Original subtitles

จะนานแค่ไหน?

ฉันเสียใจ.

เฮ้!

มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

ฉันทำอาหารเย็น

ฉันทิ้งมันไว้ที่นั่น

ฉันเสียใจ.

หุบปาก! ออกไปจากที่นี่!

20 ปีนับจากนั้น

คุณเป็นคนดีมาก

ฉันเป็นเด็กตลอดเวลานี้

ฉันอายุมากขึ้นทุกวัน

ฉันกำลังเปลี่ยนแปลง

ปีนี้ชินจิอายุ 35 ปี

ฉันอายุเท่ากับคุณตอนที่คุณเสียชีวิต

ที่รัก มันจะเกิดอะไรขึ้นกับเราต่อจากนี้?

ถ้าคุณอยู่ที่นี่ ฉันแน่ใจว่าชินจิจะไม่เป็นเหมือนตอนนี้

มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ชุดชั้นในของฉัน.

คุณอยากกลับบ้านไหม?

เฮ้ ชินจัง.

คุณสามารถสั่งซื้อสิ่งที่คุณต้องการบนอินเทอร์เน็ต

หุบปาก!

คุณไม่สนใจฉันเลย

ฉันเป็นคนรักของคุณ

หุบปาก!

มันคือใคร?

ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันอยากจะทักทาย

ขออภัยที่รบกวนคุณ

ครอบครัวของคุณมีกี่คน?

แค่ฉันและลูกชายของฉัน

สามีของคุณอยู่ที่ไหน?

เขาประสบอุบัติเหตุเมื่อนานมาแล้ว

ไม่นะ.

สามีภรรยาและลูกชาย

เขาใช้ชีวิตอยู่กับเงินประกันสำหรับอุบัติเหตุ

เขาอาศัยอยู่ที่นี่ตลอดเวลาเหรอ?

ใช่.

ไม่นะ.

ลูกชายของฉันมีเงินอยู่ในบ้านด้วย

ฉันอิจฉาลูกชายของคุณ

ฉันสงสัยว่าสามีของฉันจะตายเร็ว ๆ นี้หรือไม่

สามีของฉันเล่นการพนันตลอดเวลา

เขาไม่มีเงินมาก

แต่เมื่อคืนคุณทำอะไรอยู่?

คุณไม่มีคนใหม่แล้วใช่ไหม?

อะไร

นั่นคือตอนที่สามีของฉันเสียชีวิต

โอ้.

ฉันตัดสินใจแล้ว

ผ่านมา 20 ปีแล้วไม่ใช่เหรอ?

ถ้าผมพูดแบบนี้มันเป็นอุบัติเหตุ

สามีของฉันจะยกโทษให้ฉัน

ในขณะที่ฉันผ่อนคลาย ฉันจะเป็นหญิงชราเหี่ยวย่น

จะไม่มีใครสามารถจัดการกับฉันได้

ถูกต้องแล้ว

ไม่ได้ทำมา 20 ปีแล้วใช่ไหม?

ทำไมคุณไม่ทำมัน?

ฉันมีปัญหา.

ฉันมีปัญหา. ฉันมีปัญหา.

ทุกคืน. ทุกคืน.

ก็ไม่ต้องทำหรอก

สามีของฉันขอมันทุกคืน

เป็นอย่างนั้นเหรอ?

ไม่ว่าผู้ชายจะมีกี่คน ก็มีความต้องการทางเพศมากมาย

รู้ไหมว่าถ้าไม่พูดจะหงุดหงิดและรุนแรง

มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

ฉันรู้สึกแย่.

โอ้ ฉันกังวล

ฉันกำลังไปห้องน้ำ

ฉันบอกคุณแล้ว.

มันเป็นความผิดของฉัน

โอ้พระเจ้า

คุณจะไม่สามารถสัมผัสฉันได้ตลอดชีวิต

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

ฉันรู้สึกถึงความเชื่อมโยงทางสายเลือดระหว่างชินจิกับสามีของฉัน

เขาได้สืบทอดยีนของสามีสุดที่รักของฉัน

ลูกของฉัน.

คุณมีลูกชายจริงๆ ใช่ไหม?

คุณไม่ให้ฉันยืมเงินเหรอ?

แต่ข่าวลือนี้แพร่กระจายทันที

เราถูกบังคับให้ย้าย

เงินเราหมด

เราไม่มีที่จะไป

แต่เราเป็นพ่อแม่

เราจะไม่มีวันแยกจากกัน

เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป