All language subtitles for Andhagan 2024_track3_[eng]

It's a long story.

Coffee?

Here's the bag, mum.

Boy! I left Rs10 here.
Did you see it?

Rs10? Check the tin.
-It's not here.

It fell on the floor.
You thought I stole your Rs10?

How could you?

Hey, Kapish.
-Master.

Are you hurt?

Want me to get an auto?

I want Rs10. Okay, Master?
-What?

Service charge?
-No. I'm helping you.

And you help me too.

That's all.
-That's all?

Give me Rs10, Master.

Here.
-Thank you Master.

I'll string you up by your
underpants if you try it again.

Auto!
-All sound is music.

The sound of music is everywhere.

There's music in every action.

There's rhythm in every sound.

That rhythm is my music.

Mr. Krish.
-Yeah.

Your chocolate cake, sir.

And cold coffee.
Just the way you like it.

Thank you.
-Enjoy.

Hi Krishna.
-Hi.

Come in.

Here, payment for this month.

Thanks.
-You have two more night tuition.

No. Cancel all tuition classes.

Why?
-Puspha Nagar Pandiyan...

...is driving me nuts.

And Mrs Kavita...

...gropes me instead
of the piano keys.

The competition in
London is in two months.

I practice except when I sleep.

I can't seem to get the note.

I need more practice.

Mrs Kavita is rich and
she's your ticket to London.

You must keep her sweet.

I want inspiration,
not perspiration.

Bye.
-Okay, Krishna.

Open.

Home sweet home.

Zoom in.

When I was young...
Not here.

My father said...
Not in here.

Not in here. Where is she?

Why knock?

Hon, hi beautiful.
How are you?

Surprise!
Your favourite crab.

You like it too.
So, it's our favourite crab.

Yes, of course.
Where else? She's cooking.

Our daughter
Sanjana from Australia.

Sanjana. Hi darling. How are you?

Hi Aunty. I'm doing good.

I heard you want
to join piano class.

Yeah Aunty. Starting next week.

Is daddy going on his walks?
-Yes or they will close the beach.

He walks for an hour daily.
-Okay Aunty.

It's getting late. Bye.
-Bye.

No bye for daddy?
What kind of a daughter are you?

Why is she still calling me aunty?
-So?

She can call me by name.
-That's not nice.

She's young. Give her time.

We've been married three years.

How long more?

Well, it's better than calling
you mother, right?

She's mad. Hey, look here.
Start acting.

Now for the main course...
-What is that?

Murderer.

They say crabmeat is an
aphrodisiac. You know it, right?

I invented it.
I am the aphrodisiac.

Ask anyone.

Yeah, that's it.
Go on. Go on.

What?
-So spicy.

I love it. Excellent.
-Wow! What a performance.

Want to do a show?
I have friends in TV.

Dammit! Why did you come?
-Why?

You came to kill me.
-What?

Hey! What happened?
Why did you stop recording?

Why'd you stop recording?
-Not me. It was you.

We talked about Jodi 2.

I was auditioning for that.
-Oh, okay then.

You have producer friends.
-Yes.

We can make low budget, Karthick.
-We can do high budget too.

Yes. It's working
without eating crabs.

Are you blind?
You knocked my scooter.

Idiot! I'm talking to you!

You're wearing dark glasses.
Police!

Hey! Did you steal the car?

I took down the number plate!

Oh, no! My god!
I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

Sir. I'm so sorry.
Are you hurt?

I'm so sorry, sir.
I can give you a lift.

No.
-Please let me help.

Sorry, I made you wait.
Here is your coffee and sandwich.

It's okay. I've had my tiffin.

Please...
My heart is still racing.

At least drink your coffee.
-Sure.

Sugar?
-One please.

You're lucky.
What if a car had hit you?

An artist's career would
have been cut short.

Artist? Do you draw?
-I'm a pianist.

Pianist?
-Nicky.

You left the motor on last night.

Sorry sir.
-Sorry?

Wow! Fantastic!

Who is that?
-Meet my dad.

I am Franco.

Hello sir.
-Where did you find him?

By accident.
-Piano music. It's been too long.

We have no pianist.
-Can you play here?

How did you lose your sight?

I got hit in the head
by a cricket ball.

I can't hear you.
-I got hit in the eye...

...when I was 14.
-Did you try surgery?

Can we talk about something else?
-The tips at resto-bar...

...won't even cover
your auto fare.

I know.
-Why did you agree?

Artists crave attention.

Appreciation. Applause.
-Interesting.

We're here. 3rd Cross Street.

Kurinji Nagar.
-Thanks.

What is this place?
-This is an NGO.

Place for the handicapped.
I've been here three months.

Guess how much rent I pay?
Rs500 a month.

Trees and birds.

I wake up to a
symphony of birds singing.

The staircase.

I live upstairs. 20 steps.

Coffee?
-Another time. I have to go.

Okay.

I loved your music. Fantastic.
-Thanks.

It's not finished yet.

Some things are better unfinished.

Bye. I'll pick you up at five.

Alright.
-See you.

I mean, I'll see you. Bye.

Hello.
-Krish. I'm here.

I'll be down in two minutes.

Hi. Good evening.
-Hi. Good evening.

How are you?
-I'm good.

There's bird poo on your glasses.

Let me help you with this.

You know your eyes
look very normal.

You can't see at all?

I can tell day from night.

Do you want to know the time?

The time right now is 5.30.

Anyway, bird bombs
are considered...

...extremely lucky.
-Really?

Oh my God, that is...

...awesome! Awesome!

Listen to this, folks. This young
man has an amazing talent!

Oh God, I swear you
have a gift, young man.

I have listened to
all kinds of music.

Musicians. You beat all of them.
-Sir.....

Your voice...

...sounds like Actor Karthick.

You know Actor Karthick?

I watched all his movies
when I still had my sight.

I am a big fan of Karthick.
-Yes.

I am Actor Karthick.
-Gosh.

Karthick sir.
-Its okay.

I want to hug you.
Come here.

God bless you. Yes.

