Original subtitles

[inicia música]

No siempre es hablar de equidad.

[continúa música]

[gritos]

[alarido]

...que hasta el día de hoy, no había salido a la luz.

[continúa música]

Después de esta declaración...

[continúa música]

[grito de terror]

¡No!

[termina música]

¿Qué hubo, güey?

¿Te han tratado bien los hermanitos?

¿Qué es lo que quiere, Miranda?

Ay, mi querido buen amigo agente Smith,

pues llegar a un arreglo, güey.

[Miranda] Pero antes quisiera decirte

que de todos los que han estado en este cuarto

el único que no ha sido un traidor eres tú.

[Miranda] Y eso está bien.

¡Nunca llegará a un acuerdo conmigo!

Piensa antes de abrir el hocico, güey.

O por lo menos piensa

en el bienestar de tu familia.

¡Usted juró dejarlos fuera de esto, Miranda!

¡Error, carnal!

¡Error!

Ese era otro juego, güey.

Este es nuevo

y voy ganando, ¿cómo ves?

Pero todavía no me dice qué es lo que quiere,

¿qué quiere?

Que trabajes para mí.

[Joaquín] ¿Ya has pensado en algo?

[Silvana] Nadie puede saber que tenemos que ver con el escape de Argemiro.

¡Nadie!

Mira, eso es inevitable

en cuanto lo sepan nos van a señalar.

Pues, entonces, nos vamos a tener que dejar de ver por un tiempo.

O lo que podemos hacer es sacarlo por la puerta grande

- que todo mundo lo vea. - No, eso es imposible.

Mira,

vamos a aprovechar todas las amenazas que ha recibido la PGM últimamente.

¿Una amenaza de bomba?

[Joaquín] Para eso necesitamos ayuda

hay que hablar con Vicente y Érika.

Vamos.

¡Yo nunca voy a trabajar para usted, Miranda!

No has entendido, güey, lástima que yo no hable inglés.

[habla en inglés] Tú no entiendes nada.

[Miranda] La única forma que tienes de salir de aquí,

vivo,

es aceptando mi oferta, güey.

¿Y qué cree usted, eh?

¿Qué me da miedo morir?

Pues seguramente no,

pero ¿qué?

¿No te da miedo que se muera tu familia?

¡No se te ocurra tocar a mi familia, Miranda!

¡Te mato! ¡Te mato!

La única forma de que tú vuelvas a Disneylandia con tu familia,

¡es trabajando para mí, carnal!

¡Métete eso en la cabezota, güey!

Los tuyos no te protegen,

mira en lo que estás

¿han protegido a tu familia?

¡Nada, güey! No la han protegido.

[Smith se queja]

¡Nunca seré un peón

de un asesino!

Escúchame bien, ¡nunca!

Pues es una lástima perder a un elemento como tú

¡ándale!

[sonido de bolsa]

[Smith se queja]

[Orozco] ¿Nos permiten?

¿Necesitas alguna explicación sobre

el fallo de la jueza?

De todos modos no pienso responder a las preguntas de Silvana.

Me parece muy bien,

te conviene contestar las mías.

[Argemiro ríe]

A ver,

oficial Orozco,

¿planea ofrecerme una rebaja de condena?

¿De cuánto es su oferta?

¿De tres años, cuatro años?

[Argemiro] A mí me da igual estar en esta cárcel 40, 45, 46 años.

Qué bueno,

porque realmente eso es lo que merece un criminal como tú.

Cuéntame algo,

honestamente,

¿cómo un hijo de tan buena familia se vuelve un criminal

que es capaz de matar a todas esas personas

y aparte que no siente nada de remordimiento?

Eso en caso de que hubiera matado a alguna de esas personas.

¡Lo hiciste!

Y aquí mi trabajo es muy simple,

llevar mis pruebas al juicio.

[Smith se queja]

¿Intentaste decir algo, güey?

Quítenle la bolsa, güey.

[Smith respira]

Está bien,

acepto,

acepto lo que

lo que me propones.

