All language subtitles for Earth.Odyssey.with.Dylan.Dreyer.S03E24.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,138 --> 00:00:05,271 . 2 00:00:05,538 --> 00:00:06,940 - NARRATOR: WHEN YOU SEE THIS - SYMBOL, YOU KNOW YOU'RE WATCHING 3 00:00:07,841 --> 00:00:09,509 TELEVISION THAT IS EDUCATIONAL 4 00:00:09,510 --> 00:00:11,176 AND INFORMATIONAL. 5 00:00:11,177 --> 00:00:13,513 THE MORE YOU KNOW ON NBC. 6 00:00:15,281 --> 00:00:16,216 DYLAN: HI, EVERYBODY. 7 00:00:16,217 --> 00:00:17,934 I'M DYLAN DREYER AND THIS IS 8 00:00:17,935 --> 00:00:19,651 "EARTH ODYSSEY". 9 00:00:19,652 --> 00:00:21,154 TODAY, WE JOURNEY AROUND THE 10 00:00:21,155 --> 00:00:22,654 PLANET TO THE SANDIEST 11 00:00:22,655 --> 00:00:24,708 ECOSYSTEMS TO DISCOVER WHAT 12 00:00:24,709 --> 00:00:26,759 CREATURES LOVE THE LAND THAT'S 13 00:00:26,760 --> 00:00:28,427 COVERED IN SAND. 14 00:00:28,428 --> 00:00:30,130 LIKE THE ISLAND OF ZANZIBAR, 15 00:00:30,131 --> 00:00:31,830 WHERE THE BEACHES ARE BEAUTIFUL 16 00:00:31,831 --> 00:00:33,566 BUT LIFE AS A CRAB CAN SOMETIMES 17 00:00:33,567 --> 00:00:35,300 BE BRUTAL. 18 00:00:35,301 --> 00:00:38,271 - AND LATER, WE'LL HEAD TO THE - THAR DESERT, WHERE TRAVELING IN 19 00:00:38,274 --> 00:00:39,940 THE HEAT CAN BE DIFFICULT BUT 20 00:00:39,941 --> 00:00:41,607 THESE MAMMALS HELP LOCALS GET 21 00:00:41,608 --> 00:00:42,875 OVER THE HUMP. 22 00:00:42,876 --> 00:00:44,795 PLUS, MOST PENGUINS LOVE THE 23 00:00:44,796 --> 00:00:46,712 SNOW, BUT THE SANDY FALKLAND 24 00:00:46,713 --> 00:00:48,565 ISLANDS ARE ALL THESE GENTOO 25 00:00:48,566 --> 00:00:50,417 PENGUINS KNOW. 26 00:00:52,118 --> 00:00:54,154 [MUSIC] 27 00:01:11,271 --> 00:01:14,207 - DYLAN: FOR MOST PEOPLE, A DAY - IN THE SAND MEANS A RELAXING DAY 28 00:01:14,210 --> 00:01:15,407 AT THE BEACH. 29 00:01:15,408 --> 00:01:17,193 BUT MANY ANIMALS SEEK OUT THE 30 00:01:17,194 --> 00:01:18,977 SAND ON CLIFFTOPS AND DESERTS, 31 00:01:18,978 --> 00:01:20,145 AS WELL. 32 00:01:20,146 --> 00:01:21,731 TODAY, WE'LL MEET THOSE ANIMALS 33 00:01:21,732 --> 00:01:23,315 AS WE SAND SURF AROUND THE 34 00:01:23,316 --> 00:01:24,416 WORLD. 35 00:01:24,417 --> 00:01:26,152 THE FUN STARTS IN ZANZIBAR WHERE 36 00:01:26,153 --> 00:01:27,887 THE SAND IS NEVER FAR. 37 00:01:33,930 --> 00:01:35,950 LYING 25 MILES OFF THE EAST 38 00:01:35,951 --> 00:01:37,969 COAST OF TANZANIA IN AFRICA, THE 39 00:01:37,970 --> 00:01:39,686 ZANZIBAR ARCHIPELAGO, OR ISLAND 40 00:01:39,687 --> 00:01:41,400 CHAIN, IS DOMINATED BY TWO 41 00:01:41,401 --> 00:01:45,304 ISLANDS: UNGUJA AND PEMBA. 42 00:01:45,305 --> 00:01:47,474 UNGUJA IS THE LARGER OF THE TWO, 43 00:01:47,475 --> 00:01:49,641 MEASURING JUST 62 MILES LONG BY 44 00:01:49,642 --> 00:01:51,344 18 MILES WIDE. 45 00:01:56,583 --> 00:01:58,869 AROUND 130,000 YEARS AGO, THE 46 00:01:58,870 --> 00:02:01,153 INDIAN OCEAN SEA LEVELS BEGAN TO 47 00:02:01,154 --> 00:02:04,289 DROP. 48 00:02:04,290 --> 00:02:06,393 ENORMOUS FOSSILIZED CORAL REEFS 49 00:02:06,394 --> 00:02:08,494 WERE REVEALED, GIVING BIRTH TO 50 00:02:08,495 --> 00:02:10,847 ZANZIBAR AND THE MANY SMALLER 51 00:02:10,848 --> 00:02:13,199 ISLANDS SURROUNDING ITS COASTS. 