Original subtitles

[inicia música]

...no siempre es hablar de equidad.

[continúa música]

[gritos]

[alarido]

...que hasta el día de hoy, no había salido a la luz.

[continúa música]

Después de esta declaración...

[continúa música]

[grito de terror]

¡No!

[termina música]

[Urraca] ¡Me buscan en cada rincón de la hacienda!

¡No deben de estar lejos!

[Urraca] ¿Qué esperan? ¡Dispérsense!

No podemos escapar a pie.

No pero, acá abajo está el camión que acaban de cargar con el producto.

[Fabiana] Con suerte lo podemos utilizar.

Muy bien, vamos.

¡Tenemos que irnos ya antes de que se escape ese güey!

¡Tú no vas a ninguna parte, güey!

Aquí las cosas se hacen a mi manera.

El plan se hace al derecho, ¿estamos?

Además, Diego no se está escapando a ninguna parte, ¿o sí?

- ¿Se está escapando? - No.

[Miranda] Ustedes dos se van por delante con este güey.

- [Candela] Yo también voy a ir. - Tú no vas a ninguna parte.

- Y, ¿por qué no? - Porque no se me da la gana,

- ¿cómo ves? - ¿Otra vez con lo mismo, papá?

[Candela] ¿Hasta cuándo vamos a tener esta discusión?

¿Por qué no puedo ir? ¿Porque soy mujer o qué?

Fíjate que no, yo me puedo cuidar sola.

Además, Diego ya no es una amenaza, está solo.

Leonardo, Leonardo, ¡no lo puede encubrir!

No lo estoy encubriendo, es solo...

Es solo que no...

...no sé si soy capaz de entregarlo.

- ¿Todo bien? - [Silvana] Todo bien. Sí.

- ¿Cuándo vamos empezar las conferencias? - Mañana mismo.

¿Habrá forma de que pida una oficina en la PGM para mi equipo?

Sí, claro. A primera hora.

Yo creo que tenemos que dejar a Leonardo descansar,

ya fue mucho por hoy, ¿no?

De acuerdo, entonces mañana mismo

le llamo para el traslado, ¿sí? Permiso.

Las llaves, búscalas.

No lo puedo creer,

¡no pude matar al traidor!

Pero...

...nos llevamos un premio de consolación.

¿Adónde iremos?

La llave.

El Cuervo...

...va a matar a sus pelones,

cuando se entere de que nos llevamos su producto.

Pero ¿para dónde vamos?

Conseguí unos boletos para salir del país.

- Pero ¿adónde? - No hagas más preguntas.

Tengo enterrado algo cerca de aquí, de la casa.

Con eso...

...podemos salir del país

y empezar de nuevo.

[auto al encender]

[Miranda] Cuando uno vive en el infierno

lo único en lo que se piensa todos los días

es en cómo salir de ahí.

Sí, algo así.

Pero yo nunca traicioné a nadie por conveniencia.

Eso era justamente lo que ibas a hacer conmigo.

- Eso no es verdad. - Eso es verdad.

- ¡Eso no es verdad! - [Miranda] ¡Eso es verdad!

Tú y yo solo somos diferentes en una cosa

y es que tú estás de un lado y yo del otro. Del resto...

...tú y yo somos igualitos.

[Trujillo] ¡Ayúdame!

¡Ay, pesa!

Sí, claro que pesa.

Aquí debe de haber

unos 300 mil dólares.

Así que nos podemos ir de este país.

Mira.

El Cuervo debió de haberme matado cuando pudo.

Ahora soy más fuerte.

¡Patrón! Diego y Fabiana están llegando a casa de Trujillo.

¡Ahora! ¿Qué fue a hacer ahí?

- ¿Qué importa qué fue a hacer ahí? - [Miranda] No, no, sí importa.

¿Qué fue a hacer ahí?

Tenemos que atrapar a Trujillo ya, no podemos seguir perdiendo el tiempo.

Está bueno, órale.

[Miranda] Pero a la chulada de Fabiana no le puede pasar nada.

Ay, ¿Por qué no?

Porque ese fue mi trato con el Cuervo.

- Nos va a traer muchos problemas. - Pues no importa,

pero ese fue mi trato con el Cuervo, ¿estamos? No le pasa nada, ¿entendido?

Yo me quedo aquí frente al rastreador de Fabiana por si algo.

¿Un rastreador?

[Miranda] Ándale, ándale.

Písale, ¡ey!