Can I get a photo
with the maestro?

Sure, sir.
-Sure? No problem. Julie!

I want the million dollar smile.
There it is.

We're here.

You know how much
tips we got tonight?

Rs4 thousand. It's a record.

It was not for my music.
It was sympathy tips.

I think you're wrong.
It's for your talent.

I need Rs200,000 to go to London.

I will earn it through tips.

I'm confident.
-I'm sure you will.

Good night.
-Good night.

Hey, Krish.
-Hi.

You're early.
-I wanted to practice.

Nice. I could have fetched you.
Watch your step here.

Are you okay?
-Yes. I'm okay.

Wow! That was a treat!

Thank you, Karthick sir.
-No. You're great.

You said, you've
watched my movies?

Can you play my songs?

Can you play your favourite song?
-Yes.

I will play now.
-Hey, not here.

Tomorrow is
my wedding anniversary.

Congrats, sir.
-Shush.

Come to my house at
one o'clock tomorrow.

My wife loves my songs.

It's a private concert.
A surprise.

Okay sir.
-You don't know my address.

My address is on this card.

This is a very small advance.
-Hi sir.

Hi.
-Can I get you a drink?

I'd love to drink
but I've got to drive.

Hey, Krish, one o'clock sharp.
Sweetheart, bye.

One o'clock? What's happening?
-Suspense.

That's my quota for today.

Hey, Simi darling.
Look here.

Revathy's reaction will change.
Look.

She will throw the water.

Yes.
-I've watched it five times.

You've watched it 50 times?
-You know what?

I'm taking the 6 a.m.
flight to Bangalore.

What?
-Yes.

Did I make you mad?
You know tomorrow is our...

...wedding anniversary and
you're going to Bangalore?

I have an important meeting
with Ramesh tomorrow.

I will be back after my
meeting on the evening flight.

Happy?

Careful.

Welcome.

It's dark.
-The switch is over there.

Can I close the door?
-Sure.

Excuse me.
-Sorry.

Thanks.

Can I get you a towel?
-Yes. And a t-shirt please.

I'm soaking wet.
-Of course.

Thanks.

I'll be back.

Do you have a wine bottle opener?

Hey, that's too much.

Hey, what is this?

Eye mask? What is this for?

There's a naughty boy downstairs.
He gave it to me on my birthday.

He's an imp.

What's that noise?

I left the wine glass somewhere.

It is where you left it.
-I left it here.

It's difficult.

What is difficult?
-I must have put it there.

Careful now.
You will break the glass.

If a wine glass breaks,
it is a sign of good luck.

This is your wine glass.

Are you wearing the eye mask?

Why? Are you crazy?

Describe me.
How do I look?

Mind the steps.

Yes?
-Hi madam. I'm Krish.

Karthick sir asked me to come.
-He's not home.

I'm sorry. He told me
to come at one o'clock.

I'm here 10 minutes early.
-He's away.

He went to Bangalore.
He will return tonight.

He would have phoned if
the program was cancelled.

Program? What program?
-Mrs Simi...

...happy anniversary.
I'm a pianist at resto-bar.

He asked me to come
for a private concert.

Maybe he meant tomorrow.

You could.....
-Today is your anniversary.

He wanted to surprise you.
I can call him now.

Is that him?

Simi, I went to the bank.

Is there a delivery for me?
-No.

I will call my husband.
Come inside.

Over here. Sit down.

I will call my husband.

Okay, madam.

Hello Karthick. Did you ask the
pianist from resto-bar to come?

My God.

You should have told me.

I'm not dressed properly.

Fine. Come home early.

He's be home in 10 minutes.
-Okay.

Wow. Lovely grand piano.

Are you totally blind
or partially blind?

I'm completely blind, madam.
I played cricket when I was young.

The cricket ball hit my eye.
Damaged the optic nerve.

How do you play the piano?

To play music,
you don't need eyes.

You need a good ear for music.

Can you play something?
-Sure.

What a lovely gift
from my husband?

He's still so romantic.

Madam, may I use the rest room?

Sure. Come.

This side.

Quiet, man.

What are you doing here?

Hi. Surprise!

Wow! Fantastic.

Excellent.

It must be Karthick.

Wow, Karthick.
Such a lovely gift you got for me.

He plays so beautifully.

Thank you so much.

Oh wow! What a performance.

Want to do a show?

I have friends in TV.
You're so good. You simply rock.

Thank you, Karthick sir.
-Hey Karthick.

I have a surprise.

Come inside, Baby. Come. Come.

You'll love this.

This is not okay, Karthick.
Very unfair.

What anniversary is this?
You just got back.

And you want to leave again?
Okay, fine.

I want you home in 20 minutes.
Got that?

Bye Karthick.

Some people are waiting for him.

They want to seal the deal today.

Today is his lucky day.

Want some juice?
-No thank you, madam.

I'm fine, thanks.

Okay, you can play something.
-Okay.

Karthick will be late.

You can leave now.

Do you want your payment?

It's okay, madam.
I will get it from him.

Your wedding will take place in
one month. Right? Give me money.

Good luck is coming your way!

Sukran and Sevvai are co-joined.
My predictions will come true.

Those born on Saturday
under the horoscope Revathi,...

...your reading is accurate,
Goddess whispers in my ear.

Were you born on Saturday?
Horoscope Revathi?

I will read your horoscope.

What does the Moon do?

The planets will test you.
Do you want a reading?

I don't want anything. Get lost.

There's no need to get salty.
Want to try your luck?

I have lottery tickets from
Assam, Punjab and Kerala.

10 million to 120 million prize.
Want to try luck?

I thought they banned it.
I don't want all that.

Do you have girls?

I will break your teeth.
Do you know who you're talking to?

Have you looked at your face?
-Hey.

Don't shoot off your mouth.
You sell illegal lottery ticket.

I will report you to the police.
-Really. Do it.

I will catch you.
-Do it.

Help! He grabbed my hand!

He is hitting me! Let me go!

Run!

He wants to report
me to the police.

Good luck is coming your way!
You don't want?

