subtitlecat.com

All language subtitles for www.2MovieRulz.gs - Vinaya Vidheya Rama (2019) 1080p Telugu WEB-HD - AVC - AAC - 3.1GB-bn

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:01,791 --> 00:03:02,833 Bhasha। 2 00:03:21,500 --> 00:03:22,958 আপনি একটি মহান প্রশংসা পেয়েছেন! 3 00:03:47,958 --> 00:03:48,833 কল্যাণ। 4 00:03:48,916 --> 00:03:51,458 আজকের আয় 15২,000 রুপি। 5 00:03:51,791 --> 00:03:53,791 এটা ... এতদূর, আঙ্কেল। 6 00:03:53,875 --> 00:03:54,708 হ্যাঁ। 7 00:03:54,791 --> 00:03:57,375 আমাদের পুরো কর্মীদের দশ শতাংশ বোনাস পায়। 8 00:03:59,458 --> 00:04:01,333 এটা তাদের নিয়োগ একটি বোঝা। 9 00:04:01,416 --> 00:04:02,833 এবং তারপর আপনি একটি বোনাস ঘোষণা। 10 00:04:03,041 --> 00:04:05,166 -Uncle! কেন দশ শতাংশ লাঠি? 11 00:04:05,250 --> 00:04:07,125 তাদের পুরো ভাগ দিন। এগিয়ে যান. 12 00:04:07,416 --> 00:04:09,791 আপনি আব্রাহাম লিঙ্কন জানেন? 13 00:04:10,083 --> 00:04:12,083 অবশ্যই. তিনি অবতারের নায়ক। 14 00:04:12,166 --> 00:04:13,333 তিনি পাশাপাশি একটি লেজ আছে। 15 00:04:13,666 --> 00:04:14,833 আপনি সবকিছু জানেন, চাচী। 16 00:04:15,041 --> 00:04:16,416 আব্রাহাম লিঙ্কন কি বলেছিলেন? 17 00:04:16,500 --> 00:04:17,333 তিনি কি বলেছেন? 18 00:04:17,416 --> 00:04:19,083 তিনি ঘোষণা করার জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন প্রত্যেকের জন্য একটি বোনাস? 19 00:04:19,458 --> 00:04:20,541 না, চাচা। 20 00:04:21,416 --> 00:04:23,500 "সাফল্য ব্যক্তিগত বৃদ্ধি সম্পর্কে নয়। 21 00:04:23,583 --> 00:04:25,333 এটা যৌথ বৃদ্ধি সম্পর্কে আমাদের চারপাশের মানুষের। " 22 00:04:25,500 --> 00:04:27,625 তিনি সব পরে একটি হলিউড নায়ক। তিনি সঠিক হতে হবে। 23 00:04:27,916 --> 00:04:30,208 ঠিক আছে. আসুন একটি বোনাস দিতে। একটি বোনাস, বলছি। উপভোগ করুন! 24 00:04:30,541 --> 00:04:31,833 ধন্যবাদ, চাচা! ধন্যবাদ, চাচা! 25 00:04:59,916 --> 00:05:01,708 অস্বাস্থ্যকর খাদ্য হচ্ছে আপনার রেস্টুরেন্টে ... 26 00:05:01,833 --> 00:05:04,916 অনেক গ্রাহক অসুস্থ পড়া হয়েছে। আমরা একটি অভিযোগ পেয়েছি। 27 00:05:06,208 --> 00:05:07,958 তাই, আমি এখানে আপনার রেস্টুরেন্ট জব্দ করতে এসেছি। 28 00:05:10,375 --> 00:05:13,000 এটা সত্য যে রেস্টুরেন্ট stinks। 29 00:05:13,375 --> 00:05:14,708 কিন্তু, আমি মনে করি এটা তোমার সুগন্ধি। 30 00:05:19,708 --> 00:05:21,416 আপনি অবশ্যই গোপনে কটিতে এটি কিনেছেন। 31 00:05:21,500 --> 00:05:23,000 নাটকীয়ভাবে থামো এবং বস, আনু। 32 00:05:23,083 --> 00:05:24,083 ঝাঁসি, তাই না? 33 00:05:25,625 --> 00:05:27,375 গাধা! আপনি আবার আমাকে ধরা। 34 00:05:27,458 --> 00:05:29,000 আপনি শুধু আপনার ভয়েস পরিবর্তন করা উচিত নয়। 35 00:05:29,166 --> 00:05:31,208 আপনি আপনার stinking পরিবর্তন করা উচিত সুগন্ধি হিসাবে ভাল। 36 00:05:39,916 --> 00:05:42,750 আপনি আমার উপর একটি নিবন্ধ লিখেছেন আপনার ম্যাগাজিনে, তাই না? 37 00:05:43,166 --> 00:05:44,375 আপনি কিভাবে জানেন? 38 00:05:44,541 --> 00:05:46,875 আপনি আমাকে অন্য দিন বসতে এবং মূর্খ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা। 39 00:05:46,958 --> 00:05:48,000 আমি তারপর ফিরে এটা জানত। 40 00:05:48,541 --> 00:05:49,916 ঈশ্বর, তুমি এই জগতের বাইরে! 41 00:05:50,291 --> 00:05:51,708 আপনি পাশাপাশি কন্টেন্ট জানেন? 42 00:05:51,833 --> 00:05:54,291 আমি করি. কিন্তু, আপনি অবশ্যই করা আবশ্যক এটা অনেক প্রচেষ্টা। 43 00:05:54,458 --> 00:05:56,083 আমার জন্য এটা পড়ুন। আমি আপনার জন্য শুনতে হবে। 44 00:06:07,875 --> 00:06:08,875 আমার পড়তে দিন. 45 00:06:08,958 --> 00:06:12,291 যে পত্রিকা aside। আমি পরে বিস্তারিতভাবে পড়তে হবে। 46 00:06:13,250 --> 00:06:16,208 আপনি আমাকে প্রচার করা হয় কারণ আমি আপনার সেরা বন্ধু? 47 00:06:16,708 --> 00:06:18,250 অথবা কারন আমি সেরা রান্না করছি? 48 00:06:18,333 --> 00:06:20,583 আমি আপনাকে প্রচার করছি কারণ আমার সেরা বন্ধু সেরা রান্না করা হয়। 49 00:06:20,916 --> 00:06:21,916 কল্যাণ। 50 00:06:22,166 --> 00:06:23,625 -Uncle। - চাবি টেক। 51 00:06:30,166 --> 00:06:31,541 তাই, আমরা যেতে হবে? 52 00:06:32,875 --> 00:06:33,875 আনু! 53 00:06:39,333 --> 00:06:40,791 -হ্যাঁ. - তুমি এগুলো উপভোগ করো, তাই না? 54 00:06:41,333 --> 00:06:43,166 আমি ভুলে গেছি. ঠিক আছে তাহলে. আমি ছেড়ে দেব. 55 00:06:51,875 --> 00:06:52,958 এক আরো খাঁজ। 56 00:06:53,083 --> 00:06:54,916 হে! কোন pegs, প্রণয়ী। 57 00:06:55,083 --> 00:06:58,666 আমি প্রতিদিন পান করলে, আমার লিভার ছেড়ে দিতে হবে। 58 00:06:59,000 --> 00:07:01,583 চলে আসো! কথা বলো না যখন আপনি ঘটনা জানেন না। 59 00:07:02,041 --> 00:07:03,833 আপনি ব্র্যান্ড কি পান? সোনালী স্পর্শ. 60 00:07:03,916 --> 00:07:06,083 -তাতে কি? -18 বছর বয়সী একা মল্ট। 61 00:07:06,208 --> 00:07:08,083 এটা আপনার লিভার প্রভাবিত করবে না। 62 00:07:08,250 --> 00:07:09,666 -হবেনা? ফাইন। -না। 63 00:07:09,750 --> 00:07:11,666 - শুধু আপনার পানীয় আছে। -অবশ্যই আমি করব. 64 00:07:15,916 --> 00:07:16,750 আমি এটা করেছি। 65 00:07:19,375 --> 00:07:20,875 যদি আপনার বাবা জাগ্রত হয়, তাকে এখানে পাঠান। 66 00:07:20,958 --> 00:07:22,916 - তিনি একটি peg আছে এবং যেতে হবে। - স্বর্গে যাও, আপনি মানে। 67 00:07:24,208 --> 00:07:26,083 আমি তাকে বলব, আন্টি। শুভ রাত্রি. শুভ রাত্রি, প্রিয়। 68 00:07:27,625 --> 00:07:30,041 প্রিয়, আপনি আনু সম্পর্কে কী ভাবছেন? 69 00:07:30,333 --> 00:07:31,875 আমি সে পান করা উচিত মনে হয়। 70 00:07:33,458 --> 00:07:34,958 - আমি যে মানে না। -Then? 71 00:07:35,250 --> 00:07:37,458 Anu হয়ে যদি এটা মহান হতে হবে না আমাদের কন্যা? 72 00:07:39,291 --> 00:07:43,500 কেন কোন পিতা বা মাতা তাদের পেতে হবে কন্যা বিয়ে করলেন অন্ধ মানুষ? 73 00:07:43,833 --> 00:07:45,833 বন্ধ কর! আমার ছেলে মূল্যবান। 74 00:07:45,916 --> 00:07:47,166 তিনি একটি মণি। 75 00:07:47,958 --> 00:07:49,583 চল একবার তার বাবার সাথে কথা বলি। 76 00:07:49,666 --> 00:07:51,583 আগামীকালই হিবিলি এখানে থাকবেন। 77 00:07:51,791 --> 00:07:52,708 উনি কে? 78 00:07:54,416 --> 00:07:56,083 আপনার গবেষণা! 79 00:07:56,375 --> 00:07:59,375 আমি এটা কথা বলা ভাল হবে না আমরা তাকে মাতাল করছি। 80 00:07:59,541 --> 00:08:01,208 আমরা যদি তাকে অপ্রত্যাশিতভাবে জিজ্ঞাসা করি, তিনি কোয়ে কাজ করবেন। 81 00:08:01,291 --> 00:08:02,958 তিনি কয়েক pegs পরে খুলতে হবে। 82 00:08:03,083 --> 00:08:04,458 তাকে আমন্ত্রণ জানান। 83 00:08:05,583 --> 00:08:08,000 আপনি প্রথম মহিলা যিনি মদ ব্যবহার করে পরিকল্পনা চালায়। 84 00:08:08,083 --> 00:08:09,708 আপনি খুব মিষ্টি, শিভা। 85 00:08:14,541 --> 00:08:15,625 বিশ। 86 00:08:16,750 --> 00:08:18,833 একুশ. 87 00:08:20,583 --> 00:08:22,625 বাইশ. 88 00:08:23,625 --> 00:08:25,666 তেইশ. 89 00:08:26,708 --> 00:08:29,583 সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ! আমি এটা সমাপ্ত করেছি. 90 00:08:29,708 --> 00:08:30,708 কি? 91 00:08:32,291 --> 00:08:33,958 শুকনো ফল না, ধাক্কা আপ। 92 00:08:34,458 --> 00:08:35,375 বাবা। 93 00:08:35,458 --> 00:08:37,333 বন্ধ দেখানো বন্ধ এবং ব্যায়াম শুরু। আপনি খুঁজে পেয়েছেন? 94 00:08:37,416 --> 00:08:39,791 তুমি আমাকে বোকা বানাও কিন্তু আমার ছেলে না। 95 00:08:40,125 --> 00:08:41,000 এটি গ্রহণ করা. 96 00:08:45,208 --> 00:08:46,125 কি? 97 00:08:46,958 --> 00:08:47,958 তাকে জিজ্ঞাসা কর. 98 00:08:50,375 --> 00:08:51,541 -তুমি তাকে জিজ্ঞাসা কর. -Dad। 99 00:08:51,625 --> 00:08:54,000 মা আপনার উপর sighing হয়। এটা কি দেখুন। 100 00:08:54,416 --> 00:08:56,958 আমি আর সহ্য করতে চাই না। আমি সরাসরি বিন্দু আসতে হবে। 101 00:08:57,041 --> 00:08:58,708 - এটা তোমার বিয়ে সম্পর্কে। - হ্যাঁ। 102 00:09:05,875 --> 00:09:07,708 আমি বিয়ে করতে প্রস্তুত, মা। -সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ! 103 00:09:07,791 --> 00:09:09,000 তিনি অবশেষে রাজি। 104 00:09:09,125 --> 00:09:11,750 আমি সম্প্রতি আলিয়া ভাত শোনলাম রণবীরের সাথে ভেঙ্গে গেলেন! 105 00:09:12,666 --> 00:09:15,041 আপনি এবং বাবা মুম্বাই যান ঠিক আছে এবং তার সাথে কথা বলুন। 106 00:09:16,166 --> 00:09:17,416 আমি অন্ধভাবে তার বিয়ে করব। 107 00:09:18,458 --> 00:09:19,416 অন্ধ। 108 00:09:20,333 --> 00:09:23,250 আমরা Anu এবং চিন্তা ছিল তিনি আলিয়া ভট্ট সম্পর্কে কথা বলছেন। 109 00:09:23,333 --> 00:09:24,875 তিনি আজিয়া ভট্ট চান। 110 00:09:25,000 --> 00:09:26,791 সে আগামীকাল পূজা ভাত চাইবে। 111 00:09:26,875 --> 00:09:29,250 মহেশ ভাট শীঘ্রই আমাদের কাছে আসবে এবং আমাদের উভয় smack। 112 00:09:31,458 --> 00:09:32,625 কিভাবে রাজধানী হয়? 113 00:09:33,416 --> 00:09:36,375 ঠিক আছে. অ্যানেস্থেসিওলজিস্টের সাথে কথা বলুন পিএসসি ক্লিয়ারেন্স সম্পর্কে। 114 00:09:43,791 --> 00:09:45,541 -সকালের নাস্তার জন্য কি আছে? - ডোসা। 115 00:09:45,791 --> 00:09:47,125 ডোসা। 116 00:09:52,458 --> 00:09:54,291 আপনি অন্য নিবন্ধ লিখছেন কল্যাণ সম্পর্কে? 117 00:09:54,500 --> 00:09:56,791 না। আমি তার জীবনী লিখছি। 118 00:09:57,541 --> 00:09:58,708 তোমার কোন সমস্যা আছে? 119 00:10:00,458 --> 00:10:03,125 তুমি আর বাচ্চা নও এই মত আচরণ করা। 120 00:10:03,458 --> 00:10:04,875 আপনি ভাল আপনার সীমা থাকতে। 121 00:10:07,833 --> 00:10:09,250 আমি শুধু তাকে বিয়ে করবো। 122 00:10:12,333 --> 00:10:15,416 - তুমি কি ভুলে গেলে সে অন্ধ? - তিনি দেখতে সক্ষম হতে পারে না। 123 00:10:15,958 --> 00:10:18,500 কিন্তু, আমি নিশ্চিত যে তিনি আমার ভাল যত্ন নিতে হবে। 124 00:10:18,791 --> 00:10:19,625 বাবা ... 125 00:10:20,041 --> 00:10:22,250 আপনি তার পিতামাতার সাথে কথা বলতে হবে আমাদের বিয়ে সম্পর্কে ... 126 00:10:22,916 --> 00:10:24,291 নাকি আমি এগিয়ে যাব? 127 00:10:30,500 --> 00:10:32,166 কেন আপনি কিছু বলছেন না? 128 00:10:34,375 --> 00:10:35,708 গর্ব? কি জন্য? 129 00:10:35,875 --> 00:10:37,958 তিনি একটি শিশু ছিল আমরা কল্যাণ পরিচিত করেছি। 130 00:10:41,000 --> 00:10:44,208 তিনি অন্ধ হতে পারে কিন্তু তিনি দাঁড়িয়ে নিজের জন্য, 131 00:10:44,458 --> 00:10:46,375 একটি সফল রেস্টুরেন্ট চলমান। 132 00:10:46,458 --> 00:10:49,000 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, Anu Kalyan ভালবাসে। 133 00:10:49,125 --> 00:10:50,500 আমরা আর কি চাইতে পারি? 134 00:10:58,000 --> 00:10:59,208 হদিম্বি আশ্চর্যজনক, মানুষ। 135 00:10:59,333 --> 00:11:01,791 এটা হদিম্বি নয়। এটা হিবিলি। 136 00:11:01,958 --> 00:11:03,500 Hibili? 137 00:11:04,041 --> 00:11:05,625 আমার জন্য আর নেই। আমি আগামীকাল একটি সার্জারি পেয়েছেন। অনুগ্রহ. 138 00:11:05,708 --> 00:11:09,000 অস্ত্রোপচার একটি দৈনন্দিন জিনিস। আরো একটি খামচি আছে। 139 00:11:09,125 --> 00:11:10,791 আমরা কিছু গুরুত্বপূর্ণ আছে আপনার সাথে কথা বলতে। 140 00:11:10,916 --> 00:11:12,583 তাই কি? বল আমার প্রিয়. 141 00:11:12,666 --> 00:11:13,791 তাকে বল! 142 00:11:14,333 --> 00:11:17,500 আমরা কল্যাণের বিয়ের কথা ভাবছিলাম। 143 00:11:17,666 --> 00:11:21,791 হ্যাঁ। আমার ছেলে সব হাজির হয়েছে সম্প্রতি কাগজপত্র এবং ম্যাগাজিন। 144 00:11:21,875 --> 00:11:25,583 আমরা অনেক পথ পেয়েছি তার জন্য জোট। তাকে বলো, প্রিয়। 145 00:11:25,708 --> 00:11:28,625 চলে আসো! আমি তাকে মাতাল পেতে যাতে সে সত্য বলে। 146 00:11:28,791 --> 00:11:30,041 কিন্তু সে মিথ্যা বলছে। 147 00:11:30,208 --> 00:11:33,125 শুনুন, আমরা কোন খুঁজছেন হয় না আমার ছেলের জন্য জোট। 148 00:11:33,708 --> 00:11:35,958 আপনি দুই দীর্ঘ জন্য বন্ধু হয়েছে। 149 00:11:36,166 --> 00:11:38,916 আনু ও কল্যাণও হয়েছে শৈশব বন্ধুদের। 150 00:11:39,083 --> 00:11:43,166 - আমরা মনে করি আমরা তাদের বিয়ে করা উচিত। এটা আমাদের মতামত। 151 00:11:45,250 --> 00:11:47,291 আপনি যদি কোন আপত্তি না শুধুমাত্র। 152 00:11:50,625 --> 00:11:52,166 আমি হতাশ ছিলাম ... 153 00:11:53,250 --> 00:11:57,125 এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা। 154 00:11:57,583 --> 00:11:59,333 আপনি শুধুমাত্র আমার কাছে এসেছেন। 155 00:11:59,666 --> 00:12:04,708 Anu ইতিমধ্যে আমাকে বলেছিলেন যে সে কেবল কল্যাণে বিয়ে করবে। 156 00:12:05,583 --> 00:12:06,666 সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ! 157 00:12:07,375 --> 00:12:11,750 আমার কোনো অভিযোগ নেই এই বিয়ের জন্য, প্রিয়। 158 00:12:12,333 --> 00:12:15,041 এই বিশেষ উপলক্ষে, আপনি হিবিলি পান করতে হবে। 159 00:12:15,125 --> 00:12:16,333 এগিয়ে যান. 160 00:12:16,916 --> 00:12:19,375 হিবিলের আরো একটি খিলান আছে। চলে আসো. 161 00:12:19,458 --> 00:12:21,458 -Cheers! Hibili! -Cheers! Hibili! 162 00:12:42,875 --> 00:12:45,625 আসলে, খাদ্য আমার জন্য নয়। 163 00:12:45,916 --> 00:12:48,958 পাদদেশে একজন বৃদ্ধ মানুষ সত্যিই ক্ষুধার্ত ছিল। 164 00:12:49,916 --> 00:12:52,666 আমি তার জন্য খাবার পেতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। 165 00:12:55,583 --> 00:12:57,583 সব রেস্টুরেন্ট বন্ধ করা হয়। 166 00:12:58,583 --> 00:13:02,375 আমি এখানে কিছু খাবার খোঁজার আশা করছি। 167 00:13:02,708 --> 00:13:04,750 এক মিনিট. 168 00:13:05,875 --> 00:13:06,875 একটি আসন আছে দয়া করে। 169 00:13:38,333 --> 00:13:42,000 আপনি troubling জন্য দুঃখিত। আমি জানতাম না তুমি অন্ধ। 170 00:13:42,333 --> 00:13:43,625 আমি দুঃখিত। 171 00:13:44,208 --> 00:13:46,083 কিসের জন্য? -আমি বোঝাতে চাই... 172 00:13:46,625 --> 00:13:48,125 আমি জানতাম তুমি মেয়ে না। 173 00:13:48,416 --> 00:13:50,291 তুমি কেন আমার মেয়ে হওয়ার জন্য দুঃখিত? 174 00:13:50,625 --> 00:13:53,291 অন্ধ হওয়ার জন্য তুমি কেন দুঃখিত? 175 00:13:56,916 --> 00:13:58,458 দুঃখিত হচ্ছে জন্য দুঃখিত। 176 00:14:04,208 --> 00:14:07,708 বৃদ্ধ মানুষ খুশি হবে যদি তুমি তাকে খাবার দিও 177 00:14:13,333 --> 00:14:14,750 আমি রেস্টুরেন্ট বন্ধ করবো। 178 00:14:20,875 --> 00:14:21,708 এখানে. 179 00:14:23,500 --> 00:14:24,375 এটা দাও. 180 00:14:25,583 --> 00:14:27,166 এখানে আপনি, Grandpa যান। 181 00:14:27,458 --> 00:14:29,375 তিনি আপনার জন্য তাজা করে তৈরি। 182 00:14:29,458 --> 00:14:30,791 ঈশ্বর আপনাকে আশীর্বাদ করুন, ছেলে! 183 00:14:32,708 --> 00:14:33,666 বিদায়, দাদু। 184 00:14:34,416 --> 00:14:35,625 বিদায়, ছেলে। 185 00:14:38,833 --> 00:14:40,291 যে আমার ক্যু ছেড়ে চলে যেতে। 186 00:14:42,333 --> 00:14:43,458 ধন্যবাদ. 187 00:14:43,708 --> 00:14:44,958 আমি আপনাকে ধন্যবাদ উচিত। 188 00:14:45,791 --> 00:14:49,000 আমি আনন্দ জানতাম না এখন পর্যন্ত প্রদান। 