Original subtitles

บุกโรงเรียนปอเนาะสอนศาสนาอิสลาม

ที่ใหญ่อันดับต้น ๆ ในประเทศ

เจาะลึกวิถีชีวิตของนักเรียน

ว่าเขาอยู่กันยังไง กินอะไร

แล้วนอนที่ไหน ในแทมโบโร่

ประเทศอินโดนีเซียครับ

เปิดคลิปมาอย่างงี้ทุกคน

ตอนนี้ผมอยู่ที่ซูราบายานะ

แต่มีคนมารับผมถึงที่

ของจริง

นี่เขาไม่รับ

ขอความสันติจงมีแด่ท่านฯ

ชุกรอนคือเราเจอในงานเด็กไทยวันก่อน

นั้นน้องบอกว่าเดี๋ยวน้องมารับ

เอาจริงๆ นะฮะห้องที่เราอยู่คอนโดด้านหลังเนี่ย

เราจองสองคืนนะ

แต่เราได้นอนแค่คืนเดียว

ชุกรอน / ครับผม

ชุกรอนจะพาไปไหน

พาไปโรงเรียนผม

ไปที่โรงเรียนของชุกรอนใช่ไหม

อันนี้คือขับมารับกี่ตั้งแต่ตีเท่าไหร่

ตั้งแต่ตีสี่

ตอนนี้กี่โมงแล้ว

ขับมารับเราตั้งแต่ตีสี่

นี่เด็กไทยทั้ง 2 คนเลยป่าว

คนไทยเหมือนกันหรอ

อันนี้คนจังหวัดอะไรครับ

คนยะลาครับผม / คนยะลา

ชุกกรอนจังหวัดอะไรครับ / จังหวัดนราธิวาส

สุไหงโกลก

อันนี้อยู่ที่นี่กี่ปีแล้วครับ

ผมอยู่ 15 ปีแล้ว

อยู่มา 15 ปีทุกคน

15 ตอนนี้อายุเท่าไหร่

อายุก็เข้า 30

เข้า 30 ตอนนี้อายุ 30

15 ปี มาที่นี่ตั้งแต่อายุ 14

มาตั้งแต่อายุ 14

อยู่ที่นี่ 15 ปี

เอาจริงๆนะเราไปไหนไม่รู้นะ

เขามารับเรากลับรถตู้เลยทุกคน

เหมือนเขาใช้เวลาครึ่งชีวิตที่นี่

โตที่บ้านก็จริงแต่ว่า

15-16 ปีอยู่นี่

ตอนนี้นะฮะเราอยู่ที่เมืองซูราบายา

เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอินโดนีเซียเลย

อันดับสอง

อันดับสอง อันดับสามนี่แหละ

แล้วก็จะไปเมืองแทมโบโร่

ก็คืออยู่ห่างจากนี่ประมาณสองกิโล

เอ้ย สองชั่วโมงครึ่ง

สองชั่วโมงครึ่ง โอเค

ไม่รู้นะฮะจะเจออะไรบ้าง

ทุกคนน่าจะรู้แต่ว่า

จัดไป

เจอของแท้แล้ว / อันนี้คือแก๊ง

แก๊งแบบว่า

แก๊งมอไซค์อินโดนีเซียนะ

ของจริงเลยแก๊งมอไซค์อินโดนีเซียโคตรเยอะ

ดูดิเห็นป่ะ

โอ้โหนี่ปกติใช่ป่ะเนี่ยถือธงถืออะไร

ดูดินี่คือแก๊งหมดเลยนะ

อันนี้รถเราจะไปไม่ได้เลยนะ

เขาแบบว่าเหมือนปิดถนนเลยนะ

แล้วเราไปไม่ได้เลย

นี่แก๊งค์มอเตอร์ไซค์ที่นี่นะ

เพิ่งเคยเห็นครั้งแรกนี่แหละ

มันเป็นวิถีลูกผู้ชาย

ดูเขามาถ่ายรูปกลางถนนอ่ะ

อันนี้ผ่านมาประมาณ 3 ชั่วโมง

ตอนนี้เราถึงที่เมืองของน้องเขาแล้วนะ

นี่คือเมืองอะไรฮะ

ชื่อเมือง มาดียูน

มาดียูน

นี่ก็อยู่ในเกาะชวานี่แหละ

เรากําลังจะไปที่ไหนเนี่ย

ที่แทมโบโร่

ที่แทมโบโร่ก็คือไปที่โรงเรียนใช่ไหม

ครับผม / โอเค

ใกล้ถึงโรงเรียนแล้ว

แต่ว่าจะให้ดูบรรยากาศในต่างเมือง

ในมาดียูล

ในมาดียูนน่ะในนอกเมืองของเมืองอะ

นี่บรรยากาศเมืองที่นี่นะฮะจริงจริงมันก็ดู

คล้ายๆกับบ้านเรา

คล้ายๆมาเลย์เซียนะผมว่าตรงเนี้ย

เออผมว่าคล้ายๆ มาเลย์เซีย

อารมณ์แบบ

อารมณ์แบบเมืองอาจจะเงียบๆกว่าเมืองอื่น

หน่อยแต่ว่าถ้าไม่มีถ้าไม่มีเอ่อนักซิ่ง

เมื่อกี้น่ะก็คือเงียบเลยแหละ

เนี่ยประตูเมืองนะ “เซอลามัตยาลัน”