Good luck is coming your way!

Goddess Meenachi is here.

My predictions will come
true. What? He has a stick too.

Sorry, sir.
I didn't know you are blind.

Want to buy lottery
tickets? Assam, Kerala.

Want to buy?
-One Kerala ticket.

Rs100. Be quick.

Quickly. Wait. Sir?

They say it's lucky if a blind
man touches it. Touch this, sir.

Your lucky ticket.
Don't forget me, okay.

Sir, do you want coffee or tea?
-Nothing.

How about a fizzy drink?

No, madam.
-What do you want?

I need an auto.
-I will call my auto. Murali.

Murali!

Yes, sis.
-There's a customer.

I am doing pooja.
-How long is the pooja.

The customer is waiting.
-Customer?

Come.

Hold this. Sir.

Come on.
-Careful.

Do you lift weights?

Your arms are tight.
Over here, sir.

Careful.

Sit down, sir. Where to?

Get down slowly.

Sir, he wants to make a report.

Report what?

I want to report a murder.

Murder? Who was murdered?

Can I have water?

Here, drink this. My boss is here.
You can tell us without fear.

My Rani was murdered, sir.
-Who is Rani?

My cat.
A naughty boy lives downstairs.

He hates Rani.
He must have killed her.

You want us to find a cat killer?
-Hey.....

Did you see the murder?

I can't see.
-I will come with you.

Come!

Get up. I will come with you.

You're back again!

Where do you live?
-What?

3rd Cross Street. Kurinji Nagar.

Your phone was
switched off all morning.

Why can't you answer your phone?

I was busy with a case.
Sorry.

This is too much, Mano.
The same excuse.

I love you.
And now...

...I am investigating
an important case.

We will talk later at night.

Okay? I have to go now.

Bye.
-Vanakkam Madam.

Vanakkam.

He said it was an important case.

What case?
-Missing cat. He went to find it.

A cat?
-Yes.

What colour is the cat?

Black and white, sir.
-How do you know?

They told me.

Sir?

Coffee?

Do you cook?
-Not me, sir!

What happened to Rani?

Water?

Sir, have some water.

Who reads the newspaper?

It's for cat litter.

Sir.

Where are you?

Sir.

You're here.

Find my Rani, sir.

Poor thing.

School bus, sir.

Kapish's school bus.
Give him a slap.

He will tell you
where Rani is. He tied...

...firecrackers on
her tail last week.

She was terrified. She didn't come
home for two days. She was scared.

So scared, sir.

What was that? Rani?

Rani!

Thank you so much, sir.
Rani.....

Rani is safe.

Are you okay?

Happy anniversary.
-Thank you.

Where's Karthick?
-As usual late. I will call him.

Julie.
-Yeah, dad.

Happy anniversary, madam.
-Oh hi. Thank you.

How are you?
-I'm good.

He's such a cute pianist.
-Isn't he amazing?

Is he your boyfriend?

We ordered
red velvet cake for you.

Oh yes. A diabetic cake?
-Of course.

I will bring your drink.
-Yes.

Hi, Simi.
-Happy anniversary.

Thank you.
So cute.

Enjoy your drink.
-Thank you.

Is Karthick coming?
-I'm upset that he didn't come.

I think I'll just go.
-You can wait.

It's okay.

Where is Krish?
-He left in an auto.

Breaking news.
I'm Kavita at the crime scene.

Renowned actor
Karthick shot dead last night.

A dead body inside a car was
identified as Karthick by police.

Making his debut in Alaigal
Oivathillai, Karthick's other...

...hit movies include Mouna
Ragam, Metikudi, Ullathai Allitha.

Since retiring from Tamil cinema,
he turned to real estate.

His wife Simi told the
police that he was on his...

...way to a meeting
with Rs10 million cash.

Investigation is on-going.

Talk!
-I don't know anything!

I did not steal!
-Don't lie!

You want to die?
-Please let me go, sir!

I don't know anything, sir!
-Are you sure?

Is this Karthick's watch?
-Yes, sir.

I gave it to him last
year for his birthday.

Did the man talk?
-Nothing yet.

We will make him talk tonight.

Don't worry.
-Sir.

The piano player is here, sir.
-Make him sit.

Sit down, sir.

You must be Krish.

Yes.
-I'm Sanjana, Karthick's daughter.

My dad told me about you.
He even sent me your photo.

How was he when you last met him?

He was very happy.
-He was such a happy person.

I miss him so much.
-Raghavan.

Read the statement to Krish.
He must sign it.

Yes, sir.
"At one p.m. noon...

...I arrived at Karthick's
residence. I played the piano.

Karthick arrived 10 minutes later.

A few minutes later,
he had to leave in a rush."

No! It's a lie! I will tell you
what happened. Sanjana.

Your mother and the
Inspector killed your dad.

He put the body inside a suitcase.
-No.

He removed the watch
and broke the fingers.

He took the ring. I saw it!
-Lies.

Look at my eyes! I'm not blind!

Arrest him!
-Your mum has an affair with him!

Arrest him.
He is the killer!

"I waited for Karthick
but he didn't return.

Then, Mrs Simi told
me to leave at two p.m."

Sign here.

Thank you, Krish.
Karthick would always say...

...forget the sadness of past.

Think about the happiness
tomorrow will bring.

But today...

...I don't know what
the future holds.

He left me here alone.

On our wedding anniversary.

He sent Krish to surprise me.

It was a private concert.

But Karthick came home later.

He only stayed 10 minutes.

He rushed off to attend
a builder's meeting.

He told me that he
would be back soon.

But then.....

Sanjana darling.....

Check and send to the department.

Yes.
-Sir. Simi lied just now.

What did she say?
-Karthick was not late that day.

I saw everything.
-The third man first arrived.

Who are you?
-I'm De Souza.

I live in the opposite
flat from Karthick.

Continue.
-On that day...

...I returned from the bank. The
third man was in the same lift.

He went out and
entered Karthick's flat.

And then, Karthick
came home with gifts.

The third man was inside the flat.
-You're wrong.