[Miranda] ¡Qué bueno!

¡Qué bueno que es un hombre razonable! ¿No?

¡Qué bueno que entendiste por las buenas!

[Smith se queja]

Usted me dijo que si trabajaba con usted

podríamos lograr objetivos comunes.

[Smith] ¿Qué quiere decir eso?

[Smith se queja]

Pues qué interesadote eres, gringo.

Pues sí.

Yo recibo la ayuda de los gringos

y de la policía mexicana

y a cambio

tú vas a recibir en tus manos a toda la organización del Cuervo

para destruirla.

[Miranda] Ah, pero espérate, te voy a dar un pilón,

te voy a dar a un alto funcionario de la justicia mexicana.

[Miranda] ¿Cómo ves?

¿De quién está hablando?

¡Espérate! Espérate, no comas ansias

pero te aseguro que es un pez gordo,

un pez gordo como este.

[risas]

¿Qué hay que hacer?

Termíname de contar, quiero saber tu historia.

¿Quieres saber por qué?

¿Quieres saber la razón?

Me encantaría.

Todo lo que hago

es para encontrar al asesino de mi padre,

que ustedes no han podido encontrar.

[Argemiro] No hay mejor razón que esa, oficial.

Todo eso por llegar a Trujillo

¿todo de verdad?

Me da gusto saber que no soy el único que ha perdido el tiempo.

Es cierto que nosotros matamos a Trujillo,

pero no éramos los únicos que le teníamos ganas.

¿Y a quién piensa implicar?

Ah, ¡qué abusadote eres, gringo!

A Silvana Durán.

No te estoy pidiendo que la mates, no, no.

Yo de esa morra me encargo personalmente

pero el punto es, que por más que todo el mundo sabía

que esa mujer quería matar a Diego Trujillo,

nadie iba a creer que lo hizo con sus propias manos.

¿Y yo qué

tengo que ver ahí?

Tú vas a conseguir a alguien

que diga que Silvana Durán le pagó para matar a Diego

y para deshacerse de su cuerpo,

como también,

vas a mandar por el camino adecuado

al que está investigando el caso de Argemiro.

Quiero vivir en paz, güey,

y Silvana Durán es una piedra en mi bota.

Si me entero...

...de que estás haciendo algo en mi contra

te voy a mandar un mensajito con tu familia.

¿Conseguiste algo con el hermanito de hierro?

No mucho la verdad.

Algo me queda claro,

todas las desgracias que cometió ese hombre

fue para vengar la muerte de su papá.

Pues lo mismo está haciendo la fiscal Durán

lleva mucho tiempo tras Diego Trujillo.

Bueno, pero ella

lo está intentando hacer por la vía legal

y no es un delincuente como su hermano.

Aparentemente,

por eso es muy importante que preparemos el caso

y se lo presentemos a la comisión de delitos provocados

por servidores públicos,

y eso nos va a dar tiempo para tener pruebas en contra de ella.

Estoy de acuerdo.

Miranda nos mandó la cabeza de Leonardo,

pero toda la oficina pensó que se trataba de una bomba,

eso es lo que tenemos que aprovechar.

O sea, tú lo que estás proponiendo

es crear una falsa amenaza.

Así es,

y que esta amenaza la está generando Miranda.

¿No es demasiado complicado?

Por qué no aprovechamos nada más el caos

y ya, así lo sacamos.

No, Vicente, mira lo que pasa es que va a haber mucha gente

en ese traslado, en esa salida.

Va a haber mucha seguridad,

van a trasladar a los presos,

ahí es cuando tenemos que pedir el traslado de emergencia de Argemiro

eso lo tenemos que aprovechar al máximo.

Bueno, está bien, como si la amenaza fuera en su contra.

Así es, después los encontramos y secuestramos a Argemiro

y le echamos la culpa a Miranda.

Bueno, solo vamos a actuar

cuando sea el traslado de Argemiro.

No quiero que vaya a haber algún herido si hay disparos.