52 00:02:16,403 --> 00:02:18,505 SOME CREATURES BEGAN COLONIZING 53 00:02:18,506 --> 00:02:20,606 THE ISLAND FROM DAY ONE. 54 00:02:20,607 --> 00:02:22,109 BUT ALONG WITH OTHER PRIMATES, 55 00:02:22,110 --> 00:02:23,609 PEOPLE SETUP HOME HERE MORE 56 00:02:23,610 --> 00:02:27,112 RECENTLY. 57 00:02:27,113 --> 00:02:29,477 2,000 YEARS AGO, SETTLERS 58 00:02:29,478 --> 00:02:31,839 ARRIVED ALONG ZANZIBAR'S SHORES, 59 00:02:31,840 --> 00:02:34,120 - LIVING SIMPLE LIVES GOVERNED BY - THE TIDES. 60 00:02:36,690 --> 00:02:38,058 EVER SINCE, THE ISLANDS HAVE 61 00:02:38,059 --> 00:02:39,425 BEEN A TRADE HUB BETWEEN 62 00:02:39,426 --> 00:02:42,949 MAINLAND AFRICA AND ASIA. 63 00:02:42,950 --> 00:02:45,799 - AND THE POPULATION HAS RISEN TO - AROUND ONE MILLION. 64 00:02:47,567 --> 00:02:49,419 BUT ZANZIBAR STILL HAS A WILD 65 00:02:49,420 --> 00:02:51,271 SIDE. 66 00:02:53,673 --> 00:02:55,208 AND AS THE TIDES COME AND GO, 67 00:02:55,209 --> 00:02:56,742 THE ISLAND'S GIANT CREATURES 68 00:02:56,743 --> 00:02:58,778 REVEAL THEMSELVES. 69 00:03:02,820 --> 00:03:05,819 - NOTHING LOOKS MORE TRANQUIL THAN - WARM TROPICAL WAVES LAPPING OVER 70 00:03:05,822 --> 00:03:09,549 A WHITE, SANDY SHORE. 71 00:03:09,550 --> 00:03:11,071 HOWEVER, ON ZANZIBAR'S BEACHES, 72 00:03:11,072 --> 00:03:12,591 THERE'S FAR MORE THAN MEETS THE 73 00:03:12,592 --> 00:03:15,894 EYE. 74 00:03:15,895 --> 00:03:17,931 [MUSIC] 75 00:03:21,434 --> 00:03:23,067 DYLAN: SOME OF THE ISLAND'S 76 00:03:23,068 --> 00:03:24,699 EARLIEST COLONIZERS CAME ASHORE 77 00:03:24,700 --> 00:03:26,221 IN SEARCH OF FOOD LONG BEFORE 78 00:03:26,222 --> 00:03:27,741 THE ARRIVAL OF MAN. 79 00:03:30,343 --> 00:03:33,278 AND THEY NEVER LEFT. 80 00:03:33,279 --> 00:03:35,799 AT LOW TIDE, SHORE-DWELLING 81 00:03:35,800 --> 00:03:38,318 CRABS HAVE IMPORTANT JOBS TO DO. 82 00:03:38,585 --> 00:03:40,286 [MUSIC] 83 00:03:45,759 --> 00:03:47,894 - DYLAN: EXCAVATING AND - MAINTAINING BURROWS BURNS LOTS 84 00:03:47,897 --> 00:03:52,798 OF ENERGY. 85 00:03:52,799 --> 00:03:54,534 ALGAE AND FUNGUS SCRAPED OFF 86 00:03:54,535 --> 00:03:56,268 FILTERED SAND PARTICLES FORMS 87 00:03:56,269 --> 00:03:58,304 THE BULK OF THIS CRAB'S DIET. 88 00:04:01,341 --> 00:04:03,056 FEEDING IS A PRODUCTION LINE 89 00:04:03,057 --> 00:04:04,769 PROCESS LEAVING SAND PELLETS 90 00:04:04,770 --> 00:04:08,213 DOTTED ALONG THE SHORE. 91 00:04:08,214 --> 00:04:10,734 AT LOW TIDE, BLACK HERONS ARE 92 00:04:10,735 --> 00:04:13,253 ALSO ON THE LOOKOUT FOR A MEAL. 93 00:04:16,623 --> 00:04:18,408 ALTHOUGH THE CRABS TAKE COVER, 94 00:04:18,409 --> 00:04:20,192 THIS BIRD HAS BIGGER FISH TO 95 00:04:20,193 --> 00:04:21,895 FRY. 96 00:04:25,498 --> 00:04:27,133 ON ZANZIBAR'S SHORES, THE SUN IS 97 00:04:27,134 --> 00:04:28,767 SHINING AND THERE'S PLENTY OF 98 00:04:28,768 --> 00:04:32,738 FOOD FOR THE ISLAND'S LOCALS. 99 00:04:32,739 --> 00:04:34,458 BUT FOR ONE SPECIES, MEALTIMES 100 00:04:34,459 --> 00:04:36,175 PROVE A LITTLE MORE CHALLENGING 101 00:04:36,176 --> 00:04:39,712 THAN FOR OTHERS. 