The blind man was
the first to arrive.

And later, Karthick arrived.
-No. No. No.

I am telling you what I saw.

He was strong like a body builder.
If I see him again...

...I will be able to identify him.

Third man. Body builder.
-Ask Simi.

She knows. Go and ask her.

Okay.
-Ask her casually.

This was my dad's favourite song.

Can you teach me?
-Of course.

Third man?

Oh. It must be the
pizza delivery boy.

He left and then,
Karthick arrived.

Mrs De Souza wants
to help with the case.

She is Karthick's biggest fan.

We receive 10-15 prank
calls daily. One fella claimed...

...that you killed Karthick and
dumped the body in the river.

Eat slowly.

Have some water.

Are you okay?
-Okay.

You arrested a man in the bar?
-Yes.

Suresh or Kishore?

Is he the killer?
-Yes, madam.

But he refused to disclose
where he hid the 10 million.

The Inspector will make him talk.

Right, sir?
-Yes.

But nobody is paying
attention to Simi.

She is Karthick's second wife.

She's so young.
Why did she marry an old man?

For money off course.
-Not just money.

I'm sure she has a secret lover.

Maybe Karthick found out.....
-Yes, madam.

Mrs De Souza said the same thing.

Who? Who is Mrs De Souza?
-She lives in the opposite flat.

She is convinced
there was a third man.

She said that she
can identify the man.

Should we ask her
to come to the station?

Good idea. Ask her to come.

No. She is a senior citizen.
We will go to her flat.

I'm going to the washroom.
-Mano...

...finish the egg.
-I will eat later.

He eats 16 eggs daily.
-Why?

So he can catch the bad guys.
-Yes.

Krish!
-Hi.

How's everything?
-What happened to you?

What's wrong with you?
You left the restaurant suddenly.

Are you avoiding me?
-Sanjana is sad.

She wants to learn her
father's song. I'm heading there.

I will call you later.
-What happened that night...

...wasn't because of sympathy.
It was not something casual.

If you feel that
way, tell me directly.

I don't like this tension.
I will have pimple breakout.

I have a headache, baby.

Can you go and buy medicine?

Okay, Aunty.
-Thanks.

Hello.
-Hi Mrs De Souza.

I have a headache.
Do you have any tablet?

Yes. Come inside.

I'll wait here.
-One minute.

Simi. Are you alright?

Is there CCTV footage?
-Hard disc problem.

The CCTV has not
been working for a week.

You collect maintenance fees.

Can't you fix it?
-It will be fixed tomorrow.

Right. It's clear how you
maintain the place. What?

She fell down from the 7th floor.
This was her glasses.

Maybe she slipped
and fell from the balcony.

Go and check the area.
-Yes, sir.

She was such a nice lady.

She loved me. She didn't
deserve to die like this.

What are you doing here?
We have dad's prayers upstairs.

Let's go.
You can come too, Krish.

Julie...

...I want to tell you something
important. Come to my house. Okay.

Who is that?
-Can I come inside?

Come in, Mrs Karthick.

We had a pooja for Karthick.

Sanjana kept asking
why you didn't come.

Have some prasadam.

Have a seat.

Actually, the reason I came
here was to thank you personally.

I feel sorry for Sanjana.
She was shocked.

She is feeling
better thanks to you.

She's a lovely girl, madam.

What would you like? Coffee?
-Yes.

I would love coffee.
-Just a minute.

Black or with milk?

I'll take my coffee black.

Very good coffee.

Thank you, madam.

Sanjana can come
here and practice.

I have a piano.

Your coffee is getting cold.

Madam, one second.

Let me bring some biscuits.

I knew it!

Stop pretending!

Remove your glasses.

Hello mister fake blind.

Meet fake gun!

Oh God!

Oh God! Oh God! Oh God!

You are not blind.

We thought you were blind.

So much tension. So much drama.
-Madam.

So you are the only witness
to those two murders. Right?

I'm so sorry, madam.

I didn't want to get involved.

You could have sent me away.
Why did you invite me in?

I told you to go because
Karthick wasn't there.

But you didn't.
You just stood there.

And Mrs De Souza was listening
at the door. She saw you.

I had no choice. I had
to ask you to come inside.

I thought you were blind.

Okay. Why are you
pretending to be blind?

It's an experiment, madam.

You're a better musician
because you're blind.

They praise your music.
They appreciate your music.

When I played well,
they said it was mediocre.

But when I'm blind,
they praise my music.

Karthick asked me for a private
concert because I was blind.

How many people know?
-Believe me, madam.

Nobody.
I will not cause trouble.

I am leaving for London
for a music competition.

You will never see me again.

Sit down.
-Madam.....

Sanjana's dad Karthick
and I were happy.

This Manohar is just a.....

Karthick wanted to surprise me.

In the end, who was surprised?

Madam, the world
believes that I am blind.

I did not see anything.
Please.....

Cool down. Relax. Relax.

I'll make more tea.

What's wrong?

What's inside the prasadam?
What's inside it?

Thank you.
-Sis.

Sis, want to see a video?

It will only cost Rs50.
-I recorded it just for you.

You can pay me
after you've watched it.

Sis! Pay me first!

Sis!

Krish!

Krish!

Krish! Open the door!

Krish!

Krish! Hey Krish!

Krish!

I came here to ask
Krish tutor Sanjana.

I've been so lonely
after Karthick's death.

Krish comforts me.

You know Krish is...
-Very sensitive.

And emotional.

Also good in bed.

He would have told you
that he lost his sight when...

...he was 14. A cricket ball
damaged his optic nerve.

Yes.
-He's not blind!

He's not blind?
-Yes.

I just found out.
-How?

Why ask me?
Go and ask the boy downstairs.

He recorded a video on his phone.
Go and see for yourself.

My God.....

Fine. I'll go.
-No!

Stay.

You stay.

You stay.

I'll go.

Give him this message.

His services have been terminated.

We sold the piano.

Sis. Where is my money?

That was painful.

Hey. What's wrong with my eyes?

What's wrong with it?
-I can't see.