Ustedes, mucho cuidadito. Me lo vigilan,

que no vaya a dañar la operación, ¿estamos?

- Sí, patrón. - [Miranda] Lo vigilan.

¡Tenemos que largarnos de aquí!

No les voy a dar el chance de que nos encuentren.

Espera, Diego, tengo que hacer una llamada.

¿De qué hablas?

Si me voy a Guatemala contigo,

tengo que asegurarme de que mi familia en Colombia esté protegida.

Ya te dije que no me voy a arriesgar.

[Trujillo] Los celulares pueden estar intervenidos.

¡Si no, no hubiéramos salido de la hacienda!

[Fabiana] Diego, por favor, ¡es lo único que te pido!

¿Y a quién le vas a hablar?

A John Jairo.

El GPS marca que están en la sala.

No le podemos dar la oportunidad de que escape.

Tenemos que rodear la casa.

[Ariel] Sí, yo le digo. Gracias.

- ¿Qué pasó? - Patrón,

Candela, Argemiro y los muchachos están llegando a la casa.

- [celular al vibrar] - [Miranda] Está bueno.

- [Miranda] ¿Cacahuatitos? - ¡Hombre!

[John Jairo] Hola.

¿Qué hubo, parcero? ¿Cómo va todo allá en Medallo?

[John Jairo] ¿Le dieron la plata a la abuela para las medicinas?

¿Dónde estás? Ya te iba a llamar.

Parce, necesito un favor:

comunícate con mi familia en Colombia

- [Fabiana] y diles que... - Escúchame, escúchame.

Tienes que salir ya de la casa de Diego Trujillo.

¿Cómo sabes que estoy en casa de Diego?

De alguna manera te pusieron un rastreador en el cuerpo.

[John Jairo] La gente de Francisco Miranda ya va en camino.

¿De qué hablas?

¿Cómo que me pusieron un rastreador?

No me puedo seguir exponiendo, tengo que colgar.

Cuídate, por favor.

¿Mezcalito?

Sí, gracias, Francisco.

¿Cómo?

- ¿Cuándo? - [Fabiana] No lo sé.

¿Qué...? ¡No! ¿Qué vas a hacer?

¿Qué crees? Sacártelo.

No, Diego, mejor vete solo.

Yo me quedo.

Mi amor, no te puedo dejar aquí.

¡Te juro que no le voy a decir nada a nadie!

Siempre te he sido leal.

No te voy a traicionar.

Lo siento,

pero yo no puedo dejar cabos sueltos.

Hay algo que no entiendo:

si tenemos todas las pruebas en contra de Ariel,

¿por qué no lo seguimos y que nos lleve a Miranda?

No, no, no. Porque Ariel no lo va a traicionar.

Incluso lo puede poner sobre aviso.

Pero si Miranda cae primero,

entonces sí podemos capturar a Ariel.

Ok, bueno, entonces...

...hagámoslo a tu manera.

[Joaquín] ¿Sí?

Y yo vigilo a Leonardo, ¿te parece?

Gracias.

Bueno,

voy a...

Bueno...

[secretaria] Licenciado, la fiscal Durán

lo está esperando en su oficina.

¡Ay, güey!

¡Aquí tienen a su GPS!

El muy maldito la mató.

No, güey. La muñequita todavía tiene pulso.

¡Déjenla ahí! La prioridad es ir por Diego,

- no debe de estar muy lejos. - No, no, las órdenes del patrón

fueron claras: Fabiana no puede morir.

Bueno, está bien. Ustedes llévenla al hospital,

tú y yo vamos por Diego. Órale.

Patrón, Diego le disparó a Fabiana y después huyó.

Ella está muy mal.

¡Pues tienen que llevar a la Fabiana al hospital del pueblo!

- ¿Qué pasó con Fabiana? - Espérate, espérate.

No podemos permitir que esa morra se muera, ¿estamos?

Ándale, ándale.

¿Qué pasó con Fabiana?

Pues que el Diego le metió un balazo, ¿cómo ves?

¡Está bien loco ese cabrón!

¡Vete por mi sombrero y alista el coche que nos vamos a ayudar!

- Yo me voy con ustedes. - No, tú no vas.

- ¿Cómo que no voy a ir con ustedes? - ¡Que no!

¡Cada pollito en su cajita!

[Miranda] Este es tu changarro.

Lo tienes que poner a producir,

que bastante tiempo y dinero estoy perdiendo, ¿estamos?