Bueno, perdón fiscal, pero

¿justo no podríamos aprovechar para dispararle a la escolta?

Nosotros nos aseguraríamos de que no fuera una herida mortal.

[Silvana] No, no, no quiero exponer a nadie.

La verdad es que va a ser un traslado de emergencia

y no van a tener las precauciones adecuadas.

[Silvana] Yo espero que el traslado sea mucho más fácil así.

Otra vez, perdón, pero

me parece que es esperar demasiado tiempo.

Yo lo sé,

pero ese es el plan y no hay otra opción.

[Joaquín] Érika, ¿cuánto tiempo crees que te tardes

en encriptar la llamada para que no la localicen?

Pues no mucho tiempo, cuenta con eso.

Fiscal Iriarte.

¡Detective!

- ¿Le robo un minuto? - Claro, dígame.

Estamos sospechando que la fiscal Durán

ocultó todo este tiempo el paradero de su hermano

podríamos culparla por obstrucción a la justicia.

Bueno...

...nadie está obligado

a acusar a un familiar cercano,

la ley lo protege.

No si demostramos que ella nunca se retiró del caso,

al contrario, solamente obstruyó mi trabajo.

Sí, la entiendo, pero

en este momento yo no puedo aceptar un caso contra ella

además mis órdenes son otras.

¿Me está diciendo que mi caso no es importante?

No, sí lo es, por supuesto, pero...

Detective Orozco,

¿es usted la encargada de la investigación de Argemiro Durán?

Sí, ¿por qué?

Me gustaría hablar con usted sobre el caso.

Claro que sí, ¿me permite un minuto?

Tengo que terminar un asunto con el licenciado.

El asunto, detective Orozco, está resuelto

no se preocupe y recuerde lo que le dije,

mis órdenes son otras. Con permiso.

Tengo información confidencial

que me gustaría compartir con usted

en privado.

¿Podemos?

[Cuervo] ¿Está bueno el desayuno?

Y ahora, ¿qué?

Mira, chula,

necesito que le hables a tu socio para darle instrucciones.

¿Cuál será el punto de encuentro?

Mis hombres van a pasar a recogerlo

y entre menos sepa, mejor

porque así no se filtra información para gente que no debe saberlo.

¿Qué? ¿No confías en mí?

¡Mi hija!

Si no confío en mi santa madre,

¿tú crees que voy a confiar en ti?

No,

ándele

llámele.

[vibra celular]

[vibra celular]

Es número privado.

¡Pues contesta, güey!

En altavoz.

Aló, peluche.

Parcero, en tres horas los hombres de Cuervo irán por ti,

debes de estar cerca de ciudad perdida

ellos te llevarán al sitio de reunión.

Entendido.

Bien, ándele.

¿Qué vamos a hacer?

¿Tú? Tú no vas a hacer nada, mi chamaca,

yo me encargo de todo.

¿Y quién te entiende?

Cuando me necesitas me quieres al frente del negocio,

y después me quieres dejar a un lado.

No te estoy choreando.

Sí, los dos vamos a estar

a cargo del negocio, eso es verdad.

Entonces, ¿qué vamos a hacer?

Dejemos que el Cuervo

crea que está pasando todo esto

y cuando crea que ganó,

pues nosotros vamos con todo ¿está bueno?

Ándale, güey, metí la ocho

perdí, organiza, güey, ándale.

Debido a lo que pasó con Leonardo Salazar

y la búsqueda de Miranda,

la DEA sospecha que la fiscal Durán

tiene contacto directo con la organización de Morelos.

¿Sospecha o ustedes ya tienen algo en concreto?

No solamente es que Argemiro estuviera trabajando con ellos,

yo personalmente vi a la fiscal reuniéndose con Francisco Miranda.

¡Lo sabía!

Está mucho más involucrada de lo que parece.

[Smith habla en inglés] Es correcto.

Puede funcionar, ¿no?

A huevo, carnal.

¡Listo, papá!

Por eso la DEA quiere ofrecerle todas las herramientas

para que usted pueda demostrar

la culpabilidad de la fiscal en este caso.