189 00:14:50,333 --> 00:14:52,541 আমি এটা প্রথমবার আমি বুঝতে পেরেছি কেউ কিছু। 190 00:14:55,333 --> 00:14:57,458 আমি salesgirl হিসাবে কাজ করছি কাছাকাছি মলের এ। 191 00:15:02,333 --> 00:15:03,291 আমি জানি. 192 00:15:06,166 --> 00:15:08,750 আপনি কি ... আপনার হাত এগিয়ে রাখা? 193 00:15:15,833 --> 00:15:16,791 Vennela। 194 00:15:16,875 --> 00:15:17,833 কল্যাণ। 195 00:15:20,750 --> 00:15:22,375 তুমি কি আমাকে চাও আপনি কোথাও ড্রপ? 196 00:15:22,458 --> 00:15:25,250 না ধন্যবাদ. আমি এটা জানি একটি ইঞ্চি নিচে এলাকা। 197 00:15:42,541 --> 00:15:43,750 এই রাস্তা বন্ধ। 198 00:15:46,958 --> 00:15:47,833 জী জনাব. 199 00:15:49,500 --> 00:15:51,208 স্যার, আপনি শেফ কল্যাণ, আমি কি সঠিক? 200 00:15:51,625 --> 00:15:52,583 হ্যাঁ আমি. 201 00:15:52,791 --> 00:15:54,833 আমি আপনার ছবি দেখা করেছি সম্প্রতি একটি পত্রিকা। 202 00:15:55,833 --> 00:15:58,833 আপনি যদি মনে করেন না, আমরা ক্লিক করতে পারেন আপনার সাথে একটি selfie? অনুগ্রহ. 203 00:16:00,208 --> 00:16:01,291 হে বন্ধুরা. এসো। 204 00:16:01,416 --> 00:16:02,500 দ্রুত আসা, মানুষ! 205 00:16:06,375 --> 00:16:07,208 ধন্যবাদ ভাই. 206 00:16:12,166 --> 00:16:13,041 এক মিনিট. 207 00:16:13,333 --> 00:16:14,541 আপনি আমাদের ব্যাগ দিতে পারেন? 208 00:16:16,125 --> 00:16:17,583 আমরা একটি selfie জন্য জিজ্ঞাসা যখন আপনি pososed। 209 00:16:17,666 --> 00:16:19,375 কেন আপনি যখন হতাশ হয় আমরা আপনার ব্যাগ জন্য জিজ্ঞাসা? 210 00:16:23,666 --> 00:16:25,875 আমরা আপনার জন্য এই রাস্তা ব্লক করেছি। 211 00:16:25,958 --> 00:16:28,166 আপনি ভাল আমাদের ব্যাগ দিতে এবং হারিয়ে। 212 00:16:28,541 --> 00:16:30,708 এটা টাকা 20 পুরুষদের জন্য একটি দিন টাইল করা হয়েছে। 213 00:16:31,791 --> 00:16:33,125 ভাই, আমি কেন তোমাকে এটা দিতে পারি? 214 00:16:33,291 --> 00:16:34,500 আমাদের দশ আছে। 215 00:16:35,125 --> 00:16:36,750 আমরা আপনাকে বীট, আপনি দশ মিনিটের মধ্যে মারা যাবে। 216 00:16:39,666 --> 00:16:40,708 এতে হাসির কি আছে? 217 00:16:41,375 --> 00:16:43,750 না। আপনি মাত্র সাতটি। 218 00:16:53,583 --> 00:16:55,333 হে! তার ব্যাগ নিতে। 219 00:17:23,375 --> 00:17:25,083 হে! তার ব্যাগ নিন! এটি গ্রহণ করা! 220 00:18:21,583 --> 00:18:23,458 ভাই, সে অন্ধ নয়। 221 00:18:49,083 --> 00:18:51,125 ওর শরীরের সব চোখ আছে, ভাই। 222 00:18:51,291 --> 00:18:53,458 ভাই, সে সবকিছু দেখতে পারে। চল চলুন। 223 00:19:46,000 --> 00:19:47,958 আপনি শুধু তাদের দেওয়া উচিত ব্যাগ, কল্যাণ। 224 00:19:48,250 --> 00:19:51,291 আপনি কি তাদের যুদ্ধ করতে হবে? তুমি জানো তুমি ... 225 00:19:51,375 --> 00:19:53,125 হে! কেন আপনি একটি ফাইল না তাদের বিরুদ্ধে পুলিশের অভিযোগ? 226 00:19:53,208 --> 00:19:56,666 পুলিশকে কল করার অর্থহীন, তিনি সরাসরি একটি অ্যাম্বুলেন্স জন্য বলা। 227 00:19:57,000 --> 00:19:58,750 হ্যাঁ ঠিক. যেমন আপনার ছেলে একটি নায়ক হয়। 228 00:19:58,916 --> 00:20:00,583 হ্যাঁ। আমার ছেলে সত্যিই একটি নায়ক। 229 00:20:00,958 --> 00:20:02,500 কেন সে তাদের ব্যাগ দিতে হবে? 230 00:20:02,583 --> 00:20:05,125 যদি সে তা করে তবে তাকে রাখতে হবে জিনিস দিন দিন। 231 00:20:05,375 --> 00:20:06,958 আপনি পাশাপাশি দোষ আছে। 232 00:20:08,625 --> 00:20:10,750 কেন আপনি তাদের আঘাত এবং কল একটি অ্যাম্বুলেন্স জন্য? 233 00:20:10,833 --> 00:20:12,208 আপনি তাদের হত্যা করা উচিত এবং একটি মৃতদেহ তাদের পাঠানো। 234 00:20:13,833 --> 00:20:14,916 সে অর্জুন রেড্ডির বোনের মতো। 235 00:20:15,041 --> 00:20:17,083 আপনি এখন তাকে রক্ষা করা হয় কারণ সে নিরাপদ। 236 00:20:33,416 --> 00:20:35,166 তুমি কিভাবে জানো এটা আমার? 237 00:20:45,000 --> 00:20:46,166 দুঃখিত। 238 00:20:46,291 --> 00:20:47,291 কিসের জন্য? 239 00:20:47,416 --> 00:20:49,583 আমি গতকাল আপনাকে দিতে ভুলে গেছি। 240 00:20:49,750 --> 00:20:51,208 আমি বিল পরিষ্কার করার জন্য এখানে আছি। 241 00:20:52,833 --> 00:20:54,208 আপনি সত্যিই স্বার্থপর। 242 00:20:54,708 --> 00:20:56,500 -তুমি কেন এটা বললে? -তুমি জান. 243 00:20:57,166 --> 00:20:59,208 আপনি সব ভাগ্য ধরতে চান ভাল কাজের জন্য। 244 00:20:59,375 --> 00:21:01,708 কেন আপনি আমাকে কিছু দিতে না? 245 00:21:02,166 --> 00:21:03,541 ওটার মতো কিছুই না. 246 00:21:05,083 --> 00:21:08,416 আমরা যারা নিতে হবে পাবেন এই খাদ্য প্যাকেট? 247 00:21:10,125 --> 00:21:13,416 এখানে, আমরা ভাগ্য খুঁজছেন যেতে হবে। ক্ষুধা জন্য না। 248 00:21:17,416 --> 00:21:19,208 Grandpa, এটা গ্রহণ। 249 00:21:26,708 --> 00:21:28,000 ভাল কাজের অংশীদার, আমি বলতে চাচ্ছি। 250 00:21:28,458 --> 00:21:31,333 আপনি এটি একটি ছিল মনে করেন আমার রেস্টুরেন্টে অংশীদারি? 251 00:21:50,166 --> 00:21:52,166 ভেনেলা 252 00:21:52,250 --> 00:21:54,041 ওহ, ভেনেলা 253 00:21:54,708 --> 00:21:58,750 আপনি আমার ছায়ার মতো আমার সাথে গেছেন 254 00:21:59,500 --> 00:22:03,666 এর আগে আমি কখনই এটি পছন্দ করি নি 255 00:22:04,333 --> 00:22:08,375 আমি এখন আমার একটি নতুন দিক দেখতে 256 00:22:09,458 --> 00:22:13,541 আপনার স্বন আমার প্রাণকে সরিয়ে দেয় 257 00:22:13,958 --> 00:22:18,541 আপনার বন্ধুত্ব আমার বর 258 00:22:18,708 --> 00:22:22,166 আপনার উপস্থিতি কেবল জাদু 259 00:22:23,833 --> 00:22:25,625 ভেনেলা 260 00:22:25,708 --> 00:22:27,541 ওহ, ভেনেলা 261 00:22:28,291 --> 00:22:32,416 আপনি আমার ছায়ার মতো আমার সাথে গেছেন 262 00:22:33,250 --> 00:22:37,458 এর আগে আমি কখনই এটি পছন্দ করি নি 263 00:22:37,916 --> 00:22:42,125 আমি এখন আমার একটি নতুন দিক দেখতে 264 00:22:43,125 --> 00:22:44,666 আমি চাচা সাথে কথা বললাম। 265 00:22:46,750 --> 00:22:49,333 তারা আপনার বিবাহের সম্মত হয়েছে। 266 00:22:51,500 --> 00:22:53,625 একটি বিবাহ কারণে ঘটতে পারে কোন কারণে। 267 00:22:54,208 --> 00:22:55,291 কিন্তু, সহানুভূতি আউট না। 268 00:22:55,791 --> 00:22:57,291 Anu শুধুমাত্র আমার জন্য সহানুভূতি আছে। 269 00:22:59,416 --> 00:23:00,416 মা. 270 00:23:02,208 --> 00:23:04,875 আপনি আপনার সাথে সম্পন্ন না সামাজিক সেবা এখনো? 271 00:23:05,583 --> 00:23:06,666 আসো বাবা! 272 00:23:07,041 --> 00:23:08,500 আমার বাবা. তার নাম তিলক। 273 00:23:08,583 --> 00:23:10,500 তিনি একটি প্রিন্টিং প্রেস একটি প্রমাণ পাঠক। শুভেচ্ছা, স্যার। 274 00:23:10,666 --> 00:23:11,750 হ্যালো, ছেলে। 275 00:23:12,291 --> 00:23:13,458 -Listen। -Sir। 276 00:23:13,583 --> 00:23:15,791 সে কি তার পাগলামি তোমার উপর চেপে ধরল? 277 00:23:16,458 --> 00:23:19,708 যদি সবাই একই পাগলামি করত, বিশ্বের কেউ এক ক্ষুধার্ত হবে। 278 00:23:20,958 --> 00:23:22,958 যে প্রত্যাশিত। ঠিক আছে. 279 00:23:23,083 --> 00:23:24,708 আমি প্রেসে যাচ্ছি। বাই। 280 00:23:24,875 --> 00:23:26,333 প্রিয়, যত্ন নিও। 281 00:23:28,083 --> 00:23:32,500 কয়লা দূর করে 282 00:23:32,833 --> 00:23:37,458 একটি মিষ্টি বন্ধন আমাদের সাথে সংযুক্ত করেছে 283 00:23:38,083 --> 00:23:42,625 এর জন্য এটি অপরিচিত এবং অস্বাভাবিক 284 00:23:42,875 --> 00:23:47,083 এই অনুভূতি প্রেমের উদযাপন 285 00:23:47,291 --> 00:23:51,916 আমাদের কল্পনাগুলিতে, আমি আমাদের মূল সন্ধান করেছি 286 00:23:52,125 --> 00:23:56,666 আপনি যেমন দেখেন, আমার মধ্যে নীরবতা অভিব্যক্তি হারায় 287 00:24:00,250 --> 00:24:01,291 আপনার পদক্ষেপ দেখুন দয়া করে। 288 00:24:01,750 --> 00:24:03,541 ভেনেলা 289 00:24:03,625 --> 00:24:05,458 ওহ, ভেনেলা 290 00:24:06,166 --> 00:24:10,166 আপনি আমার ছায়ার মতো আমার সাথে গেছেন 291 00:24:14,125 --> 00:24:16,208 কি খারাপ অবস্থা! আপনার ঘর সবসময় লক করা হয়। 292 00:24:16,708 --> 00:24:18,041 আপনার বাবা আমার কল উত্তর না। 293 00:24:18,208 --> 00:24:19,541 মাদাম সম্পর্কে আপনি কি জানেন না? 294 00:24:19,750 --> 00:24:22,125 - যদি আপনি দুই দিনের মধ্যে অর্থ প্রদান করেন না - -তুমি কি করবে? 295 00:24:22,708 --> 00:24:23,625 -Hey! -Hey! 296 00:24:23,833 --> 00:24:25,708 এটা কি হুমকি? কলম নিচে, কল্যাণ। 297 00:24:26,750 --> 00:24:29,166 আমরা আপনাকে ফিরে দিতে হবে। অনুগ্রহ করে চলে যান. 298 00:24:29,250 --> 00:24:31,083 - তারা কে, ভেনিলা? -আমি আপনি ফিরে পাবেন. 299 00:24:33,500 --> 00:24:34,875 এই ম্যাম কে? 300 00:24:35,250 --> 00:24:36,916 তারা আমার বাবা জন্য এসেছিলেন। চলো যাই. 301 00:24:38,708 --> 00:24:40,750 আমি গ্যাস আউট করছি। ছেড়ে দিন! 302 00:24:40,958 --> 00:24:47,333 এর সত্যতা আপনার কাছে নেই বিশ্বের এটি এখন সাক্ষ্য দেবেন 303 00:24:47,750 --> 00:24:52,375 সব ইনহিবিশনগুলি ছেড়ে দিন এই জাদুটিকে আমাদের অন্তরে পূরণ করুন 304 00:24:52,583 --> 00:24:57,250 আমাদের সুখ প্রবাহ দিন আমাকে আপনার হৃদয় দাবি করুন 305 00:25:02,333 --> 00:25:06,916 আমি যেখানেই থাকি না কেন, আমি নিজেকে আপনার মধ্যে দেখি 306 00:25:07,250 --> 00:25:11,666 আমি আপনার অনুপস্থিতির চিন্তাগুলি মুছে ফেলি 307 00:25:12,333 --> 00:25:16,750 এমনকি অন্ধকারের গভীরতম পরীক্ষায়ও 308 00:25:17,125 --> 00:25:21,458 আপনার আগমন আমার পথে আলোকপাত করে 309 00:25:21,583 --> 00:25:26,083 আপনার সাথে একটি সেকেন্ড সহস্রাব্দের মত মনে হচ্ছে 310 00:25:26,458 --> 00:25:32,541 আমাদের গল্পটি সৌন্দর্য এবং আনন্দে আয়না 311 00:25:36,041 --> 00:25:37,791 ভেনেলা 312 00:25:37,875 --> 00:25:39,583 ওহ, ভেনেলা 313 00:25:40,458 --> 00:25:44,500 আপনি আমার ছায়ার মতো আমার সাথে গেছেন 314 00:25:45,333 --> 00:25:49,125 আপনার স্বন আমার প্রাণকে সরিয়ে দেয় 315 00:25:49,833 --> 00:25:54,333 আপনার বন্ধুত্ব আমার বর 316 00:25:54,625 --> 00:25:58,291 আপনার উপস্থিতি কেবল জাদু 317 00:25:59,750 --> 00:26:01,125 ভেনেলা 318 00:26:10,916 --> 00:26:11,750 Vennela ... 319 00:26:12,958 --> 00:26:13,958 আমাকে করতে হবে... 320 00:26:15,291 --> 00:26:17,916 তোমাকে আমার কিছু বলার আছে. 321 00:26:19,583 --> 00:26:20,583 আমাকে বলুন. 322 00:26:25,416 --> 00:26:28,125 আমরা দেখা হবে কি রেস্টুরেন্ট আগামীকাল? 323 00:27:25,208 --> 00:27:28,083 আমি আপনাকে এই বলতে কিভাবে জানি না। 324 00:27:29,125 --> 00:27:31,708 আমি এমনকি যদি আমি জানি না আপনি এই বলা উচিত। 325 00:27:32,375 --> 00:27:33,916 কিন্তু যখন তুমি আমার পাশে থাকো ... 326 00:27:35,208 --> 00:27:36,791 আমি ভুলে গেছি যে আমি ভুল। 327 00:27:37,041 --> 00:27:38,041 আসলে... 328 00:27:38,666 --> 00:27:42,875 প্রতি সেকেন্ড আপনি আমার সাথে আছেন, আমার জীবন তাই রঙিন। 329 00:27:51,333 --> 00:27:55,000 আমি জীবনের মহান সঙ্গে মনে আপনি এটা, ভেনেলা। 330 00:27:58,166 --> 00:27:59,625 আপনি যদি একই মনে করেন। 331 00:28:02,791 --> 00:28:03,833 Vennela। 332 00:28:06,625 --> 00:28:08,458 আমি কি কিছু ভুল করেছি? 333 00:28:11,916 --> 00:28:15,208 যদি তুমি আমাকে পছন্দ করো না, আমরা শুধু বন্ধু হতে পারে। 334 00:28:16,041 --> 00:28:17,416 কল্যাণ, আসলে ... 335 00:28:19,708 --> 00:28:22,000 আমি এখানে বিদায় বিড করতে এসেছি। 336 00:28:24,750 --> 00:28:27,916 আমরা আজ শহর ছেড়ে চলে যাচ্ছি। 337 00:28:28,833 --> 00:28:30,166 কেন, ভেনিলা? 338 00:28:40,791 --> 00:28:41,666 কি হলো? 339 00:28:42,500 --> 00:28:43,666 আমি আপনাকে বলব. 340 00:28:44,750 --> 00:28:48,291 আমরা জন্য দুই মিলিয়ন ধার আমার বাবা এর হৃদরোগ সার্জারি। 341 00:28:51,625 --> 00:28:55,541 আমরা এখন দুই বছর ধরে কঠোর পরিশ্রম করছি 342 00:28:55,625 --> 00:28:59,333 ঋণ পরিষ্কার করতে। 343 00:29:01,041 --> 00:29:03,875 কিন্তু আমরা এমনকি সামর্থ্য ছিল না সুদ দিতে। 344 00:29:07,666 --> 00:29:10,666 এটি একটি কল-টাকা গ্যাং। 345 00:29:15,291 --> 00:29:17,916 তারা আমাদের হুমকি দিয়েছে বেশ কয়েকবার। 346 00:29:21,375 --> 00:29:25,333 আমরা আগামীকাল দ্বারা পরিশোধ না হলে ... 347 00:29:27,750 --> 00:29:29,958 তারা বলল, তারা আমাকে নিয়ে যাবে। 348 00:29:31,583 --> 00:29:34,166 আমরা এখন মাত্র দুটি অপশন আছে। 349 00:29:36,458 --> 00:29:38,750 এক ... আত্মহত্যা করা। 350 00:29:40,166 --> 00:29:42,958 দুই ... শহর থেকে পালিয়ে যাও। 351 00:29:44,958 --> 00:29:47,458 আমি আপনাকে জানাতে ছিল। 352 00:29:49,416 --> 00:29:51,125 সেইজন্য আমি এসেছি। 353 00:30:00,958 --> 00:30:02,750 তোমাকে কোথাও যেতে হবে না, ভেনিলা। 354 00:30:07,416 --> 00:30:09,833 আমি আপনাকে টাকা দিতে হবে। 355 00:30:13,083 --> 00:30:16,875 তুমি কি জান আমি কখন সুখী? 356 00:30:18,041 --> 00:30:20,166 সময় আমি আপনার সাথে ব্যয়। 357 00:30:22,458 --> 00:30:24,375 আমি এই জড়িত পেতে চান না। 358 00:30:29,541 --> 00:30:33,333 শুধু ভাল কাজের মধ্যে নয়। আমরা পাশাপাশি আমাদের সমস্যা শেয়ার করতে পারেন। 359 00:30:37,333 --> 00:30:40,916 Vennela, এটি একটি ঋণ বিবেচনা। 360 00:30:41,250 --> 00:30:42,750 আপনি যখন আমাকে ফেরত দিতে টাকা আছে। 361 00:30:51,458 --> 00:30:54,458 আমাকে আপনার জন্য এই কাজ করার অনুমতি দিন। 362 00:31:13,291 --> 00:31:17,041 বাবা জিজ্ঞাসা করা হবে না। আসুন আগামীকাল অর্থ পরিশোধ করি। 363 00:32:28,375 --> 00:32:31,083 একাধিক fractures হয়েছে। আমরা সার্জারি সঞ্চালিত। 364 00:32:36,000 --> 00:32:41,916 প্রাথমিক পরীক্ষার সময়, আমরা দেখেছি কল্যাণের রেটিনা আলোকে সাড়া দেয়। 365 00:32:42,208 --> 00:32:45,583 আই সার্জন বলে 50-50 সম্ভাবনা আছে 366 00:32:45,666 --> 00:32:48,458 ফিরে তার দৃষ্টি আনয়ন। 367 00:32:48,625 --> 00:32:51,458 আমরা এটা দিয়ে ঠিক আছে, আমি মনে করি আমরা একটি সুযোগ নিতে হবে, মানুষ। 368 00:32:51,666 --> 00:32:53,958 আমরা যদি তিনি চেয়েছিলেন আরো কি চাইতে পারেন তার দৃষ্টি ফিরে পেতে? 369 00:32:55,708 --> 00:32:56,708 কি বলো, প্রিয়? 370 00:33:02,916 --> 00:33:07,375 গভীর নিক্ষেপের কারণে, সময় লাগবে কল্যাণের সচেতন হতে। 371 00:33:35,625 --> 00:33:37,916 আমাদের শুধুমাত্র আছে এখন দুটি বিকল্প। 372 00:33:38,041 --> 00:33:40,125 এক ... আত্মহত্যা করে। 373 00:33:40,291 --> 00:33:43,333 দুই ... শহর থেকে পালিয়ে যান। 374 00:33:48,000 --> 00:33:50,083 তুমি ভাল হবে, ভেনিলা। 375 00:33:53,291 --> 00:33:55,125 কল্যাণ। 376 00:33:56,500 --> 00:33:58,666 -Kalyan। - তুমি ঠিক আছ, ভেনেলা। 377 00:34:06,708 --> 00:34:08,000 সে কিছু বলার চেষ্টা করছে। 378 00:34:08,083 --> 00:34:10,000 জন্য বাইরে অপেক্ষা করুন দুই মিনিট, ম্যাম। 379 00:34:10,083 --> 00:34:10,916 নার্স। 380 00:34:30,083 --> 00:34:30,958 আসো, ম্যাডাম। 381 00:34:31,041 --> 00:34:32,291 -Kalyan। -মা. 382 00:34:33,125 --> 00:34:34,041 তুমি কেমন আছ, সোনা? 383 00:34:34,166 --> 00:34:35,958 আমার কি হয়েছে, মা? 