[Miranda] Para eso están los amigos.

¡Relájate!

Yo te cuido a tu paisana, no le va a pasar nada.

Pero si estás aburrido, te peinas.

[Miranda] Ándale.

[Candela] ¡Arge, Arge!

[Candela] Y, ¿dónde lo vas a buscar?

[Candela] Vámonos, vámonos.

[Candela] Vamos.

¿Por qué me dijo Smith lo del teléfono que me dio Miranda?

Quiero capturar a Miranda,

pero quiero enjuiciarlo en México

y quiero que aquí cumpla su condena.

Entonces, ¿usted va a traicionar el plan de Smith?

Miranda cometió muchos crímenes en México,

incluyendo el asesinato de mi papá.

Así que tiene que enfrentar a la justicia mexicana

antes que a la de Estados Unidos.

Mire, le voy a mostrar algo.

Siéntese, por favor.

Mi papá era un hombre intachable,

que creía en la justicia mexicana.

Sí, pero ¿qué tiene que ver su papá con Miranda?

Mi papá estaba intercediendo por Miranda

ante la justicia.

[Silvana] A cambio de que se entregara voluntariamente.

[Silvana] Buscaba hacer un trato con el Estado para

amortiguarle la condena.

Pero eso no hace sentido.

¿Por qué si el fiscal estaba ayudando a Miranda,

Miranda lo iba a mandar matar?

Eso es precisamente lo que quiero averiguar

y si se lo llevan a Estados Unidos, no lo voy a poder hacer.

Fiscal,

¿usted está segura de que fue Miranda quién mandó matar a su papá?

Hay un hombre...

...de nombre Ariel...

...que trabaja para Miranda y tenemos un video de él

el día del asesinato de mi papá.

¿Se da cuenta que usted no está buscando hacer justicia?

[Leonardo] Usted lo que quiere es un ajuste de cuentas.

Usted lo que quiere es vengarse.

Igual que usted.

[Silvana] Y tal vez tenga razón,

pero yo quiero terminar con esto ya

y para eso necesito saber la verdad.

Y necesito capturar a Miranda.

Ok, muy bien.

¡Te dije que había que ir por él antes!

Diego es un cerdo que nada más piensa en sí mismo.

¿Por qué crees que le disparó a Fabiana?

¿Por qué?

Porque ella sabía de sus planes y tiene miedo de que lo delate.

Hay que ir por Fabiana, vamos.

Pues, ¿qué carajos pasó?

Le dispararon a la Fabiana, güey, fue el Diego.

Y, ¿cómo carajos se enteró Diego de que Fabiana traía un GPS?

¿Yo qué fregados voy a saber, güey?

Cuando mi gente llegó, ya había pasado todo el pedo.

Urraca, trae al doctor, ándale.

¡Doctor!

- Relájate, güey. - ¿Me relajo?

[Miranda] ¡Cálmate!

- ¿Cómo sigue? - Muy delicada.

El disparo la atravesó,

pero al caerse recibió un fuerte golpe en la cabeza.

Aún no despierta.

Trae la camioneta, vamos a llevarla.

No, no. Lo mejor es mantenerla aquí bajo observación.

Si la trasladan, puede morir.

[Cuervo] ¿Cómo lo ve?

No sea metiche, doctor, ándele.

Cúchale, vámonos.

¿Vas a arriesgar la clave de tu bisnes?

No seas güey.

A ver, ¿tú crees que voy a dejar mi negocio

en manos de un doctorcillo de cuarta?

¡No!

[Cuervo] Y de una vez te lo digo:

se muere Fabiana...

...y va a ser la tregua más corta de la historia.

Está bueno, güey.

Pinta raya y yo coloreo, cabrón.

Ándale.

Buena, estuvo buena. Vámonos.

[Silvana] Miranda cometió muchos crímenes en México,

incluyendo el asesinato de mi papá.

Así que tiene que enfrentar a la justicia mexicana

antes que a la de Estados Unidos.

Pues yo, la neta, no creo que la policía mexicana

te esté ayudando, güey.

¿Cómo fregados piensas llevarme a los Estados Unidos?

Necesito hablar con usted.

¿De qué?

Ahora que el plan está en marcha

necesitamos una forma de contactar a Miranda.

[Smith] El equipo de inteligencia estará vigilándolo en todo momento

en caso de que haya algún contacto.

Y la fiscal Durán y yo estaremos evaluando

cualquier sitio de escondite de Miranda. ¿Ok?