นี่ขนาดนอกเมืองก็ยังมีรถค่อนข้างเยอะนะ

แต่ว่าถ้าถือเทียบกับเมืองในเมืองมันก็น้อยนะ

มาดียูน

มาดียุนนะฮะ

เมืองมาดียุน

วัฒนธรรมอย่างนึงคือ

เขาจะทาสีตัวเองเป็นอย่างเงี้ย

แล้วก็เราก็อาจจะให้ตังค์ก็ได้

ไม่ให้ตังค์ก็ได้นะฮะ

เห็นป่ะ

มันจะเป็นประมาณนี้

ก็เป็นเหมือนหนึ่งในอาชีพ

ที่เราสามารถเห็นได้ในอินโดนีเซีย

ในจากจาร์กาต้าอะไรอย่างเงี้ยนะ

แต่เมื่อกี้ถ้าเราเห็นนะจะมีตํารวจมาคุมอยู่อะ

เหมือนเขาตามจับเหมือนกันนะ

ตามจับเด็กแว้นอะนะ

ใช่ไหมเขาตามจับใช่ไหม / ใช่

เด็กแว้นก็หนีแล้วก็เขาก็แบบ

เย้ กันแบบเหมือนเป็นพวกนะ

มาเป็นพวกแล้วก็ถือไวนิล

ถือป้ายตัวเองแล้วก็เซลฟี่กลางถนนแล้วก็

เย้ เย้

เราก็เพิ่งเคยเห็นเด็กแว้นขนาดนี้นะ

หรือว่าทําเป็นพวกแหละ

หนีตํารวจได้

โอเคๆ

ประสบการณ์ใหม่ทุกคน

นี่ทุกคนเราเข้าโซน

โรงเรียนสอนศาสนาแล้วนะทุกคน

ที่เขาเรียกว่า ปอเนาะ

แบบโรงเรียนสอนศาสนาบ้านเราก็มีนะ ปอเนาะ

แต่ที่นี่ค่อนข้างใหญ่นะฮะ

เดี๋ยวผมจะพาไปดู

ไปทุกคน

น้องเขาจะพาเราไปกินข้าวก่อน

อันนี้จริงๆอยู่ในโซนของปอเนาะเลยนะ

ปอเนาะนี่ก็คือโรงเรียนสอนศาสนา

ที่บ้านเราก็มี ที่เขาเรียกว่าปอเนาะๆ

แต่ที่นี่ใหญ่

โรงเรียนน้องเขาอ่ะนะ

คนไทยใช่ไหมครับผม

สบายดีนะครับ

อันนี้ร้านบังหรอ

ขอความสันติจงมีแด่ท่านฯ

อะไรนะครับ

คนที่ไหนครับ

ผมคนนครศรีฯ ครับ

อยู่ที่นี่กี่ปีกันแล้วครับ

9-10 ปีแล้วครับ

เก้าปีสิบปี อยู่นี่นะฮะ

อันนี้ร้านเขาเองนะทุกคน

พามากินร้านข้าวร้านตัวเอง

แต่ละคนนะทุกคนเก้าปีสิบปี

สิบห้าปีสิบหกปีอยู่นี่

บางคนก็พูดใต้ พูดใต้เลยแหละ

ผมว่าที่เขาอยู่กันคนละสิบปีสิบห้าปี

เก้าปีเนี่ย

อาหารมันเหมือนกินอยู่บ้านเรา

รสชาติอะไรแบบนี้

หนึ่งในการดํารงชีพ

ถ้าอัลเบเนียร์ให้แค่ 2 ปี

ยิ่งถ้าตัวผมเองเดือนเดียวไม่ถึง

อันนี้ข้าวหมกเหมือนบ้านเราเหรอพี่

ขายข้าวหมกให้อินโดนีเซีย

ข้าวหมกไก่ทอด

ของจริงว่ะ

นี่อยู่นานเคยดูช่องผมไหม

ติดตาม จริงเหรอจริงเหรอเคยดู

เคยดูจริงเหรอ

นี่มีใครเคยดูช่องช่องผมไหมฮะ

แฟนคลับเลยครับ

อ๋อจริงเหรอ

อันนี้อยู่อยู่มานานแต่ว่าก็ดูวีดีโอที่ไทยอยู่ใช่ไหมฮะ

ขอบคุณมากครับ ขอบคุณมาก

จัดไปครับจัดไปฮะ

ข้าวหมกไก่ทอดปกติถ้าขายคนอินโดนีเซียนี่

ขายจานเท่าไหร่ครับ

หมื่นสามรูปีก็ประมาณยี่สิบห้าบาทครับ

ยี่สิบห้าบาท จานละยี่สิบห้าบาทหมื่นสามพันรูปี

ยี่สิบห้าบาท

แสดงว่าพี่คนใต้เขาพูดอินโดนีเซียได้ปกติเลย

ได้ปกติครับผม

ไหนลองหน่อย

อันนี้เขาเรียกแทมโบโร่ แทมโบโร่หมดเลย

อันนี้ทําโกโก้ให้กิน

ตามสบายครับ

กินข้าวหมกกัน

ตอนนี้กี่โมงแล้วเนี่ย

ตอนนี้บ่ายโมงครึ่งนะฮะ

ยังไม่ได้กินข้าวเช้านะฮะทุกคน

บังครับ

บังชื่ออะไรครับ ผมชื่อซันบังครับ

บังคนที่ไหนครับ อยู่สงขลา

สงขลาเหรอ

อยู่ที่นี่กี่ปีแล้วครับ

อยู่ที่นี่ก็ตั้งแต่ปี 2011

14 ปีแล้วไหม / 14 ปี

ที่นี่เขาเรียนอะไรบ้าง

ที่นี่จะมีเรียน

2 สายสามัญศาสนาก็มี

แต่ว่าสําหรับเด็กต่างประเทศ

เขาให้เรียนแค่ศาสนาหนาอย่างเดียว

ฮาฟิซ และ กีตาบ

ฮาฟิซคืออะไรครับอธิบายความหมาย

ฮาฟิซคือการท่องจำอัลกุรอาน 30 บท

คืแการท่องจำอัลกุรอาน

กีตาบคืออะไรครับ

กีตาบ ยกตัวอย่างเช่น ฮาดิษ

กีตาบฟิกห์ กีตาบเตาฮีดปกติ

ก็คือเรียนเกี่ยวกับความเชื่อ

หลักปฏิบัติอะไรประมาณนี้ใช่ไหม

แล้วพี่เรียนอะไรที่นี่ครับ

ก็จบท่องจำกุรอาน และหลักศาสนา

จบทั้งสองเลย / ครับ

เพราะว่าที่นี่เขาจะไม่ให้เรียนฮาฟิซอย่างเดียว

จะให้เรียนควบคู่ / ครับ จะให้เรียนควบคู่

เขาจะไม่ให้เรียนฮาฟิซอย่างเดียว

เหมือนกับระบบที่ไทยหรือมาเลย์ฯ

เขาจะทําระบบของเขาเอง

แล้วนี่อยู่ 14 ปี

เรียนกี่ปีครับที่เรียน

เรียน 8 ปีจบ

เรียน 8 ปี

พร้อมกับจําอัลกุรอานทั้งเล่ม / ครับ

แสดงว่าพี่จามกุรอานทั้งเล่ม

ด้วยพระประสงค์ของพระเจ้า

8 ปี แล้วอีกที่เหลืออีกกี่ปี

ถ้าท่องกุรอานนี่ประมาณ 6 ปี

ท่องกุรอาน 6 ปี

แล้วก็อีกปีที่ 7 ปีที่ 8 นี่

เรียนฮาดิษ

ก็คือเรียนศาสนานะ / ครับเรียนศาสนา

เพราะชั้นปีที่7 และ 8 นี่จะเน้นฮาดิษเยอะ

ฮาดิษก็คือคำสอนของศาสดา / ครับ

ครับ จะเป็นฮาร์ดดิสก์

จะเป็นฮาดิษซอเฮี้ยะมุสลิม

จะเรียนทั้งเล่มเลย

ภายในเวลา 2 ปี

อันนี้พี่จํากี่บทครับ ฮาดิษ

กุรอานนั้นจําอยู่แล้ว

แต่ว่าฮาดิษม่ค่อยเยอะ

300 อาจจะถึง

ประมาณ 300

400 บาท

ถ้าเกิดอาจารย์ชุกกรอนนั้น

เล่มของบุคคอรี

1200 จําหมด

ฮาดิษออะไรนะ

คือหนังสือของอีหม่ามบุคคอรี

พี่จำหมดหรอ / ไม่ใช่ผม

อีกคนนึงอาจารย์ชุกรอนที่ไปรับ

อาจารย์ชุกรอนที่ไปรับผมอะนะ / ใช่ครับ

จำหนังสือของอีหม่ามบุคคอรีทั้งเล่มหรอ

ที่นี่คือใครสามารถท่องได้ทั้งเล่ม

เขาจะพาไปอุมเราะห์ฟรี

อัลกุรอานนี่จำอยู่แล้ว

ฮาดิษอีหม่ามบุคคอรีก็จำ

เท่าไรครับทั้งหมด

เป็นย่อประมาณพันกว่าฮาดิษ

ประมาณพันกว่าฮาดิษ

ฮาดิษก็คือเหมือนกับเป็นสายรายงานว่า

ท่านนาบีทําอันนี้

ทําอันนั้น

ทําอันโน้นนึกออกไหมทุกคน

พี่ ผมถามนิดหนึ่ง

พี่เรียน 8 ปี

แล้วอีก 6 ปี

ที่พี่อยู่ 14 ปี

ก็คือพี่เป็นอาจารย์

เป็นอาจารย์สอน

แสดงว่าเด็กไทยที่นี่ก็เป็นอาจารย์กัน

ครับเป็นอาจารย์

แสดงว่าชุกกรอนเมื่อกี้

ก็คือระดับอาจารย์เลย

ระดับอาจารย์

ตัวท็อปเลยเหรอ

แต่ว่าไม่ท็อปสุดนะ

ท็อปแบบรุ่นเล็ก

ท็อปสุดนี่คือระดับบาบอ

ทุกคนเดี๋ยวเรากินข้าวก่อน

เดี๋ยวผมขออนุญาตเข้าไปในโรงเรียนนะ

ว่าเรียนยังไงอะไรยังไง

จัดไปทุกคน

เดี๋ยวเรากินข้าวหมกกันทุกคน

แต่ว่าคุณ

มีน้ําพริกไหม มี

น้ําพริกคุณยี น้ําพริกเหรอ อุ้ย

อันนี้

น้ําพริก

ผมเอาน้ําพริกจากบ้านนะทุกคน

น้ําพริกบางเทศ

น้ําพริกไข่ปูมา พี่กินมา

อะไรครับ น้ําพริกไข่ปูม้า

นี่ผมเห็นเขาออกทีวี

ไอรายการอะไรนะ

ซุปเปอร์เท็นอ่ะทุกคน

ที่ว่าปังเทศอ่ะ

เอามากินที่นี่

น้ําพริกปางเทพเดี๋ยวนี้สามารถพกพาได้

โอ้ย เขาทําในซองอย่างงี้เลยนะฮะ

น้ําพริกไข่ปูม้าทุกคน

กินไข่ปูม้ากัน

อยู่อินโดนีเซียไข่ปูม้าอาจจะหาไม่ได้

อันนี้สูตรคนสตูล

นี่ทุกคน

น้ําพริกไข่ปูนะฮะ

เราสามารถ

เอาออกมาอย่างนี้ได้ ไข่ปูม้าเน้นๆ

น้ําพริกไข่ปูกินกับข้าวหมกของชุกกรอน

ของจริง

อื้อหือ

โหไข่ปูเน้นเน้นคุณยี อร่อย

ไข่ปูเนื้อเนื้อเลยอะ