384 00:34:36,166 --> 00:34:39,375 আপনি একটি দুর্ঘটনা হয়েছে। তারা পরে আপনার উপর সার্জারি সঞ্চালিত। 385 00:34:39,541 --> 00:34:40,791 -Accident? -হ্যাঁ। 386 00:34:41,166 --> 00:34:42,375 কতক্ষণ হয়েছে, মা? 387 00:34:42,500 --> 00:34:43,791 তিন সপ্তাহ, ছেলে। 388 00:34:44,416 --> 00:34:45,791 -তিন সপ্তাহ? -হ্যাঁ। 389 00:34:46,791 --> 00:34:49,041 মা, চাচা ডাকো এবং তাকে আসতে বলো। 390 00:34:49,166 --> 00:34:50,541 আমি এখানে আছি। -সে এখানে. 391 00:34:51,250 --> 00:34:52,083 আঙ্কেল ... 392 00:34:52,625 --> 00:34:54,666 ভেনেলা নামে কেউ আছে আমার জন্য আস? 393 00:34:56,500 --> 00:34:57,375 Vennela? 394 00:34:57,708 --> 00:34:59,583 - যে নামটি আপনার জন্য কেউ আসেনি। - ভেনেলা কে? 395 00:35:00,291 --> 00:35:02,416 আমি তাকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, বাবা। 396 00:35:02,833 --> 00:35:03,666 Vennela। 397 00:35:03,750 --> 00:35:06,041 আঙ্কেল ... একজন বৃদ্ধ মানুষ আছে আমার জন্য জিজ্ঞাসা করুন? 398 00:35:06,291 --> 00:35:07,458 কেউ তোমার কাছে জিজ্ঞেস করলো না, প্রিয়। 399 00:35:07,625 --> 00:35:09,166 মা, আমার ফোন কোথায়? 400 00:35:09,291 --> 00:35:10,125 -Dad। -প্রিয়. 401 00:35:10,500 --> 00:35:12,125 আমাকে আমার ফোন দাও। সন্ত্রাস বন্ধ করুন। 402 00:35:12,208 --> 00:35:15,208 তারা আপনার গ্রহণ করা হবে আজ বন্ধ প্যাডেজ। 403 00:35:15,291 --> 00:35:17,166 তারা অপারেশন থিয়েটার prepping করছি। 404 00:35:32,958 --> 00:35:34,708 এটি একটি বিট আঘাত করব। 405 00:35:40,541 --> 00:35:41,458 ধীরে ধীরে। 406 00:35:46,083 --> 00:35:47,208 ঠিক আছে. 407 00:35:48,416 --> 00:35:50,500 এটা খুব উজ্জ্বল, ডাক্তার। -এটা স্বাভাবিক. 408 00:36:13,833 --> 00:36:14,666 মা. 409 00:36:17,333 --> 00:36:18,208 প্রিয়. 410 00:36:19,708 --> 00:36:20,708 কল্যাণ। 411 00:36:21,208 --> 00:36:23,291 অনেক কষ্ট হচ্ছে বাবা! - তুমি ঠিক আছ, ছেলে। 412 00:36:25,333 --> 00:36:26,250 এটা আনু 413 00:36:29,583 --> 00:36:30,416 আনু। 414 00:36:34,791 --> 00:36:35,625 কল্যাণ ... 415 00:36:36,041 --> 00:36:36,958 আমি তোমার চাচা 416 00:36:37,833 --> 00:36:38,666 আঙ্কেল। 417 00:36:39,541 --> 00:36:41,375 আপনি সত্যিই সতর্ক হতে হবে এখন থেকে কয়েক সপ্তাহ। 418 00:36:41,500 --> 00:36:44,875 উজ্জ্বল আলো অধীনে অন্ধকার চশমা ব্যবহার করুন বা বাইরে যখন। 419 00:36:47,916 --> 00:36:48,750 সাবধান হন। 420 00:36:49,750 --> 00:36:50,625 ধীরে ধীরে। 421 00:36:55,416 --> 00:36:56,666 এই আমাদের বাড়িতে। 422 00:37:06,291 --> 00:37:09,166 আপনি যে নম্বরটি চেষ্টা করছেন পৌঁছাতে পরিষেবাটির বাইরে রয়েছে। 423 00:37:14,041 --> 00:37:15,041 ধন্যবাদ, চাচী। 424 00:37:15,791 --> 00:37:16,625 আসো, ছেলে। 425 00:37:18,125 --> 00:37:18,958 সাবধান হন। 426 00:37:19,416 --> 00:37:20,416 বিশ্রাম নাও. 427 00:37:26,583 --> 00:37:27,458 পিতামহ... 428 00:37:28,250 --> 00:37:29,125 আপনি কেমন আছেন? 429 00:37:29,416 --> 00:37:30,375 আমি ভালো আছি, ছেলে। 430 00:37:30,583 --> 00:37:32,458 মেয়েটা আমার সাথে আসবে, মনে আছে? হ্যা। 431 00:37:32,583 --> 00:37:34,666 - সে কি আবার এখানে এসেছে? আমি ওকে দেখিনি, ছেলে। 432 00:37:35,708 --> 00:37:42,625 আমি আশ্চর্য আছি যেখানে আপনি 433 00:37:43,583 --> 00:37:48,208 আমার আত্মা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে 434 00:37:48,333 --> 00:37:50,708 আমি বিক্রয় বিক্রি হিসাবে কাজ করছি কাছাকাছি থাকা মলে। 435 00:37:50,833 --> 00:37:52,458 ভেনেলা নামে কেউ কি এখানে কাজ করছে? 436 00:37:52,541 --> 00:37:54,041 Vennela? এখানে কেউ নেই যে নাম দিয়ে। 437 00:37:54,208 --> 00:37:59,541 আমি আশ্চর্য আছি যেখানে আপনি 438 00:38:00,416 --> 00:38:07,166 আপনার নীরবতা আপনার শব্দগুলিকে cloaks আমার হৃদয় এখনও মনোযোগ দিচ্ছে 439 00:38:08,333 --> 00:38:12,708 আমি কখনো ভুল করে নি আমাদের সাথে কি ভুল হয়েছে তা বলুন 440 00:38:12,791 --> 00:38:16,625 আপনি কি আমার পিছনে চলে যাওয়ার জন্য উপযুক্ত? 441 00:38:16,750 --> 00:38:21,125 আপনি আমার হৃদয়তে প্রেমে আগুন জ্বলছেন আপনার দৃষ্টিশক্তিগুলি আমার চোখকে উজ্জ্বল করে তোলে 442 00:38:21,208 --> 00:38:25,083 মৃত্যু আমার উপর একটি টোল লাগছে বলে মনে হচ্ছে 443 00:38:25,166 --> 00:38:27,166 ওহ, প্রিয় 444 00:38:27,541 --> 00:38:30,583 আমার বাবা। তার নাম তিলক। সে একটি প্রিন্টিং প্রেসে একটি প্রমাণ পাঠক। 445 00:38:31,833 --> 00:38:33,458 যে কেউ এখানে যে নামে যায় না, স্যার। 446 00:38:33,541 --> 00:38:35,416 ওহ, প্রিয় 447 00:38:35,500 --> 00:38:37,291 ওহ, প্রিয় 448 00:38:37,375 --> 00:38:40,000 আপনি আমার সমস্ত আশা ছিন্ন করেছেন 449 00:38:40,125 --> 00:38:43,041 - এই ছবিটা মনে আছে? - আপনি এই জন্মদিনের জন্য অর্ধেক পিষ্টক খেয়েছেন। 450 00:38:43,291 --> 00:38:44,666 এবং আপনি বাকি খেয়েছেন। 451 00:38:49,000 --> 00:38:51,750 ঋণের নির্যাতন সহ্য করতে ব্যর্থ, একটি পিতা ও কন্যা আত্মহত্যা করে। 452 00:38:54,500 --> 00:38:58,125 নালগন্ডা জেলার বাবুরাও এবং তার নয় বছর বয়সী মেয়ে সোথী ... 453 00:38:58,208 --> 00:39:00,541 ক্ষতিকর কীটনাশক এবং আত্মহত্যা করেছে। 454 00:39:00,625 --> 00:39:03,958 আমি ঈশ্বর এবং সমস্ত নির্দেশাবলী জিজ্ঞাসা করেছি 455 00:39:04,125 --> 00:39:06,125 তুই এত হারিয়েছিস কেন, ছেলে? আপনার খাবার খান। 456 00:39:06,208 --> 00:39:08,041 মা, আমাকে একা ছেড়ে দাও। 457 00:39:08,291 --> 00:39:11,666 আমি রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছি এবং শহরটিকে গ্রপ করেছি 458 00:39:11,750 --> 00:39:15,416 আপনার কোন চিহ্ন নেই বলে মনে হচ্ছে 459 00:39:15,958 --> 00:39:22,125 আমি আপনার ছায়া হতে দোয়া পেয়েছিলাম 460 00:39:22,250 --> 00:39:23,750 আনু! তুমি কখন এসেছিলে? 461 00:39:24,041 --> 00:39:25,041 বেশ কিছু সময় হয়েছে। 462 00:39:26,750 --> 00:39:27,583 আমি লক্ষ্য করিনি। 463 00:39:27,916 --> 00:39:30,333 আমরা কি যাব? মা আপনার জন্য অপেক্ষা করা আবশ্যক। 464 00:39:30,458 --> 00:39:35,958 যখন আমি আপনাকে দেখতে পাই না 465 00:39:36,500 --> 00:39:40,333 এই স্বপ্নদর্শী দৃষ্টিভঙ্গি মূল্যহীন 466 00:39:41,583 --> 00:39:43,583 স্যার, একটি salesgirl আছে এখানে ভেনিলা নাম? 467 00:39:43,791 --> 00:39:44,708 Vennela। 468 00:39:45,375 --> 00:39:46,291 জী জনাব. 469 00:39:47,916 --> 00:39:49,458 আমি ভেনেলা। তুমি? 470 00:39:50,458 --> 00:39:57,458 আমি আপনি যেখানে আশ্চর্য 471 00:39:58,291 --> 00:40:01,583 আমার আত্মা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে 472 00:40:01,750 --> 00:40:05,541 আপনার ছবিটি আমার হৃদয়তে আবদ্ধ 473 00:40:06,208 --> 00:40:10,541 আমি কখনো ভুল করে নি আমাদের সাথে কি ভুল হয়েছে তা বলুন 474 00:40:10,625 --> 00:40:14,458 আপনি কি আমার পিছনে চলে যাওয়ার জন্য উপযুক্ত? 475 00:40:14,625 --> 00:40:19,000 আপনি আমার হৃদয়তে প্রেমে আগুন জ্বলছেন আপনার দৃষ্টিশক্তিগুলি আমার চোখকে উজ্জ্বল করে তোলে 476 00:40:19,125 --> 00:40:22,750 মৃত্যু আমার উপর একটি টোল লাগছে বলে মনে হচ্ছে 477 00:40:27,708 --> 00:40:29,541 কোথায় আপনি সব রাতে ছিল? 478 00:40:29,666 --> 00:40:31,791 -তোমার কি ওটা মনে আছে-- আমি রেস্টুরেন্টে ঘুমিয়ে পড়লাম, বাবা। 479 00:40:32,458 --> 00:40:33,583 আমি একটু ক্লান্ত ছিলাম। 480 00:40:35,000 --> 00:40:36,750 আপনি আমাদের কোন কল উত্তর দেন নি। 481 00:40:37,166 --> 00:40:38,833 আপনি কি চিন্তিত ছিলেন আমরা চিন্তিত ছিলাম? 482 00:40:39,000 --> 00:40:41,250 তিনি সব রাতে কিছু খাওয়া হয়নি। তিনি আপনার জন্য কাঁদছিল। 483 00:40:51,416 --> 00:40:52,250 মা. 484 00:40:59,125 --> 00:41:00,000 মা. 485 00:41:00,833 --> 00:41:02,000 কেন তুমি কাঁদছো, মা? 486 00:41:04,583 --> 00:41:06,791 আপনি কি করছেন বুঝতে পারছেন? 487 00:41:08,458 --> 00:41:10,250 আপনি আপনার পিতামাতা উপেক্ষা করা হয় ... 488 00:41:11,625 --> 00:41:16,500 এবং একটি পাগল মত একটি মেয়ে জন্য অনুসন্ধান। 489 00:41:18,375 --> 00:41:20,250 কতক্ষণ এই যেতে হবে? 490 00:41:20,458 --> 00:41:23,916 কতক্ষণ আমাদের এইভাবে কাঁদতে হবে? 491 00:41:24,875 --> 00:41:25,708 মা. 492 00:41:26,791 --> 00:41:28,791 কান্নাকাটি করবেন না। দয়া করে, মা। 493 00:41:29,833 --> 00:41:31,458 তুমি আমার দ্বারা কি করতে চাও? 494 00:41:32,166 --> 00:41:33,916 আপনি Anu বিয়ে করতে হবে। 495 00:41:39,500 --> 00:41:40,500 হ্যাঁ। 496 00:41:41,333 --> 00:41:44,625 তিনি আপনাকে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন যখন আপনি অন্ধ ছিল। 497 00:41:45,416 --> 00:41:48,083 আপনি কি কখনও তার সম্পর্কে চিন্তা করেন? 498 00:41:50,958 --> 00:41:54,083 যদি আপনি সত্যিই আমাদের খুশি দেখতে চান ... 499 00:41:55,916 --> 00:41:58,250 তোমাকে আনুকে বিয়ে করতে হবে। 500 00:41:58,500 --> 00:42:00,083 হ্যাঁ বলুন. 501 00:42:01,291 --> 00:42:02,166 ঠিক আছে মা. 502 00:42:02,750 --> 00:42:03,666 কান্না থামাও. 503 00:42:04,500 --> 00:42:05,583 আমি তাকে বিয়ে করবো। 504 00:42:07,000 --> 00:42:09,583 আমি জানতাম তুমি করবে। আপনি আমার প্রণয়ী। 505 00:42:10,083 --> 00:42:12,875 আমি জানতাম তুমি আমার কথা শুনবে। আমি তোমার বাবাকে বলব 506 00:42:13,041 --> 00:42:14,000 প্রিয়. 507 00:42:22,958 --> 00:42:26,166 কারণ আপনার বাবা আপনাকে বাধ্য অথবা যে আমি খারাপ মনে হবে ... 508 00:42:26,541 --> 00:42:27,958 এই বিবাহের জন্য হ্যাঁ বলবেন না। 509 00:42:29,250 --> 00:42:30,958 আমি আপনার পছন্দ হতে চান। 510 00:42:31,333 --> 00:42:33,208 কিন্তু একটি বাধ্যবাধকতা না। 511 00:42:42,708 --> 00:42:43,541 আনু। 512 00:43:16,250 --> 00:43:21,625 আমার হৃদয় কী হচ্ছে? 513 00:43:22,041 --> 00:43:27,333 এটি এর মত উল্টানো আকাশে নীল মেঘ 514 00:43:27,833 --> 00:43:32,916 আমার আত্মার কী হচ্ছে? 515 00:43:33,708 --> 00:43:38,666 এটি মধুচক্রের মত sways ফুলের ঝরনাগুলিতে 516 00:43:40,000 --> 00:43:45,708 আমি দুশ্চিন্তা এবং উভয় মনে করি একই সময়ে কাল 517 00:43:45,833 --> 00:43:50,166 আপনার নজর আমাকে সারাজীবন থেকে আলিঙ্গন করে 518 00:43:51,666 --> 00:43:56,375 ঠান্ডা বাতাস আমাকে কাঁটাঝড়ের মতো করে তোলে 519 00:43:57,416 --> 00:44:00,000 আরে, মেয়ে এত কয়টি হও না 520 00:44:00,291 --> 00:44:03,041 আপনার ব্লিশিং গালের পিছনে 521 00:44:03,166 --> 00:44:08,625 খেলার মধ্যে একটি যুদ্ধ আছে আপনার স্বপ্ন এই মুহুর্তটি প্রকাশ করে 522 00:44:08,958 --> 00:44:11,625 আরে, মেয়ে এত কয়টি হও না 523 00:44:11,875 --> 00:44:14,541 আপনার ব্লিশিং গালের পিছনে 524 00:44:14,750 --> 00:44:17,416 খেলার মধ্যে একটি যুদ্ধ আছে 525 00:44:17,666 --> 00:44:20,500 আপনার স্বপ্ন এই মুহুর্তটি প্রকাশ করে 526 00:44:26,208 --> 00:44:31,000 তিনি আমার হৃদয়ের নতুন বন্ধু নন 527 00:44:37,791 --> 00:44:42,500 কিন্তু আমার হৃদয় একটি নতুন সুর চালায় 528 00:44:42,708 --> 00:44:48,416 আমি আনন্দের সাথে ডুবে যাচ্ছি 529 00:44:48,916 --> 00:44:54,083 আমি প্রেমে crazyly একটি মৌমাছি মত flutter 530 00:44:54,333 --> 00:44:58,833 আপনি আমার সাথে পদাঙ্কগুলিতে যোগদান করছেন 531 00:45:01,041 --> 00:45:03,666 আরে, মেয়ে এত কয়টি হও না 532 00:45:03,916 --> 00:45:06,541 আপনার ব্লিশিং গালের পিছনে 533 00:45:06,791 --> 00:45:09,458 খেলার মধ্যে একটি যুদ্ধ আছে 534 00:45:09,708 --> 00:45:12,500 আপনার স্বপ্ন এই মুহুর্তটি প্রকাশ করে 535 00:45:17,875 --> 00:45:22,958 আমার হৃদয় কী হচ্ছে? 536 00:45:23,750 --> 00:45:28,833 এটি এর মত উল্টানো আকাশে নীল মেঘ 537 00:45:29,541 --> 00:45:34,541 আমার আত্মার কী হচ্ছে? 538 00:45:35,375 --> 00:45:40,541 এটি মধুচক্রের মত sways ফুলের ঝরনাগুলিতে 539 00:45:41,666 --> 00:45:47,291 আমি দুশ্চিন্তা এবং উভয় মনে করি একই সময়ে কাল 540 00:45:47,458 --> 00:45:52,083 আপনার নজর আমাকে সারাজীবন থেকে আলিঙ্গন করে 541 00:45:53,250 --> 00:45:58,250 ঠান্ডা বাতাস আমাকে কাঁটাঝড়ের মতো করে তোলে 542 00:45:59,041 --> 00:46:01,666 আরে, মেয়ে এত কয়টি হও না 543 00:46:01,916 --> 00:46:04,541 আপনার ব্লিশিং গালের পিছনে 544 00:46:04,833 --> 00:46:07,375 খেলার মধ্যে একটি যুদ্ধ আছে 545 00:46:07,666 --> 00:46:10,541 আপনার স্বপ্ন এই মুহুর্তটি প্রকাশ করে 546 00:46:25,375 --> 00:46:27,250 চল সবাই কল্যাণের এ দেখা যাক আগামীকাল যোগদান। 547 00:46:27,333 --> 00:46:28,333 ঠিক আছে। সম্পন্ন, uncle। 548 00:46:28,416 --> 00:46:29,875 শুভ রাত্রি, চাচী। 549 00:46:31,041 --> 00:46:32,708 লাঞ্চ সেখানে ব্যবস্থা করা হবে। 550 00:46:43,750 --> 00:46:44,625 প্রিয়. 551 00:46:49,750 --> 00:46:51,125 তুমি কি এখন দেখতে পাচ্ছো? 552 00:46:53,208 --> 00:46:55,416 -তুমি কে? আমি ভেনেলার বাবা। 553 00:46:58,291 --> 00:47:00,166 আপনি কোথায় ছিলেন? ভেনিলা কোথায়? 554 00:47:00,833 --> 00:47:01,833 সে কেমন আছে? 555 00:47:01,958 --> 00:47:04,500 আমরা আপনার জন্য যে দিন অপেক্ষা। 556 00:47:05,166 --> 00:47:06,666 আপনি চালু ছিল না ... 557 00:47:06,916 --> 00:47:09,708 আমরা কল টাকা ভীত ছিল গ্যাং আমাদের আঘাত করবে। 558 00:47:09,916 --> 00:47:11,875 তাই আমরা শহর থেকে পালিয়ে গেলাম। 559 00:47:12,083 --> 00:47:14,541 আমরা এক মাসের জন্য তাদের পালিয়ে গেছে। 560 00:47:15,000 --> 00:47:17,333 তারা আমাদের ত্রিপুতিতে ধরলো কয়েক দিন আগে. 561 00:47:18,083 --> 00:47:19,375 তারা আমাকে খারাপভাবে আঘাত করেছে ... 562 00:47:20,250 --> 00:47:22,000 এবং ভেনিলা দূরে গ্রহণ। 563 00:47:23,958 --> 00:47:26,458 আগামীকাল যদি আমি 2.5 মিলিয়ন টাকা না দিই ... 564 00:47:26,708 --> 00:47:28,833 তারা আমার মেয়েকে মেরে ফেলবে। 565 00:47:29,125 --> 00:47:31,000 তারা আমার মেয়েকে মেরে ফেলবে। 566 00:47:31,458 --> 00:47:35,333 আপনি আমার মেয়ে কোনোভাবে সংরক্ষণ করতে হবে। 567 00:47:36,500 --> 00:47:38,333 চিন্তা করবেন না। ভেনেলা জরিমানা হবে। 568 00:47:38,583 --> 00:47:39,500 বিশ্বাস করো, চাচা। 569 00:47:39,583 --> 00:47:41,208 কিভাবে আপনি এটা করবেন? 570 00:47:43,291 --> 00:47:44,666 আমি টাকা দিতে হবে। 571 00:47:44,875 --> 00:47:46,833 আসুন তাদের টাকা দিতে এবং ভেনিলা ফিরে পেতে। 572 00:47:47,333 --> 00:47:49,333 অন্ধ্র ব্যাংক এ আসুন আগামীকাল চলচ্চিত্রগর। 573 00:47:49,916 --> 00:47:50,833 সেখানে থাক, চাচা। 574 00:47:52,333 --> 00:47:53,291 ওহ খোদা! 575 00:48:22,916 --> 00:48:24,166 আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 576 00:48:24,291 --> 00:48:26,208 মা, কিছু গুরুত্বপূর্ণ হয়েছে। আমি এখনি আসছি. 577 00:48:26,333 --> 00:48:28,583 -জীবন 12. আপনি মনে আছে, অধিকার? - আমি জানি, মা। আমি সেখানে থাকব। 578 00:48:28,791 --> 00:48:30,125 -ঠিক আছে. সে এখন কোথায় যাচ্ছে? 