Yo tengo una forma de contactar a Miranda.

Él me dio esto la otra noche.

¿Usted tenía línea directa para contactar a Miranda

y no me lo dijo antes?

Es que...

...al principio no sabía qué hacer.

[Leonardo] Tenía mis dudas...

...más bien dudaba de mí.

No sabía si yo podía ayudar a agarrar a Miranda.

La fiscal Durán tenía toda la razón:

usted nunca va a ayudar a traicionar a Miranda.

[carraspea]

En quien no debería confiar es en la fiscal Durán.

¿De qué está hablando?

La fiscal sí quiere agarrar a Miranda,

pero no va a permitir que se lo lleven a Estados Unidos.

[Silvana] ¿Cómo estuvo?

Todo listo, tengo que darte la dirección IP

de la cámara que instalé en la habitación de Leonardo.

Así lo vas a poder vigilar todo el tiempo.

[Silvana] ¡Perfecto! A ver qué decide ahora.

[Joaquín] ¿Tú qué crees que diga?

No sé, no estoy segura.

¿Te has puesto a pensar que si Miranda cae,

le va a suceder lo mismo a Argemiro?

¿Sabes? Hay algo que no entiendo:

¿por qué Miranda tiene en sus filas a Argemiro

después de lo que le hizo a mi papá?

Habría que eliminarlo.

Sí, sobre todo porque, si Argemiro se entera de la verdad,

lo va a querer matar.

Así que nos tenemos que apurar.

¿Dónde está Fabiana?

No quiero que estés aquí, vete.

¿Qué pasó con Fabiana?

A Fabiana se la llevó el Cuervo.

Se la llevó...

...y no hicieron nada y están aquí quietos, ¿eh?

[Candela] ¡Papá cálmate, cálmate!

¡Estoy harto de ti, estoy hasta el cogote!

No quiero que te metas más en mis bisnes, ¿me entendiste?

¿Me entendiste, güey?

Yo voy a matar a Trujillo con o sin tu...

¡Órale, lo vas a hacer pero solo, güey!

Sin mi chamaca, ¿está bueno?

¿Está bueno?

- Tú te me vas. - No, pero eso no fue...

[Miranda] ¡Te me vas! Órale, llévensela.

[Candela] ¡Ey, suéltenme!

¡Papá, no lo vayas a tocar!

[Candela] ¡Suél...!

¡Ya estoy hasta la madre!

No quiero que te metas en mis bisnes.

Y me gustaría que dejaras a mi chamaca quieta, ¿está bueno?

¿Lo vas a entender?

[Miranda] Órale.

¡Doctor!

[Argemiro] ¡Doctor!

[respiración agitada]

¿Qué pasó con Fabiana?

¿Se encuentra usted bien? ¿Qué le pasa?

¿Qué pasó con Fabiana?

La trajeron inconsciente,

no creo que sobreviva.

Ella ha perdido mucha sangre.

- ¿Despertó? - No.

Pero hay una forma de hacerla despertar, ¿verdad?

De hablar con ella.

Sí, claro. Pero puede ser riesgoso.

Se puede morir.

- Tú te vienes conmigo. - ¿Qué? ¡No!

¡Tú vienes conmigo!

¡Me vas a ayudar a despertarla y a que hable con ella!

¿Está claro?

Si usted hace eso, ella puede sufrir un infarto.

Estoy dispuesto a correr ese riesgo.

Así que dígame en dónde están sus cosas,

tome todo lo que necesita

para que no se muera, o va y la alcanza. Y vamos.

¿Dónde están sus cosas?

Camine, ¡no haga ninguna idiotez!

[Silvana] Le dije a Argemiro que Trujillo

no es el asesino de mi papá y no me creyó.

Bueno, mientras él siga con Miranda

no podemos hacer nada para demostrárselo.

Pues sí, por eso lo quiero sacar de ahí,

traerlo a la PGM, mostrarle las pruebas que tenemos,

que vea que Miranda es el verdadero asesino

y después hacer que no vaya tras él.

¿Estás segura de eso?

Silvana, lo que quieres hacer es muy arriesgado.

La única forma de que Argemiro no vuelva es...

capturarlo. O sea, es meterlo preso.

[Joaquín] ¿Estás segura de eso?

Pues si es la única forma de salvarle la vida,

sí.

Francisco, ¿qué pasó con Fabiana?

Se la llevó el Cuervo, güey.