It's not something new. Why?

You became blind when you were 14.

How could you do this?

Why did you do this?
This is not right!

It's evil!
I want to see.

What did you do to my eyes?

Take me to the doctor!
-And if I don't?

I will go to the
police and tell them.

Go and tell them everything.

Tell the police. Tell the press.
Tell the media.

Tell them you saw Simi
kill De Souza and Karthick.

And you can tell them
that I made you blind.

Say whatever you like.
Goodbye.

Just focus on your music.

You're an artiste, right?

When you're blind, you focus
better. You told me that.

So, focus on your music.

You don't have to pretend anymore.

Hey.

Yes, sis.
-What's in that phone?

There's a video. Want to see?

Give me Rs50.

Here.
-Rs100. I only asked Rs 50.

This is my lucky day.

Rs100!

There's nothing here.

It's not there?

What happened to the video?

Where is it?
-The crow stole it.

Give me the money!

Listen to me!
I know you're not blind.

How many other women
are there besides Simi?

Listen to me, Julie.
-If you call me again...

...I'll go to the police.
-Nothing happened, Julie.

Believe me.
-You broke my heart!

Write a song about it!
Go to hell.

Julie.....

What?
You made him blind? How?

What do you mean how?
There are 100 ways.

We don't have to worry anymore.
He is really blind.

He can't see but
he can still talk.

If he goes to the media
and spill the beans.

I will lose my job and
we will both be in trouble.

You should have killed him.
-Hey!

You think I'm a serial killer?

Bumping them off one by one.

While you play the perfect
husband hiding behind your wife.

Why didn't you answer my call?

My mother-in-law is in ICU.
She had a heart attack.

I couldn't answer your call.

You should know. You're married.
-Yes, I was married.

He was a far better man than you.

Why did you have to bring a gun?

This wouldn't have
happened if you hadn't.

Karthick might even
have forgiven me.

Tell me.

What?
The exam is in two days.

And he wants to play cricket?

Tell him to stay home and study.

Tell him that I'll break
his legs if he goes out.

Hello.
-Who's there?

You're safe. Relax.

I'm Dr. Samy.

You're in my hospital. You were
lying unconscious on the street.

They found you.
-Who?

Sir, I'm Murali, the auto driver.

We found Rs6 thousand and
your passport in your pocket.

It's safe with us.
-Doctor! Look at my eyes.

I can't see.
-He's blind, Doc.

Relax. Look up.

The way you're pressing it,
you're damaging it.

This happened recently.

You need an eye specialist.
-Please help me, doctor.

Let's go now.
-Take you where?

You are in my hospital.

Dr Rathika is an eye specialist.
I will ask her to take a look.

When?

At 7 o'clock.
-She will come at 7.

Thank you, Doc.
-You came to the right place.

You're injured.

I will give you the tetanus jab.

Look at him lying to
the poor blind man.

This is the man who
stole father-in-law's kidney.

Murali, when you
found me yesterday...

...did anyone see you?
-No, sir. Why?

Someone is trying to kill me.
-Oh my God.

Trying to kill you?
-I dropped you at the station.

Are you in trouble?

Where is this place?
-Naripalli.

Why so far?
-Why? Come. Eat.

You were lying on the road.
Bloody and bruised.

If we had taken you to another
hospital, it'd be a police case.

We know this doctor.
That's why we brought you here.

We met once before, sir.
-You helped me sell a ticket.

The tea shop at Mudaliarpet?

That's the one, sir.
-You have lucky hands.

I sold the ticket and
made Rs10 thousand.

You are a lucky man.
-Say a number.

What number?
-Your house number.

No.
-What?

You don't have family?
-I don't have anyone.

Family or friends?
-There's nobody!

Don't get angry.
-Tell me when the doc arrives.

Okay.

Doc gave this tablets.

Give me your hand.
-I will help you sleep.

You will feel refreshed.
-Let me take this call.

Hello.

The London doctor is here.
-Saras.

Murali. Bring the two boxes.
-Cash box?

Would I trust you with a
cash box? It's an ice box.

Go now. Always asking questions.
-Saras.

One hundred thousand.

This is advance 50 thousand.
-What is this?

What?
-I'm asking you.

Tell me.
-Two hundred thousand.

Advance 50 thousand
or the deal is off.

He's a healthy specimen.
You're offering 100 thousand?

We have to make a profit.
-Forget it.

Fine. 200 thousand.
Here, advance 50 thousand.

I want both kidneys.

I want to make a profit too.
-Count it at home, not here.

Two kidneys?
-Yes.

He will die.
-Dump the body on the rail track.

A few trains will run over him
and damage the body.

Who will know where's the kidney?
-Don't forget you're a doctor.

You sound like a killer.

Fatso has a conscience. Talk to
him. I'm going to see the patient.

Are you okay with this?

What? You're okay if I
sell illegal lottery tickets?

We're getting 200 thousand
because he is fit and healthy.

Is he your brother? Why
are you getting sentimental?

Follow me.
-Just take one kidney.

Do you want his
death on our hands?

What good is it for me if
he has two kidneys? Shut up.

Don't disturb.

Hi Krish. How are you?
-Is Dr Rathika here?

She will be at 7.
We will do a scan first.

You have bruising near the eye.
The scan will show us everything.

Get up.

Watch your step.
Switch on the light.

Slight left. Turn around.

Sit here.

Am I the only patient?
There isn't anyone else?

There's a new hospital next door.

Our patients are going there.

Patients don't bother
about treatment anymore.

So, this hospital
is considered old.

This old is no more gold.
-Please pick up the call.

Remove his shirt.
-Raise your hands.

The shirt is off.
-Remove his watch.

Do it quickly.
-Remove his pants.

Turn around, sir.
-Why remove the belt.

You will feel hot.

You will feel a tiny ant bite.
Lie down.

Dr Samy, please pick up.

Why do you keep
calling me? I cut the call.

Yes. I cancelled the cable TV.
So what?

Let him finish the exam.

No serial for you and no
cable TV for him until then.

Tutor him.