แล้วก็มีนี่ด้วยทุกคนน้ําพริกเนื้อปูม้า

อันนี้ผมกิน

ผมกินไปแล้วนิดนึง ดูดิ

เนื้อปูม้าเน้นเน้นนะฮะ

เอาจริงเจ้านี้ผมเป็นลูกค้าประจําชอบสั่งไปกิน

เนื้อปูม้าแล้วก็ไข่ไข่ปูเมื่อกี้ไข่อย่างเดียวนะ

ใส่แต่ไข่อ่ะ

ดูนี่คือไข่อย่างเดียวเลยอ่ะ

คือถ้าใครอยากกินนะฮะทุกคน

ไปสั่งได้ในเพจบังเทศนะฮะทุกคน

เดี๋ยวผมขึ้นเพจให้

ถ้าอยากรู้เกี่ยวกับบังเทศไปดูนี่ก็ได้

ไปดูในซุปเปอร์เท็นน่ะ

เขาออกรายการซุปเปอร์เท็นด้วย

เจ๋งเจ๋งดี

ออกแล้วเขาไม่ได้จ้างนะแต่ว่า

เดี๋ยวเข้าใจว่าเขาจ้างสปอนเซอร์ไม่ใช่นะ

ส่งมาให้ผมกินอร่อย

อร่อยจริงของแท้

ของแท้

เข้ามาในโรงเรียนแล้วครับ

ใหญ่นะ

ดูหน้าปากซอยนี้ไม่รู้เลยว่าจะใหญ่ขนาดนี้

นี่ทุกคนเราเห็นคนปิดหน้านะฮะในโซนนี้

แล้วก็ผู้ชายก็จะใส่เสื้อโต๊ปเลย

ทุกคนมาแล้ว

ผมเข้ามาในเขตที่นี่แล้วนะฮะ

ทุกคนเหมือนมหาวิทยาลัยเลยอ่ะยี

นี่มันคือบรรยากาศมหาวิทยาลัยเลยนะยี / ใช่

ดูสิทุกคนมาเรียน

ขับมอเตอร์ไซค์มาเรียนอะไรต่างๆ

แต่ที่นี่ไม่มีใบปริญญาใช่ไหม

แต่ว่ามันคือมหาลัยเลย

เหมือนมหาลัยเลย

ที่นี่เป็นโรงเรียนสามัญ

สามัญกับศาสนา

มีสามัญด้วย แค่วุฒิ ม 6

ได้แค่วุฒิ ม 6

ทั้งหมดประมาณ 8 000 คน

ผู้หญิง 8 000 คน

อันนี้คือเรียนสามัญด้วยศาสนาด้วย

แต่ว่าสุดแค่ ม 6

แต่ว่าถ้าศาสนาก็คือยาวไปเลย

อันนี้คือโซนกลางมหาลัยเหรอครับพี่

อันนี้เป็นโซนกลางของโรงเรียนเลยครับ

เขาเรียกว่าโรงเรียนอะไรครับที่นี่

โรงเรียน อัล-ฟัตตะห์ เทมโบโร่

อันนี้เห็นเด็กอยู่ในสนามนี่คือทําอะไร

อันนี้เป็นการเรียนของเด็กชั้น 7

ชั้น 7 ก็คือที่นี่มี 8 ปี

ใช่ 8 ปีครับ

ชั้น 7 นี่คืออายุประมาณเท่าไร

ชั้น 7 นี่อายุประมาณ

จบ ม 6 อายุเท่าไหร่ครับ

ประมาณ 18 ปี

อ๋อ 18 ขึ้น

แต่ว่าชั้น 7 นี่จะเรียนเฉพาะฮาดิษอย่างเดียว

ฮาร์ดดิสก์นี่คือวัฒนะของศาสดาครับ

จะเรียน

อันนี้เขาเรียนกลางสนามเลยเหรอ

อันนี้เป็นส่วนมากคือ

นักเรียนเขา

นักเรียนทั้งหมดที่นี่มีทั้งหมด

ห้าหมื่นแปดพัน

ห้าหมื่นแปดพันคน / ห้าหมื่นแปดพันคน

และมีสาขาทั่วเทมโบโร่

ทั่วอินโดนีเซียประมาณสองร้อยสิบห้าสาขา

แต่ว่าที่นี่คือใหญ่สุด

ที่นี่ใหญ่สุดเป็นสาขาหลัก

แต่ว่าบางทีห้องเรียนเขาอาจจะไม่เยอะเกิน

เพราะมันไม่พอกับจํานวนเด็ก

เลยบางทีห้องเรียนมีการปรับปรุงอยู่

ก็มาเรียนที่นี่ชั่วคราว

อันนี้คือเรียนภาษาอะไรครับพี่

อันนี้เรียนเป็นภาษาอาหรับครับ

พูดอาหรับเลยเหรอ

พูดอินโดนีเซีย

อธิบายอินโดนีเซีย

จิตดับตัวอักษรมีอาหรับ

แต่ว่าอธิบายใส่อินโดนีเซียครับ

ว้าว นี่เขากําลังเรียนอยู่

ผมไม่กล้าเข้าไปเลย

แต่ว่าที่นี่ปกติแขกจะมา

ปกติใช่ไหม แขกมาเยอะ

แขกที่นี่คือใครอ่ะ แขกหมายถึงแขก

แขกทั่วไป แขกใน

หรือว่านายพลฯ

หรือว่านักการเมืองก็มาเยอะที่นี่

อุลลามะก็มาบ่อยที่นี่

นี่ได้แล้วใช่ไหม ได้เลย

นี่คือเด็กอินโดนีเซียหมดเลย

เด็กอินโดนีเซียหมดเลยครับ

นี่เป็นเด็กอินดูเลย

ผมเขินอ่ะ

เพราะว่าผมใส่ชุดแบบนี้อ่ะนะ

เราแปลกจากเค้าไปเลยอ่ะ

ผมพามาดูบรรยากาศการเรียนที่นี่เลยนะ

นี่เขาสอนวิธีการอาบน้ําละหมาดแบบตายามุมทุกคน

เห็นไหมเขาจดเลยเห็นป่ะ

ว่า

วันนี้สอนวิธีการอาบน้ําละหมาดทุกคน

แบบตายามุม

ขนาดนี้เลยเหรอ

แล้วที่คุณสอนเขาสอนอย่างนี้

ไปห้องเขา

นี่ถ้าเราเห็นผู้หญิงนี่ก็คือปิดหน้าทุกคนเลยนะ

ไม่มีใครเปิดหน้าเลย

ถ้าปิดหน้าแล้วมีที่ห้อยคอ

ก็คือเป็นอาจารย์ผู้หญิง

อ๋อถ้ามีที่ห้อยคอก็คือเป็นอาจารย์

ที่เราเห็นนั้นคืออาจารย์

เราไปไหนต่อดีครับ

นี่มีซาเล้งด้วย

อย่างเท่

นี่ทุกคน

เดี๋ยวเราลองนั่งรถนี้นะ

เป็นรถขนส่งในมหาลัย

เขาเรียกว่าโรงเรียนนะ

เขาไม่เรียกว่ามหาลัย

แต่ผมติดคําว่ามหาลัย

เอาจริงๆนะ

ผมยังสงสัยอยู่เลยว่า

การที่เขาเรียนเป็น 10 ปี

แล้วก็เขาไม่ได้เรียนเพื่อหวังใบปริญญา

เขาเรียนไปทําไม

ก่อนหน้านี้เราได้ไปถ่ายที่อันนัดวะห์

ที่อินเดียนะ

ทุกคนที่เขาเรียนแบบนี้เหมือนกัน

แล้วก็ไบนูริยะที่ปากีสถาน

แล้วก็มีที่ไหนที่เราไปถ่าย

แล้วก็มีที่นี่นะครับ

เอ๊ะ สงสัยเหมือนกัน

ไปทุกคน

ชื่อเบ็นโตร

ชื่อเบ็นโตร

โอ้โห เป็นซาเล้ง

อันนี้ก็ต้องจ่ายตังค์เขา

พาไปนู่นไปนี่

อันนี้จะไปที่ห้องสอนของคุณใช่ไหม

เด็กไทยหลายคนที่เราเจอ

ก็เป็นอาจารย์กันแล้วใช่ไหม

ก็คือสอนแบบเมื่อกี้แหละ

แต่ว่าสอนชั้นต่ําก่อนนะ

สอนเด็กๆงี้หรอ / สอนชั้นปีที่ 2

ชั้น 1 ชั้น 2

เมื่อกี้ที่เราเห็นคือชั้น 7

อันนี้ก็คือเรียนผู้รู้ด้านศาสนาใช่ไหม

ที่เราเห็น / ครับผม

เรียนกีตาบ

เรียนก็คือเรียนเอาความรู้

อันนี้ถามนิดนึง

การที่คนคนนึงมาอยู่เป็น 8 ปี

เป็น 10 ปี

โดยที่ไม่ได้หวังใบปริญญาเรียนที่นี่

ทําไมถึงเรียน

น่าจะมีคนดูแบบสงสัย

ตอบได้ไหม

ก็เรียนเอาความรู้จริงๆ

เอาความรู้จริงๆ ครับ

แล้วก็เผยแพร่ความรู้ที่เรามี

ให้กับคน

ก็แค่อยากเผยแพร่ความรู้ที่เรามีให้กับคน

ครับผม / ทำเพื่อผลบุญ

ทำเพื่อพระเจ้าใช่ปะ / ครับผม

แล้วทําไมเห็นแบบคนน้อยมากเลย

เพราะเขาตอนนี้เขาอยู่ในห้องหมดเลย

ถ้านักเรียน

อ๋อเรียนอยู่ในห้องเรียน

ทุกคนตอนนี้น่ะมีโปรแกรมหมดเลย

อ๋อ

ถ้าคนแก่หรือว่าคนที่ว่าไม่เรียน

เขาก็ทํางานอยู่ใช่ไหม

หรือว่าอยู่ในบ้านหรือว่าอยู่ในมัสยิด

ถ้าเขาเด็กเรียนก็อยู่ในโรงเรียน

เดี๋ยวสี่โมงเย็นเดี๋ยวดู

สี่โมงเย็นเดี๋ยวดู

แค่ในโรงเรียนนี้ก็เป็นหมื่นๆคนแล้วนะ

ครับผม

แสดงว่าถ้าเลิกเรียนน่าจะเยอะมากๆคน

นี่ อันนี้ประตูโรงเรียน

มาที่ห้องเรียนของอาจารย์ชุกกรอน

ไม่จ่ายเงินให้เขาเหรอ / จ่ายแล้ว

จ่ายแล้วหรอ

นี่คุณสอนเด็กชั้นอะไร

ชั้นเจ็ดชั้นแปดครับ

อ๋อชั้นแบบเมื่อกี้เลย

เด็ก 18-19 / ครับผม

มาแล้วโหเป็นตึกเลยอะ

นี่ห้องเรียนนะ

อ๋อนี่คือห้องเรียนหมดเลย

สร้างใหญ่มากเลยอะ

อันนี้คือ

เขาเรียกว่า โรงเรียนเกี่ยวกับหลักการศาสนา

หลักการศาสนาอย่างเดียว

ก็คือไม่มีการท่อง

แต่เรียนเกี่ยวกับหลักการศาสนาล่ะ

วิธีการละหมาด

เมื่อกี้เขาเรียนเรื่องตายามุมใช่ไหม

ผมได้ยินใช่ไหม

อาจารย์เด็กกี่คนในตึกนี้

อันนี้ยังไม่ใช่ทั้งหมดใช่ไหม

นี่ส่วนหนึ่งใช่ไหม

อันนี้ก็ประมาณ 2 000-2 500

2 500 คน แค่ตรงนี้นะ

พาไปดูได้ไหม เดินได้ไหม

นี่เราไม่ต้องขออนุญาตหรือ

ผมขออนุญาตครู้ใหญ่แล้ว