- ¿Cómo así? ¿Francisco, qué pasó...? - [Miranda] ¡No me toques, cabrón!

Te la voy a poner así de sencilla, güey:

si a tu paisanita le pasa algo,

vamos a tener una guerra con el Cuervo que no nos la vamos a acabar.

¿Entendiste?

[Candela] Papá,

necesito hablar contigo.

Yo no tengo tiempo de hablar nada.

Papá...

...te dije que necesito hablar contigo.

¡Órale! Se van a la verdura todos. Ándale.

Órale, ándale, Pirrín. Rápido, güey.

Tu noviecito me tiene hasta la madre.

Yo te advertí que no quería poner mi negocio en riesgo

por culpa de él.

¿Y no te parece conveniente que él esté muy ocupado

tratando de matar a Diego?

¿Sabes qué me parece conveniente?

Meterle un balazo en la mitad de la cabeza.

Si tú llegas hacer eso, papá,

me estás condenando a mí también.

¡Maldita la hora en que te enamoraste de ese baboso!

Argemiro no tiene la culpa de que Diego le haya disparado a Fabiana.

Pero sí tiene la culpa de todo lo demás.

Esa maldita obsesión que tiene ese güey por matar a Diego Trujillo,

es lo que nos tiene así.

Y por eso tú vienes a pedir ayuda por ese güey.

¡Pirrín!

[Miranda] Sírveme un mezcal, güey. Ándale.

Que sean dos.

- ¿Café? - Sí, gracias.

¿Viste algo?

Mira...

...ve cómo está.

La verdad es que... nada más está ahí sentado,

parece que no se decide.

Ya está todo listo para el traslado de mañana.

Perfecto, diríjanse directamente al motel y esperen mis órdenes.

¿Estás seguro de lo que quieres hacer?

[doctor] Podrían matarla.

Además, ¿cómo vamos a entrar?

Esa gente es peligrosa.

Deja de hacer tantas preguntas

y limítate a hacer lo que te pedí.

¡Ni se te ocurra hacer una estupidez

ahí adentro!

A mí me vale llevarme la vida en esto.

No creo que a usted también.

Como vamos.

¿Qué estamos haciendo aquí? Nos van a matar.

- [Argemiro] ¡Cállese! ¡Cállese! - Estamos corriendo mucho...

[Argemiro silencia]

Le aseguro que vamos a salir de aquí con vida,

pero donde sigas hablando, yo mismo te mato, ¿está claro?

¡Cállate, quédate ahí!

[gritos de Cuervo a lo lejos]

[gritos de Cuervo a lo lejos]

[Argemiro] ¿Ves ese cuarto?

Ahí deben de tener a Fabiana.

Vamos a esperar el momento adecuado

y vamos a entrar.

¡Te quedas pegado a mí!

Donde te despegues, grites o hagas una estupidez, te mato.

¿De acuerdo? Conmigo, doc, vamos.

¡Órale, pegado!

¿Qué haces por aquí? ¿Dónde andabas metida?

- [Candela] Estuve con Argemiro. - [Miranda] ¿Sí?

Ya sé, ya sé lo que piensas.

Por eso necesito tu ayuda.

Pues yo, la verdad, no me pienso arriesgar por ese idiota.

Que agradezca que no lo maté.

[Candela] Precisamente, por eso necesito tu ayuda, papá.

El hombre que amo está pensando en entrar a la hacienda de Cuervo.

Y me lo van a matar.

[Miranda] Es muy baboso si piensa que va a poder hacerlo.

No entiendes.

Él no está solo...

...yo estoy con él.

¿De verdad tú vas a arriesgar tu vida por un güey

que tiene la calaca encima?

Mi mamá lo hizo por ti.

¡Por el gran amor que te tenía!

[Candela] Y es lo mismo que yo siento por Argemiro

y si tú no me vas a ayudar

y si algo me pasa, va a ser tu culpa.

[Miranda] Júrame y perjúrame...

que si yo llego a matar a Trujillo,

tú no vuelves a meter la narizota en mi bisnes.

¡Te me largas bien lejos!

¡Pues también tengo la opción de irme sola!

¡Ah, chingado! Pues lo hubieras pensado antes, ¿o no?

De aquí solamente sales si aceptas mis condiciones.

Pues está bueno, trato hecho.

Tú me ayudas a matar a Trujillo y nosotros nos vamos bien lejos.

Argemiro no puede entrar a este negocio.

- ¿Estamos? - Estamos.