579 00:48:30,333 --> 00:48:31,416 সে শীঘ্রই ফিরে আসবে। 580 00:48:34,250 --> 00:48:35,541 আঙ্কেল, তুমি কি তাদেরকে ডাকলে? 581 00:48:35,875 --> 00:48:37,041 - হ্যাঁ, ছেলে। -আমার সাথে এসো. 582 00:48:41,791 --> 00:48:43,000 তাদের বলুন আমরা আসছি। 583 00:48:44,000 --> 00:48:46,416 আমরা টাকা পাচ্ছি। আমাদের কোথায় আসতে হবে? 584 00:48:59,291 --> 00:49:01,208 চাচা, চিন্তা করো না। 585 00:49:01,708 --> 00:49:02,708 ভেনেলা জরিমানা হবে। 586 00:49:03,041 --> 00:49:04,750 দ্রুত ড্রাইভ, দয়া করে। 587 00:49:10,541 --> 00:49:13,166 এখানে ছিল. আমরা ছিলাম ব্যাংক এ ধরা। 588 00:49:15,083 --> 00:49:15,958 আসো, চাচা। 589 00:49:39,000 --> 00:49:40,041 Vennela। 590 00:49:40,750 --> 00:49:42,666 আমার মেয়েকে আঘাত করো না। 591 00:49:42,791 --> 00:49:44,250 বৃদ্ধ লোক! সেখানে থামাও। 592 00:49:44,833 --> 00:49:46,958 - আপনি টাকা আনা? -আমরা করেছি. 593 00:49:47,166 --> 00:49:49,625 -সে কে? তিনি শুধুমাত্র আমাদের টাকা দিয়ে সাহায্য করেছেন। 594 00:49:52,291 --> 00:49:54,583 হে! আপনি যদি সরানো আমি আপনাকে অঙ্কুর করব। বসা! 595 00:49:54,750 --> 00:49:56,833 এখানে ... আমি আপনার চাওয়া টাকা আনা। 596 00:49:57,333 --> 00:49:58,250 তাকে আঘাত করবেন না। 597 00:49:59,666 --> 00:50:00,875 হে! টাকা চেক করুন। 598 00:50:06,791 --> 00:50:07,666 ঠিক আছে, ভাই। 599 00:50:11,541 --> 00:50:13,583 আপনি যদি না টাকা আনতে হবে বন্দুক ফাঁকা, ঠিক আছে? 600 00:50:13,958 --> 00:50:14,791 চত্যি! 601 00:50:17,250 --> 00:50:18,833 ভাই, পুলিশ এখানে আছেন। 602 00:50:19,000 --> 00:50:22,000 -Bastard! তুমি কি পুলিশকে নিয়ে এসেছো? - আমরা তাদের কল না। 603 00:50:22,250 --> 00:50:24,458 কে তাদের ডাকবে? আমরা তাদের অবহিত করিনি। আমাদের বিশ্বাস করুন। 604 00:50:24,583 --> 00:50:25,708 আমাদের বোকা করার চেষ্টা করবেন না। 605 00:50:38,458 --> 00:50:39,333 আঙ্কেল। 606 00:50:49,791 --> 00:50:50,625 আরে, আসো! 607 00:50:50,875 --> 00:50:53,500 হে! আপনি পুলিশ বলুন, আমি তাকে গুলি করবো। 608 00:50:53,750 --> 00:50:56,166 আমি টুকরা মধ্যে তার আপ চূর্ণ করব আপনি পার্সেল পাঠান। যান! 609 00:50:56,833 --> 00:50:58,708 পুলিশ অন্য দিকে। আমরা এই ভাবে যেতে হবে। 610 00:50:59,208 --> 00:51:00,041 আসুন! 611 00:51:35,083 --> 00:51:37,000 তারা ভেনিলা নিয়েছে। 612 00:51:43,750 --> 00:51:44,791 Vennela! 613 00:51:46,000 --> 00:51:47,000 Vennela! 614 00:52:30,166 --> 00:52:32,333 আপনি কোথায় গেলেন? তুমি কি তোমার সিদ্ধান্ত থেকে সরে গেছো? 615 00:52:32,416 --> 00:52:34,666 না বাবা! ভেনেলার বাবা এসেছিলেন গতকাল রেস্টুরেন্ট ... 616 00:52:41,458 --> 00:52:43,416 তুমি তোমার মাকে বোকা বানিয়েছ 617 00:52:48,458 --> 00:52:50,166 এটা তার দোষ নয়, আন্টি। 618 00:52:52,416 --> 00:52:53,541 এটা সম্পূর্ণরূপে আমার দোষ। 619 00:52:53,958 --> 00:52:55,833 আপনার চোখ খোলার পরে শীঘ্রই হাসপাতালে... 620 00:52:56,250 --> 00:52:59,083 যখন আপনি ভেনিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা, আমি বুঝতে হবে। 621 00:53:04,000 --> 00:53:05,208 এটা সম্পূর্ণরূপে আমার দোষ। 622 00:53:10,416 --> 00:53:12,333 আমি শুধু আপনার জন্য একটি বাধ্যবাধকতা, 623 00:53:12,833 --> 00:53:14,708 একটি পছন্দ না। আপনি এটা প্রমাণিত হয়েছে। 624 00:53:49,583 --> 00:53:52,666 উত্তেজনাপূর্ণ বিজয়ওয়াদা কল-অর্থ কেসটি এখনও একটি উপসংহারে পৌঁছেছে। 625 00:53:58,125 --> 00:54:00,041 মা. 626 00:54:08,083 --> 00:54:10,666 পুলিশকে বললে আমি তাকে গুলি করবো। 627 00:54:28,166 --> 00:54:29,833 তারা খুব আছে বলে এটা অনেক লবণ, বস। 628 00:54:30,333 --> 00:54:32,083 আপনি আমাকে কিভাবে রান্না করা শেখান? 629 00:54:32,416 --> 00:54:33,375 কে অভিযোগ করেছে? 630 00:54:34,000 --> 00:54:35,083 হারিয়ে পেতে তাদের জিজ্ঞাসা করুন। 631 00:54:35,750 --> 00:54:36,833 আমি তাদের প্রয়োজন হয় না। আমি পাশাপাশি আপনার প্রয়োজন হয় না। 632 00:55:02,500 --> 00:55:04,500 আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? 633 00:55:04,791 --> 00:55:06,166 কিভাবে আপনি রেস্টুরেন্ট বন্ধ করতে পারেন? 634 00:55:06,416 --> 00:55:07,583 আমি এটা পেতে, চাচী। 635 00:55:08,458 --> 00:55:09,791 আমি আর এটা করতে পারছি না। 636 00:55:11,666 --> 00:55:13,625 আমি আপনার সব জীবন ধ্বংস করতে চান না। 637 00:55:17,166 --> 00:55:19,916 আপনি আপনার বেতন পাবেন একটি সপ্তাহে জমা। 638 00:55:20,375 --> 00:55:21,666 আমার কথা শোন. 639 00:55:21,791 --> 00:55:23,541 সবকিছু সাজানো হবে কিছু দিনের মধ্যে. 640 00:55:25,500 --> 00:55:26,875 বুঝতে চাও, চাচী। 641 00:55:29,541 --> 00:55:30,458 যেতে যাচ্ছে দয়া করে। 642 00:56:07,208 --> 00:56:10,666 একটি অজানা গাড়ির ক্র্যাশের কারণে ভিজাগ ভীমিলি রোডে ... 643 00:56:10,791 --> 00:56:13,375 এই ফটোতে থাকা লোকটি যুদ্ধ করছে তার জীবনের জন্য। 644 00:56:14,708 --> 00:56:17,041 সেটি বহন করে নি ফোন বা একটি আইডি কার্ড ... 645 00:56:17,125 --> 00:56:19,291 তার বিবরণ অজানা। 646 00:56:19,625 --> 00:56:23,041 পুলিশ স্টেশন সিআই প্রভাক্কার অনুরোধ 647 00:56:23,125 --> 00:56:27,083 তার পরিবারের কে কে এইচ হসপিটালে তাকে দাবি করতে। 648 00:56:27,291 --> 00:56:29,041 এদিকে, এই রাস্তা ... 649 00:56:32,375 --> 00:56:33,291 দুই মিনিটের জন্য এখানে অপেক্ষা করুন। 650 00:56:42,041 --> 00:56:42,958 আরে, আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 651 00:56:43,125 --> 00:56:45,000 বাবা, আমি ভিজগ যাচ্ছি কিছু জরুরী কাজের জন্য। 652 00:56:45,083 --> 00:56:46,541 এত জরুরি কেন? তুমি কি মাকে বলবে না? 653 00:56:46,666 --> 00:56:48,500 আমি তাকে পরে বলব। ওহে, কল্যাণ ... তুলসি! 654 00:56:49,291 --> 00:56:51,041 আরে, কল্যাণ! 655 00:56:51,416 --> 00:56:52,250 নিয়ে যান। 656 00:56:53,416 --> 00:56:54,583 কেন চিৎকার করছে, প্রিয়? 657 00:56:54,666 --> 00:56:55,958 সে ভিজাগে যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে। 658 00:56:56,208 --> 00:56:57,666 কেন সে ভিজগ যাচ্ছে? 659 00:57:06,000 --> 00:57:08,083 আমি তাকে দুই সপ্তাহ আগে মরতে দেখেছি। 660 00:57:08,166 --> 00:57:10,291 ভিজাগে দুর্ঘটনায় সে কেমন আছে, তার জীবনের জন্য লড়াই? 661 00:57:11,291 --> 00:57:12,625 ভেনিলা কোথায়? 662 00:57:34,958 --> 00:57:36,375 - ব্যাগ হতে দিন। -ঠিক আছে, স্যার. 663 00:57:39,125 --> 00:57:40,625 স্যার, জরুরী ওয়ার্ড কোথায়? 664 00:57:40,875 --> 00:57:42,416 সরাসরি যান এবং ডান চালু। 665 00:57:42,791 --> 00:57:43,625 আমাকে বলুন. 666 00:57:44,250 --> 00:57:46,041 - জরুরী ওয়ার্ড কোথায়? - কোন ধারণা, স্যার। 667 00:57:49,375 --> 00:57:51,166 স্যার, জরুরী ওয়ার্ড কোথায়? 668 00:57:51,375 --> 00:57:52,500 সরাসরি যান এবং একটি অধিকার নিতে। 669 00:57:53,000 --> 00:57:55,250 পুরানো মানুষ যিনি একটি হয়েছে ভীমিলি রোডে দুর্ঘটনা ... 670 00:57:55,375 --> 00:57:56,458 তুমি কি তাকে চিন? 671 00:57:57,166 --> 00:57:58,375 -জী জনাব. -চলে আসো. 672 00:58:17,625 --> 00:58:19,416 গত রাতে প্রায় দুজন মারা গেল। 673 00:58:20,291 --> 00:58:23,125 পুলিশ স্টেশন থেকে একটি চিঠি পান এবং তার শরীর নিতে। 674 00:58:38,291 --> 00:58:40,791 তারা বলল, তারা আমার মেয়েকে মেরে ফেলবে। 675 00:59:16,041 --> 00:59:17,916 ভেনেলার বাবা মারা গেছেন। 676 00:59:18,291 --> 00:59:21,250 তার কাছে আমার আর কেউ নেই। 677 00:59:22,041 --> 00:59:24,416 আমাকে এটিকে থেকে সংরক্ষণ করতে হবে কল-অর্থ গ্যাং। 678 00:59:25,083 --> 00:59:26,291 আমার যা করতে হবে তা কোন ব্যাপার না। 679 00:59:35,958 --> 00:59:37,916 স্যার, আমি কি ইন্সপেক্টরকে দেখা করতে পারি? 680 00:59:38,083 --> 00:59:39,791 স্যার ব্যস্ত। আগামী কাল এসো. 681 00:59:40,041 --> 00:59:42,250 এটি একটি মেয়ে জীবনের সম্পর্কে। আমি কি ইন্সপেক্টরকে দেখা করতে পারি? 682 00:59:42,416 --> 00:59:44,416 আমি ইতিমধ্যেই আপনাকে বললাম স্যার ব্যস্ত। আপনি চলে যেতে পারেন। 683 00:59:45,416 --> 00:59:48,208 মিঃ প্রসাদ! তুমি নও মিডিয়া পাশাপাশি অনুমতি। 684 00:59:49,000 --> 00:59:50,208 স্যার, আপনি কি মিডিয়া থেকে এসেছেন? 685 00:59:50,791 --> 00:59:53,250 - আপনি আগে যে বলে না। - আমি বলছি, মিঃ প্রসাদ। 686 00:59:53,708 --> 00:59:54,541 আসো, ভাই। 687 00:59:55,208 --> 00:59:56,041 শুন, ভাই। 688 00:59:56,375 --> 00:59:58,875 মিডিয়া কোথাও যেতে পারেন। 689 00:59:59,791 --> 01:00:01,041 ইন্সপেক্টর রুম বাম দিকে। 690 01:00:01,333 --> 01:00:02,291 যান এবং আপনার কাজ শেষ। 691 01:00:02,375 --> 01:00:03,208 ধন্যবাদ ভাই. 692 01:00:04,583 --> 01:00:05,500 হ্যাঁ। আমাকে বলুন. 693 01:00:06,291 --> 01:00:07,541 - সমুদ্রের পাশে জমি? -Sir। 694 01:00:09,083 --> 01:00:10,125 কত শতাংশের জন্য? 695 01:00:10,833 --> 01:00:11,666 20? 696 01:00:12,916 --> 01:00:15,416 বলুন আমি একজন পুলিশ এবং আমি দশ জন্য এটি নিষ্পত্তি। ঠিক আছে? 697 01:00:16,625 --> 01:00:18,291 -Sir। - জমি আর কে কে বিপরীত। সৈকত। 698 01:00:18,416 --> 01:00:19,916 কোন বুদ্ধিমান লোক এটা হারান হবে। 699 01:00:20,541 --> 01:00:21,583 আপনি কে, উপায় দ্বারা? 700 01:00:22,000 --> 01:00:23,375 স্যার! আমার নাম কল্যাণ। 701 01:00:23,458 --> 01:00:24,333 তাতে কি? 702 01:00:24,416 --> 01:00:26,041 সম্প্রতি ভীমিলি সৈকত সড়কের কাছে ... 703 01:00:26,333 --> 01:00:27,333 আপনি কত একর আছে? 704 01:00:27,541 --> 01:00:29,333 যে জিনিস না। একজন বৃদ্ধ হিট অ্যান্ড রান রান ক্ষেত্রে মানুষ মারা যান। 705 01:00:29,416 --> 01:00:31,208 ওখানে কত একর আছে? - ব্যাপারটা না, স্যার। 706 01:00:31,458 --> 01:00:32,333 আমার কথা শোন. 707 01:00:32,458 --> 01:00:33,291 হ্যাঁ। আমাকে বলুন. 708 01:00:33,583 --> 01:00:34,916 এটা একটা দুর্ঘটনা নয়, স্যার। এটি একটি হত্যা। 709 01:00:35,208 --> 01:00:36,583 কল টাকা গ্যাং দায়ী এই ঘটনার জন্য। 710 01:00:36,708 --> 01:00:38,083 মৃত মানুষ এর মেয়ে এখন তাদের সঙ্গে। 711 01:00:38,250 --> 01:00:40,708 আপনি যে কোনোভাবে আছে এই ক্ষেত্রে তদন্ত করুন ... 712 01:00:40,791 --> 01:00:42,041 এবং যে গ্যাং ক্যাপচার। 713 01:00:42,666 --> 01:00:43,791 আমি কি তোমাকে কিছু বলব? 714 01:00:44,166 --> 01:00:46,791 আমি বিনিয়োগ কিন্তু আমি তদন্ত না। 715 01:00:47,083 --> 01:00:47,916 বুঝেছ? 716 01:00:48,125 --> 01:00:52,333 অনেক লোক পুলিশ স্টেশনে আসে যেমন নকল ক্ষেত্রে সঙ্গে। 717 01:00:52,416 --> 01:00:53,416 স্যার, আমার কথা শুনুন। 718 01:00:53,625 --> 01:00:56,291 - আপনি তদন্ত শুরু যদি আপনি জানতে হবে। তোমার কি কোনো সাক্ষী আছে? 719 01:00:56,375 --> 01:00:57,208 না। 720 01:00:57,500 --> 01:00:58,833 কেন আপনি সময় নষ্ট হয়? 721 01:00:59,208 --> 01:01:01,041 একটি জমি বিরোধ মামলা সঙ্গে আমার কাছে আসা। 722 01:01:01,208 --> 01:01:02,500 আমাদের উভয় নিষ্পত্তি করতে পারেন। 723 01:01:02,583 --> 01:01:03,708 - ব্যাপারটা না, স্যার। -Leave। 724 01:01:03,791 --> 01:01:04,625 চলো যাই. 725 01:01:17,041 --> 01:01:18,208 স্যার, চা বা কফি? 726 01:01:21,125 --> 01:01:21,958 চা। 727 01:02:01,708 --> 01:02:02,666 আমার ঘোড়া মুক্তি, স্যার। 728 01:02:02,791 --> 01:02:04,666 আমার ঘোড়া মুক্তি, স্যার। 729 01:02:04,916 --> 01:02:07,833 আপনি পার্কিং সাইন দেখেছেন না? 730 01:02:07,916 --> 01:02:09,291 এটি কোনও গাড়ি নয়, স্যার। 731 01:02:10,333 --> 01:02:12,375 রাজারা কীভাবে রাতে ঘুরে বেড়ায়? 732 01:02:12,500 --> 01:02:14,375 তারা ঘোড়া উপর যাত্রায়। কিন্তু, যে তারপর ফিরে ছিল। 733 01:02:14,583 --> 01:02:17,791 তাই কি? নায়ক প্রভাব সম্পর্কে কি বাহুবালি সিনেমাতে? 734 01:02:17,916 --> 01:02:20,291 - সে একটা ঘোড়া, স্যার। - তাই, এটা কি একটা গাড়ি না? 735 01:02:20,416 --> 01:02:21,291 ২000 রুপি জরিমানা 736 01:02:21,416 --> 01:02:22,875 স্যার, আমার কাছে এত টাকা নেই। 737 01:02:23,041 --> 01:02:26,583 আপনি ইন্সপেক্টরের ছেলেকে 200 রুপি চার্জ করেছেন আপনার ঘোড়া উপর একটি যাত্রায় জন্য। 738 01:02:26,833 --> 01:02:28,416 স্যার, এটা একটা ভুল ছিল। আমি আপনাকে চার্জ করা হবে না। 739 01:02:28,500 --> 01:02:29,916 যদি আপনি আমাকে আবার চার্জ, 740 01:02:30,000 --> 01:02:33,000 আমি একটি মাতাল এবং ড্রাইভ কেস করা হবে আপনার উপর এবং বার পিছনে রাখা। 741 01:02:33,208 --> 01:02:34,250 -দূরে নিতে. -ঠিক আছে, স্যার. 742 01:02:34,333 --> 01:02:35,458 একদম বোকা! 743 01:02:37,291 --> 01:02:39,333 আরে, চক্কা রাও! ইন্সপেক্টর জিজ্ঞাসা আগে আপনি সম্পর্কে। 744 01:02:39,583 --> 01:02:41,083 আমার শুভেচ্ছা conve। যান। 745 01:02:42,125 --> 01:02:43,583 জঘন্য জীবন! 746 01:02:43,791 --> 01:02:46,083 আমার মা বাইরে আসতে হবে না কোমা না হলে ইন্সপেক্টর মারা যায়। 747 01:02:46,291 --> 01:02:47,500 আমাকে চাও। -ঠিক আছে, স্যার. 748 01:02:47,791 --> 01:02:50,791 ইন্সপেক্টরের মধ্যে সংযোগ কি? এবং আপনার মা নিরাময়? 749 01:02:51,083 --> 01:02:52,458 একটি বিশাল সংযোগ আছে। 750 01:02:53,500 --> 01:02:56,208 আমার মা আমাকে একজন ইন্সপেক্টর হতে চায়। 751 01:02:56,583 --> 01:02:58,458 আমি একটি কনস্টেবল হিসাবে একটি কাজ পেয়েছিলাম। 752 01:02:58,833 --> 01:03:01,208 আমি তাকে আঘাত পেতে চাই না। 753 01:03:01,625 --> 01:03:03,541 তাই আমি একজন ইন্সপেক্টর হিসেবে মিথ্যা বলেছি। 754 01:03:04,166 --> 01:03:05,958 আমার মা একদিন সত্য খুঁজে পেয়েছিল। 755 01:03:06,333 --> 01:03:07,750 তিনি রাগ পেয়েছিলাম। 756 01:03:08,125 --> 01:03:11,083 যে যখন তিনি কোমা মধ্যে slipped। 757 01:03:12,500 --> 01:03:15,166 আমি এসআই না হলে সে ভাল হবে না। 758 01:03:15,416 --> 01:03:17,833 যে ডাক্তার আমাকে বলেছিলেন। 759 01:03:18,500 --> 01:03:19,750 শুধু এক ক্ষেত্রে। 760 01:03:21,000 --> 01:03:23,708 একটি ভাল ক্ষেত্রে আমাকে প্রচার করা হবে। 761 01:03:24,083 --> 01:03:27,791 কিন্তু, ইন্সপেক্টর আমাকে অনুমতি দেবে না কোন ক্ষেত্রে হ্যান্ডেল। কি করো? 762 01:03:30,625 --> 01:03:32,416 দেখুন! এটা আবার বোকা যে। 763 01:03:35,000 --> 01:03:36,458 মা'আম আপনার জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন। অবিলম্বে আমার বাড়িতে যান। 764 01:03:36,583 --> 01:03:38,375 স্যার! আমি যে ধরনের না। অনুগ্রহ. 765 01:03:40,541 --> 01:03:43,291 গাধা! মা'আম সেই ধরনেরও নয়। অবিলম্বে বাড়িতে যান। 766 01:03:43,500 --> 01:03:46,041 - কেন আমি কোন উদ্দেশ্যে যাব, স্যার? -যা বলি তাই কর. 767 01:03:50,750 --> 01:03:51,916 এই চা ইন্সপেক্টর হয়। 768 01:03:52,875 --> 01:03:53,958 - আমার নাম কল্যাণ। -তাতে কি? 769 01:03:54,041 --> 01:03:55,208 আমি হায়দ্রাবাদ থেকে এসেছি। 770 01:03:55,333 --> 01:03:57,375 আপনি কি হায়দ্রাবাদ থেকে এসেছেন? আপনার নাম বলতে? 