How many times
must I tell you not to...

...call me when I'm in
the operation theatre?

Operation?
-Put down the phone.

Sir!
-He let the cat out of the bag.

Hold him down.
-Relax, sir.

One hundred thousand. One kidney.
-Don't hurt me.

Tell the doctor to
take just one kidney.

He has a strong kick.
Hold him down.

Listen to me.
-Sis.

You have a tattoo of Goddess
Meenakshi on your arm.

I swear upon Her, I'll give
you 10 million. Believe me.

I will give you 10 million.
I swear on Goddess Meenakshi.

10 million...

Goddess Meenakshi tattoo...

10 million.....

He will pay you 10 million?
He is a nobody. He has no money.

Don't do it, doc.
-Shut up.

Wait, doc.

I wonder...

...how he knew I have a
tattoo of Goddess Amman.

He is blind.
-Yes.

Son...

Who are you?

Who else are you expecting?

Relax.

Nothing happened to you.

There was no surgery.

We wanted to remove both kidneys.

The doctor wanted to do it.
He would pay me 200 thousand.

Stick to the facts.
-Yesterday...

...you kept saying, you'd give
me 10 million. I don't know why.

But then something happened.

You said I have a tattoo of
Goddess Meenakshi Amman.

You kept repeating it.

You're blind. How did
you know about my tattoo?

You wear a saree.

You have black hair.
You wear a bindi and nose ring.

You look like PT Usha's sister.

Murali. You have thick curly hair.

Oh my!
-Yes sir.

You're a big fan of Aishwarya Rai.

You have a photo of
Aiswarya Rai on your auto.

He is a reincarnation
of the Goddess.

He can see.
-Shut up.

I am your jackpot, sis.

10 million easy money for you.
-Goddess!

How will we get 10
million from Simi?

She's a criminal.

She wanted to steal 10
million from her husband.

She murdered him.
-Why would she give us the money?

She is having an affair.
-She's doing what?

She has a lover.

We don't care about her.
How can we get the money?

She gave the 10
million to her lover.

How do we get the money from him?

I will tell you.

Madam. I came here to ask
you about Karthick's call log.

Have a seat.
-Thank you.

Thank you, madam.
-Yeah.

What happened to your forehead?

I got injured during an
encounter with terrorist.

It's normal in police duty.

Is it painful?

It's alright.

Krish escaped.

Don't worry.
My team is tracking him.

I put a tap on his girlfriend's
calls. He will get caught.

Everything is yours now.

He is blind but he can talk.

You know, right?
Find him! Go!

Hello Krish.

Hello.
I'm leaving for London tomorrow.

I came to say goodbye to Sanjana.

Keep practicing, Sanjana.

Bye.
-Do you want a lift?

Yes, sure.

Shall I buy Chinese food?
-Okay.

Pick up. Pick up.
-She doesn't trust me.

Yes.
-Krish is in my car.

What next?
-Take him to Ossudu River.

We'll get rid of him there.

My mother-in-law is in ICU.
I have to go and see her.

Which mother-in-law?

I told you I was leaving.

Why did you make me blind?

Your boyfriend
Manohar tried to kill me.

Manohar tried to kill you?

As if you don't know.
Listen here.

I want my sight back.

The doctor said a cornea
transplant can restore my sight.

Costs 10 million
in the black market.

I want the surgery. I will
leave for London after that.

You will never see me again.

I want the money.

I want you to give me the money.

I will tell the media and
Sanjana what really happened.

You are blind.
You want to tell them I murdered?

Honestly speaking...

...I didn't take you for a fool.

Move the auto!

You're blocking my way! Move!

What happened?
-An auto is blocking my way.

Do you see a photo of
Aiswarya Rai on the auto?

Hey! How do you know?
You can see?

I tried something
new, Chinese style.

It's pretty. Who gave it to you?

That.....
-Is it still painful?

It's not painful.

I will answer.
Enjoy your dinner.

Tell me if you like it.

Super!

Talk.
-Hello madam.

I am PI Ismail.

May I speak to Mrs Lalitha?
-Yes, it's me.

Karthick hired me to
investigate a case.

He suspected his wife
Simi having an affair.

Do you want to talk to my husband?

I will call him to the phone.

Mano.
-No. I want to talk to you.

I followed her for two weeks.
I have pictures and video.

But he's dead. I don't
know who will pay now.

What has it got to do with me?

Your husband is having
an affair with Simi.

So, I'm asking you.
-Who is that?

The egg shop.

Tell him to send emu eggs too.

Do you know who is my husband?

If he gets his hand on you...

...he'll thrash you.
-Your husband killed Karthick...

...and stole 10 million.
I can sell...

...the evidence to the
media for a lot of money.

I will call again at
9 a.m. tomorrow.

I want 10 million or your
husband will go to jail.

The country wants to know who
killed actor Karthick. Good night.

You got her scared.
-What?

You could have done
this at the hospital.

Why did you have to come here?

You're a fool. That thick
hair impairs your brain.

They can track
where the call is made.

Idiot.

You threatened her good.
-Let's take a selfie.

Let's take a selfie.

Look over here.

One, two, three.

Don't shoot.

I might die.
-Come out. I will kill you!

That's a real gun.
-Come out!

You ate 16 eggs
to frolic with her?

Come out!
-I'm an idiot!

She is immoral.

She seduced me.
-Are you a child?

Are you so innocent?

I made a mistake, darling.

Forgive me. I love only you.

I love you Lalu-Ma.
-Love?

Nonsense!
You cheated me!

Don't say that.
I love you, Lalu-Ma.

You are lying. Come out here!

You heard me!

Okay. I'm coming out.
Don't shoot me.

Hey!

Don't shoot.
I'm coming out.

Is that her? She keeps calling.
-It's not her.

Don't lie to me.
-This is Sub Inspector Bala.

I will put on speaker.
You can listen.

Bala!

Simi's car stopped
at Ariyankuppam.

Her shoes and bag
was found near the car.

Maybe she committed suicide.

We are looking for her.

We did not find the car.