Bueno, se me ocurre

¿qué tal si aprovechando el viaje,

nos libramos de Argemiro?

[vibra celular]

[Silvana] ¿Hay manera de tener audio?

[Miranda] Pensé que había sido claro, güey.

Pensé que te había quedado claro que no quería volver a saber de ti.

Si eso fuera verdad, no me hubieses dejado este teléfono.

¿Qué quieres?

Verte.

¿Verme? ¿Y verme para qué, carnal?

Pues, creo que

todavía hay muchas cosas de las que tenemos que hablar.

[Miranda] Ah, chingado. ¿De qué tenemos que hablar tú y yo?

¿Qué tal de ti y de todo lo que estás haciendo?

[Miranda] ¿Y a ti quién te dijo que yo quiero hablar de esas cosas contigo, güey?

Ok.

Entonces,

¿qué tal si hablamos de nosotros?

¿De verdad quieres verme?

Sí.

[Miranda] Pues te voy a cumplir el milagrito pero con una condición:

si nos vemos...

...pues va a ser para que te quedes aquí toda la vida.

[Miranda] ¿Qué vas? ¿Te quedaste mudo, güey?

Ok.

[Miranda] Eso pensé.

Francisco...

[Silvana] Hay que reunir un equipo y ser más rápidos que Miranda.

Vicente, necesito que le avises a Érika y a Violeta.

Vengan para acá inmediatamente,

estoy en la oficina de Silvana, en la PGM.

[Argemiro] ¡Métase!

¿Está bien? Nos la vamos a llevar.

Esto es muy riesgoso, si la movemos le puede dar un infarto.

¿Para qué cree que lo traje aquí, doctor?

Para que se asegure de que ella siga con vida, ¿está claro?

¿Qué tengo que hacer? ¿Qué nos llevamos?

Desconecta la alarma.

[Argemiro] ¿Cómo hago eso?

¡El botón izquierdo!

[Argemiro] ¡Está lleno de botones! ¿Qué botón?

¡El botón de abajo!

[Argemiro] Ok, ok.

Nos vamos muy calladitos y una cosa, doc,

si ella se muerte, usted va y la alcanza en el infierno, ¿está claro?

Sí.

¿Estás segura?

Sí, claro. No me van a dejar fuera.

[Érika] Listo, los agentes de inteligencia

van a llegar al mismo tiempo que ustedes al motel.

Por si en algún momento Miranda intenta acercarse,

pues van a pasar desapercibidos.

[Silvana] Ok, vámonos.

Fiscal Durán, no puedo permitir que abandonen el edificio.

¿Por qué? ¿Qué pasa?

Todo este despliegue en el caso de Miranda

y a mí no me informó.

Bueno, pues no le voy a negar lo que evidentemente sabe.

Yo sé cuál es su juego, fiscal.

Pero a partir de este momento usted, y todo su equipo,

quedan fuera del caso.

[Urraca] ¡Patrón, patrón!

¿Qué pasó?

Es que tenemos un pro... Un problema, patrón.

¿Qué pasó?

Lo que pasa es que Fabiana no está por ningún lado.

Se la llevaron.

¡Mira, méndigo Miranda!

Mira, Urraca,

¡quiero que la busques por toda la hacienda! ¿Me entendiste?

- Sí, señor. - ¡No permitas que se la lleven!

- Sí, señor. - [Cuervo] ¡Muévete!

[tono de llamada]

Comunícame con tu patrón.

Él no está aquí.

Dile...

...que me devuelva a Fabiana.

[Cuervo] Si no, la tregua se acaba, ¿me entendiste?

Tienes una horita.

Una horita.

Para detener la guerra.

¿Qué pasó?

Fabiana desapareció.

El Cuervo cree que nosotros la raptamos.

Argemiro...

Sí.

Necesito hablar con tu papá.

[Argemiro] ¿Dónde está Diego? ¿Por qué te disparó?

Trató de matarme para que no les dijera nada.

¿Cómo piensa escapar?

¡Responde! ¿Cómo piensa escapar?

Va a cruzar la frontera con Guatemala.

- [Argemiro] ¡No! ¿Qué? - [doctor] ¡Vámonos!

Vámonos ya.

[Argemiro] Yo manejo.

¿Qué quieres, Candela?

¿Por qué lo hiciste?

[Candela] Vas a desatar una guerra.

Tenemos que llevarla al hospital.

Tienes que devolver a Fabiana, viva.

Se nos va a morir.