771 01:03:58,333 --> 01:04:00,166 হায়দ্রাবাদের মানুষ অদ্ভুত। 772 01:04:00,291 --> 01:04:02,833 ঠিক আছে. আপনি এই পর্যন্ত এসেছিলেন। চা একটি কাপ আছে এবং যান। ররন. 773 01:04:02,958 --> 01:04:04,083 যে জিনিস না। 774 01:04:04,333 --> 01:04:05,625 আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে আলোচনা আছে। 775 01:04:05,791 --> 01:04:06,625 শুনুন! 776 01:04:09,708 --> 01:04:10,750 ম্যাম আমার জন্য অপেক্ষা করছে। 777 01:04:10,833 --> 01:04:11,916 দেখা হবে. 778 01:04:18,833 --> 01:04:20,583 শুভ সকাল, ম্যাম। আপনি আমাকে অবিলম্বে আসতে জিজ্ঞাসা। 779 01:04:20,708 --> 01:04:21,916 আপনি একটি ঝরনা আছে? 780 01:04:22,416 --> 01:04:23,458 আমি পাশাপাশি ব্রেকফাস্ট ছিল। 781 01:04:24,458 --> 01:04:26,541 - তুমি কি তোমার বন্দুক নিয়ে এসেছো? - ওরা আমাকে বন্দুক দেয় না, মা। 782 01:04:26,958 --> 01:04:28,166 আমার একটি লাঠি আছে। এটা বেশ বড়। 783 01:04:29,000 --> 01:04:31,375 যে কাজ করে না। আমি একটি বন্দুক প্রয়োজন। 784 01:04:32,041 --> 01:04:34,208 স্যার একটি বন্দুক আছে। আমি যে কাজ করতে পারেন। 785 01:04:34,708 --> 01:04:36,500 কেন আমি এটা জিজ্ঞাসা করবো? 786 01:04:36,958 --> 01:04:37,791 হ্যাঁ ঠিক. 787 01:04:37,916 --> 01:04:39,375 ঠিক আছে. আরোহণ করা. 788 01:04:39,458 --> 01:04:40,916 সেখানে কি কোনো জরুরি আছে? -হ্যাঁ। 789 01:04:41,500 --> 01:04:43,416 আমি আপ refreshen এবং আপনি যোগদান করা হবে। 790 01:04:45,041 --> 01:04:46,791 আমি আশা করিনা, ম্যাম। 791 01:04:49,250 --> 01:04:54,250 আপনি না হলে আপনি আপনার কাজ হারাবেন যারা fryer উপর নজর রাখুন। 792 01:04:54,750 --> 01:04:56,416 আমি আশা করিনা, ম্যাম। 793 01:04:56,791 --> 01:04:59,041 এখানে কোন কাক আছে। 794 01:05:03,250 --> 01:05:04,083 চলে যাও! 795 01:05:19,416 --> 01:05:22,000 আপনি ভাল একটি পুলিশ সুপারিশ করা হবে। 796 01:05:23,541 --> 01:05:25,500 হে! তুমি এত মরেছো! 797 01:05:25,916 --> 01:05:29,291 আমি আশা করি সরকার একটি নিয়ম পাস করবে যে crows খাওয়া যাবে। 798 01:05:43,875 --> 01:05:44,708 ধুর! 799 01:05:48,833 --> 01:05:49,833 স্যার, এটা নিন। 800 01:05:51,166 --> 01:05:54,125 আপনার কাজ কি এবং কি আপনি কি করছেন, স্যার? 801 01:05:55,583 --> 01:05:57,583 - তুমি একজন পুলিশ, স্যার। -হ্যাঁ। 802 01:06:02,791 --> 01:06:03,625 ভালো নাম. 803 01:06:04,083 --> 01:06:04,916 হ্যাঁ। 804 01:06:05,000 --> 01:06:07,791 যদি আপনি সফলভাবে একটি কেস সমাধান করেন ... 805 01:06:08,250 --> 01:06:09,250 আপনি একটি প্রচার পেতে হবে? 806 01:06:09,583 --> 01:06:12,416 আমার মায়ের বাইরে আসতে হবে আমার প্রচার সঙ্গে কোমা। 807 01:06:12,750 --> 01:06:14,625 আমি যেমন একটি মামলার জন্য অপেক্ষা করছি। 808 01:06:14,750 --> 01:06:16,125 -তোমার কি কিছু আছে? - আমি, স্যার। 809 01:06:16,333 --> 01:06:18,166 একজন বৃদ্ধ মানুষ মারা গেছে ভীমিলি রোডে দুর্ঘটনা! 810 01:06:18,375 --> 01:06:21,208 যে নিরর্থক লোক? কেউ না তার মৃতদেহ দাবি করতে এসেছিলেন। 811 01:06:21,291 --> 01:06:22,916 কেন আমরা তার সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত? মামলা কি ছিল? 812 01:06:23,083 --> 01:06:24,000 এটা একটা দুর্ঘটনা ছিল না, স্যার। 813 01:06:24,083 --> 01:06:24,916 -Then? এটা একটা খুন। 814 01:06:25,000 --> 01:06:26,750 - একটি গ্যাং যে জন্য দায়ী। -আল কায়েদা? 815 01:06:26,875 --> 01:06:27,791 না জনাব. 816 01:06:27,958 --> 01:06:29,250 -ISI? -না। 817 01:06:29,333 --> 01:06:30,541 -ICICI? -আমার কথা শোন. 818 01:06:30,666 --> 01:06:31,500 আমি বুঝতে পেরেছি. 819 01:06:31,708 --> 01:06:33,708 - তারা সবাই পাকিস্তানী সন্ত্রাসী। -ওহ না! 820 01:06:33,791 --> 01:06:36,458 এই লোকটি ছদ্মবেশে একজন ইস্রো বিজ্ঞানী। 821 01:06:36,958 --> 01:06:39,083 পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র তথ্য পেতে 822 01:06:39,208 --> 01:06:43,875 ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং উত্তর কোরিয়ান প্রেসিডেন্ট, কিম, তাকে হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিলেন। 823 01:06:44,208 --> 01:06:45,166 স্যার, তার পরিচয় সম্পর্কে ভুলে যাও। 824 01:06:45,500 --> 01:06:48,375 মামলা সমাধান করা হবে আপনি যদি আপনার সেরা চেষ্টা করুন। 825 01:06:48,458 --> 01:06:49,291 আপনি একটি প্রচার পাবেন। 826 01:06:49,375 --> 01:06:53,333 এটা কাউকে হতে দিন। আমি তাদের আপ bash হবে এবং আমার প্রচার পেতে। 827 01:06:53,583 --> 01:06:55,291 আমার মায়ের নিশ্চিত জন্য ভাল পাবেন। 828 01:06:56,291 --> 01:06:58,208 - তুমি কে, কে? -I'm ... 829 01:06:58,625 --> 01:07:00,041 আমি মিডিয়া থেকে আছি, স্যার। 830 01:07:00,166 --> 01:07:02,041 -মিডিয়া? ওহ, চক্কা রাও! 831 01:07:02,458 --> 01:07:04,083 আপনি ইতিমধ্যে একটি সাক্ষাত্কার দিচ্ছেন? 832 01:07:05,416 --> 01:07:06,583 হ্যাঁ। আমি দিব. কেন আপনি যে চান? যান। 833 01:07:07,041 --> 01:07:07,875 সে ঈর্ষান্বিত. 834 01:07:09,500 --> 01:07:11,125 - আপনি কি মিডিয়া থেকে এসেছেন? -জী জনাব. 835 01:07:11,416 --> 01:07:13,916 আপনি আমার ছবি প্রকাশ করবেন যদি মামলা সমাধান করা হয়? 836 01:07:14,500 --> 01:07:16,666 এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্তেজনাপূর্ণ খবর হতে হবে যদি আপনি কেস সমাধান। 837 01:07:16,916 --> 01:07:18,583 আমি তারপর ক্লিক করা উচিত। 838 01:07:18,916 --> 01:07:19,875 -আপনি কি কিছু জানেন? -কি? 839 01:07:20,000 --> 01:07:21,625 আমিও ইয়ানঙ্কার সাথে দেখা করতে পারি। 840 01:07:22,916 --> 01:07:24,250 স্যার ... আমরা কি চলে যাব? 841 01:07:25,583 --> 01:07:27,666 আপনি যে আছে না হাস্যরস। 842 01:07:28,250 --> 01:07:29,083 চলো যাই. 843 01:07:44,583 --> 01:07:46,250 আনু! এটা কি? 844 01:07:47,250 --> 01:07:48,375 তোমার সাথে কি হল? 845 01:07:48,583 --> 01:07:50,791 আপনি কিভাবে যখন আপনার উপভোগ করতে পারেন প্রবৃত্তি বন্ধ বলা হয়? 846 01:07:51,041 --> 01:07:53,125 আমার জীবন শুধু কারণ না আমার প্রবৃত্তি বন্ধ বলা হয়। 847 01:07:53,583 --> 01:07:56,208 তাতে কি? আমি যত্ন না যদি কল্যাণ চলে যায়। 848 01:08:11,625 --> 01:08:16,125 ঠিক আছে. তুমি কি আমাকে চাও বিয়ে করতে নাকি না? 849 01:08:16,333 --> 01:08:18,125 আমার জন্য কেউ খুঁজুন। 850 01:08:52,208 --> 01:08:55,375 মৃত ব্যক্তির বিস্তারিত আছে কিন্তু অভিযুক্তদের নয়। 851 01:08:55,458 --> 01:08:57,000 আপনি কোথায় শুরু করবেন? 852 01:08:57,333 --> 01:08:58,708 খুন হয়েছেন এক এই জায়গা থেকে হয় না। 853 01:08:59,208 --> 01:09:00,583 তুমি কিভাবে জান? 854 01:09:01,666 --> 01:09:04,125 কেউ সংগ্রহ করা হবে মৃত দেহ যদি এই শহর হয়। 855 01:09:04,833 --> 01:09:06,041 কেউ আসেনি। 856 01:09:06,125 --> 01:09:06,958 তিনি এই জায়গা অন্তর্গত না। 857 01:09:07,708 --> 01:09:09,916 সুতরাং, তিনি থাকতে হবে একটি হোটেল বা একটি লজ মধ্যে। 858 01:09:10,166 --> 01:09:11,166 তিনি পাশাপাশি খাদ্য ছিল। 859 01:09:11,291 --> 01:09:13,583 আমরা যদি একটি সূত্র পেতে পারে যারা জায়গায় জিজ্ঞাসা। 860 01:09:15,666 --> 01:09:16,708 কি হয়েছে, স্যার? 861 01:09:16,916 --> 01:09:19,708 আমি একই চিন্তা ছিল। একই ধারণা। 862 01:09:19,958 --> 01:09:21,125 একই চিম্টি! 863 01:09:21,500 --> 01:09:22,458 গাড়ির শুরু করুন। 864 01:09:24,166 --> 01:09:25,000 তুমি কি তেলেগু জানেন না? 865 01:09:25,083 --> 01:09:26,000 আমি চালাতে পারি না, স্যার। 866 01:09:27,583 --> 01:09:29,500 আপনি কি কখনও ড্রাইভ না? 867 01:09:29,875 --> 01:09:30,750 আমি একবার ড্রাইভ না। 868 01:09:31,208 --> 01:09:33,166 - ফিরে মানুষ ... পিছনে মানুষ? 869 01:09:34,166 --> 01:09:35,208 সে চিরদিন চলে গেছে, স্যার। 870 01:09:35,416 --> 01:09:36,583 আমাকে চাবি দাও 871 01:09:36,708 --> 01:09:37,750 আপনি এখন ফিরে বসতে। 872 01:09:37,875 --> 01:09:39,458 আমি এটা কিভাবে সম্পন্ন করা হবে। 873 01:09:46,041 --> 01:09:48,000 এই ব্যক্তি আপনার লজ থাকার? 874 01:09:48,333 --> 01:09:49,916 ব্যান্ডেজ উপেক্ষা করুন। 875 01:09:50,041 --> 01:09:50,875 না জনাব. 876 01:09:50,958 --> 01:09:52,041 একটি সঠিক চেহারা নিন। 877 01:09:52,833 --> 01:09:53,666 না, সে বাঁচল না। 878 01:09:53,875 --> 01:09:54,958 চল যাই, স্যার। 879 01:09:56,291 --> 01:09:57,333 তুমি কি তাকে দেখেছ? 880 01:09:57,750 --> 01:09:58,583 না জনাব. 881 01:10:07,458 --> 01:10:09,791 আমি 17 বছর ধরে মুখ ভুলে যাব না। 882 01:10:10,083 --> 01:10:12,083 17 বছর? তুমি কি 18 তম মৃত্যুবরণ করবে? 883 01:10:12,166 --> 01:10:13,583 আমাকে রুমে নাম্বার ২২ টি দিন দিন। 884 01:10:13,833 --> 01:10:15,708 220 রুম কি? কেন আমি আপনাকে দিতে হবে? 885 01:10:19,458 --> 01:10:21,625 এই ব্যক্তি এখানে থাকছে গতকাল থেকে. 886 01:10:21,708 --> 01:10:23,125 তুমি তাকে চিনতে পারবে না। 887 01:10:23,208 --> 01:10:26,000 আপনি 17 বছর পর কাউকে চিহ্নিত করবেন? আপনি এবং আপনার বোকা যুক্তি! 888 01:10:27,416 --> 01:10:28,583 আপনি কি কখনও এই দেখতে এই হোটেলের মানুষ? 889 01:10:28,750 --> 01:10:30,375 -না জনাব. আমি দেখিনি। - তুমি কি নিশ্চিত, ম্যাম? 890 01:10:46,541 --> 01:10:48,666 এই ব্যক্তি এই লজ থাকার? 891 01:10:48,875 --> 01:10:49,916 পরিষ্কারভাবে তার দিকে তাকান। 892 01:10:51,541 --> 01:10:52,666 তিনি এই লজ এ থাকতে না। 893 01:10:53,166 --> 01:10:54,041 এসো। -Sir ... 894 01:10:54,750 --> 01:10:55,708 সে মিথ্যা বলছে. 895 01:10:56,375 --> 01:10:59,541 এই ব্যক্তি এই লজ থাকার? পরিষ্কারভাবে তার দিকে তাকান। 896 01:11:06,375 --> 01:11:07,458 তিনি এই লজ এ থাকতে না। 897 01:11:09,166 --> 01:11:10,000 হে! 898 01:11:10,083 --> 01:11:12,125 আপনি এখানে সত্য বলতে হবে নাকি স্টেশনে? 899 01:11:12,416 --> 01:11:13,708 আমি তোমাকে বলব, স্যার। 900 01:11:14,541 --> 01:11:16,166 যে লোক এখানে থাকত। 901 01:11:19,250 --> 01:11:20,875 তার সাথে কেউ কি ছিল? 902 01:11:21,041 --> 01:11:22,583 দুজন লোক তার সাথে এসেছিল, স্যার। 903 01:11:22,666 --> 01:11:24,541 তাদের তিনজন সেই দিন বাইরে গেল। 904 01:11:24,791 --> 01:11:25,791 তারা সারা রাত ফিরে আসেনি। 905 01:11:25,958 --> 01:11:27,750 দুজন লোক এসেছিল পরের দিন ... 906 01:11:27,958 --> 01:11:29,583 এবং একটি ঘরে রুম খালি। 907 01:11:30,375 --> 01:11:33,041 আমি যে খবর দেখেছি বয়স্ক মানুষ মারা যান। 908 01:11:33,375 --> 01:11:36,083 আমার মালিক এড়াতে মিথ্যা বলা কোন পুলিশ মামলা। 909 01:11:36,291 --> 01:11:38,375 - আপনার কাছে তাদের বিবরণ আছে? -জী জনাব. 910 01:11:38,458 --> 01:11:40,000 একদম ঠিক! আমাদের তাদের বিবরণ প্রদর্শন করুন। 911 01:11:42,750 --> 01:11:43,583 এখানে, স্যার। 912 01:11:45,708 --> 01:11:46,541 একটি ছবি তোল. 913 01:11:51,583 --> 01:11:52,791 দুঃখিত। সংখ্যা বলুন। 914 01:12:07,416 --> 01:12:09,791 হ্যালো, ডাক্তার, আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে। 915 01:12:10,041 --> 01:12:12,916 আমার মা আসবে না কোমা যাইহোক আউট। 916 01:12:13,000 --> 01:12:15,166 পদ্ধতি কি আমাকে কোমা, ডাক্তারের কাছে পাঠাও? 917 01:12:17,791 --> 01:12:19,291 তিনি কোমা মধ্যে গিয়েছিলাম মনে হচ্ছে। 918 01:12:22,375 --> 01:12:24,583 অনেক ইনকামিং কল এবং খুব কম বহির্গামী কল। 919 01:12:25,041 --> 01:12:25,875 খুশী হলাম। 920 01:12:26,875 --> 01:12:27,833 তুমি এইমাত্র কি বলেছ? 921 01:12:28,916 --> 01:12:31,125 অনেক ইনকামিং কল এবং খুব কম বহির্গামী কল। 922 01:12:32,833 --> 01:12:33,916 আমরা কল লগ চেক করা উচিত। 923 01:12:34,083 --> 01:12:34,916 খনি? 924 01:12:35,000 --> 01:12:37,458 মিঃ চাককা! আমরা এই 999 নম্বর নেন লজ থেকে। 925 01:12:37,916 --> 01:12:38,833 Janaganamana। 926 01:12:42,041 --> 01:12:43,333 জনগনমন্যা জগদীশে! 927 01:12:44,000 --> 01:12:46,125 তিনি তৃতীয় শ্রেণীতে পড়াশোনা ছেড়ে দেন ... 928 01:12:46,333 --> 01:12:49,791 এবং মোবাইল দোকানে কাজ এবং একটি peon হিসাবে অফিস। 929 01:12:50,125 --> 01:12:52,791 তিনি প্রযুক্তি উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা এবং হ্যাকিং রাজা হয়ে ওঠে। 930 01:12:56,875 --> 01:12:57,708 চিন্তা করবেন না। 931 01:12:57,875 --> 01:13:00,166 আপনার স্ত্রী কোথায়? সে কেমন আছে? তার অবস্থান কি? 932 01:13:00,250 --> 01:13:02,791 সে কি অস্তিত্ব আছে নাকি? সে কি নিচে নাকি উপরে? জীবিত অথবা মৃত? 933 01:13:02,875 --> 01:13:04,875 আমি এই সংখ্যা ট্রেস হবে এবং সবকিছু আপনি বলতে। 934 01:13:05,000 --> 01:13:06,125 চিন্তা করবেন না। যান। 935 01:13:10,416 --> 01:13:12,250 - ভান্ডে মাতরম! - ভান্ডে মাতরম! 936 01:13:12,333 --> 01:13:13,333 Jagadheesh! 937 01:13:13,458 --> 01:13:14,291 শুধু কিছুক্ষণের মধ্যে, মিঃ চাকাকা রাও। 938 01:13:15,708 --> 01:13:16,750 - আমাকে বল, বোন। আমরা ভিআইপি। 939 01:13:16,833 --> 01:13:19,375 আমার স্বামী প্রতি সপ্তাহে ক্যাম্পিং যায়। 940 01:13:19,625 --> 01:13:21,000 আমি তাকে সন্দেহ। 941 01:13:21,083 --> 01:13:22,458 তার অবস্থান চেক করুন। 942 01:13:22,541 --> 01:13:25,875 পুরুষদের অবশ্যই ক্যাম্পিং যেতে হবে যখন তারা আপনার মত একটি স্ত্রী আছে। 943 01:13:26,000 --> 01:13:27,375 আমাকে নম্বর দিন। 944 01:13:34,541 --> 01:13:35,416 -বোন. হ্যা। 945 01:13:35,500 --> 01:13:37,416 আপনার স্বামী অন্য কিছু সঙ্গে হয় শ্রীকন্যা লজিতে নারী! 946 01:13:37,500 --> 01:13:40,208 - তিনি গজুওয়াকায় আছেন। -হ্যাঁ সঠিক! যান এবং তাকে হত্যা। 947 01:13:40,291 --> 01:13:41,125 সে মারা গেছে. 948 01:13:41,208 --> 01:13:42,958 হেইল ইন্ডিয়া! যান এবং তাকে হত্যা। - ভারত, ভাই। 949 01:13:43,416 --> 01:13:45,416 সঙ্গে পুলিশ স্টেশনে যান তার seared মাথা। 950 01:13:45,500 --> 01:13:46,916 - ভান্ডে মাতরম! - ভান্ডে মাতরম! 951 01:13:47,000 --> 01:13:48,666 - জগদীশ, আমাদের কি? শুধু কিছুক্ষণের মধ্যে, মিঃ চাকাকা রাও। 952 01:13:48,750 --> 01:13:50,875 আপনার বিষয় একটি বিরতি দিন। চলে যাও! 953 01:13:50,958 --> 01:13:52,458 চক্কা রাও! আপনি ভিতরে আসতে পারেন। ওয়ানডে মাতরাম! 954 01:13:52,541 --> 01:13:53,583 ওয়ানডে মাতরাম! 955 01:13:53,916 --> 01:13:55,666 এটা কে? তিনি ভগত সিংয়ের মত দেখেন। 956 01:13:56,083 --> 01:13:57,833 তিনি তার মত কেউ। অপরাধ প্রতিবেদক কল্যাণ। 957 01:13:57,958 --> 01:13:59,250 - ভান্ডে মাতরম! - ভান্ডে মাতরম! 958 01:13:59,791 --> 01:14:01,333 আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন। -For? 959 01:14:01,416 --> 01:14:03,416 -না। দেশের জন্য. আমার দেশে কি হয়েছে? 960 01:14:03,500 --> 01:14:07,166 পাকিস্তানি সন্ত্রাসীরা জাহাজে অভিযান চালায় এবং ডোনাল্ড ট্রাম্পের কারণে স্টিল প্ল্যান্ট। 