Original subtitles

(film spooling)

(ship's horn blaring)

- Oh.

(ship's horn blaring)

- Oh.

Oh.

(grunting)

(text chime)

(horn blaring)

(waves crashing)

(phone ringing)

- [Ignacio] You look like shit.

- How do you know?

You're on a boat, bloody half a mile away.

- [Ignacio] New telescope.

I saw that.

- Ooh!

Hey!

Muchas gracias!

- [Ignacio] You're welcome.

- [Percival] It's coordinates?

- [Ignacio] For safekeeping.

- Excellent.

- [Ignacio] I got you breakfast too.

(Ignacio and Percival laughing)

- Oh!

(computer blipping)

Ignacio.

This is, this is it.

You found it.

- [Ignacio] It took me five years,

but I said I would.

- And there's more, you sure?

- [Ignacio] We found this one on the seabed.

So we dug down,

just below, it's the whole thing completely intact.

It's deep, but it's down there.

- And you can get back there?

- [Ignacio] Isla Espiritu Santo.

We've got the coordinates.

- If we bring this thing up, we're set for life, man.

For life.

(Ignacio laughing)

Does anyone else know?

- [Ignacio] Percival, the site man, it's exposed now.

Anyone can see it.

It's right there.

Divers, tourists.

It's just a matter of time.

- What do you need?

- [Ignacio] A couple more divers.

Resupply, head back down there.

I'm guessing two days max.

- Great.

- [Ignacio] I need cash too.

- How much cash?

- [Ignacio] 50.

- I can get you 50 grand in two days.

- [Ignacio] Thank you.

- Ignacio, you and me brother.

We can do this!

Call Aanya, cell.

(phone ringing)

- [Voicemail] We're sorry, you have reached.

- Call Aanya Lal, work.

(phone ringing)

- [Aanya's Voicemail] You've reached Aanya Lal,

director of acquisitions at Talasa Research Institute.

- Call Talasa Research Institute front desk.

- [Voicemail] You've reached

the Talasa Research Institute.

No one is available to take your call right now.

- What? - [Voicemail] Your call

is important to us. - Come on.

- [Voicemail] If you'd like to leave a voice.

- [Voice Command] Where do you want to go?

- Talasa Research Institute, Los Angeles, fastest route.

- [Voice Command] Plotting route.

Take the next exit in 300 feet.

(horn honking)

- [Aanya's Voicemail] Please leave me a message.

- [Percival] Aanya, it's Percival.

I have a new find.

It is exceptional.

I'm just gonna bring it straight over.

I will see you in a few.

(phone ringing)

(phone ringing)

(phone ringing)

- [Voicemail] Good day.

You've called Peter Hume

at the Adelaide Engineering Institute.

I'm away from my desk right now.

Please leave me a message and I'll call you back.

(phone ringing)

- [Voicemail] You've reached Leslie Heathcote

at Hampshire Laboratories.

I'm not here to take your call at the moment,

but please leave a message after the beep.

- [Percival] Hi Leslie, it's Percival Whitby.

How are you?

It's been a little while, but I have an exciting new find.

Please call me back.

(Amir speaks in Malay)

(phone ringing)

(Jurgen speaks in German)

- Hey, Jurgen, it's Percival Whitby.

Hope all is well.

Give me a call when you get this.

I have a new find.

Great condition.

Thought you might be interested.

Call me back, please.

Thank you.

Where is everybody?

(siren wailing)

(chimes clanking)

(graphics blipping)

- [Male Voiceover] Connection established.

- [Female Voiceover] Welcome to Bunny's World.

- [Percival] Hi, Bunny.

So sorry I'm late.

I had a mad day at work.

Lots to tell you.

How was your day?

Did you get my text about missing yesterday?

- [Bunny] Mom blocked your number again.

- [Percival] I was thinking I could get a burner phone.

You could just put it in your contacts

as one of your school friends.

- [Bunny] Okay.

- [Percival] Hey, so big news.

We found a new crash site today.

- [Bunny] That's great, Dad.

- A huge find!

I'm talking college fund, vacation,

new wheels for you and new house.

It's gonna set us up for years.

- [Bunny] Nice.

- [Percival] What are you building?

- [Bunny] It's a surprise.

- [Percival] What? For me?

- [Bunny] It's going pretty slow though.

My graphics card sucks.

I need a better one.

- [Percival] We'll get you a whole new computer.

Super fast.

Big screen.

Lots of screens.

- [Gretchen] Phoebe!

- [Bunny] Oh, mom's coming.

- [Percival] Go, go.

I love you.

Sweet dreams, Bunny.

- [Bunny] Bye.

- [Percival] Hey, I'll pick up another phone

so you can text me.

I'll give you the number tomorrow.

- [Gretchen] Who are you talking to?

- [Bunny] Just some random.

(phone ringing)

- [Ignacio] Percival.

- Good morning, Ignacio.

How's it going with the prep?

- [Ignacio] Oh! Not so good, brother.

- Why, what's happening?

- [Ignacio] I found a dent in the propeller.

It's gonna add another 5,000 to get it done today.

- I can get you another five grand.

I do have a favor to ask.

- [Ignacio] All right.

- Is your niece still working at the DMV?

- [Ignacio] Still there.

Couldn't convince her to join the crew

because she hates the water.

- That makes two of us.

I need an address for Aanya Lal.

Emigrated from India, 2006.

- [Ignacio] Just text me the spelling.

I'll see what I can do.

- Hello!

I am trying to add minutes to a pay-as-you-go phone

but my card here is being declined.

- [Customer Service] Sir, there's an outstanding balance

of $17,461.23, which is two months overdue.

- Oh, come on!