ขอแล้ว

บาบอก็คืออาจารย์ใหญ่ใช่ไหม

ขออนุญาตแล้ว

โอเค ๆ ขอบคุณมากน้อง

มาชาอัลลอฮฺ

นี่เขาเรียนหรือว่าเขาอยู่ที่นี่ด้วย

พักที่นี่ด้วยไหม

เรียนที่นี่แล้วก็พักที่นี่

นอนที่นี่ทั้งหมดเลย

กินก็ที่นี่

อันนี้เด็กเด็กกําลังแบบ

น่าจะแบบช่วงเปลี่ยนคาบนะ

แล้วโรงเรียนนี้นี่มีเด็กต่างชาติมากที่สุด

มีจากชาติอะไรบ้างที่นี่

นอกจากอินโดฯ / ไทย

มาเลเซีย ฟิลิปปินส์

ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์

สิงคโปร์ เวียดนาม

อียิปต์

คนอาหรับมาเรียนด้วยหรือ

มาเรียนด้วย

มาเรียนแล้วก็มาสอนด้วย

มีคนเคยเป็นอีหม่ามมักกะฮ์

มาสอนที่นี่ด้วย

คนไทยเหรอ

โอเคโอเค

ประธานนักเรียนไทย

ประธานนักเรียนไทยที่นี่ / ครับ

โอเคโอเค

อยู่ชั้นไหนแล้วครับ

ชั้นแปดครับ

ชั้นแปดนี่รุ่นพี่แล้วนี่

ชั้นแปดนี่ก็คือแบบ

ประมาณมอปลายเลยใช่ป้ะ / ครับ

อยู่กับคนอินโดนีเซียเลย

ทุกคนแบบจ้องมองมาที่เรานะตอนเนี้ย

โอ้โห เป็นช็อตที่แบบสุดยอดนะ

เด็กๆเรียนเป็นพันคน

แต่ทั่วโรงเรียนคือเป็นหมื่นนะ

แต่ว่านี่แค่เป็นตึกเดียว

วันนี้เรียนอยู่อีกห้องนึง

นี่เขาเข้าไปขออนุญาต

นี่เรียนวิชาอะไรอยู่อ่ะ

เรียนไวยกรณ์ภาษาอาหรับ

โอเคๆ

เรียนไวยากรณ์อาหรับ

เรียนไวยากรณ์อาหรับด้วย

เป็นวิชาที่ยากมากนะ

นี่คือเล่มที่ยากที่สุดเลย

อิบนู อากิล

นี่คือหนังสือฉบับที่ยากที่สุด

ที่คุณเรียนนะ / ครับผม

หลายคนอาจจะสงสัยนะว่า

ผมไปเจอน้องชุกกรอนได้ยังไงนะ

เมื่อประมาณ 5 วันที่แล้ว

เราเจอกันเพราะว่า

สถานทูตไทยในอินโดนีเซีย

เขาเชิญผมมาบรรยาย

แล้วก็สร้างแรงบันดาลใจให้กับน้องๆ

ที่เป็นนักศึกษาไทยในอินโดนีเซีย

เขามารวมตัวกันทั่วประเทศเลย

แล้วก็ไปเจอเขา

เขาก็เลยชวนมาที่โรงเรียนเขานะ

ไม่ใช่ว่าอยู่ดีๆเรามาบังเอิญเจอนะ

เขาก็เลยขับรถมารับเราเลย

เรามาเจอกันก็คือเด็กไทยก็ไปรวมตัวกัน

จากสถานทูตเหมือนกันถูกไหม / ครับผม

ดีใจที่เชิญมา ขอบคุณมาก

ขอความสันติจงมีแด่ท่านฯ

นี่คืออาจารย์ชุกรอน

กําลังจะเข้าไปสอน

ขอความสันติจงมีแด่ท่านฯ

นี่คนไทยเหมือนกันหรอ

เคยดูช่องพี่ไหม / เคยดูครับ

เคยดูจริงหรอ

เด็กไทยกี่คนครับทั้งหมด

เด็กไทยทั้งหมด 94 คน

94 ไม่ถึง 100 นะ

แต่ก่อนโควิดเยอะกว่าใช่ไหม / ใช่ครับ

เกือบ 200 คนครับ

นี่คือตากผ้า

ตากหมวกกันตรงนี้เลยเหรอ / ครับผม

อันนี้คือเด็กปอเนาะเลยนะ

นี่ก็คือนอนที่นี่

ตากหมวกกันที่นี่

ซักผ้ากันที่นี่

ห้องน้ําก็ตรงนี้นะฮะ

อาบน้ําก็ตรงนี้เลย

อาบน้ําในห้องน้ําครับ

อาบน้ําในห้องน้ํา

อันนี้ที่อาบน้ําละหมาดใช่ไหม

ครับผม

แล้วแบบ

จะจําได้หรอว่าเสื้อใครเป็นของใคร

ตําแหน่ง

โอเค โอเค

อันนี้ถ้าเป็นผม

ผมลืมนะเนี่ยว่าตัวเองตากไว้ตรงไหน

โอเคๆ เดี๋ยวเราเข้าไปข้างในครับ

โคตรเจ๋งเลย

อันนี้น้องอยู่ปี 8 ใช่ไหมครับ

ปี 8 นี่เรียนตั้งแต่ปีไหน

มาที่นี่ตั้งแต่ปี 1 เลยไหม

มาแต่ชั้น 1 เลย

ชั้น 1 หมายความว่า

8 ปีแล้วหรออยู่นี่

8 ปีแล้ว

คนที่ไหนครับ

สงขลา

8 ปี

เรียนหลักการศาสนาอย่างเดียวเลย

แล้วก็เรียนกุรอานด้วย

ท่องกุรอานด้วย

บังรีฟ

ถ้าป๊ะดูอยู่ป๊ะอยากให้บังรีฟเรียนที่นี่แน่

ถ้าพ่อตาผมดูอยู่นะ

อย่าให้บังรีฟเรียนที่นี่เลย

เป็นเชค ซารีฟ เมง

อันนี้คือเด็ก ม ปลายเลย เอาง่ายๆ

นี่คือห้องเรียนของชุกกรอนนะ

มาชาอัลลอฮฺ

ขนาดนี้เลยเหรอ

นี่ประมาณกี่คนนะ

200 ได้ไหม

300 คน

นี่คือห้องเรียนของชุกกรอน

ชุกกรอนสอนเลยหรอ

ผมไม่กล้าเรียกเขาว่าน้องแล้วนะ

ถึงแม้จะเป็นน้องผมนะ

พิเศษมาก

ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลย

โคตรเจ๋ง

เมื่อกี้ที่เขาพูดถึงชื่อคน ก็คือ

จากท่านนบี จนถึงคนต่อไป

คนต่อไป

คนต่อไป จนถึงการสอนของเขาว่า

สืบทอดมายังไง

กับคําสอนที่กําลังจะสอนนี้

เห็นไหมเชคคนนั้น

เชคคนนี้

อาจารย์คนนั้น อาจารย์คนนี้

ตั้งแต่ยุคท่านนบีจนถึงท่านนี้

ประมาณนั้นนะ

คนไทยเป็นอาจารย์สอน

คนอินโดนีเซียขนาดนี้เลยหรอ

ไม่น่าเชื่อนะ

มาชาอัลลอฮฺ

เห็นไหมเขาสอนละ

พูดภาษาไทยแล้วกัน

สิ่งที่อยากจะฝากก็คือ

นักเรียนทุกคนที่อยู่ที่นี่

และนี่คือสิ่งที่สําคัญที่อัลลอฮฺ ซ.บ.

เลือกพวกน้องทุกคนให้มาอยู่ที่นี่

นั่นหมายความว่าน้องคือคนที่พิเศษ

ในโลกนี้มีคนกี่คนที่ไม่ได้รับโอกาส

ในการเรียนศาสนาอย่างนี้

แต่น้องคือหนึ่งในนั้น

ผมเหลือจะเชื่อเลย

ขนาดนี้เลยหรอ

ไม่คิดว่าจะขนาดนี้

เป็นไงบ้างครับ / ตื่นเต้นดิ

เป็นไงบ้างครับ / ตื่นเต้นดิ

อยู่ดีๆ ให้ขึ้นไปพูด

พูดอาหรับด้วย

ตายเลย

แต่ว่าเขามีความแบบว่า

ความแบบ

ความแบบ

กระตือรือร้นสูงมาก

พูดอะไรหน่อยก็แบบ

เฮ้ เฮ้ กัน

ปกติใช่ไหมอย่างเงี้ย / ครับ

อะไรวะเนี่ย

เจออะไรวะ

ขึ้นไปพูดเฉยเลย

ไม่เป็นไร

โอเคทุกคน

เดี๋ยววันนี้เราอาจจะยัง

ไม่ได้เข้าไปทัวร์โรงเรียนนะ

เขาบอกว่าตอนนี้โรงเรียนมันเริ่มเย็นแล้วไง

แต่พรุ่งนี้เช้าเราจะนอนที่นี่

แล้วพรุ่งนี้เช้าเราจะไปดูวิถีชีวิต

แต่เมื่อกี้เข้าไปในห้องเรียนแล้ว

ชุกกรอนจะพาไปไหนครับ

พาไปที่พิพิธภัณฑ์ครับ

พิพิธภัณฑ์

มีที่นี่ในโรงเรียนมีพิพิธภัณฑ์ด้วยเหรอ

ครับผม / พิพิธภัณฑ์อะไรหรอ

พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับร่องรอยจากท่านศาสดา

มีม้าด้วยหรอ เดี๋ยวๆ

นี่ ม้าตัวละห้าล้านบาทนี่นะ

ม้าจิ๊บซีที่ว่าตัวใหญ่ๆ ขาใหญ่ๆนั้นนะ

ไปหาได้ยังไง

เขาซื้อมาจากอาหรับ

เคยมาแล้วก็ให้

หมายถึงว่าประธานาธิบดีของอินโดนีเซีย

เคยมาที่นี่

เคยมาที่นี่

อันนี้คือเลี้ยงม้า

อันนี้ก็คืออาจารย์ใหญ่เขาชอบ

มีทั้งหมด 300 กว่าตัว

ม้าเหรอ

เดี๋ยวพรุ่งนี้เราไปดู

300 กว่าตัว

อาจารย์ใหญ่ทํางานศาสนาถูกไหม / ครับ

แล้วเขาเอาเงินมาจากไหนที่มาสร้างตึก

สร้างทุกอย่างเนี่ย

คําถามผมเชื่อนะ

หลายคนสงสัย

ซื้อมาตัวละ 4 ล้าน 5 ล้านบาทได้

มันเป็นคําถามที่ว่าเราก็ตั้งคําถามอยู่

จริงหรอ

เพราะว่าที่นี่คือใครจะเปิดโรงเรียน

เอาสาขาที่นี่ไปเปิด

ห้ามจัดงานโรงเรียน

หาเงินด้วยตนเอง

ห้ามเปิดรับบริจาค

จัดงานโรงเรียนหมายความว่า

จัดงานเพื่อเปิดรับบริจาค

แต่ที่นี่ห้าม

ใครที่จะเปิดโรงเรียนศาสนา

ต้องหาเงินเอง

แล้วเขาหาเงินอย่างไร

อัลลอฮฺให้เขามาเอง

คือาจารย์ใหญ่นี่เขาจะมีดุอาอ์ ...