102 00:04:39,713 --> 00:04:41,565 ADULT MALE FIDDLER CRABS HAVE AN 103 00:04:41,566 --> 00:04:43,416 OVERSIZED CLAW. 104 00:04:45,585 --> 00:04:48,555 - IT'S THE VIOLIN PLAYING MOTION - THEY MAKE WHILE EATING THAT HAS 105 00:04:48,558 --> 00:04:51,890 GIVEN RISE TO THEIR NAME. 106 00:04:51,891 --> 00:04:53,443 FEMALE FIDDLER CRABS ARE BETTER 107 00:04:53,444 --> 00:04:54,993 BALANCED THAN MALES AND CAUSE 108 00:04:54,994 --> 00:04:57,492 QUITE A STIR WHENEVER THEY 109 00:04:57,493 --> 00:04:59,990 VENTURE AMONG THE BOYS. 110 00:05:01,434 --> 00:05:04,204 - THIS FRANTIC WAVING IS ALL ABOUT - CATCHING THE EYE OF A PASSING 111 00:05:04,207 --> 00:05:07,399 LADY. 112 00:05:07,400 --> 00:05:08,942 - THE FASTER THE RHYTHM, THE - BETTER THE CHANCE OF BEING 113 00:05:08,945 --> 00:05:11,111 NOTICED AND OUTDOING THE 114 00:05:11,112 --> 00:05:13,278 COMPETITION. 115 00:05:13,279 --> 00:05:15,480 [MUSIC] 116 00:05:23,690 --> 00:05:25,192 DYLAN: FEMALES PREFER FAST 117 00:05:25,193 --> 00:05:26,692 WAVERS AND THIS MALE HAS STRUCK 118 00:05:26,693 --> 00:05:29,162 THE RIGHT CHORD AS HIS CONQUEST 119 00:05:29,163 --> 00:05:31,630 ENTERS HIS BURROW. 120 00:05:31,631 --> 00:05:33,433 - NOT ALL MATING IS A PRIVATE - AFFAIR. 121 00:05:33,436 --> 00:05:35,118 SOME FEMALES PREFER USING THE 122 00:05:35,119 --> 00:05:36,802 SAFETY OF THEIR OWN BURROWS TO 123 00:05:36,803 --> 00:05:40,729 INCUBATE THEIR EGGS. 124 00:05:40,730 --> 00:05:42,842 - FOR MALE FIDDLER CRABS, SIZE - ALSO MATTERS WHEN IT COMES TO 125 00:05:42,845 --> 00:05:44,878 PROTECTING THEIR TERRITORY. 126 00:05:49,949 --> 00:05:52,719 - SHOWS OF STRENGTH LIKE THESE - DETER NEIGHBORS FROM CRAMPING 127 00:05:52,722 --> 00:05:55,422 - THEIR STYLE AND KEEP POTENTIAL - SQUATTERS AT BAY. 128 00:05:57,624 --> 00:05:59,226 COMING UP, WE STEP OVER THIS 129 00:05:59,227 --> 00:06:00,826 SANDY OF REGION OF PATAGONIA TO 130 00:06:00,827 --> 00:06:02,746 FIND THE CURIOUS CREATURES THAT 131 00:06:02,747 --> 00:06:04,663 LOVE THIS ECOSYSTEM. 132 00:06:04,664 --> 00:06:06,483 AND LATER, THIS LARGE ANIMAL HAS 133 00:06:06,484 --> 00:06:08,300 HELPED THE NOMADS OF THE THAR 134 00:06:08,301 --> 00:06:10,504 DESERT ESCAPE AND EXPLORE THE 135 00:06:10,505 --> 00:06:12,705 BRUTAL DESERTS. 136 00:06:12,706 --> 00:06:14,224 PLUS, WE'LL BE SURE TO EXPLORE 137 00:06:14,225 --> 00:06:15,741 THE SHORE IN SEARCH OF THESE 138 00:06:15,742 --> 00:06:18,644 SAND-LOVING GENTOO PENGUINS. 139 00:06:18,645 --> 00:06:22,181 [BREAK] 140 00:06:22,182 --> 00:06:27,253 . 141 00:06:28,154 --> 00:06:30,423 - NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE - MORE YOU KNOW ON NBC. 142 00:06:32,292 --> 00:06:34,600 [MUSIC] 143 00:06:43,203 --> 00:06:44,821 DYLAN: WE'RE BACK IN SOUTH 144 00:06:44,822 --> 00:06:46,438 AMERICA WHERE THE STEP MAKES UP 145 00:06:46,439 --> 00:06:49,749 90 PERCENT OF PATAGONIA. 146 00:06:49,750 --> 00:06:51,111 - THE STEEP DROP FROM THE - MOUNTAINS TO THE PLAINS 147 00:06:51,114 --> 00:06:53,046 GENERATES AN ALMOST CONSTANT 148 00:06:53,047 --> 00:06:54,980 WIND. 149 00:06:54,981 --> 00:06:56,616 AIR CURRENTS RACE DOWN THE 150 00:06:56,617 --> 00:06:58,250 ANDEAN SLOPES AND ROAR ACROSS 151 00:06:58,251 --> 00:07:00,200 THE PLAINS. 