961 01:14:07,625 --> 01:14:09,291 আমরা তাদের পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে হবে। ওন্দে মাতরাম। 962 01:14:09,500 --> 01:14:10,333 ওন্দে মাতরাম। 963 01:14:10,458 --> 01:14:13,041 আমি যে নাম শুনতে চাই না। 964 01:14:13,125 --> 01:14:16,541 আমি দেশকে বাঁচাবো তাদের পরিকল্পনা খুঁজে বের করা। 965 01:14:16,625 --> 01:14:18,791 - কোন সময় নেই, আমার বন্ধু। -আপনি সবাই মণি। 966 01:14:18,875 --> 01:14:20,708 চক্কা, শান্ত হও আমাকে যে নম্বর দিন। 967 01:14:20,833 --> 01:14:22,375 -ঠিক আছে বন্ধু. -Jagadheesh ... 968 01:14:23,208 --> 01:14:24,958 আমি তথ্য চাই এই ফোন নম্বর। 969 01:14:25,500 --> 01:14:27,416 আমি সব বিষয় বলতে হবে এই সংখ্যা সম্পর্কিত। 970 01:14:36,791 --> 01:14:37,708 এটা কী? 971 01:14:37,916 --> 01:14:39,625 তিনি এক নম্বর থেকে অনেক কল পেয়েছিলাম। 972 01:14:40,291 --> 01:14:42,791 এই নম্বর কল পুনরাবৃত্তি হয়েছে একটি সংখ্যা থেকে। 973 01:14:42,875 --> 01:14:45,708 তিনি অবশ্যই একজন পাকিস্তানি সন্ত্রাসী। - হ্যাঁ, সত্য। 974 01:14:46,083 --> 01:14:47,625 - আপনি আমাদের যে নম্বর দিতে পারেন? -Sure। 975 01:14:54,916 --> 01:14:56,583 - ভান্ডে মাতরাম। - ভান্ডে মাতরাম। 976 01:14:56,666 --> 01:14:58,250 - আমার দেশ অসামান্য। রাজাকারদের রাজা! 977 01:14:58,333 --> 01:15:00,333 আরে, চক্কা! 978 01:15:00,416 --> 01:15:01,958 Chokka! আমরা সময় আউট চলমান করছি। 979 01:15:07,333 --> 01:15:08,583 বলুন, স্যার। 980 01:15:20,250 --> 01:15:21,375 আমার প্রিয়, মা! 981 01:15:24,333 --> 01:15:25,166 মা! 982 01:15:26,708 --> 01:15:28,958 সিআইয়ের স্ত্রী ড। আমি যাব, স্যার। 983 01:15:34,083 --> 01:15:36,333 আমি কাপড় বন্ধ করছি। 984 01:15:37,291 --> 01:15:38,375 দ্রুত আসা. 985 01:15:38,583 --> 01:15:40,750 মা, আপনি কল করা উচিত নয় জামাকাপড় বন্ধ যখন আমাকে। 986 01:15:40,875 --> 01:15:42,625 সিআই কল করুন। আমি আমার কাজ ঝুঁকি করতে চান না। অনুগ্রহ. 987 01:15:42,750 --> 01:15:45,708 এটা যে না. আমাকে করতে হবে লন্ড্রি জামাকাপড় দিতে। 988 01:15:46,000 --> 01:15:47,833 আপনি সবকিছু সম্পর্কে চিন্তিত হন। দ্রুত আসা. 989 01:15:52,500 --> 01:15:54,500 সিআইয়ের স্ত্রী আমাকে নির্যাতন করছে। 990 01:15:56,333 --> 01:15:57,166 হে! 991 01:15:58,625 --> 01:16:00,208 তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ, স্যার। 992 01:16:01,041 --> 01:16:02,750 মিঃ চাককা! আমাদের উচিত যারা গাড়ির বিবরণ পেতে। 993 01:16:03,000 --> 01:16:05,833 শুধু গাড়ী খুঁজে না। আমি করব হিট অ্যান্ড রান রান অধীনে তাকে গ্রেফতার। 994 01:16:06,125 --> 01:16:07,541 - এই গাড়ির বিস্তারিত না। -Then? 995 01:16:08,166 --> 01:16:10,583 - গাড়িটা পুরাতন লোকটার সাথেই ছিল। -কি? 996 01:16:14,625 --> 01:16:16,708 এর বিশ্লেষণ অনুসারে অপরাধ দৃশ্য বিনোদন ... 997 01:16:17,125 --> 01:16:19,791 একটি গাড়ি ক্র্যাশ এবং সামনে উইন্ডশীল্ড গাড়ির ভাঙ্গা হয়েছিল। 998 01:16:22,541 --> 01:16:23,958 এই দুর্ঘটনার অবস্থান। 999 01:16:24,625 --> 01:16:27,416 ভীমিলি চেক ছয় দূরে থেকে কিলোমিটার দূরে। 1000 01:16:27,708 --> 01:16:30,625 গজুওয়াক চেক পোস্ট হয় আট কিলোমিটার দূরে। 1001 01:16:31,791 --> 01:16:33,208 এটি একটি আঘাত এবং রান ক্ষেত্রে। 1002 01:16:33,583 --> 01:16:35,916 সুতরাং, তারা অবস্থান অতিক্রম করতে পারবেন না যেখানে সিসিটিভি সজ্জিত। 1003 01:16:36,750 --> 01:16:39,208 যে নিশ্চিতভাবে শহর তাকে রাখে। 1004 01:16:40,208 --> 01:16:41,583 যদি সে পালাতে চায় ... 1005 01:16:42,375 --> 01:16:46,500 সে সার্ভিস স্টেশন যেতে পারে না ভাঙা উইন্ডশীল্ড পরিবর্তন। 1006 01:16:52,416 --> 01:16:54,250 সুতরাং, চিহ্নিত ব্যাসার্ধ অনুযায়ী ... 1007 01:16:55,375 --> 01:16:58,333 তারা চলে যেতে হবে একটি গ্যারেজ এটি পরিবর্তন। 1008 01:17:00,583 --> 01:17:01,875 একই চিম্টি! 1009 01:17:06,000 --> 01:17:10,000 কেউ তাদের উইন্ডশীল্ড পেতে এই মাসের সপ্তম থেকে পরিবর্তন? 1010 01:17:24,750 --> 01:17:27,583 আমরা মাত্র পাঁচটি গাড়ি থেকে এক নম্বর পেয়েছিলাম। 1011 01:17:28,791 --> 01:17:29,625 এটি একটি ছোট দুর্ঘটনা, স্যার। 1012 01:17:29,708 --> 01:17:31,833 তিনি বিমা দাবি করেছেন। এফআইআর কপিও আছে। 1013 01:17:32,000 --> 01:17:33,000 আপনি কি নম্বরটি চান? 1014 01:17:33,875 --> 01:17:34,708 দরকার নেই. 1015 01:17:34,875 --> 01:17:35,708 কল কাটা। 1016 01:17:38,708 --> 01:17:40,541 আমরা ঠিকানা পেতে হবে গাড়ির মালিকদের। 1017 01:17:41,583 --> 01:17:43,583 এটা তাদের একজন হতে হবে। 1018 01:17:49,375 --> 01:17:50,791 তুমি লজ্জা অনুভব করছ, স্যার? 1019 01:17:51,833 --> 01:17:55,250 তাদের ঠিকানা খোঁজা আমার জন্য একটি সহজ কাজ। 1020 01:18:01,958 --> 01:18:03,208 Mr. Chokka, তিনি এখানে। 1021 01:18:08,083 --> 01:18:09,833 ভাসিম আকরাম ভাইয়ের মতো মনে হচ্ছে! 1022 01:18:10,041 --> 01:18:11,750 তিনি অবশ্যই একজন পাকিস্তানি সন্ত্রাসী। 1023 01:18:12,541 --> 01:18:15,083 -আমাকে বলুন. - আপনি এক কথা বলা উচিত। 1024 01:18:15,375 --> 01:18:17,458 -কি সম্বন্ধে? তোমার গ্যাং সদস্য কোথায়? 1025 01:18:18,250 --> 01:18:19,666 স্নাইপার! তারা কি ছাদে আছে? 1026 01:18:20,083 --> 01:18:21,500 আপনি ট্রাম সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়? 1027 01:18:21,708 --> 01:18:22,791 কিমের প্রতিশ্রুতি কি? 1028 01:18:23,791 --> 01:18:24,916 আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? 1029 01:18:25,541 --> 01:18:27,541 আপনি আপনার গাড়ী সঙ্গে বিজ্ঞানী আঘাত এবং তাকে হত্যা। 1030 01:18:27,708 --> 01:18:29,625 আপনি কি খুঁজে বের করতে পারছেন না? যদি আপনি গ্লাস পরিবর্তন? 1031 01:18:29,708 --> 01:18:30,958 Chokka। চক্কা রাও এখানে। 1032 01:18:31,125 --> 01:18:33,291 আমি কি বিজ্ঞানীকে হত্যা করেছি? - তুমি বলো এটা একজন বিজ্ঞানী। 1033 01:18:33,375 --> 01:18:34,416 আরে, চক্কা! 1034 01:18:34,583 --> 01:18:35,833 -Chokka? - স্যার ... চক্কা স্যার। 1035 01:18:35,916 --> 01:18:36,750 ঠিক। 1036 01:18:38,541 --> 01:18:40,291 কিভাবে আপনার গাড়ী উইন্ডো বিরতি হয়নি? 1037 01:18:44,000 --> 01:18:44,958 তাকে পেয়েছিলাম. 1038 01:18:45,708 --> 01:18:49,333 একটি নারকেল পতিত উইন্ডো এবং ভেঙ্গে। 1039 01:18:50,750 --> 01:18:52,333 গাছ আছে। 1040 01:18:57,708 --> 01:18:58,541 নারকেল? 1041 01:19:00,208 --> 01:19:01,916 এটা ভাল ... 1042 01:19:07,583 --> 01:19:09,208 - দেখ, স্যার। -Goodbye। 1043 01:19:09,833 --> 01:19:12,625 কেউ একটা বোতল ফেলে দিল, স্যার। এটা ভাঙ্গা. 1044 01:19:12,708 --> 01:19:14,458 আমি পুোরনা বাজার স্টেশনে একটি মামলা দায়ের করেছি। 1045 01:19:14,625 --> 01:19:15,458 তুমি করেছ? 1046 01:19:17,416 --> 01:19:20,166 আমরা এফআইআর দায়ের করেছি, স্যার। এটাই. -এটাকে ফ্রেমবন্দী কর. 1047 01:19:22,333 --> 01:19:23,625 এই শেষ ঠিকানা, স্যার। 1048 01:19:27,708 --> 01:19:28,750 মিঃ চাককা ... 1049 01:19:32,833 --> 01:19:33,791 একই সংখ্যা? 1050 01:19:54,625 --> 01:19:55,875 হ্যাঁ, কে এই? 1051 01:19:58,500 --> 01:20:00,583 আপনি আমার ইউনিফর্ম থেকে যে পেতে পারি না? 1052 01:20:00,750 --> 01:20:02,291 আপনি একটি কোমা আছে শুধু আমার মায়ের মত? 1053 01:20:02,666 --> 01:20:04,083 তিনি অন্ধ, চক্কা রাও। 1054 01:20:07,916 --> 01:20:09,041 এটা কি? 1055 01:20:09,125 --> 01:20:10,250 তুমি কে? 1056 01:20:11,166 --> 01:20:13,291 আমার নাম চোককা রাও। তিনটি থানা পুলিশ স্টেশনে কনস্টেবল মো। 1057 01:20:13,500 --> 01:20:15,708 আমি তদন্তের জন্য এখানে এসেছি। আমি কি আসতে পারি? 1058 01:20:19,416 --> 01:20:20,250 ভিতরে আসো. 1059 01:20:20,666 --> 01:20:22,416 সাবধান হও! একটি চেয়ার আছে। 1060 01:20:29,250 --> 01:20:30,583 আপনি মাটি কাজ? 1061 01:20:30,750 --> 01:20:32,250 যে মাটি শিল্প, স্যার। 1062 01:20:32,375 --> 01:20:34,000 এটা যাই হোক না কেন. এটা মৃত্তিকা সঙ্গে কাজ সম্পর্কে সব। 1063 01:20:34,250 --> 01:20:36,541 আপনি আপনার গাড়ী উইন্ডশীল্ড পরিবর্তন সম্প্রতি, ঠিক? 1064 01:20:36,750 --> 01:20:37,583 হ্যাঁ। 1065 01:20:37,791 --> 01:20:39,666 -এটা কিভাবে ঘটেছে? কিভাবে এটা ভেঙ্গে গেল? 1066 01:20:40,000 --> 01:20:41,791 আমার ড্রাইভার মদ মদ। 1067 01:20:42,000 --> 01:20:44,625 আমি তাকে ছেড়ে দিতে কিন্তু জিজ্ঞাসা তিনি শুনতে না। 1068 01:20:44,958 --> 01:20:49,000 তিনি মদ পান এবং গত সপ্তাহে একটি মেরু আঘাত। 1069 01:20:50,708 --> 01:20:53,250 - তাই, উইন্ডশীল্ড ভেঙ্গে। -আপনি কি আপনার ড্রাইভারকে কল করতে পারেন? 1070 01:20:53,666 --> 01:20:55,000 আপনার ড্রাইভার কল। 1071 01:20:55,583 --> 01:20:58,458 আমি যে দুর্ঘটনার পর তাকে বহিস্কার। 1072 01:20:59,125 --> 01:21:00,833 তুমি কেনো জিজ্ঞেস করছো এখন যে সব, স্যার? 1073 01:21:01,125 --> 01:21:03,583 - আইভাকাকে ভারতে পেতে। -Chokka! 1074 01:21:04,833 --> 01:21:07,375 আমরা একটি হিট এবং রান ক্ষেত্রে তদন্ত করা হয়। এই যে সম্পর্কে। 1075 01:21:08,708 --> 01:21:10,375 আর কোন রহস্য, ঠিক আছে? 1076 01:21:10,875 --> 01:21:12,791 - এটা, স্যার। -আমি এটা জানতাম. চলো যাই. 1077 01:21:13,916 --> 01:21:15,666 আপনি কি আমাকে আপনার ড্রাইভারের যোগাযোগ দিতে পারেন? 1078 01:21:16,458 --> 01:21:19,541 আমি তাকে বহিস্কার পর তার যোগাযোগ মুছে ফেলা। 1079 01:21:20,458 --> 01:21:22,083 পাশাপাশি আপনার ফোন ফরম্যাট। 1080 01:21:26,041 --> 01:21:27,125 এটা করা হয়, স্যার। 1081 01:21:27,916 --> 01:21:29,333 সবকিছু শেষ. 1082 01:21:30,250 --> 01:21:31,541 মামলা শেষ। 1083 01:21:32,958 --> 01:21:35,541 আমি যাব এবং আমার সিআই এর পুত্র নিতে হবে একটি ঘোড়া-যাত্রায় জন্য। 1084 01:21:36,000 --> 01:21:37,916 আমি যেতে এবং তাদের বাড়িতে কাজ করতে হবে। 1085 01:21:38,250 --> 01:21:40,000 আমি যে মত বাস করতে হবে। 1086 01:21:40,583 --> 01:21:42,041 আমার জীবন ... সে কোথায়? 1087 01:21:49,500 --> 01:21:51,083 আপনি আমার আবেগ সম্পর্কে যত্ন না? 1088 01:21:51,958 --> 01:21:53,916 চালক সিমহালামের ঠিকানা এবং ফোন নম্বর। 1089 01:21:54,583 --> 01:21:55,625 সিমছলাম কে? 1090 01:21:56,166 --> 01:21:57,083 ভামসি এর ড্রাইভার। 1091 01:21:58,250 --> 01:21:59,583 আমি ড্রাইভার সিমছলামাম, স্যার। 1092 01:21:59,791 --> 01:22:01,041 চল আমরা পুলিশ স্টেশনে যাই। - কেন, স্যার? 1093 01:22:01,416 --> 01:22:04,083 আপনি একটি ব্যক্তি আঘাত এবং তাকে হত্যা গত সপ্তাহে ভীমিলি সড়কে। 1094 01:22:04,333 --> 01:22:06,625 আপনি কি আমরা খুঁজে পাচ্ছি না মনে আপনি যদি গাড়ী ঠিক করা হয়? 1095 01:22:06,833 --> 01:22:08,416 ভামসি স্যার আমাদের সবকিছু বলেছিল। এসো। 1096 01:22:08,625 --> 01:22:09,875 আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? 1097 01:22:10,000 --> 01:22:12,500 আমি দুই মাস আগে চাকরি ছেড়ে দিলাম। 1098 01:22:13,958 --> 01:22:15,583 আমি পান করার অভ্যাস নেই। 1099 01:22:16,000 --> 01:22:17,458 তাহলে সেই ব্যক্তি কে আঘাত করল? 1100 01:22:17,666 --> 01:22:19,750 - স্যার, এটা ... -Hey! আমাকে বলুন! 1101 01:22:20,166 --> 01:22:24,041 বেশ কয়েকবার, আমি ভামসি স্যারের যাত্রা দেখেছি গাড়ির ড্রাইভ যারা একটি ভদ্রমহিলা পাশে। 1102 01:22:24,125 --> 01:22:25,583 ঐ মহিলা কে? তুমি কি তাকে চেনো? 1103 01:22:25,791 --> 01:22:27,125 -না জনাব. - এটা নিশ্চিত করার জন্য ইভাঙ্কা। 1104 01:22:27,208 --> 01:22:28,750 তোমার কি ভামসি নম্বর আছে? -হ্যাঁ। 1105 01:22:28,833 --> 01:22:29,708 আমাকে দাও. 1106 01:22:41,041 --> 01:22:42,083 সে সেই পাকিস্তানি গ্যাং থেকে এসেছে। 1107 01:22:42,166 --> 01:22:45,458 তিনি অন্তর্মুখী এবং পুনরাবৃত্তি হয়েছে একই নম্বর থেকে বহির্গামী কল। 1108 01:22:45,833 --> 01:22:46,833 আমাকে নম্বর বলুন। 1109 01:23:01,041 --> 01:23:02,083 মিঃ চাককা! 1110 01:23:02,583 --> 01:23:05,333 ভামসি ও সেই বৃদ্ধ লোকটা পেয়ে গেল একই নম্বর থেকে পুনরাবৃত্তি কল। 1111 01:23:06,083 --> 01:23:06,958 তাতে কি? 1112 01:23:09,416 --> 01:23:12,541 বুড়ো মানুষ, ভামসি এবং এই সংখ্যা ... 1113 01:23:13,375 --> 01:23:15,125 কিছু সাধারণ লিঙ্ক আছে। 1114 01:23:19,916 --> 01:23:21,500 -Anu। - অ্যান্টি। 1115 01:23:21,958 --> 01:23:24,458 আমি শুনেছি তুমি ভিজাগে আছ। তোমার মা আমাকে বলেছিল। 1116 01:23:24,875 --> 01:23:27,125 হ্যাঁ, আন্টি। আমি টিভি 5 যোগদান। 1117 01:23:27,958 --> 01:23:28,791 আমাকে বলুন. 1118 01:23:29,166 --> 01:23:30,958 এক সপ্তাহ আগে কল্যাণ ভিজগ গিয়েছিল। 1119 01:23:31,250 --> 01:23:33,125 তিনি এমনকি আমার কল উত্তর না। 1120 01:23:33,541 --> 01:23:35,333 আন্টি, আমি কল্যাণে পেয়েছি। 1121 01:23:35,916 --> 01:23:37,958 দয়া করে আমাকে তার সম্পর্কে কল করবেন না। 1122 01:23:47,291 --> 01:23:49,500 -এটা কে? - স্যার, আমি এটা। ড্রাইভার সিমহল্লাম। 1123 01:23:49,750 --> 01:23:51,291 হ্যাঁ, সিমছলামম। আমাকে বলুন. 1124 01:23:51,458 --> 01:23:53,291 স্যার! সেখানে কোন ছিল আমাদের গাড়ী সঙ্গে দুর্ঘটনা? 1125 01:23:53,833 --> 01:23:54,791 না কেন? 1126 01:23:55,041 --> 01:23:58,291 পুলিশ আমার বাড়িতে এসে বলল আমি আমাদের গাড়ী সঙ্গে কেউ আঘাত। 1127 01:23:58,375 --> 01:24:00,125 তারা আমাকে হুমকি দিচ্ছিল অপরাধ স্বীকার করতে। 1128 01:24:00,833 --> 01:24:01,833 তুমি কি বললে? 1129 01:24:01,916 --> 01:24:04,291 আমি তাদের বলেছিলাম যে আমি তোমাকে ম্যামের সাথে দেখেছি। 1130 01:24:04,416 --> 01:24:07,041 হে! তুমি কি পাগল? কেন তুমি এটা বললে? 1131 01:24:07,708 --> 01:24:09,333 কারণ তুমি সত্য বলনি। 1132 01:24:12,000 --> 01:24:13,583 -এটা কে? -আমরা... 1133 01:24:14,958 --> 01:24:16,375 আমরা পুলিশ যারা গতকাল এসেছিলেন। 1134 01:24:16,750 --> 01:24:18,125 তুমি আবার কেন এসেছ, স্যার? 1135 01:24:18,375 --> 01:24:19,916 কেন আপনি ড্রাইভার সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিলেন? 1136 01:24:20,125 --> 01:24:23,000 আপনি অপরাধ থেকে পালাতে চেষ্টা করছেন? 1137 01:24:23,083 --> 01:24:25,333 আপনি কি বলছেন, স্যার? আমি কিভাবে চালাতে পারি? 1138 01:24:26,500 --> 01:24:27,833 আপনার বান্ধবী ড্রাইভ করতে পারেন। 1139 01:24:29,125 --> 01:24:30,833 "প্রেমিক? আমাকে?" 1140 01:24:31,166 --> 01:24:34,041 স্মার্ট কাজ করার চেষ্টা করবেন না। আমি তোমাকে বাঁধবো। আমাকে বলুন. 1141 01:24:36,125 --> 01:24:36,958 Vamsi! 1142 01:24:37,625 --> 01:24:39,250 - ভামসি, আমি তোমার সাথে কথা বলছি। -Hey! 1143 01:24:41,250 --> 01:24:42,291 -Hey। -Vamsi। 1144 01:24:42,416 --> 01:24:45,250 সে কিভাবে দরজা বন্ধ করতে পারে? আমি তাকে ধ্বংস করব। 1145 01:24:45,708 --> 01:24:47,875 অপেক্ষা করুন। Vamsi! আমি তোমার সাথে কথা বলছি। দরজা খোল. 1146 01:24:51,750 --> 01:24:53,583 -কি? আপনি কি পালানোর চেষ্টা করছেন? -Vamsi। 