ทําธุรกิจหรือเปล่า

ธุรกิจแกก็ไม่มีนะ

มีแค่นี้สอนเด็ก

จริงเหรอ / ครับ

ขายของให้เด็กอะไรอย่างนี้

คืออัลเลาะห์ให้บางครั้ง

บางครั้งคนเอามาให้ใช่ไหม

แล้วก็มีคนเอามาบริจาค / ครับ

แล้วก็พอโรงเรียนโตเขาก็บริหาร

แต่ว่าระบบการบริหารของเขานี่คือ

เขาจะทําเองหมดเลย

ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหาร

ร้านอาหารอะไรของเขาเอง

แล้วก็ทําเป็นสหกรณ์ของเขาเอง

เป็นธุรกิจโรงเรียน

ก็คือพอเขาได้เด็กเยอะ

เขาอาจจะแบบเปิดนู่นมาขาย

ขายนักเรียนบ้างอะไรบ้าง

ก็เป็นธุรกิจของเขาอีกทีหนึ่ง

ก็คือมีค่าเทอม

ค่าอะไรอีกที่ว่านะ

เด็กเป็นหมื่นน่ะนะ

พอเข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว

แต่ขนาดนี้นะ

เข้าใจแล้ว

ก็คือทําธุรกิจนั่นแหละ

คล้าย ๆ กับบรรดาสาวกท่านนบี

ที่ทํางานศาสนาด้วย

แล้วก็ค้าขายด้วย

ไม่เข้าใจว่าแกเปิดพิพิธภัณฑ์ทําไม

พิพิธภัณฑ์ประวัติท่านนบีหรอ

เข้าไปดูว่ายังไง

ในโรงเรียนมีพิพิธภัณฑ์

คนทั่วไปเข้ามาได้

หมายความว่าคนชวาที่นี่ก็เข้ามา

เพราะเห็นมีเป็นทัวร์เลยนะ

อันนี้ต้องจ่ายตั๋วด้วย ซื้อตั๋ว

ว้าว

นี่ก็หนึ่งในรายได้ของโรงเรียน

ก็นี่ก็หนึ่งในรายได้ที่เขานี่

ก็คือไม่ใช่แค่รถนักเรียนนะทุกคน

ก็คือคนนอกที่เขาแต่งตัวมาเป็นทัวร์เป็นรถบัสเลยนะ

มาเพื่อเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ที่นี่

ที่เห็นๆก็คือคนนอกนะทุกคน

นี่ก็คือหนึ่งในรายได้ที่เขา

ที่เขาได้ไง

คนเท่าไรเข้าไป

คนละ 90 บาท ประมาณ

อันนี้ก็เป็นพิพิธภัณฑ์

ท่านนบีนะ

ผมไม่รู้ว่าแบบไหนนะ

แต่ว่าเดี๋ยวเราเข้าไปดูว่าจะมีอะไรบ้าง

เนี่ยดูสินค้าต่างๆ ใช่ป้ะ

ขายสินค้า

โหด้านล่างเป็นแอร์เลยนะ

ครับเป็นแอร์เลยคือ

นี่คือยังไงเนี่ยหมายถึงว่า

คือบางอย่าง

บางอย่างที่เกี่ยวกับนาบี

ก็เช่ามาจากต่างประเทศ

เช่าเหรอ / เช่ามา

โอเค

อะไรบ้างเดี๋ยวเราไปดู

ในโรงเรียนเนี่ยนะ / ครับ

มาชาอัลลอฮฺ

นี่มีจําลองกะอฺบะฮฺอะไรต่างๆ ด้วย

อันนี้เป็นผ้าที่เคยห่อกะอฺบะฮฺ

ปี 2004

โอ้ 2004

เขาซื้อมาก็เช่ามา

ก็คือเมื่อ 20 ปีที่แล้ว

อันนี้คือผ้าที่เคยคลุม

กะอฺบะฮฺก็คือบ้านสีดําๆ

ที่เราเห็นพี่มักกะฮ์นะครับ

ครับผม นี่นะครับ

อันนี้ห้ามแตะใช่ไหมครับ

แตะได้ครับ แตะได้

นี่เขาแตะจนเป็นเป็นเป็นดําหมดเลย

โหนี่คนมาแตะนะ

ครับเขามักเจาะ

จริงก็ไม่ได้มีมีดุอาอ์อะไรนะ

แค่เป็นผ้าที่คอยคลุม

อาจจะเป็นฝีมือคนไทยด้วยซ้ําเนี่ย

อ๋อใช่ครับเพราะว่าช่างที่ทอคือคนไทย

มีการเย็บแบบโหเย็บหนามากนะฮะ

เย็บลวดเลย

นี่ผมเพิ่งเคยเห็นใกล้ชิด

เพระว่าถ้าที่มักกะฮฺจริงเข้ายาก

ถ้าที่มักกะฮฺจริงคนเยอะเป็นล้าน

มาชาอัลลอฮฺ

มาชาอัลลอฮฺ

มมาชาอัลลอฮฺ นี่คือหนึ่งใน

จริงๆมันก็ไม่ได้มีแบบว่า

เป็นความพิเศษอะไรนะ

แค่รู้สึกว่าเออ

ให้เกียรติอะไรแบบเนี้ยนะ

เอามาโชว์มันสวยมากนะครับ

สุดยอด

ครั้งหนึ่ง

สุดยอดได้เห็น

นี่คือ...

ที่ห่อกะอฺบะฮฺเหมือนกัน

แต่ว่าสมัยโคลิฟาตุรกี อุสมานียะ

อ๋อนี่ยุคออโตมัน

นี่ยุคนี้

อันนี้คือ้าห่อกะอฺบะฮฺที่เป็นยุคออตโตมัน

อ่าครับ

คือเมื่อก่อนเนี่ยเท่าที่เราเห็นบ้านสีดําเนี่ย

เมื่อก่อนเนี่ยเป็นสีเขียวก็เคยเป็น

สีต่าง ๆ ก็เคยมี

แต่เป็นยุคหลัง ๆ

ที่เป็นสีดํา

เมื่อก่อนอาจจะเป็นสีอื่นก็ได้

อันนี้ต่อไปเป็นธนูของที่ว่า

เขาสันนิษฐานว่าเป็นหนึ่งในธนูของท่านนบี

สันนิษฐานใช่ไหม / สันนิษฐานครับ

เขาบอกว่าคือ

99 เปอร์เซ็นต์เลยของแท้

นี่ครับ

แล้วก็ธนูนี่คือไม่ใช่ธนูสําหรับใช้รบโดยเฉพาะ

แต่ว่าเป็นธนูเกี่ยวกับการเปิดสงคราม

ก่อนจะเปิดสงครามเขาจะยิงธนูก่อน

ยิงเพื่อเป็นสัญญาณว่าจะเริ่ม

แล้วก็ดูลูกศร

ลูกศรนี้มันจะมีรูอยู่เพื่อที่จะ

เวลาสงครามจะเริ่มเขาจะยิง

ปึ๊บมันจะมีเสียง

เสียงสัญญาณว่าสงครามจะเริ่มขึ้นแล้ว

อันนี้เขาเรียกว่า

เขาเรียกว่าธนูเพื่อเปิดสงคราม

อันนี้สันนิษฐานว่าจะเป็นของท่านนบีมูฮัมหมัด ซ.ล.

เราก็ไม่มีหลักฐาน / ครับ

แต่ว่าน่าจะ

น่าจะเป็นไปได้ / ครับ เป็นไปได้สูง

แล้วก็เชือกมันทําด้วย

ทําด้วยหนังอูฐ

นี่ฮะเชือก / ครับผม

หามาจากไหนครับ

อันนี้เช่ามาจากอาหรับบ้าง

เช่ามาจากมาเลย์เซียบ้าง

มีใบเซอร์เรียบร้อยนะครับ

ซื้อมาไม่ได้

อันนี้หมายถึงลิขสิทธิ์

อันนี้มีใบเซอร์ด้วยนะครับ

เป็นปี

เขาเช่านะ

แต่เอาจริงๆของแบบนี้นะถ้าที่

อิสตันบูลที่ตุรกี

เยอะทุกคน

ก็จะเป็นของราชวงศ์ออตโตมัน

เมื่อก่อนที่กษัตริย์เขาเอาจากซาอุฯ

แล้วก็เอามาเก็บ

แล้วก็นี่อาจจะเป็นของจากที่นู่นก็ได้นะ

แต่ว่าที่ตุรกีเขาห้ามถ่าย

เดี๋ยวจะมีห้องนึงห้ามถ่ายข้างใน

อันนี้ถ่ายได้หมดเลยข้างนอก

ด้านในห้ามถ่าย

ด้านในห้ามถ่าย

คอลิด บิน วาลิดหรอ

นี่คือดาบของคอลิด บิน วาลิด

ซัยฟุลลอฮฺ อัล-มัสฮูน

คอลิด บิน วาลิดคือหนึ่งใน

หนึ่งในแม่ทัพที่ไม่เคยแพ้ใครเลยนะ

คอลิด บิน วาลิด

ฉายาดาบของพระเจ้า

ดาบของพระเจ้าที่ถูกชักออกมาจากฝัก

เท่มาก ถ้าใครได้ดู

Everydeen Pordcast

คนนี้แหละ

คนนี้แหละ

สงครามมุตะที่นําทัพกลับมาได้นะ

3 000 สู้กับ 200 000 กับโรมันนะ

คนนี้แหละ

รบไม่เคยแพ้

รบไม่เคยแพ้แต่ว่า

ตอนสงครามมุตะฮฺนี่ดาบหักไปเยอะ

แล้วนี่ก็คือหนึ่งในดาบของเขา

ถ้ามีโอกาส

เราจะไปถ่ายคนนี้

กุโบร์หรือว่าสุสานท่านอยู่ที่ประเทศซีเรีย

ขนลุกเลยผมชอบคนนี้

น้ําหนักห้าจุดห้ากิโลแต่ว่า

แต่ว่าหลังจากนี้นะถ้าใครได้ฟังสงครามยัรมูก

ที่เราเคยไปถ่ายกันก่อนนะ

ที่สู้กับโรมันนะ

คนนี้แหละที่สู้กันแล้วก็ใช้วิธีการ

กลยุทธ์อะไรต่างๆ ล้อม

แล้วก็ตีล้อมแล้วก็ตีอะคนนี้แหละ

ถ้าข้างบนนี้เป็นของ ซัยยิดินา ฮุสเซน

ข้างบนจะเบากว่า

มือเท่าไหนเนี่ย จับยังไงเนี่ย

ตั้งห้ากิโลนะ

แต่ว่าอันนี้คือมีใบเซอร์นะ / ครับ

เขาว่าเหล็กนี้จะเป็นเหล็กที่ดีที่สุดสมัยนั้นเลย

เหล็กนี้จะขึ้นสนิมยาก

จะทนต่อทุกสภาพอากาศ

ผ้าโพกหัวของท่านอาลี บิน อาบีฎอลิบ

ญาติท่านนบี

กาหลิปคนที่ 4

ผ้าโพกหัวนะ

จริงเหรอนิ

ผ้าโพกหัวสมัยก่อนแบบนี้เหรอ

แล้วก็เป็นหมวกสําหรับไว้รบด้วย

หมวกเหล็กจะมีเหล็ก

ท่านอาลลีผมเคยได้ยินนะ

ท่านจะใช้สองดาบในการรบ

ของจริง

แต่จริงๆถ้าเราถ่ายมันเยอะอ่ะนะ

แต่ว่าผมจะถ่ายแบบของพีคๆละกัน

นี่นะฮะเค้าบอกว่าเป็นไม้เท้าของท่านนบี มูฮัมหมัด ซ.ล.