152 00:07:05,191 --> 00:07:06,710 GALE-FORCE WINDS MAKE IT 153 00:07:06,711 --> 00:07:08,227 IMPOSSIBLE FOR ANYTHING LARGER 154 00:07:08,228 --> 00:07:10,929 THAN A SHRUB TO TAKE HOLD. 155 00:07:10,930 --> 00:07:13,330 GUSTS CAN BE 100 MILES PER HOUR. 156 00:07:16,360 --> 00:07:18,500 MANY PATAGONIAN INSECTS HAVE 157 00:07:18,501 --> 00:07:20,639 LOST THE ABILITY TO FLY. 158 00:07:20,640 --> 00:07:22,726 THEIR HARD WING CASES HAVE 159 00:07:22,727 --> 00:07:24,810 BECOME FUSED. 160 00:07:24,811 --> 00:07:27,151 IN EVOLUTIONARY TERMS, IT'S A 161 00:07:27,152 --> 00:07:29,489 STEP BACKWARDS. 162 00:07:29,490 --> 00:07:30,921 FLIGHT IS USUALLY CONSIDERED 163 00:07:30,922 --> 00:07:32,351 PROGRESS. 164 00:07:32,352 --> 00:07:34,855 BUT TAKEOFF HERE AND THEY'D BE 165 00:07:34,856 --> 00:07:37,356 BLOWN OUT TO SEA. 166 00:07:37,357 --> 00:07:39,142 BUT THERE'S MORE THAN JUST THE 167 00:07:39,143 --> 00:07:40,926 WIND TO WORRY ABOUT. 168 00:07:40,927 --> 00:07:42,629 [MUSIC] 169 00:07:47,834 --> 00:07:49,686 DYLAN: A PATAGONIAN SKUNK 170 00:07:49,687 --> 00:07:51,538 FORAGES FOR A MEAL. 171 00:07:55,442 --> 00:07:58,711 IT'S NOT A FUSSY EATER. 172 00:07:58,712 --> 00:08:00,480 SKUNKS WILL EAT ANYTHING THEY 173 00:08:00,481 --> 00:08:02,247 CAN LAY THEIR PAWS ON, FROM 174 00:08:02,248 --> 00:08:04,219 RODENTS AND LIZARDS, TO INSECTS, 175 00:08:04,220 --> 00:08:06,190 AND EVEN MEAT. 176 00:08:08,880 --> 00:08:11,324 - A GRASSHOPPER DISGUISES ITSELF - AS A PEBBLE, IN THE HOPE OF 177 00:08:11,327 --> 00:08:13,260 GOING UNNOTICED. 178 00:08:19,666 --> 00:08:22,185 A BEETLE CAN RUN AND IT CAN TRY 179 00:08:22,186 --> 00:08:24,704 TO HIDE. 180 00:08:28,942 --> 00:08:30,811 BUT THE SKUNK'S CLAWS ARE BUILT 181 00:08:30,812 --> 00:08:32,678 TO DIG AND THE SOFT SANDY SOIL 182 00:08:32,679 --> 00:08:34,714 OFFERS LITTLE PROTECTION. 183 00:08:38,184 --> 00:08:40,027 WITHIN A FEW SHORT WEEKS, THE 184 00:08:40,028 --> 00:08:41,869 FREEZING WATER IS A DISTANT 185 00:08:41,870 --> 00:08:42,689 MEMORY. 186 00:08:42,690 --> 00:08:44,640 EVERY ANIMAL ON THE PATAGONIAN 187 00:08:44,641 --> 00:08:46,589 STEP IS IN A HURRY TO MAKE THE 188 00:08:46,590 --> 00:08:48,627 MOST OF SPRING. 189 00:08:48,628 --> 00:08:50,480 A MALE ARMADILLO IS ON A MISSION 190 00:08:50,481 --> 00:08:52,332 TO FIND A MATE. 191 00:08:55,735 --> 00:08:58,088 HIS THICK SKIN SHIELDS HIM FROM 192 00:08:58,089 --> 00:09:00,440 THE THORNY UNDERGROWTH. 193 00:09:06,346 --> 00:09:08,253 THERE'S A FEMALE NEARBY BUT 194 00:09:08,254 --> 00:09:10,159 SHE'S MORE INTERESTED IN FINDING 195 00:09:10,160 --> 00:09:14,186 FOOD. 196 00:09:14,187 --> 00:09:15,789 THE BONY PLATE ON HER HEAD HELPS 197 00:09:15,790 --> 00:09:17,389 HER BULLDOZE THROUGH THE EARTH 198 00:09:17,390 --> 00:09:19,426 AS SHE DIGS FOR PREY. 199 00:09:26,399 --> 00:09:28,435 THIS MALE IS SMITTEN. 200 00:09:32,872 --> 00:09:35,575 - HIS EYESIGHT IS POOR BUT HE IS - ABLE TO FIND HER THROUGH HIS 201 00:09:35,578 --> 00:09:39,812 STRONG SENSE OF SMELL. 202 00:09:39,813 --> 00:09:41,665 BUT THIS ARMADILLO LOVE STORY 203 00:09:41,666 --> 00:09:43,516 WASN'T MEANT TO BE. 204 00:09:46,520 --> 00:09:49,456 - COMING UP, IT'S HOT AND DRY IN - THE THAR DESERT, BUT ONE MAMMAL 205 00:09:49,459 --> 00:09:51,341 HAS ADAPTED TO THIS ECOSYSTEM 206 00:09:51,342 --> 00:09:53,225 WITH THE HELP OF THE LOCAL 207 00:09:53,226 --> 00:09:54,626 CAMELS. 