Suena muy bien, agente, pero

¿por qué no la investigan ustedes?

Porque tendríamos que encontrar pruebas

y no tengo jurisdicción para entrar en casa de Durán.

¿Las pruebas están dentro de la casa de la fiscal?

Espero que usted sepa que esta información es confidencial, ¿cierto?

[Orozco] Perfectamente.

Pero si quiere mi ayuda tiene que confiar en mí.

Necesito más detalles, más información.

Ok,

nosotros creemos

que la fiscal maneja sus asuntos

con la organización de Morelos desde su casa.

[Smith] Hemos estado investigando

y cerca de su propiedad hemos visto

a Argemiro y también a sus sicarios.

[Smith] Usted tiene que ayudarme a terminar este trabajo

que la ley mexicana no me deja.

Ustedes me van a proporcionar a mí toda esa información

¿a cambio de qué?

[Orozco] Conozco perfectamente a los gringos

y sé que ustedes no hacen nada si no van a recibir algo a cambio.

Esta vez lo que queremos es justicia.

Si usted va a iniciar una lucha dentro de la PGM

necesita un aliado afuera.

Ahora nada más hay que pensar en dónde plantamos esto, carnal.

A ver,

si yo fuera la fiscal,

¿dónde guardaría una prueba principal?

¡Ay, cálmate, güey!

¡Oh, déjame trabajar, papá! Yo te dejé a ti, ¿no?

Órale, esta es mi área.

¿Cómo ves?

Muy bien.

- [Emilio] Ya estuvo. - [Edmundo] ¿Todo en orden?

[Emilio] Sí.

Vámonos.

[Ariel] ¿En quién ha pensado

para que se ensucie las manos de esa manera?

Pues, tal vez alguien que esté muerto de hambre,

que le guste la lana

y que le importe cinco pagar cárcel por eso.

¿Qué le parece Chucho?

[Ariel] Él nos debe mucho

y lleva un buen rato trabajando con nosotros.

[Miranda] Pues sí.

Sí,

además es un muerto de hambre.

Ándale,

ve a buscarlo.

Listo.

No vamos a tener mucho tiempo

para que se den cuenta de que no hay una bomba.

[Silvana] Pero sí necesitamos el tiempo suficiente

para ordenar el traslado de emergencia.

Silvana, ¿estás segura de que no quieres disparos?

Porque de verdad eso nos ayudaría mucho para el traslado.

No, no, no quiero heridos.

¿Quién va a llamar?

Vicente.

- ¿Yo? - Sí, tú.

Te comunico.

- [Vicente] Tú me dices. - [Érika] Listo, ya está.

[Vicente carraspea]

[vibra celular]

[vibra celular]

Diga.

Espero que hayan recibido el regalo que les mandé hace unos días.

¿Quién habla?

Tienes a alguien preso que me interesa que esté libre.

[Vicente con voz distorsionada] Si no lo haces

la cabeza de Leonardo habrá sido solo el comienzo.

¿Quién habla? Identifíquese.

Tienes dos horas para liberar a Argemiro Durán

sino la PGM va a volar en pedazos.

Miranda...

Hay que estar preparados, esto ya comenzó.

Érika,

repórtate de inmediato a la oficina del Procurador

acaba de recibir una amenaza de bomba.

- ¿Qué? - ¿Cómo?

- [Alcántara] Sí. - ¿Sabemos de quién es?

No, no se sabe aún nada.

Por lo pronto transmite una orden de abandono de edificio.

Ok.

[Guevara] ¡Atención todos! ¡Amenaza de bomba!

[Guevara] ¡Desalojen el edificio!

Solo se queda el personal antibombas.

¡Fuera!

Señor Procurador, pero ¿qué hacemos con los reos?

¡Hay que sacarlos!

Sí, señor.

¡Argemiro!

Licenciada, licenciada, tranquila,

yo me voy a encargar de sacarlos.

¡Hay que sacarlos a todos!