1147 01:24:53,666 --> 01:24:54,875 -আপনি কোথায় যাচ্ছেন? আমি তোমাকে স্ক্রু করবো। 1148 01:24:55,333 --> 01:24:56,333 চলো থানায় যাই। 1149 01:24:57,541 --> 01:24:58,666 কেন পুলিশ স্টেশনে যান? হ্যালো? 1150 01:24:59,041 --> 01:25:00,208 আমি কনস্টেবল। তুমি আমাকে বলতে পারো. 1151 01:25:00,291 --> 01:25:01,708 আমি আপনাকে বলতে হবে না। 1152 01:25:01,916 --> 01:25:04,250 সিআই প্রভাকারকে সব কিছু বলব! 1153 01:25:05,416 --> 01:25:07,041 মরেছিলো! এটা শেষ. 1154 01:25:07,208 --> 01:25:09,708 যদি তিনি এটি খুঁজে বের করে সিআই আমাকে হত্যা করবে। তিনি আমাকে স্থগিত করা হবে। 1155 01:25:09,958 --> 01:25:11,791 আমি তাকে থামাবো। গাড়ী শুরু করুন। 1156 01:25:12,416 --> 01:25:14,125 ভাই! আমি চালাতে পারি না. 1157 01:25:14,958 --> 01:25:16,791 আপনি একটি piggyback যাত্রায় চান? শুধু আসা! 1158 01:25:26,375 --> 01:25:28,000 আরে ... এটা ধর। 1159 01:25:28,375 --> 01:25:29,208 আমি মৃত. 1160 01:25:29,333 --> 01:25:30,291 আরে, থামো! 1161 01:25:30,458 --> 01:25:31,416 মিঃ প্রভাকর। 1162 01:25:32,500 --> 01:25:34,125 -জনাব. প্রভাকর। -আমাকে বলুন. 1163 01:25:34,791 --> 01:25:37,708 সিআই সরকার কি পাওয়া যায়? আমি তার সাথে কথা বলতে হবে। 1164 01:25:38,125 --> 01:25:39,791 আমি প্রভাকর। আমাকে বলুন. 1165 01:25:40,750 --> 01:25:43,125 না। আমি কথা বলতে হবে সার্কেল ইন্সপেক্টর প্রভাকর মো। 1166 01:25:43,250 --> 01:25:45,958 - তাকে কল করুন। - আমি সিআই প্রভাকার। আমাকে বলুন. 1167 01:25:47,625 --> 01:25:49,291 এটা সিআই প্রভাকারের কণ্ঠস্বর নয়। 1168 01:25:49,541 --> 01:25:50,750 আমি তাকে সত্যিই ভাল জানি। 1169 01:25:51,708 --> 01:25:53,291 তাকে কল করুন। আমি তার সাথে কথা বলতে হবে। 1170 01:25:53,500 --> 01:25:54,500 তুমি কি পাগল? 1171 01:25:54,708 --> 01:25:57,208 আপনি আমার ঘরে এসেছিলেন এবং এখন আপনি বলছেন আমি আপনি খুঁজছেন করছি না। 1172 01:25:57,375 --> 01:25:58,541 ওহ, চক্কা! -Sir! 1173 01:25:58,958 --> 01:26:00,583 -তাঁকে নিয়ে. সে কি কথা বলছে? 1174 01:26:00,833 --> 01:26:01,875 -তাঁকে নিয়ে. -চলে আসো. 1175 01:26:02,041 --> 01:26:03,458 সে বলছে আমি সিআই নই। 1176 01:26:03,666 --> 01:26:04,750 এটা সত্যি? 1177 01:26:04,833 --> 01:26:08,291 -Hey! তিনি প্রভাকর ছাড়া অন্য কেউ নয়। -আমি মিথ্য বলছিনা. সে সিআই প্রভাকার নয়। 1178 01:26:08,666 --> 01:26:11,000 - এখানে আসো। - লিসেন, স্যার। 1179 01:26:11,250 --> 01:26:13,416 হে! তিনি সিআই প্রভাকর। এখন আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করুন। 1180 01:26:13,666 --> 01:26:14,541 এখানে কিছু ঘটছে। 1181 01:26:16,500 --> 01:26:17,375 কি হলো? 1182 01:26:17,750 --> 01:26:19,208 তিনি সিআই প্রভাকর নন। 1183 01:26:29,791 --> 01:26:30,625 Vamsi ... 1184 01:26:30,833 --> 01:26:32,375 আমি বুঝতে পারি যে আপনি একটি সমস্যা। 1185 01:26:32,750 --> 01:26:35,500 আপনার গাড়ী দুর্ঘটনায় জড়িত কিন্তু অন্য কেউ এটা ঘটেছে। 1186 01:26:36,875 --> 01:26:39,500 চেষ্টা করতে ভুল কিছু নেই তাদের সাহায্য করার জন্য কিন্তু কেউ মারা গেছে। 1187 01:26:41,583 --> 01:26:42,750 ভয় পাবেন না, ভামসি। 1188 01:26:43,041 --> 01:26:44,625 আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে এই ক্ষেত্রে ডিল করা হয় না। 1189 01:26:46,625 --> 01:26:48,875 আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারে না যদি না কি ঘটেছে আমাদের বলুন। 1190 01:26:54,250 --> 01:26:56,541 তার নাম জ্যোৎসসন। তিনি শিকাগো বাস। 1191 01:26:56,916 --> 01:27:00,791 আমরা আমার শিল্প পূরণ দুই মাস আগে প্রদর্শনী। 1192 01:27:01,458 --> 01:27:03,166 তিনি আমার কাদামাটি শিল্প একটি বড় পাখা। 1193 01:27:04,166 --> 01:27:07,916 তিনি মাটি শিল্প শুরু আমার কাছে এসেছিলেন মার্কিন প্রদর্শনী। 1194 01:27:08,666 --> 01:27:11,125 আমরা বন্ধু হয়ে ওঠে তারপর আমরা প্রেমে পড়া। 1195 01:27:11,750 --> 01:27:15,083 আসলে, আমরা বিয়ে করার পরিকল্পনা করেছি মার্কিন যাচ্ছে পরে। 1196 01:27:15,833 --> 01:27:17,791 মার্কিন তার ফ্লাইট আগে দিন ... 1197 01:27:18,375 --> 01:27:21,000 আমরা একটি দীর্ঘ ড্রাইভ জন্য গিয়েছিলাম। 1198 01:27:26,250 --> 01:27:29,666 হঠাৎ, জ্যোৎসসন কেউ আঘাত করেছে আমাদের পথ অবরুদ্ধ করেছে। 1199 01:27:35,625 --> 01:27:36,666 -Jyothsna! -Vamsi। 1200 01:27:37,250 --> 01:27:38,916 -Jyothsna! এটা কি? কি হলো? -Vamsi। 1201 01:27:40,083 --> 01:27:40,916 Jyothsna! 1202 01:27:41,500 --> 01:27:43,041 তিনি স্পটে মারা যান। 1203 01:27:43,291 --> 01:27:47,083 সে ভয় পেয়েছিল যে তার জীবন হবে পুলিশ যদি খুঁজে বের হয় তবে এটি নষ্ট হয়ে যায়। 1204 01:27:49,625 --> 01:27:52,250 সে দরজা বন্ধ করে রইলো তার ঘরে সমস্ত রাত। 1205 01:27:54,958 --> 01:27:56,041 এই মুহুর্তে কে? 1206 01:27:57,083 --> 01:27:59,041 সিআই প্রভাকর, তিনটি থানা পুলিশ স্টেশন। 1207 01:27:59,166 --> 01:28:00,958 অনুগ্রহ. বুঝতে চেষ্টা করুন, স্যার। 1208 01:28:01,208 --> 01:28:02,916 আমি সিআই প্রভাকারকে অর্থ প্রদান করেছি। 1209 01:28:03,458 --> 01:28:06,916 এখন আমি বুঝি যে সেই ব্যক্তি আমার টাকা সিআই প্রভাকার ছিল না। 1210 01:28:09,416 --> 01:28:10,916 Jyothsna আমেরিকা ফিরে গিয়েছিলাম। 1211 01:28:11,291 --> 01:28:13,208 আমি তার সাথে একটি সুন্দর জীবন কল্পনা। 1212 01:28:14,416 --> 01:28:15,375 এক রাত. 1213 01:28:16,791 --> 01:28:18,291 এটা আমার জীবন অন্ধকার করেছে। 1214 01:28:20,416 --> 01:28:21,916 আপনি কি পরে জ্যোৎসসনে কথা বলেছিলেন? 1215 01:28:23,458 --> 01:28:24,750 আমি তাকে অনেক বার কল করার চেষ্টা করেছিলাম। 1216 01:28:25,333 --> 01:28:27,000 তার নম্বর সেবা ছিল না। 1217 01:28:28,500 --> 01:28:31,041 দরিদ্র মেয়ে, পুনরুদ্ধার করতে পারে না ঘটনা থেকে। 1218 01:28:31,291 --> 01:28:34,583 ভামসি বারবার কল পেয়েছে একই সংখ্যা। 1219 01:28:40,000 --> 01:28:42,000 সেই বৃদ্ধ মানুষ, ভামসি আর ... 1220 01:28:42,375 --> 01:28:45,750 এই সংখ্যা কিছু সাধারণ লিঙ্ক আছে। 1221 01:28:46,541 --> 01:28:48,875 আপনার বাবা কলগুলি পছন্দ করেন না। আপনি ভদ্রমহিলা সম্পর্কে জানেন না? 1222 01:28:54,083 --> 01:28:57,166 এটা কি জ্যোৎসসনের যোগাযোগ নম্বর? 1223 01:28:58,666 --> 01:28:59,500 হ্যাঁ। 1224 01:29:03,708 --> 01:29:06,125 আপনি তার ছবি বা ভিডিও আছে? 1225 01:29:08,625 --> 01:29:09,458 আমি তাদের আছে। 1226 01:29:09,583 --> 01:29:11,333 গ্রেট! সমস্যা সমাধান! 1227 01:29:11,541 --> 01:29:13,666 -আমি এটা জানতাম. আমাদেরকে দেখাও. - তার ফোন আছে যারা ছবি। 1228 01:29:14,375 --> 01:29:15,750 - সমস্যা সমাধান না তারপর। -Vamsi। 1229 01:29:16,791 --> 01:29:19,958 আপনি কি একসঙ্গে বাইরে গিয়েছিলাম? আমি একটি রেস্টুরেন্ট বা একটি থিয়েটার মানে? 1230 01:29:22,583 --> 01:29:24,333 তিনি সত্যিই দীর্ঘ ড্রাইভ পছন্দ করে। 1231 01:29:24,458 --> 01:29:28,250 সুতরাং আপনি দুই আউট হ্যাঙ আউট তারপর নির্জন স্থানে। 1232 01:29:28,375 --> 01:29:29,208 Chokka। 1233 01:29:31,666 --> 01:29:33,000 প্রত্যাহার করার চেষ্টা করুন। 1234 01:29:34,916 --> 01:29:37,791 সে আমাকে একটা রেস্টুরেন্টে নিয়ে গেল আমার জন্মদিনে. 1235 01:29:40,583 --> 01:29:41,500 কোন রেস্তোরাঁ? 1236 01:29:42,250 --> 01:29:43,083 যা তারিখ? 1237 01:29:47,041 --> 01:29:49,791 আপনি লাঞ্চ সময় চারপাশে ক্লিপ খেলা করতে পারেন? 1238 01:29:51,541 --> 01:29:52,583 ক্যাম দুই খেলুন। 1239 01:30:01,041 --> 01:30:02,000 এটি জুম করুন। 1240 01:30:10,708 --> 01:30:12,291 আমি তার মুখ দেখতে পাচ্ছি না। 1241 01:30:12,791 --> 01:30:14,666 ধুর! অন্যান্য ক্যাম পরীক্ষা করুন। 1242 01:30:17,625 --> 01:30:18,750 শুধু এটা মিস, স্যার। 1243 01:30:20,375 --> 01:30:21,750 কেন তারা একটি ওয়েটার আঘাত? 1244 01:30:23,666 --> 01:30:25,041 এটা একই ঘটেছে একই সময়ে দিনে। 1245 01:30:26,833 --> 01:30:27,875 যে সমস্যা কি? 1246 01:30:28,250 --> 01:30:30,666 এটা একটা রেস্টুরেন্টে বেশ সাধারণ, স্যার। -এটা কেন ঘটেছিল? 1247 01:30:30,916 --> 01:30:33,583 - এটা তোমার সাথে সম্পর্কিত না, স্যার। -আমাকে বলুন. যে সমস্যা কি ছিল? 1248 01:30:33,916 --> 01:30:35,875 আমি বার পিছনে আপনি bash করব। আমাকে বলুন! 1249 01:30:36,916 --> 01:30:39,083 সতীশ নামে একজন ওয়েটার ছিল। 1250 01:30:39,250 --> 01:30:42,375 তিনি মেয়েদের ছবি এবং ভিডিও বন্দী যারা রেস্টুরেন্ট পরিদর্শন করেন। 1251 01:30:43,083 --> 01:30:45,625 একটি গ্রাহক তাকে গ্রহণ দেখেছি যে দিন ছবি। 1252 01:30:45,708 --> 01:30:48,041 একটি বড় যুদ্ধ ছিল। আমরা অবিলম্বে তাকে বহিস্কার। 1253 01:30:48,791 --> 01:30:49,791 তোমার কি সতীশ আছে? ঠিকানা এবং ফোন নম্বর? 1254 01:30:49,875 --> 01:30:51,416 -জী জনাব. - এটি দিন। 1255 01:30:54,458 --> 01:30:56,000 কোথায় দরজা নম্বর সাত? -সোজা যাও. 1256 01:31:05,250 --> 01:31:06,916 ভাই ... এটা কি সতীশের বাড়ি? 1257 01:31:07,166 --> 01:31:08,750 - হ্যাঁ, ওটা এক। কেন এটা লক করা হয়? 1258 01:31:09,000 --> 01:31:11,291 তিনি সবসময় প্রায় roams তার বন্ধুদের সাথে. 1259 01:31:11,416 --> 01:31:12,791 আপনার ফোনটি আমাকে দিন. এটা, ঠিক আছে? 1260 01:31:13,333 --> 01:31:14,208 হ্যাঁ, এটা তাকে। 1261 01:31:14,625 --> 01:31:16,458 তিনি এই সময়ে কোথায় হতে পারে? 1262 01:31:17,041 --> 01:31:19,291 আমি জানি না। সে একজন ভান্ডারার। 1263 01:31:24,375 --> 01:31:26,083 আমাদের চা আছে। 1264 01:31:29,083 --> 01:31:29,916 নিক্ষেপ! 1265 01:31:31,541 --> 01:31:32,666 আমাকে দুই কাপ চা দিন। 1266 01:31:36,666 --> 01:31:38,666 কেন আপনি রাস্তা বাজানো হয়? 1267 01:31:39,833 --> 01:31:40,833 পুলিশ স্টেশন থেকে সংগ্রহ করুন। 1268 01:31:41,666 --> 01:31:43,083 - হেই, সতীশ। হ্যা? 1269 01:31:43,416 --> 01:31:45,041 পুলিশ আপনার জন্য এসেছিলেন। 1270 01:31:46,833 --> 01:31:47,791 এটা তাদের। 1271 01:31:53,291 --> 01:31:54,291 সতীশ! 1272 01:32:01,833 --> 01:32:03,500 -Stop! -তুমি কি অন্ধ? 1273 01:32:03,583 --> 01:32:04,416 তুমি মরবে. 1274 01:32:04,583 --> 01:32:06,041 কেন আপনি আমাদের থেকে দূরে চলমান হয়? 1275 01:32:06,166 --> 01:32:07,000 কল্যাণ। 1276 01:32:09,750 --> 01:32:10,666 সতীশ! 1277 01:32:20,291 --> 01:32:21,125 বন্ধ করুন! 1278 01:32:22,583 --> 01:32:23,416 সতীশ! 1279 01:32:29,458 --> 01:32:31,125 ওহ না! রিক্সা ছিল মধ্যে আসা। 1280 01:32:32,333 --> 01:32:33,416 অপেক্ষা করুন, সাটিশ! 1281 01:32:33,750 --> 01:32:35,083 ভাই শ্রীনু ভাই! 1282 01:32:35,958 --> 01:32:37,208 ভাই সুরি! 1283 01:32:38,125 --> 01:32:38,958 বন্ধ করুন! 1284 01:32:44,583 --> 01:32:46,083 কি? আপনি কি চান? 1285 01:32:49,458 --> 01:32:52,125 আসুন যুদ্ধ করি না। আমি শুধু তার ফোন চাই। 1286 01:32:54,666 --> 01:32:55,541 সতীশ ... 1287 01:32:56,166 --> 01:32:57,083 আপনার ফোনটি আমাকে দিন. 1288 01:32:57,666 --> 01:32:59,541 এটি গ্রহণ করা. হে! তাকে আপনার ফোন দিন। 1289 01:32:59,666 --> 01:33:01,583 ফোন? ওকে ধর, ভাই। 1290 01:33:04,958 --> 01:33:06,958 না। তারা বিপজ্জনক মানুষ। 1291 01:33:20,458 --> 01:33:21,583 কেন তুমি তাকে মারছ? 1292 01:33:21,666 --> 01:33:22,625 এটি গ্রহণ করা. 1293 01:34:40,166 --> 01:34:41,000 আপনার ফোনটি আমাকে দিন. 1294 01:34:44,416 --> 01:34:45,250 আপনার ফোনটি আমাকে দিন. 1295 01:35:00,666 --> 01:35:02,583 চক্কা রাওকে ঘৃণা করবেন না! -আপনার ফোনটি আমাকে দিন. 1296 01:35:03,000 --> 01:35:04,541 এটা চক্কা রাও। 1297 01:35:04,916 --> 01:35:06,250 শক্তিশালী চক্কা রাও! 1298 01:35:06,916 --> 01:35:07,791 চলে যাও! 1299 01:35:08,250 --> 01:35:11,291 আমাকে বলুন কোন এলাকায় আপনি যাচ্ছেন। আমি সেখানে আসব না। 1300 01:35:12,958 --> 01:35:15,125 -Hey! পাসওয়ার্ড কি? -Papa। 1301 01:35:15,250 --> 01:35:16,083 এটা কি ধরনের পাসওয়ার্ড? 1302 01:35:16,166 --> 01:35:17,166 "বাবা", পাসওয়ার্ড। 1303 01:35:23,458 --> 01:35:24,833 14 এপ্রিল তারিখে নেওয়া ফটোগুলি দেখুন, স্যার। 1304 01:35:30,291 --> 01:35:32,250 স্যার, ও ভামসি। ছবি খুব ধূসর। 1305 01:35:37,125 --> 01:35:39,541 -Jyothsna! সে কিভাবে তাকে প্রভাবিত করতে পারে? 1306 01:35:41,875 --> 01:35:42,708 আনু। 1307 01:35:43,166 --> 01:35:44,708 হ্যালো ... আমি তোমার সাথে কথা বলছি। 1308 01:35:45,250 --> 01:35:46,125 আনু। 1309 01:35:46,541 --> 01:35:48,041 -আপনি এখানে কি করছেন? -Anu? 1310 01:35:48,375 --> 01:35:50,083 কেন আপনি ভিজগ এসেছিলেন? 1311 01:35:51,583 --> 01:35:52,625 আপনি আপনার বান্ধবী খুঁজে পাওয়া যায় নি। 1312 01:35:54,833 --> 01:35:55,875 তুমি কি বলছ? 1313 01:35:58,541 --> 01:36:00,333 ভেনেলা কে? তার নাম জ্যোৎসসন। 1314 01:36:00,416 --> 01:36:02,000 তিনি ভামসি এর বান্ধবী। 1315 01:36:02,500 --> 01:36:04,250 যেহেতু আপনি মিথ্যা শুরু হয়নি? 1316 01:36:05,125 --> 01:36:06,125 তিনি ভেনেলা। 1317 01:36:06,208 --> 01:36:07,958 তার নাম জ্যোৎসসন। আমি জানি, আনু। 1318 01:36:08,083 --> 01:36:09,666 না! তিনি ভেনেলা। 1319 01:36:09,916 --> 01:36:11,458 এটা অবশ্যই ভেনিলা কিশোর হতে হবে। 1320 01:36:12,625 --> 01:36:13,583 তুমি কিভাবে জান? 1321 01:36:15,875 --> 01:36:18,750 আপনি আমার কলটির উত্তর দেননি ভ্যালেন্টাইন্স ডে তে। 1322 01:36:18,958 --> 01:36:21,125 তাই, আমি আপনার সাথে দেখা করতে এসেছিলাম রেস্টুরেন্টে। 1323 01:36:21,583 --> 01:36:23,666 আমি যখন আপনার দেখেছি বান্ধবী, ভেনিলা। 1324 01:36:47,291 --> 01:36:48,500 কি হচ্ছে? 1325 01:36:50,500 --> 01:36:51,750 আসলে কি হচ্ছে? 1326 01:36:53,208 --> 01:36:54,125 ধুর! 1327 01:37:04,208 --> 01:37:06,291 ট্রাম্প, আইভঙ্কা এবং কিম। 1328 01:37:07,083 --> 01:37:09,250 আপনি মানসিকভাবে বোকা বানানো প্রচারের নামে। 1329 01:37:10,458 --> 01:37:15,458 আমি সত্যিই তিনি একটি রিপোর্টার মনে এবং আমার মায়ের বাঁচাতে তাকে সমর্থিত। 1330 01:37:20,000 --> 01:37:21,500 চিরতরে বিদায়। 1331 01:37:23,666 --> 01:37:25,791 -আমাকে একটা সুযোগ দাও. -হ্যাঁ। তুমি বুঝতে পেরেছ. আমাকে বলুন. 1332 01:37:26,166 --> 01:37:28,125 -আমাকে বলুন. আমি টিভি 5 এর ক্রিয়েটিভ হেড। 1333 01:37:28,208 --> 01:37:29,666 আমি ডিসকভারি ওয়াইল্ড লাইফের প্রধান। 1334 01:37:31,916 --> 01:37:33,625 আপনি মিডিয়া থেকে এবং তিনি মিডিয়া থেকে। 1335 01:37:36,833 --> 01:37:38,083 তোমার আইডি কার্ড আছে? 1336 01:37:38,541 --> 01:37:40,250 আমি তার জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিত আইডি শুরুতে। 1337 01:37:40,500 --> 01:37:41,958 এই ক্ষেত্রে আমাদের সাহায্য করুন। 1338 01:37:42,291 --> 01:37:44,166 আমাদের জীবন distraught পেয়েছিলাম কারণ এই মেয়ে। 