208 00:09:54,627 --> 00:09:56,696 PLUS, THESE GENTOO PENGUINS LOVE 209 00:09:56,697 --> 00:09:58,764 THE BEACH AND THE BEACH LOVES 210 00:09:58,765 --> 00:10:01,467 THEM RIGHT BACK. 211 00:10:01,468 --> 00:10:05,305 [BREAK] 212 00:10:05,405 --> 00:10:11,277 . 213 00:10:11,344 --> 00:10:13,646 - NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE - MORE YOU KNOW ON NBC. 214 00:10:16,249 --> 00:10:17,951 [MUSIC] 215 00:10:26,192 --> 00:10:28,561 - DYLAN: LIKE THE BEACHES AND - CLIFFS WE'VE ALREADY SEEN, SAND 216 00:10:28,564 --> 00:10:30,263 IS OFTEN ENJOYED IN THE MOST 217 00:10:30,264 --> 00:10:31,964 PRISTINE WEATHER. 218 00:10:31,965 --> 00:10:33,658 BUT THE THAR DESERT WITH ITS 219 00:10:33,659 --> 00:10:35,349 SCORCHING HEAT AND WHIPPING SAND 220 00:10:35,350 --> 00:10:36,894 IS NOT YOUR TYPICAL VACATION 221 00:10:36,895 --> 00:10:38,437 HOTSPOT. 222 00:10:38,438 --> 00:10:40,140 YET, SOME THRIVE ON THESE DESERT 223 00:10:40,141 --> 00:10:41,840 DUNES AND THEY HAVE FOR 224 00:10:41,841 --> 00:10:43,242 THOUSANDS OF YEARS. 225 00:10:43,243 --> 00:10:45,278 LET'S TAKE A LOOK. 226 00:10:48,648 --> 00:10:50,684 INDIA'S GREAT DESERT. 227 00:10:55,822 --> 00:10:57,774 BAKING HEAT, DEHYDRATING WINDS, 228 00:10:57,775 --> 00:10:59,725 AND NEAR PERMANENT DROUGHT HAVE 229 00:10:59,726 --> 00:11:02,212 EARNED THIS UNFORGIVING LAND 230 00:11:02,213 --> 00:11:04,698 ANOTHER NAME...THE REGION OF 231 00:11:04,764 --> 00:11:08,634 DEATH. 232 00:11:08,635 --> 00:11:13,729 BUT THIS DESERT IS FULL OF LIFE. 233 00:11:13,730 --> 00:11:14,940 IT'S A HOTSPOT FOR NATURE. 234 00:11:14,941 --> 00:11:17,460 HOME TO SOME OF THE TOUGHEST AND 235 00:11:17,461 --> 00:11:19,979 RAREST CREATURES ON EARTH. 236 00:11:20,447 --> 00:11:22,415 - MILLIONS OF PEOPLE LIVE HERE, - TOO. 237 00:11:22,418 --> 00:11:24,200 IT'S THE MOST CROWDED DESERT IN 238 00:11:24,201 --> 00:11:25,984 THE WORLD. 239 00:11:25,985 --> 00:11:28,948 HUMANS AND ANIMALS HAVE FORGED 240 00:11:28,949 --> 00:11:31,910 INCREDIBLE ALLIANCES TO SURVIVE. 241 00:11:32,492 --> 00:11:35,160 THIS IS NO ORDINARY WILDERNESS. 242 00:11:35,161 --> 00:11:37,129 THIS IS THE THAR. 243 00:11:37,130 --> 00:11:40,199 THE DESERT OF LIFE. 244 00:11:40,200 --> 00:11:42,152 INDIA'S DESERT COVERS 90,000 245 00:11:42,153 --> 00:11:44,103 SQUARE MILES, ACROSS THE FAR 246 00:11:44,104 --> 00:11:47,272 NORTHWEST OF THE COUNTRY. 247 00:11:47,273 --> 00:11:48,942 TAKING IN THE STATES OF NORTHERN 248 00:11:48,943 --> 00:11:50,609 GUJARAT AND RAJASTHAN, THE 249 00:11:50,610 --> 00:11:52,362 DESERT ENGULFS 10 PERCENT OF 250 00:11:52,363 --> 00:11:54,113 INDIA'S LANDMASS BEFORE SWEEPING 251 00:11:54,114 --> 00:11:56,316 NORTH ACROSS THE BORDER INTO 252 00:11:56,317 --> 00:11:58,517 PAKISTAN. 253 00:11:58,518 --> 00:12:00,120 THIS BORDER COUNTRY IS THE EMPTY 254 00:12:00,121 --> 00:12:01,720 HEART OF AN OTHERWISE CROWDED 255 00:12:01,721 --> 00:12:05,491 DESERT. 256 00:12:05,492 --> 00:12:07,344 IT'S EFFECTIVELY A GIANT 257 00:12:07,345 --> 00:12:09,195 DUSTBOWL. 258 00:12:13,133 --> 00:12:14,668 BILLIONS OF SAND GRAINS ARE 259 00:12:14,669 --> 00:12:16,201 WHIPPED UP BY 70 MILE PER HOUR 260 00:12:16,202 --> 00:12:17,636 WINDS. 261 00:12:17,637 --> 00:12:19,990 THEY FORM IMMENSE SAND DUNES, 262 00:12:19,991 --> 00:12:22,342 SOME ALMOST HALF A MILE HIGH. 263 00:12:25,780 --> 00:12:26,945 SOME NEVER STOP MOVING. 