It's a crocodile infested river.

Are you there?

What are you doing?
I hear a woman crying.

Some months ago, Karthick's
body was fished out of this river.

It is suspected his
grief stricken widow Simi...

...has committed suicide
at the same spot...

...said the police in
their investigation.

When did you last see her?

She left with piano master Krish.

Did she come back?

Her step daughter Sanjana...

...told the police Simi was
last seen with pianist Krish.

Maybe they eloped.

Stop struggling or I will push.

She aspired to
make it big in movies.

Simi married
veteran actor Karthick.

With Karthick's death,
Simi's dream was shattered.

This frustrated Simi causing
her to maybe commit suicide.

Karthick's death
remains a mystery.

And with Simi's suicide,
the mystery deepens further.

Are you mourning your death, Simi?

Keep quiet.
-Relax.

He's a doctor.
He wants a blood sample.

If your blood is
a match to mine...

...he will perform a
cornea transplant.

Relax.

If you want to save your eyes...

...tell me where
is the 10 million.

What is your name doc?
-Samy.

Oh my God.

Dr Samy.
-Oh my God, Dr Samy!

Dr Samy. Listen to me.
You are in big trouble.

The police is after him.

You want money?
I will give it to you.

Remove the gag.

Remove it.
-Pretty lady. Stop it.

You killed your husband for money.

Cheat.

I didn't kill Karthick.

I saw it. You and that policeman
put his body inside a suitcase.

You fool!

You came after he was dead.

That stupid Karthick lied to
me that he left for Bangalore.

He came home
suddenly to surprise me.

He picked up Manohar's
gun from the table.

I tried to talk to him.

He tried to shoot me.

Manohar and I tried to stop him.

The gun went off.
It was an accident.

Nobody shot him.
Nobody killed Karthick.

Mrs De Souza's death?

Was that an accident too?

Yes. I pushed her
from the top floor.

I was desperate.

She saw Manohar. If she identifies
him, we would both get caught.

So, what could I do?

Let her listen to the recording.

We recorded what you said.
-Yes.

I pushed her from the
top floor. I was desperate.

She saw Manohar. If she identifies
him, we would both get caught.

So, what could I do?

If you don't pay 10 million...

...this confession will
be sent to the police.

To the media and Sanjana.
-This is perfect.

The media will have
a field day with this.

Manohar was right.

I shouldn't have
just made you blind.

I should have killed you.

I should have killed you.
You want money, right?

The money is with Manohar.
See if you can take it from him.

Remove this cloth!
-Are you a woman?

Yes! Remove the cloth!

If I do that,
you will see our faces.

You will identify us to
the police. Keep quiet.

We will provide food
and bathroom break. Okay.

I'll come with you.
-I'll hit you with my sandal.

Don't get mad.

The inspector will
bring the money?

He will come. He has no choice.

He wants the evidence and Simi.

I will wait on the top floor.
-Wait there.

Sister Saras.
-Downstairs. I'm a cleaner.

He will bring the
money to the top floor.

He will give the money to Murali.

After that, he will ask for the
evidence. What will you say?

It is with Saras downstairs.
-Correct.

He will enter the lift and
go down. The door will close.

He is locked inside the lift.
-I will press the main switch.

How?
-Press it like this.

The monkey is trapped in the cage.

We will play with the monkey.

We will clap our hands.

Hey!
-The monkey is screaming.

You broke it.

She messed the place.
-I am calling you!

All day drinking
coconut water.....

Are you coming?

Is there really Dr Rathika?
-Yes. She will come tomorrow.

She will be here.

Let us get the money.
-Slowly.

This way. In front.

Walk.
-How many times must I tell you.

Manohar does not have 10 million.

Really?
-Listen to me.

I listen to the news.

The news is not true.
They said I jumped into the river.

They said I committed suicide.

Is that true?
-You're confusing me. Stop it.

Sis.
-What?

I am a widow.
My daughter is alone at home.

Please help me.
-Look.

When the 10 million is
delivered, I will set you free.

What's your problem now?

Do that now. Come.

Help! Help!

Help!

Go on, run.
-Help!

Help me, please!

Do you take me for a fool?
Screaming for help?

The next train is in one hour.

You can scream louder.
Finish what you have to do now.

Finish that.

Go on.

Hello Mrs Manohar.
This is Mrs Ismail.

Do you have the money?
-Yes. I have it.

Where do we meet?
-What? You don't come.

Your husband will bring the money.

I will text the address to
his phone. Don't try anything.

You have been warned.

Go and clean up your mess.

Don't leave any loose ends.

Watch your step.

Mind the steps.
Watch the step.

Be wary of Manohar.
He's a policeman.

Don't get caught.
-Okay.

Watch your step.
Did you hurt your leg? Sit down.

Put your legs together.

You're good.

Don't move.
-Hey.

Relax.
-What are you doing?

Relax.
-Murali! What is this?

You too?
-This is for your safety.

Let me go, sis.

What are you doing? Don't worry.

There are things scattered about.
We don't want you getting hurt.

This is for your safety.

Believe me, sis.
-We believe you.

Where did you tie me up?

Sis! Murali!

Murali!

The monkey trainer tied
the monkey up and ran away.

Jump monkey, jump.

You think they are coming
back with the money?

Tell me.

I don't hear anything.
-I was thinking about you.

When Manohar gets here,
will he shoot you or hug you?

The news about your
suicide has gone viral.

He has the Rs10 million.

You have become a problem.

Why aren't you saying anything?

Say something.

Krish. Come nearer.

I will untie you.
-And what do you want in return?

Remove this cloth
covering my eyes.

When Manohar gets here...

...I will escape. Where are you?

Krish!

Hey. Hey.

Listen to me.
Manohar will not bring the money.

Even if he gives them the money,
do you think they will let you go?

Murali is naive.
He has a good heart.

I can't understand Sara.

But the doctor is dangerous.
He's a criminal.

Look at your grades.

You didn't study.
Call your mother out here.

You're going to get it. Call her.
-Mum!

This is the result of
the two blood samples.