เกิดมาครั้งนึงเราเพิ่งเคยเห็นนะ

ซึ่งของจริงไม่จริงนะ อันนี้เราไม่รู้นะ

แต่ว่ามันมีใบเซอร์เขียนนะ

อินชาอัลลอฮฺน่าจะเป็นของจริงครับ

ที่จับจากหนังอูฐ

ยุคนั้นนะฮะ

อันนี้ด้านในเขาบอกว่าห้ามถ่ายใช่ไหม

มีอะไรครับด้านใน

คือด้านในนี่เป็นพิพิธภัณฑ์

ที่เกี่ยวกับตัวของท่านนบีโดยเฉพาะเลย

เดี๋ยวเราจะเข้าไปข้างในนะ

เดี๋ยวผมค่อยออกมาเล่าแล้วกันว่าเป็นอะไรบ้าง

เมื่อกี้เราเพิ่งเข้าไปข้างในนะ

เข้าใจแล้วทําไมเขาไม่ให้ถ่ายนะ

มีพวกรอยเท้าท่านนบี

มีเคราท่านนบี มีผมท่านนบี

มีเหงื่อท่านนบี มีเลือด

คือเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เขาเก็บอะนะ

แล้วก็เขาห้ามถ่าย

ซึ่งถ้าเราไปที่ตุรกีไปที่อิสตันบูล

ก็มีประมาณนี้เหมือนกัน

มีผมมีอะไรอย่างเงี้ย

เขาห้ามถ่าย

แต่เข้าใจได้นะ

เป็นอะไรที่พิเศษมากนะ

ถ้าใครมาก็มา

มาเยี่ยมได้

คนนอกเข้ามาได้ใช่ไหมฮะ

ใครมาก็มาเยี่ยมได้นะ

เป็นประสบการณ์ที่ไม่คิด

ว่าเขาจะเปิดให้เราเห็น

สุดยอดมาก

เรายังไม่ได้เข้าไปใน

วิถีชีวิตของนักศึกษาที่นี่เลยนะ

นักเรียนที่นี่

แค่นี้ก็ว้าวแล้ว

แค่นี้ก็ว้าวแล้ว วันแรก

นี่คือ

ม้าพันธุ์อะไรเนี่ย

พันธุ์ยิปซีหรอ

เขาไว้โชว์

นี่ตัวผู้

นี่ตัวผู้

ดูขาดิทุกคน

อาบน้ําให้ตลอดเลย หวีผม

ดูแลอย่างดีเลย

ไปๆ เดี๋ยวจะไปที่ใหญ่กว่านี้อีก

อันนี้แค่ที่เล็กๆ

อันนี้เขาพยายามส่งเสริม

ซุนนะฮฺท่านนบีอยู่นะครับ

เพราะท่านนบีส่งเสริมให้ขี่ม้า

เอาเป็นจริงหนึ่งในความฝันผม

ผมอยากมีม้า

ความฝันผม

ที่ท่านนบีส่งเสริมจะมีขี่ม้า

ว่ายน้ํา

แล้วก็ยิงธนู ใช่ไหม

ที่ผมเคยได้ยินนะ

มีขี่ม้า

มียิงธนู แล้วก็มีว่ายน้ํา

ที่ท่านนบีส่งเสริมครับ

ดูดิ เขาเลิกเรียนกันแล้ว

อันนี้เด็กเขาก็จะกลับหอกัน

เด็กกลับหอกัน

นี่คือเรียนมัธยมด้วย

แล้วก็เรียนศาสนาด้วย

ถ้ามาจากฝั่งนู้นมัธยม

ถ้ามาจากฝั่งนี้เรียนศาสนาอย่างเดียว

ปิดหน้ากันหมดเลย

คือผู้ชายกับผู้หญิงเดินสวนกัน

เหมือนกับเขาไม่รู้จักกันเลย

เพราะว่ากฎเขาไม่กล้า

ไม่กล้าเลย

ก็คือจะไม่มีการแบบเป็นแฟนกันอะไรไม่มี / ครับผม

เพราะในศาสนาอิสลามนี่

เป็นแฟนไม่ได้ถูกไหมครับ

เขาก็เลย

แต่ละคนก็กลัวกันครับ

ก็คือแต่งงานเลย

แต่งงานเลย

ถ้าจะเอาคือแต่งงานไปบอกพ่อเขาเลย

ประสบการณ์ใหม่เลย

ตั้งแต่ไปปากีสถานอะไรมา

ไม่ได้เจออะไรอย่างนี้นะ

โรงเรียนที่นี่มีทั้งหมด 60 เฮกเตอร์

ถ้าเกิดว่าคิดเป็นไร่

ก็ประมาณสามร้อยหกสิบไร่

ที่นี่ครับเด็กนักเรียนสามหมื่นกว่า

เด็กนักเรียนที่อยู่ในสาขาหลัก

ก็ประมาณสองหมื่นกว่า

แต่ว่าถ้ารวมมาสาขาทั่วอินโดนีเซีย

ประมาณห้าหมื่นแปด

โหของจริง

อ๋อนี่คือเด็กเลิกเรียนแล้ว / ครับ

นี่คือพามาอยู่อีกโลกหนึ่งเลย

ในสังคมอินโดนีเซียด้านนอกไม่ใช่อย่างนี้นะ

ฉายาหมู่บ้านมาดีนะห์เลยเขาเรียก

อันนี้คือกําปงแบบว่าหมู่บ้าน

อิสลามิกเลยครับ

อันนี้รถประจําทาง

สําหรับคนที่มีสาขาอยู่ไกล

ที่พักที่นอนอยู่ไกล

จะมีรถบัสรับส่ง

อันนี้คือเด็กๆ

จะขึ้นกัน

จะขึ้นกัน

ผู้ชาย ผู้หญิงเขาจะเดินสวนทาง

ไม่ได้ว่าคุยกัน / ครับ

อัสลามมูอลัยกุม

วอลัยกุมมุสลาม

นี่ก็คือกลับหอ / ครับ

ม้าหรอ / ม้าครับ

ยังมีอีกหรอ

อันนี้ม้าส่วนหนึ่งตรงนี้

แล้วก็มีอีก

มีอีกประมาณ 3 แผนก

เค้าจะแบ่งกัน

เป็นม้าผสม

ม้าอาหรับแท้

ม้าอินโดฯ แท้

ครับ

อันนี้แค่ส่วนหนึ่ง ส่วนหย่อมๆ

ขนาดนี้เลยเหรอครับ

นี่คือความที่เขารักม้ามากนะ

แล้วก็ประมาณเดือนหน้าเขาจะจัดแข่ง

ขี่ม้ายิงธนูที่นี่ด้วย / ขี่ม้ายิงธนู

คนที่จะมาคือพาแค่ธนูมาอย่างเดียว

ม้าก็จะให้หมดเลย

ระวังมันกัดนะ

มันกัดหรือครับ

มันกัด

อ๋อ มันกัดไม่เจ็บ

ถ้ามันกัดก็

อย่าไปดึงออก มันปล่อยเอง

เอ้า ลองลูบ

กล้าเปล่า

มันกัดมือ

ถ้าม้าที่มีหน้าผาก

ถังนี้เป็นม้าพันธุ์อาหรับ

อ๋อ นี่จะขาแบบ

ขาขาว

ขาขาวเป็นม้าผสม

ผมส่วนตัวชอบม้ามากครับ

มาเห็นแบบนี้คือขนาดนี้เลยเหรอ

อันนี้ไม่ใช่แค่ม้ามันมีลาอีก

ลาผสมกับม้าก็มี

น่ารัก น่ารัก

แล้วก็มีมีม้าออสเตรเลียด้วย

ตัวแค่เนี่ยตัวเท่ากับแพะเลย

มีด้วย / ครับ

ที่นี่ซื้อมาขี่เครื่องบินมาเลย

มีคนให้อาจารย์แล้วก็ออกตังค์ให้เองส่งมาที่นี่

ดูดิเจ้าหน้าที่ดูแลกันขนาดนี้เลยอ่ะ

เขาจะหวีขนให้

ให้ขนมันจะเรียบตลอดอย่างเงี้ย

ขอจับได้ปะ / จับได้

คืออ้วนสมบูรณ์หมดเลย

เกิดมาผมเพิ่งเคยเห็นม้าที่สวยขนาดนี้

เขาจะกินแครอทเยอะ

กินดีกว่าเราอีก

กินแครอทวันละเป็นกิโลกรัม

ที่นี่เป็นรถกระบะเลย

สั่งรถแครอท

ที่เขาเอาไว้ขัดรองเท้าขนม้า

ขนม้าที่ว่าแพง

เนี่ย คุณลองจับ เนี่ย ขนนี่แหละ

พวกเล่นซาทอเรียล

รองเท้าแพงๆ

เขาจะใช้ขนม้าในการขัดนี่แหละ

นี่แหละที่แพง

แพงมากขนนี่

สวยอ่ะ ชอบ

เขาพามา

ห้องนอนที่นี่นะฮะ

บิสมิลละฮฺ

มีแอร์เรียบร้อย

นี่เรานอนนี่กันคืนนี้

นอนกับอาจารย์ใหญ่นะ

อาจารย์อยากมานอนด้วยคืนนี้

เดี๋ยวเราพักแป๊บนึงนะแล้วก็

เดี๋ยวเราออกไปข้างนอกต่อ

เขาจะพาไปไหนก็ไม่รู้

นี่เขาพามาตระเวนดู

บ้านของเจ้าของโรงเรียน

อันนี้คือบ้านลูกเขานะ

ไม่ใช่บ้านเจ้าของใช่ไหม

โหขนาดนี้เลยเหรอ

แต่ว่าเจ้าของเขาไปอุมเราะห์นะ

นี่ทําบ้านใหญ่

อันนี้คือพื้นที่ตรงนี้หมดเลยนะ

แล้วที่ผมเดินผ่านมาเมื่อกี้

ก็คือบ้านครอบครัวเขาหมดเลย

เขาสร้างเขาชอบบริจาคอะไรผมไม่รู้

รวยมากเลย

ทําธุรกิจแล้วก็มาบริจาค

ทําธุรกิจบริจาคพระเจ้าก็เพิ่มพูนให้

นี่พาเวียนดูโรงเรียนเขาอ่ะนะ

ดูดิคือใหญ่มากดูเวียนกับรถ

เวียนไปเรื่อยๆช่วงเย็นๆ

ตรงนี้ก็เป็นฟาร์มวัวของเจ้าของโรงเรียน

จริงจริงคนที่มาดูแลก็เป็นนักเรียนเหมือนกันใช่ไหม

นักเรียนก็มาดูแลนะฮะเป็นฟาร์มวัว

ฝั่งนู้นก็เป็นฟาร์มม้า ใช่ไหม

แล้วก็ฝั่งบ้านเขาต่างๆ ตรงนู้นนะฮะ

อันนี้ก็ขายเหมือนกัน

ขายนมวัวขายวัว

ผมว่านะธุรกิจเขาก็ประมาณนี้แหละ

ทําหลายอย่าง

ดู มีฟาร์มแพะฟาร์มอะไรอีกอะ

นี่ในโรงเรียนนะดูดิ

ดูดิ

มีไร่นาเอง มีไร่ผลไม้

ไร่ผลไม้มีปะ เหมือนเห็นอะ

เมื่อกี้คุยกับชุกกรอนนะ ชุกกรอนบอกว่า

คนเนี่ยเขาชอบบริจาค

ถ้าในอิสลามพระเจ้าบอกว่ายิ่งบริจาค

ยิ่งได้เยอะกว่าเดิม

เขาชอบบริจาค

บริจาคเลี้ยงคนแถวนี้เลี้ยง

แค่ค่าม้า

แค่ค่าของอาหารม้า

เดือนนึงล้านถึง 2 ล้านบาท

แค่ค่าอาหารม้า ของคนนั้นเขาเลี้ยง

ชุกรอนเจ้าของโรงเรียน

เขาได้ยินว่าเขาชอบบริจาคนี้

บริจาคอะไรบ้างปกติ

อันนี้ก็คือ

เขาชอบบริจาค

ทําธุรกิจบริจาคด้วย

แล้วเหมือนนักเรียนส่วนใหญ่

ก็ไม่ต้องจ่ายเงินไหม

ส่วนใหญ่จ่ายนะ

แต่ว่าคนที่ไม่จ่ายก็เยอะนะ

แล้วถ้าไม่จ่ายแล้วทําอย่างไร

ไม่จ่ายก็ตอนเช้าก็เรียน

แต่ว่าตอนเที่ยง

ตอนบ่ายก็มาทํางานนี่แหละ

มาดูวัวมาดูม้าให้เขา

คนที่ไม่ต้องจ่ายค่าเทอมอะนะ

เนี่ยเนี่ยน้องน้องเนี่ย

อ่าเนี่ย

นี่ก็คือคนมาเรียนฟรี ครับผม

แต่ก็ต้องแลกด้วยการมามาทํางานด้วย

ทุ่งนาสวยมาก

ทุ่งนาที่นี่นี่สุดยอด

ว้าว

อันนี้คือเด็กที่เรียนที่โรงเรียนป่ะ

ที่เห็นๆ

เด็กที่อยู่ในหมู่บ้าน

เป็นโซนเคร่งศาสนา ก็ว่าได้ไหม

ครับ / เป็นโซนเคร่งศาสนาที่นี่

อิสลาม

แบบพิเศษมากนะ

คนก็มาดูทุ่งนาอะไรต่างๆ มาชิว

เด็กๆ เล่นบอล

นี่คือวิถีแบบดั้งเดิมของชาวชวา

ชาวมลายู

บ้านผมแต่ก่อนก็แบบนี้แหละ

ดูดิ

เจ๋งว่ะ

แต่ว่าที่แปลกตาคือในอินโดนีเซีย

ปิดหน้าอย่างนี้เลยเหรอ

ดูดิ

ปิดหน้าหมดเลย

ผมเชื่อว่าถ้าใครเคยมาอินโดนีเซีย

จะคุ้นตากับคนที่เป็นมุสลิมอะ

แต่ไม่ได้ใส่ผ้าคลุม

แต่ว่าที่นี่ไม่มีเลย

ที่นี่ไม่มี / ไม่มีเลยนะ

นี่คือตลาดนัดแถวนี้

อันนี้คือตลาด

อ๋อ อันนี้สหกรณ์ของเขา

แถวนี้จะเป็นโซนตลาดของเขานะ

ตลาดของโรงเรียน

นี่มีมีมะตะบะด้วยมะตะเบค

แปมเปก คืออะไร

คืออะไร แปมแปก

กรือโป้ะบ้านเรา

อ๋อ คล้ายๆกับข้าวเกรียบบ้านเรา

บ้านๆผมอ่ะนะ

ข้าวเกรียบบ้านเรา

จริงๆวัฒนธรรมเหมือนกันเลย

แค่ชื่อไม่เหมือนแค่นั้นเอง

กินกับแกงหรอ

อันนี้ 5 000 รูปี

ประมาณ 12 บาท ถูกมาก

แกงแบบ

หมายถึงว่าซุปคล้ายๆซุปสีดําอ่ะ

อันนี้ไม่เหมือนกัน

บิสมิลละฮฺ

อร่อยว่ะ

ซุปเหมือนออกหวานๆ

อร่อยดี

ไม่เคยกิน

หวานๆ หอมๆ

แบบนั้นก็ได้

อร่อย

เหมือนข้าวเกรียบใส่ซุปอ่ะ

ข้าวเกรียบกินกับซุปตุ๋นยาจีน

แป้งใช่ไหม

อร่อยป้ะ

มีปลานิดๆนะ

วิญญาณปลา

แต่ถ้าไปนราธิวาสนะ

ปลาเยอะ

นราธิวาสมีแต่ปลา

นราธิวาสน่ะ

ข้าวเกรียบอร่อยที่สุดในประเทศไทย

นราธิวาสอร่อยกว่าที่ไหนๆ

นราธิวาสในโลกอ่ะ

อร่อยสุดแล้วนราธิวาส

อันนี้ก็คือบรรยากาศตลาดของนักเรียน

