All language subtitles for GG 216 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:17,647 --> 00:04:20,447
ใพใใ้กใใใพ
2
00:04:20,727 --> 00:04:20,927
ใใ
3
00:05:42,089 --> 00:05:44,569
ใปใใใ็ถใใใใๆฏใใใใ
4
00:05:45,289 --> 00:05:47,569
่ฆใฆ
5
00:05:52,249 --> 00:05:55,089
ใใ ใใใใ
6
00:05:56,129 --> 00:05:58,289
ใปใใใ
7
00:06:08,170 --> 00:06:08,250
ใใ
8
00:08:33,094 --> 00:08:35,054
่ชใใปใๆกใฃใฆใ
9
00:08:35,934 --> 00:08:38,494
ใใๅ
ฅใฃใกใใฃใใ
10
00:08:39,694 --> 00:08:40,574
ใใใชใๅ
ฅใฃใก
11
00:08:51,734 --> 00:08:52,654
ใใ
12
00:09:00,174 --> 00:09:00,254
ใใ
13
00:09:11,935 --> 00:09:14,615
ใใใกใใใจ่ฆใฆใใปใ
14
00:09:14,855 --> 00:09:17,455
ใใ
15
00:09:19,095 --> 00:09:19,255
ใ
16
00:09:26,015 --> 00:09:27,415
ใใ
17
00:09:28,215 --> 00:09:29,095
ใ
18
00:09:34,695 --> 00:09:34,895
ใใ
19
00:09:38,215 --> 00:09:40,415
่ฆชๅญใฎใตใใใใใใใใ ใใ
20
00:09:42,015 --> 00:09:44,735
ใใใ
21
00:09:54,856 --> 00:09:54,896
ใ
22
00:09:58,096 --> 00:09:58,456
ใใ
23
00:10:03,856 --> 00:10:04,896
ใใใ
24
00:10:07,576 --> 00:10:07,656
ใ
25
00:10:20,856 --> 00:10:23,096
ใใงใใใชใ
26
00:10:23,096 --> 00:10:25,137
ใ ใ
27
00:10:26,977 --> 00:10:29,857
ใงใใใชใใ ใใใปใใ
28
00:10:29,897 --> 00:10:31,217
ใใใ
29
00:10:34,617 --> 00:10:34,697
ใใ
30
00:11:00,817 --> 00:11:03,778
ใพใ ็งใ่จใฃใฆใชใใใงใญใใใใ
31
00:11:03,778 --> 00:11:06,618
็งใ็งใใใใงใใ๏ผใๅฌขใใใใใใใพใใ
32
00:11:06,698 --> 00:11:09,458
ใปใใใปใใใปใ
33
00:11:09,658 --> 00:11:12,418
ใปใใใปใใใใ่ฆใฆใใ ใใใใใใใ็ถ
34
00:11:12,418 --> 00:11:14,818
ใใใ็งใฎใใใจใ่ฆใฆใใ ใใใใใปใใ
35
00:12:26,300 --> 00:12:28,580
ใๅใฎๅจใฏๆทซไนฑใ ใชใใ่ฆช
36
00:12:29,420 --> 00:12:30,900
ใฎๅใง่กใใพใใฃใฆใใใ
37
00:12:32,180 --> 00:12:35,140
ใใใชใใจใใฆใใ ใงๆธใ
38
00:12:35,140 --> 00:12:36,380
ใจๆใฃใฆใใฎใ๏ผ
39
00:12:38,060 --> 00:12:39,740
ใใ ใใๆธใพใญใใ ใใใใช
40
00:12:41,380 --> 00:12:42,820
ใใ็งๆ
41
00:12:44,380 --> 00:12:46,220
ใใฎใใจใฏ่ชฐใซใ่ฉฑใใชใ
42
00:12:47,620 --> 00:12:50,500
ไฟบใใกใใๅใใกใฎใใจใฏ่จดใใช
43
00:12:50,500 --> 00:12:50,700
ใใ
44
00:12:58,261 --> 00:12:59,621
ใใใชใฎใฉใใงใใใใใ
45
00:13:26,661 --> 00:13:29,461
็คพ้ทๅพ่คใฎใ
46
00:13:29,461 --> 00:13:32,061
ใค่ชๅใฎไธ้ไฝใฎใใใซ
47
00:13:32,622 --> 00:13:35,502
ๅจใ็ ็ฒใซใใฆใใฎใใจใฏ
48
00:13:35,502 --> 00:13:37,062
ใชใใฃใใใจใซใใใใจใใฆใใใ
49
00:13:38,942 --> 00:13:41,342
ไฟบใฏใใฎใใจใไธ้ใซๆขใใฆใใใใใซใ
50
00:13:42,102 --> 00:13:44,742
่ญฆๅฏใซ่ช้ฆใใใใใฃ
51
00:13:47,542 --> 00:13:50,262
ใงใชใใจไฟบใใกใฎๆๅณใใชใใใใชใใใ
52
00:13:59,062 --> 00:14:01,942
ใใฉใณในใๅใใไธ็ใซ็ฅใฏ้ใใชใใ
53
00:14:03,422 --> 00:14:06,302
ๆดๅ็ใช็ ดใ็ฎใฎใฟใซ็ฅใๅฎฟ
54
00:14:08,062 --> 00:14:10,743
ใ่ฆใใใใฎใใ่ฆใชใใขใใไฝใไธ็ใชใใฆใ
55
00:14:11,743 --> 00:14:13,103
ใใใใใใใ ใ
3334