Los voy a sacar, por favor, retírese.

Silvana, lo mejor es salir con los demás, vamos.

Acompáñenme.

Ahí están.

[John Jairo] ¡Ey! Tranquilo que vengo sin armas.

Y, ¿están seguros que no le van a encontrar nada?

No, no se preocupe, señorita.

Le escondimos bien el juguete.

Muy bien.

[Zopilote] ¡Pónsela!

Síguelos, síguelos.

[auto en marcha]

Lo que me estás pidiendo es muy complicado.

¡Yo no quiero ir a la cárcel y mucho menos por haber matado a alguien!

Yo no te estoy pidiendo ningún favor.

Tú le debes mucho al patrón.

Así que aunque hicieras todo por él,

aun así, estarías en deuda.

Entiéndeme,

me van a meter muchos años a la cárcel.

¿Qué va a pasar con mi vida?

¿Qué va a pasar con mi negocio?

Nada.

Cuando regreses aquí estará.

Además, ¿cuánto te pueden dar por matar a una rata como Trujillo?

Unos cuantos años y ya.

Habla.

[contestadora] Deje su mensaje después del tono.

Fiscal Durán,

llevo varios días tratando de localizarla

para decirle que la misión ya está cumplida.

¿Cuándo puedo pasar a recoger mi dinero?

[Joaquín] Muy bien, iniciamos el traslado en cinco minutos, quiero que estén listos.

Dile a Argemiro que se prepare.

[Guevara] El mensaje fue muy claro,

o liberábamos al señor Argemiro Durán

o hacían estallar la bomba.

Sí, pero no hay nada comprobado todavía, señor.

Bueno es que, haya bomba o no,

Argemiro está en peligro y hay que hacer el traslado.

Sí, lo más prudente es lo que propone la licenciada Durán.

Hay que hacer ese traslado.

[Rueda] Muy bien, señor.

Dígale al detective Muñoz que se haga cargo.

[Alcántara] Nada, tuvo que ser una falsa alarma.

Buscaron por todo el edificio y no encontraron absolutamente nada.

Bueno, tranquilo, yo estoy tratando de rastrear la llamada,

pero al parecer la hicieron desde

un teléfono satelital, así que...

[Alcántara] ¿Qué haces aquí?

La orden fue evacuar el edificio.

Díganme una cosa, ¿hay o no hay una bomba?

A ver, por favor, ¡sal del edificio!

¡Necesito saber si hay una bomba!

[Érika] A ver, tranquilo, necesita salir del edificio porque la amenaza sigue.

Guevara está a punto de autorizar el traslado de todos los reos,

posiblemente eso era lo que querían

así que díganme de una vez,

¿hay o no hay una bomba?

[Rueda] ¿Qué encontraron?

Terminamos la revisión.

Y, ¿qué pasó?

No hay ninguna bomba.

¡Se los dije!

[tono de llamada]

¡Muy bien, todos a sus puestos!

Iniciamos traslado, vámonos.

[suena celular]

Joaquín está a punto de hacer el traslado.

Escúchame bien, ya no hay tiempo.

Rueda acaba de salir y está yendo a ver a Guevara.

¡Señor, no hay bomba!

- [Guevara] ¿Qué? - [Rueda] Es un engaño.

- ¡Deténganse! - [Silvana] ¿Qué pasó?

- No va a haber traslado. - ¿Por qué?

No hay bomba, licenciada.

Seguramente el señor Francisco Miranda

quería que trasladáramos a su hermano.

Precisamente por eso, está en peligro.

No va a haber traslado y se acabó la discusión.

Vicente viene en camino,

todavía podemos hacer el traslado

generamos unos disparos y a Guevara no le va a quedar de otra,

¿qué dices?

Silvana.

No.

¿Cómo que no? Es nuestra última oportunidad.

Dije que no, cancélalo.

Silvana.

Silvana, a ver espérame.

¡Me quiero ir de aquí!

Déjame acompañarte, por favor.

¡John Jairo!

¡Peluchito!

