Original subtitles

Okāsan!

Hi, you must be Dylan. - I am.

Nice to meet you. - Hi, welcome

to our family business.

Thank you for having me.

Hi, I'm Marica, this is Cindy.

Nice to meet both of you. - So, Cindy?

Oh! Um, I'll take you upstairs to freshen up.

Perfect, that sounds great. - This way.

Well, here we are. This is your room.

This is great.

Yeah, and big, and you got

great view over there. - Oh, I can tell.

That's awesome.

But here's your remote control for

the TV

right there that you can

relax at night. Perfect. Thank you.

Here you go. These are your bags?

Yeah, these are my bags.

Well, why don't I put your

clothes, hang up in a closet, and

fill up the tub for you?

That sounds great. Thank you.

Perfect. We'll get you so comfortable.

perfect thank you your batch

is ready oh perfect thank you

this looks great

yeah feels good well let me

help you get a dress okay a

little bit different it's okay

don't worry

okay we just want to make

sure you get the best service

well thank you i appreciate that

No, no, no, it's okay. We do

this around here. Don't worry.

I've never had this done before.

That's weird. It's okay.

This is how we do it around here.

Okay. Thank you.

I'll take that for you.

You can get inside the bath.

How's the water? Feels good.

Good?

Yeah.

Thank you.

They're not getting any of it yet.

Okay.

Wow.

Okay?

I mean, I guess.

Yeah, it's okay.

We do this all the time.

Okay.

Never had that before at all.

This is very different, definitely.

Well, we just want to make

sure our guests enjoy their stay.

I can tell.

Yeah.

I mean it does feel good though.

Yeah, so you can relax and

I'll help you out.

Wow.

So I'll start you off with a bath rub.

Okay. And then what?

Well, whether you feel

comfortable with it.

You must need this after a long week.

Yeah, I had a long drive

today to get in here.

Well I'm so glad that you're here.

Yeah, this is different, this

is good stuff.

Glad to be here.

oh I'm sorry this is a

little awkward my daughter

just joined our family business

she's really good she deserves

it I hope you find her

helpful she has been Very helpful.

Thank you.

Cindy?

I'll put your hand for you.

Why don't you relax?

Are you good?

Yeah.

You're really good at that. It's okay.

Okay. Just relax.

Is this okay? It's okay.

Just relax.

That feels so good.

It's not a special massage.

I can tell.

You can only find it here.

Yeah, this is the first place

I've ever had it. Yes, indeed.

Mojave. Yes, ma'am.

Yes.

Good to go.

Yes.

You're really good at this.

I'm surprised you're okay with this.

She taught me.

Yeah?

Yeah.

She taught you well.

I teach you everything.

Yes, she taught me this.

That's a really good trick to know.

That is really good.

Yes.

Good job.

You were awesome.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

Oh, you may want to stop. I might come.

It's okay. Maybe you can

sleep better tonight.

I think I'm going to come.

Yes. Yes. Like that.

Yeah, I'm gonna come.

Yes, yes, yes, come for us.

Just like that.

Wow.

You're gonna sleep good tonight.

That felt so good.

Wow. Yeah, she's really good at this.

You must sleep good tonight.

Yeah, I am.

Thanks. Have a good night. You too.

Good night, Mom.

Well, good night to you.

Good night to you too. Thank you.

Remember, breakfast starts at 9 a.m.

tomorrow.

Alright, I'll be there.

Have a good night.

So how long have you guys

had this place? Four years?

Four years.

Nice.

It's really nice.

I like it a lot. Thank you.

Thank you.

Thank you guys so much for breakfast.

I've got to get you an

important meeting, so I'm

going to head out.

No, no, no.

Don't go yet. Don't go?

Why not?

You have to clear your head.

I need to clear my head?

Yes.

Maybe my daughter will help you.

Like this?

Wow, I wasn't expecting that.

Like this mom?

Yes, good girl. Don't rush.

Yes. More slowly.

This is the best bed and

breakfast I've ever seen.

Here Cindy, use your head.

Cindy, this will be your

business one day.

You have to learn.

She's really good. Thank you.

That feels so good.

I don't know.

Yes.

Deep breath. No hands.

Good girl.

Oh

Yes

Oh, I'm gonna come.

That was the best breakfast ever.

Thank you.

That was so good.

I'm off to work, Kaz.

Thank you for a great start.

What a way to end breakfast, Mom.

Thank you for staying.

No, thank you for having me.

It's been great.

Wow, you look good. Thank you.

You had my

daughter, so now this is my turn.

Okay, I can handle that.

Oh

Oh

Oh

You're really good at that. Thank you.

Come here. Lay down.

You feel it? Uh huh.

Oh, Finn.

I need you. Come on.

Sandy, you can join us.

Yeah.

You need to learn.

This will be her business one day.

Yeah. Come on.

Look at Sandy.

Are you okay?

Yes, ma'am

Like that

You want to try?

Sit down, I want you to sit

Yes

You sit on his cot

Yes Mm-hmm.

Mm-hmm. Excuse me.

Yeah.

Oh.

Slowly.

Oh.

Like that.

Yeah.

Let's go.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.