264 00:12:26,946 --> 00:12:29,249 OTHERS HAVE STOOD FOR THOUSANDS 265 00:12:29,250 --> 00:12:31,550 OF YEARS. 266 00:12:31,551 --> 00:12:34,070 DUNE RIDGES RIPPLE LIKE WAVES IN 267 00:12:34,071 --> 00:12:36,589 A SEEMINGLY ENDLESS SEA OF SAND. 268 00:12:44,431 --> 00:12:45,983 WITH NO SHADE OR WATER, FEW 269 00:12:45,984 --> 00:12:47,533 ANIMALS MAKE THEIR HOME ON THESE 270 00:12:47,534 --> 00:12:49,569 SHIFTING SANDS. 271 00:12:53,606 --> 00:12:56,742 THIS IS A LAND OF NOMADS. 272 00:12:56,743 --> 00:12:59,212 - MANY OF THE REGION'S TRIBES MOVE - THROUGH THE DESERT IN A CONSTANT 273 00:12:59,215 --> 00:13:01,248 SEARCH FOR WATER AND GRAZING FOR 274 00:13:01,249 --> 00:13:03,282 THEIR LIVESTOCK. 275 00:13:03,283 --> 00:13:04,902 AND EVERY SPRING, THEY TRAVEL 276 00:13:04,903 --> 00:13:06,519 FROM THE FAR CORNERS OF THE THAR 277 00:13:06,520 --> 00:13:09,421 TO A SMALL TOWN AT ITS HEART. 278 00:13:09,422 --> 00:13:12,791 NAGAUR. 279 00:13:12,792 --> 00:13:14,244 20,000 PEOPLE GATHER FOR THE 280 00:13:14,245 --> 00:13:15,694 DESERT'S LARGEST LIVESTOCK 281 00:13:15,695 --> 00:13:17,731 MARKET, THE NAGAUR FAIR. 282 00:13:21,167 --> 00:13:23,370 - THEY COME TO CELEBRATE THEIR - TRADITIONAL WAY OF LIFE AND 283 00:13:23,373 --> 00:13:25,550 THEIR ANCIENT ALLIANCE WITH 284 00:13:25,551 --> 00:13:27,730 NATURE. 285 00:13:29,342 --> 00:13:30,827 THESE PEOPLE ARE FARMERS BUT 286 00:13:30,828 --> 00:13:32,311 WITH REGULAR DROUGHTS, THEY 287 00:13:32,312 --> 00:13:34,047 CAN'T RELY ON CROPS FOR FOOD OR 288 00:13:34,048 --> 00:13:35,781 INCOME. 289 00:13:35,782 --> 00:13:37,801 INSTEAD, THEY OWE THEIR SURVIVAL 290 00:13:37,802 --> 00:13:39,819 TO DOMESTICATED ANIMALS. 291 00:13:43,256 --> 00:13:45,592 - BECAUSE OF THIS DEPENDENCE ON - ANIMAL FARMING, THE DESERT IS 292 00:13:45,595 --> 00:13:48,111 HOME TO TEN TIMES MORE LIVESTOCK 293 00:13:48,112 --> 00:13:50,630 THAN ANYWHERE ELSE IN INDIA. 294 00:13:51,898 --> 00:13:53,600 [MUSIC] 295 00:13:56,970 --> 00:13:58,905 - DYLAN: CAMELS ARE CENTRAL TO - DESERT LIFE BECAUSE THEY CAN 296 00:13:58,908 --> 00:14:00,807 WITHSTAND THE INTENSE HEAT AND 297 00:14:00,808 --> 00:14:02,708 LACK OF WATER THAT WOULD KILL 298 00:14:02,709 --> 00:14:06,412 OTHER SPECIES. 299 00:14:06,413 --> 00:14:08,265 OWNERS TAKE GREAT PRIDE IN THEIR 300 00:14:08,266 --> 00:14:10,116 PRECIOUS ANIMALS. 301 00:14:16,389 --> 00:14:17,857 WITH PAINSTAKING ATTENTION TO 302 00:14:17,858 --> 00:14:19,324 DETAIL, THEY ARE TRANSFORMED 303 00:14:19,325 --> 00:14:22,428 INTO LIVING WORKS OF ART. 304 00:14:22,429 --> 00:14:24,130 [MUSIC] 305 00:14:31,604 --> 00:14:33,590 DYLAN: THE MARWARI HORSE IS 306 00:14:33,591 --> 00:14:35,574 ALSO HIGHLY VALUED. 307 00:14:35,575 --> 00:14:37,227 ITS UNIQUE SMOOTH STEP, THE 308 00:14:37,228 --> 00:14:38,877 REWAL, ENABLES THE RIDER TO 309 00:14:38,878 --> 00:14:41,581 TRAVEL ACROSS SAND IN COMFORT. 310 00:14:46,886 --> 00:14:49,398 MARWARI MEANS FROM THE LAND OF 311 00:14:49,399 --> 00:14:51,909 DEATH. 312 00:14:51,910 --> 00:14:53,760 - ORIGINALLY BRED FOR DESERT - WARRIORS, IT'S A WARHORSE OF 313 00:14:53,763 --> 00:14:55,865 INCREDIBLE STAMINA THAT CAN 314 00:14:55,866 --> 00:14:57,969 THRIVE WITH LITTLE FOOD OR 315 00:14:57,970 --> 00:15:01,339 WATER. 