[Cuervo] Ve nada más.

¿Ya acabaron?

[Cuervo] A ver, John Jairo,

¿sabes por qué estás aquí?

Fabiana y yo acabamos de hacer un negocio,

así que tú, vas a abrir tu hociquito

y vas a desembuchar todo lo que traes dentro.

Gustavo Cuervo,

pues no se va a poder.

A ver, ¿qué carajo estás diciendo?

Francisco Miranda está enterado de todo.

¿Enterado de qué?

¿Me traicionaste, chula?

No, Cuervo,

estoy segura que no es eso.

[Fabiana] John Jairo, ¿qué está pasando?

Me pusieron un micrófono,

¡están enterados de todo!

¿Enterados de qué carajos?

Tranquilo, él necesita hablar con vos.

¡Ay! ¿Y hablar de qué?

[John Jairo] No lo sé.

[vibra celular]

A ver, ¿de qué carajos quieres hablar?

De negocios, por supuesto.

Ya te dije que yo no hago negocios ni contigo, ni con tu padre.

Pues yo creo que sí.

Tenemos que llegar a un acuerdo que nos convenga a todos.

Mira, mi hija, que te entre en tu cabecita loca,

el Cuervo no hace negocios con princesitas, ¿me entendiste?

Pues vas a tener que empezar a hacerlos porque estoy afuera de tu hacienda

y no pienso irme hasta no hablar contigo.

Vayan por Candela.

¡Ándele!

- [Cuervo] Órale ya. - [hombre] Sí, señor.

Pero mira nada más, qué osada en venir hasta acá.

[Cuervo] Y a ver, a ver,

¿no se te metió en la cabecita que te puedo mandar a otro mundo

después de que el peloncito con barbas me traicionó?

Mi papá no te traicionó,

y si a alguno de tus hombres se le ocurre disparar

todos los que estamos aquí nos morimos.

¿Qué carajos es eso?

John Jairo trae en el cuerpo una bomba,

y si haces algo en contra mía o de mis hombres

todos nos vamos al carajo, ¿cómo ves?

[Candela] ¿Y ahora sí te interesa hacer negocios

con una princesita como yo?

¡Bien!

¡Bien!

Mi papá ya no quiere más guerras

y sabemos que quieres terminar con el nuevo negocio,

y lo vamos a permitir.

¡Ah, mira! ¿Me lo van a permitir?

- ¿Y todavía se los tengo que agradecer? - No.

Pero vamos a hacer un intercambio.

[Cuervo] Mira, chamaca,

ya te dije que no hago negocios con escuinclas berrinchudas.

Y, ¿dónde está tu papá? ¿Ya le dio miedo y por eso no da la cara?

El negocio es conmigo

sino no firmamos nada.

Bueno, a ver,

suponiendo que aceptara

¿qué es lo que quieres?

Doscientos millones de dólares,

a cambio, te entrego todos los lugares de producción

incluyendo a la gente que trabaja ahí.

[Candela] También te puedes llevar a John Jairo y a Fabiana.

¡Ey, Candela, ese no!

[Cuervo] ¡Cállese, hombre, no sea metiche!

¿Vas a hacer que explotemos todos? ¡Ándele, escucha!

A ver...

...dígame,

¿por qué tendría que firmar ese pacto?

Porque ya no queremos más guerra ni sangre,

ya perdimos a mucha gente.

[Candela] Mi mamá se murió,

Argemiro está en la cárcel

y mi papá está sufriendo mucho.

Mire, chula,

de eso se trata la vida,

de aguantar.

Porque el que se rinde pierde todo.

Piénsalo, porque vas a tener el camino libre.

¡Cuéntale todo lo que sabes del negocio!

¿Todo?

Después de que te pague.

[Orozco] ¿Esto qué es?

[Chucho] Fiscal Durán,

llevo días buscándola para decirle que la misión quedó cumplida.

¿Cuándo puedo pasar por mi lana?

- Smith. - [Orozco] Smith,

¿aún está interesado en colaborar conmigo?