เวลากลางคืนแล้วเขาจะไปกินข้าวแถวนี้นะ

มันไม่มีโรงอาหารในโรงเรียนเหรอ

ถ้านักเรียนเขากินในโรงเรียน

แต่ว่านี่คนหมู่บ้านนี้

แต่ว่านักเรียนก็สามารถออกมาซื้อได้

แต่ว่าต้องต้องขอก่อนต้อง

ก็ต้องขออนุญาตด้วยจะออก

เดี๋ยวลองไปดูมีอะไรบ้างคือของกินเยอะ

ดูข้าวเกรียบเหรอวะเนี่ย

อันนี้กล้วย

นี่กล้วยหรอ กล้วยฉาบ

อยากลองว่ะ

กล้วยฉาบใช่ไหมเนี่ย

กล้วยฉาบอนโดนีเซีย

บิสมิลละฮฺ

เฮ้ยอร่อยว่ะ

ขายกันอย่างงี้เลยเหรอ

ไม่จําเป็นต้องดี

ไม่จําเป็นต้องเป็นยี่ห้อหรูทุกคนอร่อย

ถูกด้วย

ไส้ไก่มีขนม

เดี๋ยวมาดูนะครับว่ามีอะไรบ้าง

ลองกินดูเป็นคล้ายๆน้ําแข็งไสของที่นี่อ่ะ

ขนมหวาน

ช่วงที่เขาละหมาดร้านแถวนี้ต้องปิดหมดเลย

เหมือนที่ซาอุฯ เลย

เดี๋ยวมีคนมาตรวจ

ไม่แต่เดี๋ยวจะมีคนมาตรวจเลย

ครับผม

เดี๋ยวถ้าตอนละหมาดเขาปิดร้านหมดเลย

ไม่มีคนสักคนเลยตรงนี้

เหมือนซาอุฯ เลย / ครับผม

เดี๋ยวรีบกินไปละหมาดกัน

บิสมิลละฮฺ

เหมือนกับลอดช่องอ่ะ

เหมือนลอดช่อง อร่อยว่ะ

อร่อยนะ

น้ําแข็งไส ลอดช่องอร่อย

อร่อยมากเลยอ่ะ

ตอนนี้เรามาอยู่ที่บรรยากาศเด็กๆ

ตอนกลางคืนนะฮะ

เมื่อกี้เขามีการเรียนกันหรอ

ผมมาไม่ทัน

เดี๋ยวผมขึ้นภาพให้

มีการท่องอัลกุรอาน

แต่คุณไปเก็บภาพแล้วใช่ไหม

ผมไม่ทันมานะ

เรามาคนละคันกัน

คนไทยหรอครับ

เมื่อกี้มีการท่องอัลกุรอานกันนะครับ

เด็กกี่คนครับที่ท่องข้างใน

มันแบ่งเป็นชั้นๆครับ

เป็นชั้นๆ

อันนี้ก็เด็กเรียนท่องจำ

ชั้นหนึ่งกับชั้นสาม

ชั้นหนึ่งกับชั้นสาม

มาชาอัลลอฮฺ แล้วก็นี่ก็คือ

เพิ่งเลิกเรียน

ไปดูแปปนึงได้ไหม

รอละหมาดลางคืน

ละหมาดอีฉานะฮะ

เด็กกี่พันเนี่ย

ต้องถอดรองเท้าป่ะ

ถอดตรงไหนครับ

ถอดรองเท้า

นี่คือบรรยากาศเด็ก

แต่ผมไม่ทันมาเมื่อกี้

อย่างนี้เลยเหรอ

เด็กปัตตานีก็มี

แต่นี่ส่วนใหญ่เป็นเด็กอินโดนีเซียใช่ไหมครับ

อัสลามมูอลัยกุม

คนที่ไหนครับ

ตรงไหนครับ

อ๋ออยู่ยะหริ่ง

นี่เรียนอยู่ปีไหนครับ

ปี 1 อ๋อเพิ่งมาเลยหรอ

อายุเท่าไหร่ 15

16

เพิ่งจบ อัสลามมูอลัยกุม

เด็กเยอะน่ะ

เมื่อก่อนพวกคุณก็เรียนกันอย่างนี้

ถูกไหม

คุณอยู่ที่นี่ 10 ปี

คุณอยู่ที่นี่ 10 ปี

12 ปี

เรียนที่นี่

แล้วเขาอาศัยที่นี่ไหม พักที่นี่ไหม

อ๋อ ฝั่งโน้นก็คือหอพัก

ฝั่งนี้คือมัสยิด

ดูจริงจังกันมากกับการเรียนอัลกุรอาน

ดูดิ

นี่พอบอกได้ไหมว่ากี่คนเนี่ย

นักเรียนที่เนี่ย

พันสามร้อยคน

ทั้งหมดแค่แค่ตรงนี้ใช่ไหม

แต่ว่าถ้าด้านในโรงเรียนยังมีอีก

มีห้าคณะ

มีห้าคณะ

นี่แบบเอ็กซ์คลูซีฟมากนะ

ไม่คิดว่าจะได้มาถ่ายอะไรแบบนี้

นี่คือกลางโรงเรียน

ที่เขาเรียนอารากุระอ่านเด็กเป็นหมื่นนะ

ขนาดนี้เลยหรอ

ว้าวนี่คือ

นี่คือบรรยากาศก่อนเตรียม

ก่อนละหมาดนะ

ผมไม่เคยเข้ามาลึกขนาดนี้

สําหรับผมผมยังว้าวเลย

ผมไม่รู้ว่าคนดูว้าวหรือเปล่านะ

ดูสิ

ตากผ้ากันตรงนี้

อยู่กันตรงนี้

มาชาอัลลอฮฺ

อัสลามมูอลัยกุม

เดี๋ยวเขาจะเรียกละหมาดนะฮะ

แต่ว่าผมละหมาดแล้ว

ผมละหมาดเดินทางแล้ว

คนเยอะมาก

โคตรว้าวเลยอ่ะ

นี่คือที่เขาตะโกนๆนี่คืออาจารย์เหรอ

ไม่ใช่รุ่นพี่ครับ

รุ่นพี่จะช่วยคุมน้องให้พี่

ต้องทําเวลา

ต้องทําเวลา

ก็ทําละหมาดทํามานี่ทําอุดุอุดู

เสร็จปุ๊บใช่ไหมแล้วก็คือต้องรีบไปเข้าไป

เมื่อกี้ต้องต้องอีกไปอีกเพราะเป็นรุ่นพี่

แล้วก็ต้องมาคุมน้องอีกเหมือนๆเหมือนคุณ

ก็คุมน้องๆรุ่นพี่อีกทีนึง

อ๋อ

ซึ่งแสดงว่าส่วนใหญ่ที่เจอวันนี้ก็คือ

เป็นอาจารย์กันหมดแล้ว

คนไทยที่นี่

อ๋อ โอเคๆ

ก็อยู่มาเป็น 10 ปีนะ

อ๋อ

เอาจริงจริงนะผมแยกไม่ออก

ว่าคนไหนเด็กไทยคนไหนเด็กอินโดนีเซีย

หน้าเหมือนกันหมดเลย

คนไหนเด็กไทยครับคนไหนเด็กไทย

อ๋อเด็กไทยหมดเลย

แยกไม่ออกเอาจริงจริง

แยกไม่ออกเลย

คนไหนอินโดคนฯ ไหนไทย

นี่เรียนมา

ส่วนใหญ่ปีไหน

ปี 1 ปี 2 อะไรประมาณนี้ใช่ป่ะ

อายุ 16 17

ประมาณนี้ป่ะ

มีเด็กบ้านเราหมดเลย

ส่วนใหญ่พูดใต้หรือว่าพูดมลายูกัน

พูดใต้ สงขลา อะไรพวกนี้ใช่ไหม

โอเคๆ อันนี้รู้สึกยังไงบ้าง

ได้เรียนที่นี่

ยังเป็นเด็กใหม่กันอยู่

นี่เด็กไทยเหมือนกันหรอ

เด็กลาวครับ

เด็กลาวหรอ

มาจากลาวอยู่กับคนไทย

พูดไทยได้

สองคนลาว คนไหนลาว

โอ้ สวัสดีครับ ๆ

สนุกไหมอยู่ที่นี่ถามจริงอะ

สนุกไหม

อันนี้เรียน

คนไหนตอบสนุกป้ะ

สนุกครับ

แล้วเรียนเรียนแบบท่องกุรอานอะไรอย่างงี้ใช่ไหม

ครับผม / ทุกวันเลย ท่องเรียน

ท่องกีตาบด้วย

ท่องกีตาบด้วยท่องเรียนศาสนาด้วย

ครับผม โอเคโอเค

แล้วก็อยู่ที่นี่ด้วยกันหมดเลยเด็กไทย

ครับผม

มีบางส่วนอยู่ที่อีกที่นึง

พูดอินโดนีเซียได้กันหมดแล้วใช่ไหมครับ

คนไหนเด็กใหม่สุด มีป่ะ

คนนี้เหรอ มามากี่คนไหน

มากี่เดือนมากี่เดือนแล้วฮะ

มาได้เดือนนึง

บ้านอยู่ไหนเนี่ย สตูล สตูล

คนดังติ๊กต็อกด้วยครับ

โชคดี โชคดีครับ ดีใจที่เจอนะ

ดีใจที่เจอ

ไไปเตรียมละหมาดได้แล้ว

โอเคครับ

ไม่น่าเชื่อว่าเด็กบ้านเราก็มา

เยอะด้วย ไม่ใช่ว่ามา

เยอะด้วยนะ

ผมก็หาคําตอบอยู่นะว่า

การที่มาแล้วเขาไม่ได้หวังใบปริญญา

แบบที่ถามอะ

เนี่ยที่ผมถามชุกกรอนน่ะ

เด็กหลายคนนะมา

แล้วมาแบบไม่ใช่ว่าเรียนแบบไม่จริงจังนะ

เรียนเป็นสิบปี

แล้วท่องอัลกุรอานจํากันจํากันทั้งเล่มอะ

มันไม่ใช่ว่าเรียนเล่นเล่นอะ

ทําไมไม่เอาปริญญาใช่ไหม

ส่วนมากคนที่ได้ปริญญา

สมมุติว่าถ้าได้ปริญญา

ฝ่ายกีฬา

แล้วเขาจะไปเล่นกีฬาไหม

ฝ่ายธุรกิจ

เขาจะได้ธุรกิจแบบที่เขาเรียนมาไหม

เรียนการตลาด

ก็มาทำยูทูปไง

บางคนเรียนไม่ตรง

เรียนสายนึง

แต่ไปทําจริงๆก็อีกสายนึงก็มี

ก็มีหลายคนที่ได้ผ่านศาสนา

เข้าไปเป็นนักธุรกิจก็เยอะ

คนที่เรียนศาสนา

บางคนเรียนศาสนาเป็นกรุงศุลก็มี

ผมเคยเจอนะ

บ้านเรามักจะด้อยค่า

คนที่เรียนศาสนาอย่างเดียว

แถวบ้านผมก็เยอะ

ก็มองว่าทําไมไม่เรียน

ในสิ่งที่สามารถหาเงินได้เลย

ซึ่งผมมองว่ามันก็เป็นทางเลือกของแต่ละคน

เออว่า ว่าเขา

จะเป็นในแบบไหน

คืออิสลามอะ

ไม่ได้ว่าแค่โลกนี้ไง

มันคือมีอีกโลกหนึ่งที่มันยาวนานกว่านี้

เขาอาจจะเลือกข้างหน้า

แต่ว่าผมรู้สึกค่อนข้างให้เกียรติ

น้องๆที่เรียนที่นี่นะ

จริงๆผมก็เคยเจอที่ไบนูรียะ ที่ปากีสถาน

แล้วก็ไปที่อินเดีย

ไปที่นัดวะห์

มาที่นี่อะไรต่างๆ

เห็นหลายคนที่มาเรียนแล้วก็จะเอา

ไม่เอาไปปริญญา

ทุกคนไปย้อนดูได้นะคลิปก่อนๆ หน้า

เห็นหลายคนที่มาอย่างนี้

ก็นับถือสิ่งที่เขาทํานะ แบบเขาเรียน

ทําความเข้าใจศาสนา

จบไปก็พยายามเผยแพร่

เผยแผ่ความดีให้กับหลาย ๆ คน

ให้กับเด็ก ให้กับอะไรต่าง ๆ

ไม่ให้ห่างไกลจาก

พูดง่าย ๆ ห่างไกลจากบุหรี่

ใบกระท่อมบ้านเรา กัญชา

อิสลามห้ามไงทุกคน

แต่สุดท้ายมันก็จบไปที่

คืออิสลามจะส่งเสริมเรื่องของการ

ส่งเสริมการทําความดีและห้ามการทําความชั่ว

คือคีย์หลักที่อัลลอฮฺบอกเสมอในอัลกุรอาน

เดี๋ยวผมดูบรรยากาศน้องๆเขาก่อนแล้วกัน

ตอนนี้น้องๆเขา

ค่อนข้างเกลี้ยงแล้วนะ

เข้าไปข้างในเตรียมละหมาด

อันนี้ต้องไปกับชุกกรอนนะ

เพราะว่าสุ่มสี่สุ่มห้าไม่ได้นะ

ถึงแม้ผมจะเป็นมุสลิม

จะเป็นอิสลามนะ

แต่ไม่ใช่ว่าผมจะเข้าไปถ่ายมั่วซั่วได้นะ

อันนี้คือในมัสยิด

ที่เค้าเตรียม

ที่เค้าเตรียมละหมาดนะ

สิ่งที่เห็นที่นี่ก็คือนี่แหละ

ก่อนละหมาดก็อ่านอัลกุรอาน

หลังละหมาดก็ท่องอัลกุรอาน

อาจจะเป็นการทบทวนอะไรต่างๆ

แล้วพอเวลาเค้าท่องเสร็จเค้าก็

เขาก็ต้องอ่านกับอาจารย์ถูกไหม

แล้วใครจะเป็นคนนําละหมาด

อาจารย์หรือว่าเด็กๆ

ก็คืออาจารย์

อาจารย์ก็มานําละหมาดปกติ

คือเวลาอาจารย์มาทุกคนก็เงียบไหม

อย่างนั้นไหม

อยากเห็นบรรยากาศอย่างนั้น

นี่คือบรรยากาศตอนละหมาดนะครับ

นี่บรรยากาศละหมาดเด็กเป็นพันนะฮะ

มาชาอัลลอฮฺ

เด็กเยอะมาก

มาชาอัลลอฮฺ

ยากนะจะเห็นบรรยากาศแบบนี้มาชาอัลลอฮฺ

สุดยอดอะ

แต่เผื่อทุกคนสงสัย

ผมละหมาดแล้วนะ

ละหมาดรวมเดินทางแล้ว

ก็เลยไม่ได้เข้าไปละหมาด

สุดยอดเลย

นี่คือบรรยากาศหลังละหมาดนะครับ

ผมถามอาจารย์นะ เขาบอกว่า

เด็กก็จะรีบเข้าไปในห้อง

เพราะว่าเขามีกฎ

เหมือนเขาจะมีการนับ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ทุกคนต้องเข้าไปในห้องแล้ว

ก็คือเหมือนระเบียบมาก

นี่คือบรรยากาศตอนเลิกนะฮะ

เขาจะรีบเข้าห้องเลยนะ

ผมถามอาจารย์เข้าเมื่อกี้นะ

เพราะว่าเขาจะมีการนับ

นับเวลาว่าทุกคนต้องเข้าห้องแล้ว

แล้วก็ต้องนอนแล้ว

เพราะว่าเขาต้องตื่นเช้าอีก

เรียนต่อเหรอ ถึงสี่ทุ่ม

ถึงสี่ทุ่มเลยเหรอ

มีเรียนต่อ

มีต่อนะครับ

ของจริง อันนี้ปอเนาะของจริง

ว่าบรรยากาศแบบนี้

ที่บ้านเราไม่ค่อยได้เห็นแล้ว

ผมว่านะ...