Anything wrong, doc?

Everything is perfect.

Come inside the building.
Leave the bag inside the lift.

After I collect the money,
you'll get the evidence.

Got it?
Don't try anything.

If you don't want to
appear in tonight's news.

Hey policeman.
Don't look up.

Ismail! Don't run!

Hey!

Hey.

Where's the evidence?
-Saras has it.

Where is she?
-In the basement.

What happened?
-He was chasing me.

A metal bar pierced my neck.

I have the money, Saras.

He's coming to the basement for
the evidence. Switch off the lift.

Switch it off.
-I'm switching it off.

What happened?

Hey!

What's the plan?
-The restroom nearby.

We can escape
through the open window.

The railway station near here.

What happened? Watch your step.

Krish!

Remove the cloth from my eyes.
Don't untie me.

I can guide you.
We can escape together.

This looks like an abandoned
hospital store room.

I don't see any rest room.

I see a glass partition.
Can you smash it?

Straight ahead.

Turn right, Krish. To your right.

Where?

What's that noise?
-Nothing.

Just go to your right.

Straight ahead. Keep coming.

Left, Krish. Touch it.

That's the mirror.

Murali. Where are you?

Sis. Drive faster. It's painful.
-Hang in there.

I'm taking you to the doctor.
-To that doctor?

He won't remove the metal.
He will steal my kidney.

Not there. We have money.
I'm taking you to the hospital.

Keep talking Murali.

Why aren't you saying anything?

Everything will be fine.

Murali. Murali.

Say something, Murali.

What happened to him?

Murali.....

Oh God.....
-Please wait outside.

Down. Go forward.
That's the fire extinguisher.

Use that to smash
the glass partition.

Hey! Turn around.

Not at me. Turn the other way.

Left.
-Now?

Simi. Let's go to the police.

Hey, Krish.

How many kidneys did you steal?

You call yourself a doctor?

Hey!
-You took my blood!

I will drink your blood.
-No!

The next train comes in one hour.

You can scream for help.
-Hey!

Krish! Save me!

Save me, Krish!
-You're not a doctor. Die!

What did you say?
-Let me go!

I will kill you!
-Grab her!

Krish!
-Grab her!

Grab her!
-I will kill you!

Let me go!
I will kill you!

Don't let go.

Oh my God.

Oh my God.

What is she?

She's a bad woman.

Are you okay, Krish?

Thank you Krish.

Thank you very much.

You knew I wanted
to steal your kidney.

But you still saved me.
You're great.

I'm going to help you in return.

You don't understand?
Okay. Lift her. I'll explain.

Can I see Murali?

How is he?
-I'm sorry.

He lost a lot of blood.
-Don't say that.

I have money. Look here.

Lots of money.....

Madam.
-Murali.....

Madam.
Don't worry. He'll be okay.

If he dies, you can
donate his organs.

Dr Samy, please answer.
-Yes, Saras.

My God! It's a mess here.

Simi and Krish escaped.

I'm leaving town.
You better leave town.

Stay away for sometime.

Where are we going, doc?
-We struck jackpot.

We'll turn it into cash.
We're going to Chennai Airport.

A private jet is waiting for us.

Confused?

I'll explain.

Listen.

Watch this video. Sorry.
Listen to it.

Contact Dr Suleiman.
He will arrange everything.

If the donor
matches, I'll transfer...

...USD 1 million to your account.
-Did you hear that?

One million US dollars.

That's about Rs80 million.
Your share is Rs1 million.

The Sheikh has only one daughter
but the poor girl is sick.

She has damaged liver.
Without a transplant...

...she will die.
Her blood type is BRH Negative.

Only one in a million
has that blood type.

Simi has the same blood type.

We took a blood
sample from her, right.

I kept it in my bag.

My nurse thought it
was for a blood test.

She sent it for testing.
I got the result this morning.

I was shocked when I read it.
If God wishes to give...

...nobody can stop
it. If Simi's cornea...

...is a positive match,
you can have it.

Are you going to kill her?
-I'm not going to kill her.

Her fate is already sealed.

What is life?

It all depends on the liver.

Two years later somewhere in London

Thank you.

Your work is very good.
It was a pleasure playing for you.

Very well sang. You're good.
-Thank you.

Julie.....

Are you still
pretending to be blind?

It's a long story. Coffee?

Your coffee. Enjoy.

What happened to you?

What is life?

It all depends on the liver.

We have Simi's confession.

Let's go to the police,
she'll be punished.

Let her go, doc, please.

And give up Rs80 million?

She killed two people.

She made you go blind.
She's a serial killer.

She is facing the gallow.

The Sheikh's daughter will live.

You'll get your sight back.

Let's not forget the kidney.

Two kidneys.
She has other "spare parts" too.

Lots more people
can have a new life.

She's awake.

She has strong legs.

Hold this.

This is wrong.
Please don't do this, doc.

Give it to me.

You're too kind.

Like Jesus.

I will drop you at the bus-stop.

Thank you, doc.
-Just you.

Because you saved my life.

I'm a decent fellow.
Sorry, decent doctor.

Doctor, please.....

If you kill Simi and
give me her eyes...

...I won't be able
to play the piano.

The guilt will make me lose focus.

I only wanted to scare her.

I didn't mean it.

Who do you want
her liver and kidney?

Karthick is gone.
If something happens...

...to Simi, poor Sanjana
will become an orphan.

Please don't do it, doc.

Stop the car
and please let us go.

Trust me, doc.

I will not tell anyone.

Dr Samy. Please listen to me.

Get down.

Just go. Now.

Get out now!

A bus stopped.

I reached Chennai.

So much has happened.
Why didn't you contact me?

My ambition was to reach London.

My friends helped me get here.

Sir, this must be yours.

Thank you.
-Your welcome.

I finished my song.

I'm performing at the Main Square.
Will you be there?

I'm leaving tomorrow.

Oh.
-But...

...I'll try.
-Nice meeting you.

Krish.

She killed so many people.

You should have
listened to the doctor.

You should have taken her eyes.