¿Encontró algo?

[Smith] ¿Qué la hizo cambiar de opinión?

Puede ser, pero tenemos que seguir unas coordenadas.

Adelante, la escucho.

Localización 193 grados, 16 al este y 35.

Perdón, pero ya no puedo con más muertes.

No te preocupes, yo te voy a ayudar a proteger a Argemiro.

[Silvana] Sí.

[Silvana] Va a ser muy difícil sacar a Argemiro de ahí,

Orozco y Rueda no nos lo van a permitir

¡incluso me quieren demandar por obstrucción al proceso!

Bueno, entonces, lo que tenemos que hacer es borrar cualquier indicio

que te ligue a otro problema, ¿estás de acuerdo?

¿Te refieres a Ernesto?

[Silvana] Pues hay que hacerlo de una vez.

Bueno, entonces vamos a mi casa, ahí están todos los elementos.

[pasos]

El escuadrón antibombas

confirmó que se trataba de una falsa alarma.

[Alcántara] Se comunicó inmediatamente y se suspendió el traslado.

[vibra celular]

[Alcántara] Pueden ser ellos.

¿No va a contestar?

[vibra celular]

Es una llamada personal, si me permiten.

[Érika] Sí, sí, claro.

[vibra celular]

[vibra celular]

¡No es un buen momento!

[Cuervo] Miranda quiere hacer un trato,

quiere cambiarnos el negocio a cambio de dinero.

¿Pero cómo? ¿Así de pronto?

Así como lo oyes.

¡A mí me parece a toda madre!

No sé,

en Francisco Miranda no se puede confiar,

no se mueve sin tener un as bajo la manga.

Sí, yo también pienso que puede haber algo raro detrás de esto,

pero también cabe la posibilidad de que quiera una tregua.

[Cuervo] Ya había pasado antes, ¿qué no?

Puede ser...

Hoy recibí una llamada extraña.

[Guevara] ¿A qué hora te reuniste con él?

No, si él no vino.

Mandó a su chamaca a hacer el trato.

¿Envió a Candela Miranda a negociar? Pero ¿cómo?

¿Expuso así a su hija?

Yo también lo pensé,

pero la princesa se veía muy segura de lo que estaba haciendo.

Si Francisco Miranda envió a su hija,

él tuvo tiempo de mover sus fichas.

[Ariel] Pues la verdad no entiendo cómo Cuervo va a aceptar ese trato.

Lo va a aceptar

sabe que le conviene.

¿Y qué el plan no era entregar al Cuervo y a su gente al gringo ese?

Pues sí, pero eso solo va a enrollar a la policía por un ratito

y este no es el caso.

¿A qué se refiere?

Pues que vamos a entregar algunos de los lugares de producción

a mi manera, güey.

[Smith] ¿Pudo hablar con Rueda?

[Orozco] Sí, cuando estaba en camino hablé con él,

pero no sé si pueda sacar la orden a tiempo.

¿Seguro que es aquí?

Eso es lo que decía el mapa, es el lugar exacto.

Ya llevamos mucho tiempo, a ver...

- ¿Quieres que te ayude? - Sí.

[Orozco] ¡Ay!

[Smith] Parece que encontró algo.

Sí, aquí hay algo.

Es un cadáver.

Tenemos que hablar y pedir un levantamiento.

Muy bien, aquí están todas las pruebas

que relacionan a Ernesto con la organización del Cuervo.

Hay que guardar las que tengan que ver con Guevara.

Ya lo hice, lo guardé en un disco virtual.

Silvana, ¿tú estás segura de que te quieres deshacer de todo esto?

Sí.

Bueno, muy bien, entonces tenemos que empezar con los videos de seguridad.

[tocan a la puerta]

¿Quién es?

[Rueda] Guillermo Rueda, abre, Joaquín.

[Joaquín] ¡Voy!

¿Qué pasó?

Tengo una orden para llevarme todas las pruebas que tengas en tu poder

del caso del comandante Ernesto Padilla.