316 00:15:01,340 --> 00:15:03,536 - DESERT PEOPLE HAVE ALWAYS SHARED - THEIR LIVES WITH ANIMALS AND 317 00:15:03,539 --> 00:15:07,773 RELIED ON THEM FOR SURVIVAL. 318 00:15:07,774 --> 00:15:10,377 - THIS HAS CREATED AN ENGRAINED - TRADITION OF RESPECT FOR 319 00:15:10,380 --> 00:15:12,411 ANIMALS. 320 00:15:12,412 --> 00:15:14,548 FUNDAMENTAL TO LIFE ALL OVER THE 321 00:15:14,549 --> 00:15:16,682 THAR. 322 00:15:16,683 --> 00:15:18,685 COMING UP, WHERE WE'RE GOING, WE 323 00:15:18,686 --> 00:15:20,686 DON'T NEED SNOW AND NEITHER DO 324 00:15:20,687 --> 00:15:24,323 THESE GENTOO PENGUINS. 325 00:15:24,324 --> 00:15:27,894 [BREAK] 326 00:15:28,610 --> 00:15:33,266 . 327 00:15:33,967 --> 00:15:36,236 - NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE - MORE YOU KNOW ON NBC. 328 00:15:39,339 --> 00:15:41,740 [MUSIC] 329 00:15:49,516 --> 00:15:51,785 - DYLAN: THE FALKLAND ISLANDS ARE - THE PERFECT SANCTUARY FOR ONE OF 330 00:15:51,788 --> 00:15:53,604 THE MOST ICONIC BIRD SPECIES IN 331 00:15:53,605 --> 00:15:55,422 THE WORLD. 332 00:15:56,823 --> 00:16:00,759 THE ROCKHOPPER PENGUIN. 333 00:16:00,760 --> 00:16:03,263 - NAMED FOR THEIR PENSION FOR - BOUNDING ALONG THE ROCKY 334 00:16:03,266 --> 00:16:05,716 COASTLINES WHERE THEY MAKE THEIR 335 00:16:05,717 --> 00:16:08,167 HOMES. 336 00:16:08,168 --> 00:16:10,487 THE ROCKHOPPERS COME TO ENJOY A 337 00:16:10,488 --> 00:16:12,805 LESS CHALLENGING CLIMB. 338 00:16:12,806 --> 00:16:14,675 THEY ALSO SEEK OUT THE 339 00:16:14,676 --> 00:16:16,542 SPRING-FED WATERS. 340 00:16:16,543 --> 00:16:18,228 A CHANCE TO WASH AWAY THE SALT 341 00:16:18,229 --> 00:16:19,912 AND GRIME OF A HARD KNOCK LIFE 342 00:16:19,913 --> 00:16:21,948 AS A ROCKHOPPER. 343 00:16:26,686 --> 00:16:28,205 FOR THE LUCKY PENGUINS WHO LIVE 344 00:16:28,206 --> 00:16:29,722 HERE, TAKING SHOWERS IS PART OF 345 00:16:29,723 --> 00:16:33,125 THEIR DAILY ROUTINE. 346 00:16:33,126 --> 00:16:34,528 THEY STAND IN LINE, WAITING 347 00:16:34,529 --> 00:16:35,928 THEIR TURN. 348 00:16:35,929 --> 00:16:38,498 - BUT IF THEY TAKE TOO LONG, THESE - PENGUINS CAN QUICKLY GET THEIR 349 00:16:38,501 --> 00:16:40,766 FEATHERS RUFFLED. 350 00:16:40,767 --> 00:16:42,469 [MUSIC] 351 00:16:55,582 --> 00:16:58,418 - DYLAN: THERE'S ANOTHER PENGUIN - SPECIES WHO LIVE HAPPILY ON THE 352 00:16:58,421 --> 00:17:01,620 ISLANDS YEAR-ROUND. 353 00:17:01,621 --> 00:17:03,256 THE GENTOO PENGUINS HOLD THE 354 00:17:03,257 --> 00:17:04,890 RECORD FOR THE FASTEST SWIMMING 355 00:17:04,891 --> 00:17:08,727 BIRDS IN THE WORLD. 356 00:17:08,728 --> 00:17:11,631 - GENTOOS' BODIES ARE BUILT LIKE A - BULLET. 357 00:17:11,634 --> 00:17:13,233 THEY PROPEL THEIR SLEEK BODIES 358 00:17:13,234 --> 00:17:14,833 WITH FLATTENED FLIPPERS. 359 00:17:14,834 --> 00:17:17,153 DARTING THROUGH THE WATER AT 25 360 00:17:17,154 --> 00:17:19,471 MILES PER HOUR. 361 00:17:19,472 --> 00:17:21,174 [MUSIC] 362 00:17:28,248 --> 00:17:29,879 DYLAN: THE GENTOO FEED 363 00:17:29,880 --> 00:17:31,509 UNDERWATER, TOO. 364 00:17:31,510 --> 00:17:33,860 - LOBSTER KRILL IS A PARTICULAR - FAVORITE. 