ในสมัยก่อนยังมีอยู่

แต่ตอนนี้น่าจะไม่ค่อยเท่าไหร่แล้ว

เด็กๆฝั่งนู้นอีกนะ

ฝั่งนู้นก็มาอีก

เข้าไปห้องเรียนต่อ

ก่อนที่จะนอนคืนนี้

ต้องถึงสี่ทุ่มใช่ไหมครับ

ของจริงดูดิ

นี่ยกหนังสือเรียนต่อเลย

ไม่ได้เสียงดังเลยนะ

กับคนเป็นพันนะ

อย่างนึงที่ผมเรียนรู้นะ

คือคนอินโดนีเซียที่นี่

เขาค่อนข้างที่จะให้เกียรติอาจารย์

เหมือนสมมติครูบาอาจารย์มา

เขาจะเงียบ

แล้วเขาจะให้เกียรติ

มันหาดูได้ยาก

แต่สมมติว่าอาจารย์ใหญ่มานะ

มาปุ๊บทุกคนจะนิ่งแล้วก็เงียบหมดเลย

ให้อาจารย์ใหญ่เดินผ่านก่อน

แล้วเขาก็ค่อยนู่นนี่นั่น

เหมือนในหนังสมัยก่อนเลย

เหมือนตอนละหมาดเมื่อกี้

ถ้าอาจารย์ใหญ่ยังไม่ลุก

คนนํายังไม่ลุกนะ

ผู้ใหญ่ยังไม่ลุก

เขานั่งนะ

จนอาจารย์เดินกลับไปห้องแล้ว

เขาถึงจะเริ่มลุก

สุดยอด

ไม่เคยเห็นอะไรอย่างนี้

ตอนนี้นะครับ

ตอนนี้ตีห้าสิบนาทีทุกคน

ที่นี่เขาสว่างเร็วนะฮะ

ตีห้าสิบนาทีก็เหมือน

หกโมงห้าสิบนาทีบ้านเราอะ

ที่นี่จริงจริงเวลาควรเร็วกว่าบ้านเราประมาณ

หมายถึงว่าเวลาควรช้ากว่าบ้านเรา

ประมาณชั่วโมงนึง

สว่างแล้วตี 5

อันนี้เขาให้ผมมานอนในโซน

แบบห้องพักนะหมายถึงว่าไม่ใช่ว่าโซน

นักเรียนนักเลงอยู่แถวๆนู้นแล้วก็ตรงนี้

ตรงนี้ก็เป็นมัสยิด

เดี๋ยวผมพาไปดูบรรยากาศ

หลังจากที่เขาละหมาดเสร็จ

คอยดู

เนี่ยจะมีการบรรยายศาสนาอยู่นะ

ตอนเช้าหลังละหมาดเสร็จ

แต่ตรงนี้ไม่ใช่ที่นักเรียนนะ

เป็นมัสยิด

ดู

เห็นไหมลองซูมดู

เขาบรรยายศาสนาอยู่ เห็นไหม

แต่นี่ไม่ใช่โซนนักเรียนนะ

แต่จะบอกว่าใหญ่มากตรงนี้ดู

ใหญ่มาก

ที่นี่แค่ในโซนนี้มีที่ละหมาดกี่ที่

ในโซนโรงเรียน

ในโซนโรงเรียน

หมายถึงว่าในหมู่บ้าน

เกือบร้อยที่นะ

คือมันก็มีแบบสุเหร่าเยอะแยะไปหมดเลย

เกือบร้อยนะก็เข้าใจได้คนเป็นหมื่นนะ

เกือบร้อยที่นะ

ละหมาดวันศุกร์รวมที่เดียวกัน

แต่ว่าถ้าเรามาปกตินี่ก็คือมีหลายที่

บรรยากาศดีในกล้องมันดูสว่าง

จริงๆของจริงมันมืดกว่านี้นะ

โหวิถีวิถีเด็กปอเนาะจริงจริงอะ

นี่ก็เป็นบ้านพักของนักเรียน

นักเรียนที่แบบมาช่วยช่วยทํางาน

ช่วยอะไรต่างๆ เหมือนกัน

ทุกคนเห็นภูเขาป้ะ

สวยนะ

พระอาทิตย์กําลังจะขึ้นพอดีเลย

เดี๋ยวเรา

พักผ่อนก่อนแล้วกัน

แล้วก็ดูวันนี้จะพาไปไหน

เดี๋ยวผมจะกลับช่วงบ่ายวันนี้

บรรยากาศดีนะที่นี่ลมโกรกมาก

แต่ว่าเราไม่ได้เห็นเด็กนักเรียน

เด็กนักเรียนอยู่โซนนู้นไง

เราต้องนั่งมอเตอร์ไซค์ไป

กว้างมาก

อาจารย์

ชุกกรอนจะพาผมไปไหนไม่รู้นะ

เขาบอกจะพาไปเวียนรอบที่นี่

สว่างเร็วมาก

นี่ประมาณ 5.20 น.เอง

5 20 จริงๆ

สว่างเร็วมาก

พามาดูม้า

อ๋อ ม้าที่เป็นม้าแคระใช่ไหม

อันนี้เหมือนลาไหมอ่ะ

ลาก็มี

มีลาด้วย

อันนี้คืออะไรนี่

นี่เด็กนักเรียนหรือว่าคนมา

อันนี้เป็นก็คือเป็นมัสยิดคล้ายๆเมื่อกี้นะ

แต่ว่าอีกที่นึง

อันนี้เป็นที่ละหมาดอีกที่หนึ่งนะฮะ

ก็จะเป็นมัสยิดที่คนมาเผยแผร่ศาสนา

คล้ายๆที่ผมไปถ่ายที่อินเดียอ่ะ

นี่ก็ไม่ใช่นักเรียนนะ

คนจากทั่วโลกมาตรงนี้ ใช่ป่ะ

คนเยอะมากดูกว้างเข้าไปยันข้างใน

เนี่ยมีการบรรยายศาสนาอีก

คนเยอะกว่าเมื่อกี้อีกอ่ะ

เนี่ยคนก็จะเอาเสื้อผ้า

เอาอะไรมานอนกันที่นี่นะ

ที่จริงนะที่เป็นมัสยิดอันนี้อันเดียวนี่

ที่ชี้เป็นสีแดงนะ

นี่เขาก็ขยายใช่ไหม / ขยาย

บ้านเราถ้าที่ใหญ่ก็ที่ยะลานะ

อันนั้นก็คือใหญ่

น่าจะใหญ่สุดแล้วมั้งในไทย ใช่ป่ะ

นี่คือบรรยากาศหลังจาก

คนละหมาดตอนเช้ากันนะฮะ

เขาก็จะนั่งอ่านกุรอานกัน

จากนี้ไปถึง

อ๋อจากจากตรงนี้ไปถึงข้างในนะ

ข้างใน

ก็คือนักเรียน เริ่มเห็นแล้ว / เห็นไหม

นี่เขาก็เรียนเป็นวิชาจริงจังแล้วเนี่ย

นี่เรียนท่องจำใช่ไหม

อันนี้เรียนท่องจํา

ดีบรรยากาศท่องจําวันกุรอานนะ

เริ่มท่องจําจริงๆแล้ว

เมื่อก่อนคุณก็แบบนี้ใช่ไหม

กี่ปีก็อยู่เงี้ย

ประมาณ 4 ปีก็จบแล้ว / 4 ปี

มาชาอัลลอฮฺ

อันนี้เด็กๆ ท่องเสร็จปุ๊บ

ก็ต้องไปอ่านให้อาจารย์ฟังใช่ไหมว่า

จำได้หรืองหรือป่าว

อาจารย์จะให้ผ่านไม่ผ่านแบบนั้นไหม

วิธีการคือยังไง เคล็ดลับตอนท่องจำ

ต้องท่องกลางคืนก่อน

แล้วก็มาทบทวนตอนเช้า

ก่อนเข้าห้องคือเราต้องจําแล้ว

เวลาเข้าห้องก็อ่านหน้าอุสตัส

ก็จะได้คล่องไง พอเวลาคล่องแล้ว

เดี๋ยวตอน

ตอนประมาณ 8 โมงถึง 9.30 นั้นก็

เขาเรียกว่าซาบิกี ซาบิกีคืทบทวน

ทวนอะไรอายัดที่เราที่เราท่องตอนเช้า

มันมีวิธีการขาเรียกว่าซาบะซาบิกีแล้วก็มันซิน

มันซินก็คือการท่องเหรอ

ซาบะก็คือการท่องใหม่

ถ้าซาบากีก็อะไรที่เราท่องแล้วก็เราทวน

ทบทวนวันนี้เลย

ทวนก็ประมาณ 5 หน้า

แต่ถ้ามันซิลนี่ก็คือทวนประมาณ

หนึ่งบทที่เราว่าจําแล้ว

หนึ่งบทนี่กี่หน้านะ / ยี่สิบหน้า

มีวิธีการท่องของที่นี่

เขาจะสอนวิธีการท่องด้วยใช่ไหม

ส่วนตรงนี้ชุกอน

ชุกอน อือ อันนี้เป็นที่เก็บของของเด็ก

ลอคเกอร์ใช่ไหม

อันนี้เป็นห้องนอนเขา

เด็กนอนตรงนี้ด้วย

ก็คือนอนเรียงกันเลยแบบนี้เหรอ

แต่ว่าที่นี่ที่จริงแล้ว

เขากำลังจะทำตึกใหม่

ก็เลยมานอนตรงนี้ก่อน

เขาก็มานอนที่นี่กันเลยนะดู

เขานอนรียงกันอยู่

ส่วนห้องน้ําอะไรต่างๆพวกนี้

เด็กๆก็มานั่งชิวกัน

ที่จริงแล้วตอนนี้คือคนที่เรียนตรงนี้

ก็คือเขาเรียกว่าตาฟิร ฟาญัร

ตาฟิร ฟาญัรนี่ก็คือ

จากโปรแกรมท่องกุรอาน

แต่ว่าเขาเพิ่มเวลา

เพิ่มเวลาท่องตอนเช้า

เวลาตอนเช้ามันไม่ใช่บังคับใช่ไหม

ไม่บังคับ

อ๋อจริงจริงปกติก็กลางคืนกลางวันท่อง

ตอนเช้าประมาณเวลาหกครึ่งไง

แต่ว่านี่ตั้งแต่ก่อนละหมาดซุบฮี

เขาก็จะมาท่อง / อ้อเหรอ

ที่นี่ตั้งแต่ก่อนช่วงช่วงมืดอีก

เช้ามืด เช้ามืด

โอ้โหท่องจํากันแสดงว่าเด็กที่จบที่นี่ก็ค่อนข้างที่จะ

ทุกคนนะ

จำกุรอาน

ทุกคนตอนนี้เวลา

8 โมงครึ่งแล้วนะฮะ

อะไรอ่ะคุณ

เมื่อเช้าผมไปถ่ายคนเดียว

ไม่มี insert เห็นไหมทุกคน

เนี่ยไม่ตื่นกล้องอยู่เนี่ยเห็นป่ะ

ไม่เป็นไรหรอก

เดี๋ยวไปดูม้าก่อนผมชอบมาก

วันนี้ได้ต้องได้ขี่ม้าสักทีอ่ะ

ไอ้หนูคุณชื่ออะไรหนู

ไอหนู

ขอขี่เธอหน่อย

ไปทุกคนเข้าไปในคอกเลยแล้วกัน

อันนี้เป็นอีกหนึ่งคอกที่

ที่อยู่ในหลายหลายคอกที่เราเห็นเมื่อวาน

คนละที่กันใช่ไหม / ครับ

คนละที่กันหมดเลย

อันนี้ทําแบบอาหรับโดยเฉพาะเลย

อ๋ออันนี้สําหรับพันธ์อาหรับ

เข้าไปดูเข้าเป็นเพื่อนผมได้ไหม

อันนี้พันอาหรับหมดเลยใช่ไหมบัง

วันนี้เขาทํากันจริงจังเลยนะ

แล้วคนที่ดูแลก็คือนักเรียนไหม

นักเรียนใช่ไหม

นักเรียนที่เขาเรียนฟรีนะ

ทั้งหมดเป็นเป็นพันธ์ุอาหรับหมดเลย

ทั้งหมดเป็นพันธ์ุอาหรับหมดเลย

อ๋อไอ้นี่อายุแค่สองปี

ลูกของอาหรับและ

เป็นลูกเป็นลูกของอาหรับ

ก็คือเอาเอาแม่พันธุ์พ่อพันธุ์มา

ซื้อพ่อพันธุ์แม่พันธุ์มาแล้วเพาะนี่เป็นลูก

โหนี่เข้าเข้าไปดูข้างใน / เอาสิ

โหนี่ตัวโคตรใหญ่เลยอะ

ดูนี่

อันนี้คือมีการล้างคอก

ทําความสะอาด แล้วก็

มีการทําความสะอาด

มีการอาบน้ําให้ม้า

กี่ตัวนี่

นี่แค่งงว่า

เขามีเยอะขนาดนี้ไว้ทําอะไร

เปิดบริษัทม้าแข่งม้าได้เลย

คือเขาอยากจะให้มีม้าให้เยอะที่สุด

เพื่ออะไรครับ

เพื่อที่จะคือเขาเรียกว่าคือรักซุนนะห์

เวลาเขาเรียกว่าเวลาแขกมา

เวลาใช้กับงานยิงธนูหรือว่าจะแข่งม้าคือ

คนจะมาแข่งเยอะ

เพราะที่นี่เขาก็มียิงธนูบนหลังม้าเหมือนกัน

โคตรใหญ่

จริงอยากเดินเข้าไปนะ

แต่ว่าเขาอาบน้ําม้าอยู่

เดี๋ยวเลอะ

ดูสีขาวตัวนี้ดิ

อย่างสวยเลยอะ

อันนี้ซื้อมาจากออสเตรเลีย

เอาจริงนะอยากลองขี่เลย

ต้องขี่ให้ได้นะ

จริงๆเขาเปิดให้คนนอก

เขาน่าจะเปิดให้คนเอาเขาไปขี่ด้วยถูกปะ

ดูม้าไปก่อน

ก่อนกลับทุกคน

ผมต้องขี่ม้าให้ได้วะเนี่ย

เสียดายไม่ได้เจอบาบอนะ

ถ้าเขาอยู่น่าจะเจอได้ใช่ปะ

อันนี้เป็นเหล็กนี่ เหล็กเลย

ไม่ใช่แปรงนะ แปรงเหล็ก

โห แรงด้วย

แล้วก็กวาด ๆ

ให้ผิวมันเนียนนะ ผิวมันเนียน

ที่ทุกคนเห็น

ส่วนใหญ่ก็จะเป็นนักเรียนที่เขาเรียนฟรี

ก็จะไปทํางานดูสวน

ดูร้านค้าอะไรต่าง ๆ

ไม่ว่าจะเป็นหน้าที่ไป ครับ

ด้านหลังนี่เป็นตึกเรียนนะ

ผมให้ทุกคนดู

สร้างไว้สําหรับคนที่เลี้ยงม้าเลย

ดู

มีมัสยิดมีหอพักมีอะไรต่างต่าง

ครับ

แล้วก็อันนี้คุณมาสอนที่นี่บ้างปะ

มาสอน

คุณมาสอนที่นี่เหมือนกันเหรอ

ก็คือเด็กที่เรียนฟรีไหมตรงนี้

ฟรี

ใช่เพราะว่าเขาก็ต้องเลี้ยงม้าด้วยใช่ไหม

ถ้าเลี้ยงม้าด้วยก็ต้องเรียนฟรี

ทําโรงเรียนสําหรับเด็กที่มา

ช่วยเลี้ยงม้านะครับ

อันนี้ก็คือเรียนฟรี

อยู่ฟรีใช่ไหม

ครับผม ก็ฟรี ฟรีอะไรบ้างอ่ะ

กินฟรีอะไรงี้ฟรีหมดเลยไหม

กินฟรีอยู่ฟรี ฟรีหมดเลย

กินฟรีอยู่ฟรีฟรีหมดเลย

แต่ว่าต้องแลกด้วยการดูแลม้า

เด็กเขาก็ให้ตังค์ด้วย

บางทีก็ให้ตังค์ด้วย

อันนี้เด็กกี่คนที่เรียนที่นี่

700 ได้ไหม

ไม่ถึง 1 000

ไม่ถึง 1 000

หลักร้อยใช่ไหม

เป็นอาจารย์นี่

มีเงินเดือนเหมือนกันใช่ไหม

มีครับ มีเงินเดือน

สอนหลายคาบ ยิ่งหลายคาบ

ก็ยิ่งเยอะใช่ไหม

โหนี่เข้ามาดูโรงเรียนม้า

หมายถึงว่าโรงเรียนที่สําหรับคนเลี้ยงม้า

นี่จะเป็นโซนฝึกม้านะ

สําหรับคนที่ขี่ม้าแล้วก็ยิงธนูไปด้วย

เขาจะมีการแข่งขันนะ

ระดับระดับโลกนะ

แบบมีประเทศตุรกี

มีไทยมีอินโดฯ มีอะไรอย่างเงี้ย

จะมีการแข่ง

ที่นี่ก็มีคนที่ฝึกที่นี่แล้วก็ไปแข่งระดับประเทศ

เจ๋งดี

คือมีการผลิตนักกีฬาออกไปด้วยอะ

เอาไปแข่งนานาชาติอะ

โหโซนนี้

มีกี่คอกวะเนี่ย

ม้าเหมือนในหนังเลย / ครับ

อันนี้คือม้าตัวแพง

อันนี้ม้าเยอรมัน

ราชาเขาโชว์

อันนี้คือโซนม้าแพง

ไม่รู้พันธุ์อะไรบ้างนะ

โคตรใหญ่เลย

สูงมาก ผมสูง 172 นะ

คือสูงมากๆอ่ะ

ตัวใหญ่มากอุ๊ยแต่ว่า

สีที่ผมชอบมากที่สุดนะ

คือตัวนี้ข้างในเนี่ย

เนี่ยผมชอบตัวเนี้ย

ตัวในฝันทุกคนสีน้ําตาลขนสีทอง

ผมชอบตัวนี้

ชอบจังเลย

ผมชอบม้าตัวนี้

ผมชอบสีนี้เลย

หน้าผากสวยเลย นี่คือสเปคที่ผม

ใช่เลย

นี่คือม้าที่ผมชอบ

เดี๋ยวผมจะขี่ม้าแล้วกัน

วันนี้ต้องได้ขึ้น

สักนิดก็ยังดีสักนิด

ผมว่ามาที่นี่ก็ต้องขี่ม้า

ไม่น่าเชื่อว่ามันอยู่ในโรงเรียนนะ

เดี๋ยวขอเวลาผมขี่สัก 5 นาที

เดี๋ยวลงไปปิดคลิป

ผมจะบอกว่าใครมาที่อินโดนีเซียนะฮะ

มาเที่ยวได้ในที่เทมโบโร่นะ

เป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่สุดยอดเลยนะสําหรับผมนะ

เป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่

ไม่คิดว่าจะได้เจออะไรแบบเนี้ย

แต่ว่าเสียดายไม่ได้เจอเจ้าของโรงเรียน

แต่ว่าใครมาเที่ยว ผมแนะนําให้มานะ

เห็นวิถีชีวิตของเด็กที่นี่

แล้วก็เด็กไทยด้วยนะ

แล้วก็ขอบคุณอาจารย์ชุกกรอนมากนะครับ

แล้วก็เพื่อนเพื่อนเขานะครับ

ขอบคุณมากนะครับ ขอบคุณมาก

ขอบคุณมากจริงจริง

แล้วก็เพื่อนเพื่อนคุณด้วย

หลายหลายคนเลย

ซัลมานแล้วก็อีกหลายหลายคน

ที่พาเราเที่ยวเมื่อวานนะฮะทุกคน

แล้วก็วันนี้ด้วย

ขอบคุณเพื่อนเพื่อนมากนะฮะ

แล้วก็หวังว่าทุกคนจะได้เปิดมุมมอง

อะไรหลายๆ อย่าง

เพราะว่าเด็กปอเนาะเนี่ย

บางคนอาจจะไม่เข้าใจว่าปอเนาะคืออะไรด้วย

แล้วก็ที่บ้านเราก็มีแหละปอเนาะ

แต่ว่าที่เนี่ยมันใหญ่มากมาก

มันได้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของการศึกษาที่นี่

โดยที่เขาเรียนไม่ได้ว่าจะเอาใบปริญญา

ผมก็ได้เห็นมุมมอง

อะไรเป็นไงละยี

อะยีมาแล้วนะฮะทุกคน

มาแล้วทุกคน

ยังไงก็เอาไว้เจอกันคลิปหน้านะครับ

คลิปหน้าผมจะทําอะไรต่อนะฮะ

จริงจริงพรุ่งเนี้ยผมจะกลับไทยละ

จะมีคลิปอีกหรือเปล่า

หรือคลิปนี้จะเป็นคลิปสุดท้ายไม่แน่ใจ

เจอกันทุกคน

อินโดนีเซียซีซั่นสองแบบมาแป๊บเดียว

โชคดีครับ

โชคดี บ๊ายบาย บ๊ายบาย