(phone ringing)

- [Voice Command] Call from Aanya Lal, work.

- Aanya, you called me back.

Amazing, thank you.

- [Dr. Mercy] This is Dr. Christopher Mercy.

I'm the new director at Talasa.

- How did you get this number?

- [Dr. Mercy] The system forwarded your voicemail to me.

- Where's Aanya?

- [Dr. Mercy] All of the staff are out,

expected back next week.

Aanya is taking a very well-deserved paid vacation

before we relaunch the company.

Exciting time for us here.

- How long have you known her?

- [Dr. Mercy] A few weeks.

- Why was her cell phone disconnected?

- [Dr. Mercy] We're changing networks.

You ask a lot of questions, Mr. Whitby.

- Are you from L.A.?

- [Dr. Mercy] No, Charleston, originally.

Before she left,

she mentioned you're our man in L.A. for the exotic pieces?

- If that's what you want to call them.

- [Dr. Mercy] Well, what would you call them?

- Gifts from the heavens.

- [Dr. Mercy] Hmm.

Yes, they are.

You mentioned you have a new piece.

As a show of good faith,

I'd be happy to purchase it in Aanya's temporary absence.

- I can't do that.

- [Dr. Mercy] Really?

- I sell exclusively to a small group of trusted buyers.

Not companies, not corporations.

I sell to people.

- [Dr. Mercy] Well, I'd like to be one of those people.

- There are some not so very nice players

in this business, Dr. Mercy.

I need to maintain my anonymity, my distance.

- [Dr. Mercy] Of course.

You can't be too careful.

- Maybe we should wait till she gets back.

She can do a formal introduction.

- [Dr. Mercy] I understand your position.

It would be a disaster if this leaked to the general public.

People aren't ready for it.

- No, they're not.

- [Dr. Mercy] I'd hate for us to miss out

on this opportunity.

Tell me what do I need to do?

- This particular object, as they're known,

has been offered to the other buyers.

- [Dr. Mercy] All right, well,

I'm available on Aanya's line if you change your mind.

(phone ringing)

- [Voice Command] Call from Ignacio.

- [Percival] Hi, Ignacio.

- [Ignacio] I'm texting you the address for Aanya Lal.

- [Percival] Excellent, thank you!

- [Ignacio] We're gonna lose my best diver, Waldo.

- Why?

- [Ignacio] Offered another job.

- He's boosting his price.

He knows there's a gold mine down there.

- [Ignacio] It's these tourists from La Paz.

They pay good money to swim

with the whale sharks or whatever.

- Raise his rate by a couple of grand, he'll stick with us.

- [Ignacio] He wants an advance.

- [Percival] It's coming.

Send me his number, I will speak with him.

- [Ignacio] Percival.

You got enough to cover all this?

- I just need to check in with Aanya.

I just need to hear her voice then we're all good.

(knocking)

Aanya, it's Percival!

I was worried about you.

Just checking to see if you're okay.

If you've fallen.

Research articles pertaining to Dr. Christopher Mercy.

Originally from Charleston, South Carolina.

(car horn honking)

- [Voice Command] Dr. Christopher Mercy

was born in Charleston, South Carolina

on February 28th, 1984.

He received a doctorate in theology

from the University of Miami.

On leaving college,

he enlisted in the United States Air Force as a chaplain.

Honorably discharged in 2018,

he partnered with fellow veterans to found...

Text from Ignacio.

Waldo the diver just quit.

(phone ringing)

- [Dr. Mercy] This is Dr. Christopher Mercy.

- Hi, Dr. Mercy.

It's Percival Whitby.

Okay, let's do the deal.

(engine rumbling)

(engine revving)

Ignacio, amigo.

I sold the object.

I have all your cash.

I'm heading down to the drop off point.

I'll see you in a few.

(phone ringing)

- [Voice Command] Call from unknown.

- [Percival] Hello?

- [Aanya] Percival, it's Aanya.

- I didn't recognize your number.

- [Aanya] It's my personal cell.

Just got home.

Got your note.

- [Percival] But I thought you'd be sunning it up

somewhere in Tahiti by now.

- [Aanya] I wish.

Out pounding the pavement again.

Spent all last week updating my resume.

If you hear of anything, let me know.

- Well, it sounded like Dr. Mercy was keeping you on.

He spoke so highly of you.

- [Aanya] Who?

- The new director at Talasa.

- [Aanya] I never met him.

The suits barged in, take your hands off the keyboard.

Stand up, get out.

Couldn't even log off my personal email.

Phone was shut down before I left the building.

- I just did a deal with them.

- [Aanya] No, Percival.

- Who are they?

- [Aanya] Hollow Corporation.

- I've never heard of them.

- [Aanya] They're a government contractor.

- Contracted for what?

- [Aanya] Armor. Ammunition.

- They're weapons manufacturer?

- [Aanya] Surveillance, protection, you name it.

- Oh no.

Where would they keep it? A new acquisition?

- [Aanya] Percival, you can't go in there.

These people are dangerous

- In the office?

- [Aanya] We usually put them in a sample room in the lab

labeled 'exotic'.

Key cards, probably still in my desk.

- I need to get it back.

- [Aanya] Percival?

- Yes?

- [Aanya] Please be careful.

- I will.

(phone ringing)

- [Dr. Mercy] Mercy.

- You stole from me.

I need it back.

- [Dr. Mercy] You think I'm gonna leave 60 grand

under a street bench for some yahoo

claiming he's got a piece of a UFO?

Get real.

- I need it back tonight.

- [Dr. Mercy] Consider the couple of grand you got

as down payment.

- I don't do down payments.

- [Dr. Mercy] Tell me where you found it.

I'll pay you the rest plus a bonus.