365 00:17:37,824 --> 00:17:39,676 RIGHT NOW, THE GENTOO HAVE THEIR 366 00:17:39,677 --> 00:17:41,528 FLIPPERS FULL. 367 00:17:46,660 --> 00:17:49,369 - WITH EVERYONE CRYING FOR FOOD, - IT'S HARD TO TELL WHICH CHICK 368 00:17:49,372 --> 00:17:52,871 NEEDS TO BE FED FIRST. 369 00:17:52,872 --> 00:17:54,507 [MUSIC] 370 00:17:58,511 --> 00:18:00,847 - DYLAN: THAT'S WHY GENTOO - PARENTS DEVISED THIS CLEVER 371 00:18:00,850 --> 00:18:02,681 PLAN. 372 00:18:02,682 --> 00:18:04,717 CALLED CHICK CHASE. 373 00:18:04,718 --> 00:18:06,419 [MUSIC] 374 00:18:17,797 --> 00:18:19,799 - DYLAN: THE CHICKS CHASE AFTER - THEIR PARENT. 375 00:18:19,802 --> 00:18:21,768 WHOEVER STICKS WITH THE CHASE 376 00:18:21,769 --> 00:18:23,736 THE LONGEST WINS THE GAME. 377 00:18:23,737 --> 00:18:28,140 AND FIRST DIBS AT DINNER. 378 00:18:28,141 --> 00:18:30,527 BEFORE THE SUN IS BARELY UP, 379 00:18:30,528 --> 00:18:32,911 BOTH PARENTS HEAD TO THE SEA. 380 00:18:32,912 --> 00:18:35,715 - THEY NEED TO MAKE FISHING TRIPS - EVERY DAY TO SATISFY THE YOUNG 381 00:18:35,718 --> 00:18:40,152 CHICKS. 382 00:18:40,153 --> 00:18:42,889 - WHILE THE PARENTS ARE BUSY - HUNTING, THE YOUNG GENTOO HUDDLE 383 00:18:42,892 --> 00:18:44,858 TOGETHER TO STAY SAFE AGAINST 384 00:18:44,859 --> 00:18:46,825 ANY PREDATORS. 385 00:18:46,826 --> 00:18:48,511 IT'S CALLED CRESHING, A POPULAR 386 00:18:48,512 --> 00:18:50,195 WAY TO PROTECT A LARGE COLONY OF 387 00:18:50,196 --> 00:18:52,048 CHICKS WHO ARE BORN AROUND THE 388 00:18:52,049 --> 00:18:53,900 SAME TIME. 389 00:18:56,102 --> 00:18:57,604 STAYING CLOSE TOGETHER ALSO 390 00:18:57,605 --> 00:18:59,104 WORKS NEAR THE WATER'S EDGE, 391 00:18:59,105 --> 00:19:00,957 WHERE DANGER CAN APPEAR 392 00:19:00,958 --> 00:19:02,809 SUDDENLY. 393 00:19:05,645 --> 00:19:07,497 THIS SEA LION TRIES A SURPRISE 394 00:19:07,498 --> 00:19:09,349 ATTACK BUT FAILS. 395 00:19:12,180 --> 00:19:13,901 THE SEA LION IS DETERMINED TO 396 00:19:13,902 --> 00:19:15,621 GIVE IT ONE MORE SHOT. 397 00:19:15,622 --> 00:19:17,423 NO LUCK. 398 00:19:17,424 --> 00:19:18,909 THESE FEATHERED WARRIORS ARE 399 00:19:18,910 --> 00:19:20,392 JUST TOO FAST FOR A LUMBERING 400 00:19:20,393 --> 00:19:22,361 SEAL. 401 00:19:22,362 --> 00:19:24,798 - TO KEEP ONE STEP AHEAD OF - TROUBLE, THAT'S WHAT ALL OF 402 00:19:24,801 --> 00:19:27,800 THESE PENGUINS MUST TRY AND DO. 403 00:19:27,801 --> 00:19:30,603 - FROM THE CLIFFS TO DEEP IN THE - SEA, PENGUINS ARE CONSTANTLY 404 00:19:30,606 --> 00:19:32,605 BATTLING THE RUGGED TERRAIN AND 405 00:19:32,606 --> 00:19:34,606 THE CREATURES WHO SHARE THE 406 00:19:34,607 --> 00:19:37,609 FALKLAND ISLANDS. 407 00:19:37,610 --> 00:19:39,540 THANK YOU FOR JOINING US ON OUR 408 00:19:39,541 --> 00:19:41,469 ADVENTURE TO FIND THE LAND THAT 409 00:19:41,470 --> 00:19:43,282 IS DOMINATED BY SAND. 410 00:19:43,283 --> 00:19:45,052 ALL TYPES OF SPECIES CAN SURVIVE 411 00:19:45,053 --> 00:19:46,819 IN THESE ENVIRONMENTS, NO MATTER 412 00:19:46,820 --> 00:19:48,954 WHAT IS THROWN THEIR WAY. 413 00:19:48,955 --> 00:19:50,874 WE'LL JOIN YOU NEXT TIME ON 414 00:19:50,875 --> 00:19:52,791 ANOTHER "EARTH ODYSSEY". 415 00:19:52,792 --> 00:19:54,828 [MUSIC] 27788

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.