1339 01:37:45,500 --> 01:37:49,208 আপনি টিভি শিরোনাম হতে হবে আপনি যদি আমাদের সাহায্য করেন। 1340 01:37:58,333 --> 01:37:59,875 আমি কি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি? 1341 01:38:00,833 --> 01:38:02,666 আমি অন্য কোন বিকল্প নেই। 1342 01:38:03,208 --> 01:38:05,000 আমি আবার আপনি বিশ্বাস করতে যাচ্ছি। 1343 01:38:05,583 --> 01:38:06,583 কী করতে হবে আমাকে বল. 1344 01:38:24,458 --> 01:38:26,000 তিনি কল্যাণকে বলেছিলেন যে সে ভেনেলা ... 1345 01:38:26,541 --> 01:38:29,583 এবং তারপর আপনি যে বলছেন তিনি Jyothsna হয়। 1346 01:38:30,000 --> 01:38:30,875 এটা একই মেয়ে। 1347 01:38:34,541 --> 01:38:35,458 Vamsi ... 1348 01:38:36,500 --> 01:38:37,500 কান্নাকাটি করবেন না। 1349 01:38:38,416 --> 01:38:40,041 শুধু আমাদের নয়। 1350 01:38:42,000 --> 01:38:44,083 তিনি অনেক অন্যদের canned করা আবশ্যক। 1351 01:38:51,000 --> 01:38:52,208 তিনি অবিশ্বাস্য। 1352 01:39:23,333 --> 01:39:26,500 আপনি একটি ক্রমবর্ধমান জোয়ার মত এসেছেন 1353 01:39:26,583 --> 01:39:31,416 এবং আমাকে হুকুমে 1354 01:39:31,791 --> 01:39:34,958 আপনি একটি চমকপ্রদ স্বপ্নের মত এসেছেন 1355 01:39:35,041 --> 01:39:40,041 এবং আমাকে বোকা বানিয়েছে 1356 01:39:40,500 --> 01:39:44,541 আপনি শয়তান আপনি সুন্দর শয়তান 1357 01:39:44,625 --> 01:39:48,458 ভালবাসা একটি খেলা নয় ওহ, আমার ভালবাসা 1358 01:39:52,958 --> 01:39:57,208 কোনও ব্যক্তি আপনার পরে পশ্চাদ্ধাবন করছে 1359 01:39:57,375 --> 01:40:01,458 তিনি বন্ধ থেকে বিপদ অভিবাদন করছেন 1360 01:40:01,541 --> 01:40:05,708 কোনও ব্যক্তি আপনাকে বিশ্বাস করে এবং আপনার জন্য পড়ে থাকে 1361 01:40:05,791 --> 01:40:09,833 তিনি তাকে জয় করার জন্য মৃত্যুর স্বাগত জানাচ্ছেন 1362 01:40:10,000 --> 01:40:14,208 আপনি আমাকে একটি কামুক আগুনের উড়ে যাওয়া পছন্দ করেছেন 1363 01:40:14,458 --> 01:40:18,083 আপনি সেই শিখা যা সেট করে আমার হৃদয় আগুনে 1364 01:40:18,416 --> 01:40:22,416 আপনি শয়তান আপনি সুন্দর শয়তান 1365 01:40:22,666 --> 01:40:26,500 ভালবাসা একটি খেলা নয় ওহ, আমার ভালবাসা 1366 01:40:28,458 --> 01:40:30,958 তিনি ব্যস্ত conning হতে হবে এখন অন্য কেউ। 1367 01:40:31,916 --> 01:40:36,083 ভামসি ... আমাদের মধ্যে সাধারণ জিনিস আমরা অন্ধ যে হয়। 1368 01:40:36,833 --> 01:40:39,083 আমরা তাকে দিতে একটি অবস্থান ছিল তিনি চেয়েছিলেন টাকা। 1369 01:40:40,833 --> 01:40:42,583 অন্য কোন সাধারণ কারণ আছে? 1370 01:40:47,000 --> 01:40:47,958 কি হলো? 1371 01:40:48,208 --> 01:40:49,541 মূর্তি ভাঙ্গা। 1372 01:40:50,333 --> 01:40:51,166 সাবধান হন। 1373 01:41:05,833 --> 01:41:06,666 আনু। 1374 01:41:11,208 --> 01:41:13,166 আপনি গত বছর এই পুরস্কার পেয়েছেন, ঠিক? 1375 01:41:15,166 --> 01:41:16,000 হ্যাঁ। 1376 01:41:24,791 --> 01:41:28,458 তারা এই পুরস্কার প্রদান শুরু 2014 সালে প্রতিভাবান প্রতিবন্ধী মানুষ। 1377 01:41:29,333 --> 01:41:33,041 এই বিভিন্ন মানুষের তালিকা পুরস্কার গ্রহণ যারা বিভাগ। 1378 01:41:33,958 --> 01:41:35,458 তাদের যোগাযোগ পাওয়া যায় কিনা তা পরীক্ষা করুন। 1379 01:41:37,000 --> 01:41:37,833 হ্যাঁ। পরিচিতি উল্লেখ করা হয়। 1380 01:41:37,916 --> 01:41:39,833 সব অন্ধ মানুষ আলাদা। 1381 01:41:40,541 --> 01:41:41,541 এই তালিকা। 1382 01:41:45,166 --> 01:41:49,291 আরো 11 জন মানুষ আছে আমার আর ভামসি ছাড়া। 1383 01:41:50,875 --> 01:41:52,666 যদি সে এই তালিকার অনুসরণ করছে ... 1384 01:41:53,666 --> 01:41:56,125 স্পষ্টভাবে এই তালিকা থেকে কেউ তার পরবর্তী লক্ষ্য হতে হবে। 1385 01:41:56,291 --> 01:42:00,458 যে কেউ আপনাকে বিশ্বাস করে 1386 01:42:00,541 --> 01:42:04,583 স্ক্রু হবে 1387 01:42:04,916 --> 01:42:08,916 সুখ হবে না 1388 01:42:09,000 --> 01:42:13,125 আপনার জীবনে আপনাকে ভালোবাসার পরে 1389 01:42:13,416 --> 01:42:17,541 আপনি একটি ঝলকানি যা আমাকে mesmerizes এবং আমাকে বিরক্ত করে 1390 01:42:17,625 --> 01:42:21,333 আপনি সেই শিখা যা সেট করে আমার হৃদয় আগুনে 1391 01:42:32,083 --> 01:42:34,875 আসুন ঐ 11 জন লোককে কথা বলি। আমরা তাকে ধরা এবং কেস বন্ধ করতে পারেন। 1392 01:42:34,958 --> 01:42:37,625 না! সে পাশে থাকলে কি হবে আমরা যখন তাদের ডাকে? 1393 01:42:37,791 --> 01:42:39,416 আমরা কখনো তাকে খুঁজে পেতে সক্ষম হবে না। 1394 01:42:40,000 --> 01:42:43,500 তিনি যে জানা উচিত নয় আমরা তার জন্য খুঁজছেন। 1395 01:42:44,125 --> 01:42:46,166 ওই 11 জন লোক থাকবে 11 বিভিন্ন শহর। 1396 01:42:46,250 --> 01:42:49,333 এটা সব খুঁজে পেতে এত সময় লাগবে। 1397 01:42:49,750 --> 01:42:51,375 চল এই তালিকা নিতে এবং একই রিপোর্ট 1398 01:42:51,458 --> 01:42:53,208 উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে পুলিশ স্টেশনে. 1399 01:42:53,375 --> 01:42:57,083 আপনি কি সম্পর্কে অভিযোগ করবে? তিনি আমাদের conned যে কোন প্রমাণ নেই। 1400 01:42:57,250 --> 01:42:58,625 আমরা তার নাম বা তার অবস্থান জানি না। 1401 01:42:59,250 --> 01:43:00,541 এখন কি করতে হবে? 1402 01:43:01,208 --> 01:43:04,250 আমি একটি বিকল্প আছে। আমাদের ছাত্র সাংবাদিক বিভিন্ন শহরে আছে। 1403 01:43:04,583 --> 01:43:06,083 আমাদের তাদের এই বিবরণ পাঠাতে দিন। 1404 01:43:06,166 --> 01:43:09,125 তারা গোপনে জিজ্ঞাসা করবে এবং আমাদের তথ্য দিতে। 1405 01:43:09,208 --> 01:43:10,041 তুমি কি নিশ্চিত? 1406 01:43:43,750 --> 01:43:44,833 এটা আছে. 1407 01:44:10,000 --> 01:44:11,125 কল্যাণ। 1408 01:44:12,916 --> 01:44:13,791 কল্যাণ। 1409 01:44:14,958 --> 01:44:15,916 কি ঘটেছে আনু? 1410 01:44:16,375 --> 01:44:17,291 এটা দেখ. 1411 01:44:40,541 --> 01:44:41,833 তার নাম সোমেসখার। 1412 01:44:41,958 --> 01:44:43,666 তিনি বিজয়ওয়াদা একটি শাস্ত্রীয় গায়ক। 1413 01:44:43,750 --> 01:44:46,291 কানেয়ানি হিসেবে ভেনেলা তার দলের সাথে যোগ দেন। 1414 01:44:46,500 --> 01:44:48,958 আমরা তার ফোন নম্বর পেয়েছিলাম যা তিনি বিজয়ওয়াদা ব্যবহার করছেন। 1415 01:44:49,083 --> 01:44:50,000 আমি প্রস্তুত. 1416 01:44:50,166 --> 01:44:51,875 আমি কিছু করার জন্য প্রস্তুত তার জব্দ করা। 1417 01:44:52,041 --> 01:44:52,875 এটা শুধু বিজয়ওয়াদা। 1418 01:44:56,791 --> 01:44:58,458 কেউ আমাদের মত ভোগ করতে হবে। 1419 01:44:59,750 --> 01:45:00,833 আমি যে ঘটতে দেওয়া হবে না। 1420 01:45:02,166 --> 01:45:03,958 আমি তার খেলা শেষ করব। 1421 01:45:23,500 --> 01:45:27,000 সংখ্যা উভয়ই একই হোটেলে ট্র্যাক করা আছে। 1422 01:45:27,083 --> 01:45:28,708 ধন্যবাদ, জগদীশ। - হাইল ভারত। 1423 01:45:29,666 --> 01:45:31,375 চল যাই, স্যার। চলো তাকে খুঁজে পাও। 1424 01:45:32,208 --> 01:45:33,708 আমাদের তাড়াতাড়ি করা যাক না। 1425 01:45:34,541 --> 01:45:36,916 আমরা প্রমাণ প্রমাণ প্রয়োজন যে সে একটি জালিয়াতি। 1426 01:45:37,416 --> 01:45:39,708 আমরা প্রমাণ পাচ্ছি না যদি আমরা একটি পদক্ষেপ না। 1427 01:45:41,166 --> 01:45:42,041 আনু। 1428 01:45:48,291 --> 01:45:49,750 -Anu। - লাইন উপর থাকুন। 1429 01:45:59,375 --> 01:46:02,541 এটা ইতিমধ্যে দেরি হয়ে গেছে। আমরা অবিলম্বে প্রতিক্রিয়া না হলে ... 1430 01:46:02,750 --> 01:46:04,333 আমরা পরে দুঃখিত হবে। 1431 01:46:04,541 --> 01:46:06,916 এটা আমার দায়িত্ব আপনি বলতে একজন ডাক্তার হিসেবে. 1432 01:46:07,166 --> 01:46:09,041 আমি কৈঠায়ানিকে অনেকবার বললাম। 1433 01:46:09,166 --> 01:46:11,583 আমি তাকে বলার জন্য বললাম যদি সে এটা করতে পারে না। 1434 01:46:11,916 --> 01:46:15,166 কিন্তু, সে আমার কথা শোনেনি। অবস্থা এখন খুব সমালোচনামূলক। 1435 01:46:15,458 --> 01:46:17,583 যদি আমরা কিডনি করি না অবিলম্বে প্রতিস্থাপন ... 1436 01:46:17,791 --> 01:46:19,708 তার ভাই বেঁচে থাকার জন্য এটা কঠিন। 1437 01:46:23,166 --> 01:46:24,625 এটা কি, কৈঠায়ানি? 1438 01:46:25,750 --> 01:46:27,750 আমরা সুখে একসঙ্গে বসবাস করার পরিকল্পনা। 1439 01:46:28,416 --> 01:46:29,333 রাইট? 1440 01:46:31,416 --> 01:46:32,291 হ্যাঁ। 1441 01:46:33,458 --> 01:46:35,208 আপনার সমস্যা আমার সমস্যা। 1442 01:46:35,916 --> 01:46:37,333 আপনি আপনার ভাই মনে করেন আমার কাছে কিছুই নেই? 1443 01:46:37,416 --> 01:46:39,791 সে তার কিছুই না। - এটা জিনিস নয়, সেখার। 1444 01:46:40,375 --> 01:46:43,583 আমি হতে চেয়েছিলেন আপনার সঙ্গীত সিম্ফনি। 1445 01:46:45,166 --> 01:46:47,125 আমি কোনো সমস্যা তৈরি করতে চাইনি। 1446 01:46:47,500 --> 01:46:52,041 তার গানের সিম্ফনি? তিনি যেমন একটি হাস্যকর অভিনেতা। 1447 01:46:52,166 --> 01:46:54,708 টাকা, সেকখার জন্য আমি তোমাকে কীভাবে জিজ্ঞাসা করতে পারি? 1448 01:46:54,833 --> 01:46:57,875 আপনাকে চিন্তা করতে হবে না এখন অর্থ সম্পর্কে। 1449 01:46:58,416 --> 01:46:59,875 আপনার ভাইয়ের জীবন সম্পর্কে চিন্তা করুন। 1450 01:47:00,000 --> 01:47:01,625 কিছুই যে চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। 1451 01:47:02,333 --> 01:47:05,083 ডাক্তার, আমি ২5 লাখ টাকা দেব। 1452 01:47:05,375 --> 01:47:07,000 অন্য কিছু সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। 1453 01:47:07,375 --> 01:47:09,458 জন্য ব্যবস্থা করুন আগামীকাল অপারেশন। 1454 01:47:16,875 --> 01:47:19,291 ভাই, সংলাপ একই! কিন্তু, শিকার ভিন্ন। 1455 01:47:27,291 --> 01:47:28,916 শেখর। 1456 01:47:29,541 --> 01:47:33,041 আমি আপনার কাছ থেকে টাকা নিতে চাই না। 1457 01:47:33,208 --> 01:47:34,833 ওহ আমার প্রিয়! 1458 01:47:37,166 --> 01:47:38,583 যে একটি অপমান। 1459 01:47:38,875 --> 01:47:40,041 আমি শুধু তোমার. 1460 01:47:40,125 --> 01:47:41,750 সে এত বোকা! - আমাকে বলুন, কৈঠায়ানি। 1461 01:47:42,375 --> 01:47:43,833 আপনি আমার প্রিয় না। 1462 01:47:44,375 --> 01:47:45,375 আপনি আমার পরিত্রাতা হয়। 1463 01:47:45,500 --> 01:47:47,000 আপনি কত Savaviors আছে? 1464 01:47:56,041 --> 01:47:56,875 আমরা কি যাব? 1465 01:47:58,916 --> 01:47:59,958 সাবধান হন। 1466 01:48:01,625 --> 01:48:04,041 হ্যালো ... আপনি কি সব শুনেছেন? ভেনিলা বলল? 1467 01:48:04,500 --> 01:48:05,833 তারা বাইরে আসছে। 1468 01:48:12,583 --> 01:48:16,791 আপনার শব্দ এবং হাসা 1469 01:48:16,875 --> 01:48:20,666 একটি সুন্দর গল্প তৈরি করুন 1470 01:48:20,958 --> 01:48:23,958 আপনি আমাকে উচ্চ এবং নিয়ে যান আমাকে আপনার স্মৃতিগুলি দিয়ে উড়ে যান 1471 01:48:24,125 --> 01:48:27,333 তিনি আশ্চর্যজনক, ভাই। আমি সহজেই প্রভাবিত। 1472 01:48:28,000 --> 01:48:29,333 এটা আপনি তার জন্য পড়ে যে ন্যায্য। 1473 01:48:29,416 --> 01:48:33,791 আপনি শয়তান আপনি সুন্দর শয়তান 1474 01:48:33,916 --> 01:48:37,625 ভালবাসা একটি খেলা নয় ওহ, আমার ভালবাসা 1475 01:48:38,083 --> 01:48:40,291 - স্যার, সে চলে যাচ্ছে। গাড়ী শুরু করুন। 1476 01:48:40,916 --> 01:48:41,750 আনু। 1477 01:49:32,166 --> 01:49:33,250 আরে, রাদারফোর্ড! 1478 01:49:33,541 --> 01:49:34,791 আপনার গাড়ির সরান। 1479 01:49:35,125 --> 01:49:36,666 আপনি অপেক্ষা করতে পারেন না? 1480 01:49:38,083 --> 01:49:39,083 সামনে আগাও. 1481 01:49:41,500 --> 01:49:43,583 ঠিক আছে. আমি তখন চলে যাব। 1482 01:49:43,708 --> 01:49:46,250 কিছু সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। আপনি কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন। 1483 01:49:52,500 --> 01:49:55,208 - হ্যালো, মধু। আপনি কোথায়? আমি দশে গেস্ট হাউসে থাকব। বাই। 1484 01:49:55,375 --> 01:49:56,250 জগদীশকে কল করুন। 1485 01:50:01,875 --> 01:50:02,708 সামনে দেখুন। 1486 01:50:05,791 --> 01:50:07,458 - হ্যালো, জগদীশ! -জনাব. Chokka। আমাকে বলুন. 1487 01:50:07,583 --> 01:50:08,833 আপনি কি সেই সন্ত্রাসীদের খুঁজে পেয়েছেন? 1488 01:50:08,916 --> 01:50:10,500 না। এই দুই সংখ্যা সম্পর্কে। 1489 01:50:17,791 --> 01:50:21,375 আমার দেশ সমস্যাতে রয়েছে এবং আমার ফোন আমার সাথে নেই। 1490 01:50:22,541 --> 01:50:23,375 ধুর! 1491 01:50:32,458 --> 01:50:33,291 কি? 1492 01:50:36,916 --> 01:50:38,333 এত কল কেন? 1493 01:50:38,958 --> 01:50:41,250 আপনি অপেক্ষা করতে পারেন না? সে কি সন্দেহ করলে? 1494 01:50:41,375 --> 01:50:42,875 কল্যাণ এখানে এবং তিনি আমাদের জন্য খুঁজছেন। 1495 01:50:43,250 --> 01:50:44,291 কোন কল্যাণ? 1496 01:50:44,416 --> 01:50:45,666 হায়দ্রাবাদ থেকে যে শেফ। 1497 01:50:47,458 --> 01:50:49,250 তিনি আপনাকে অনুসরণ করা হয়েছে হোটেল থেকে। 1498 01:50:49,583 --> 01:50:50,833 আমি তাকে বদলা দিলাম। 1499 01:50:51,250 --> 01:50:53,083 তিনি স্পষ্টভাবে একটি পরিকল্পনা আছে। 1500 01:50:54,500 --> 01:50:55,541 আমাদের এখানে থেকে যেতে দিন। 1501 01:50:55,875 --> 01:50:56,916 হে! তুলে নাও. 1502 01:51:02,583 --> 01:51:03,916 এই সব কারণে আপনি। 1503 01:51:04,541 --> 01:51:06,333 তিনি আপনার কারণে এখানে এসেছিলেন। 1504 01:51:25,041 --> 01:51:26,958 এটা সত্যিই তিরুপতি থেকে? 1505 01:51:27,125 --> 01:51:28,083 হাঁ জান. 1506 01:51:31,958 --> 01:51:33,875 কেন এত ভক্তিমূলক হয়ে গেলেন? 1507 01:51:34,208 --> 01:51:36,208 আমি সেখানে যেতে পরিকল্পনা ছিল। 1508 01:51:36,416 --> 01:51:39,000 তুমি এখানে ভামসি নিয়ে ব্যস্ত। 1509 01:51:58,625 --> 01:52:00,208 আপনি ঈশ্বরের কাছে কী প্রার্থনা করেছিলেন? 1510 01:52:00,583 --> 01:52:02,375 আমি তাকে নিরাপদ রাখতে বলেছিলাম, মধু। 1511 01:52:03,125 --> 01:52:03,958 তাই কি? 1512 01:52:04,791 --> 01:52:06,250 তুমি কি নিজের জন্য প্রার্থনা করনি? 1513 01:52:06,916 --> 01:52:08,333 আমার জন্য প্রার্থনা কিছুই নেই। 1514 01:52:11,208 --> 01:52:13,708 আমার হ্যান্ডব্যাগ পিছনে আসন হয়। এটি গ্রহণ করা. 1515 01:52:19,166 --> 01:52:20,416 এটি একটি পেন্সিল আছে। এটি গ্রহণ করা. 1516 01:52:28,375 --> 01:52:29,250 তাই ... 1517 01:52:29,875 --> 01:52:32,583 ঈশ্বরের গিফটিং স্বর্ণ শিকল সম্প্রতি? 1518 01:52:34,125 --> 01:52:35,875 আমার বান্ধবী আমাকে প্রতিভা। 1519 01:52:38,583 --> 01:52:39,416 হ্যাঁ। 1520 01:52:49,416 --> 01:52:52,000 আমাকে বলুন! 1521 01:52:52,333 --> 01:52:54,208 আমি তোমাকে বলব. 1522 01:52:54,666 --> 01:52:55,750 আমি তোমাকে বলব, মধু। 1523 01:52:57,541 --> 01:52:58,750 রক্তাক্ত জীবন! 1524 01:53:00,416 --> 01:53:01,875 এটা মাত্র 10000 রুপি। 1525 01:53:02,791 --> 01:53:04,583 তিনি 10000 টাকা দিতে অস্বীকার করেন। 1526 01:53:04,666 --> 01:53:05,916 রক্তাক্ত জীবন! 1527 01:53:06,000 --> 01:53:08,125 সে 90 শতাংশ পায় আমরা যা পাই ... 1528 01:53:09,208 --> 01:53:11,833 এবং আমাদের মাত্র দশ শতাংশ দেয়। 1529 01:53:12,333 --> 01:53:14,833 আমরা কি করতে পারি? এটা তার পরিকল্পনা। তিনি ঝুঁকি নেয়। 1530 01:53:15,000 --> 01:53:15,958 আমরা কি না? 1531 01:53:16,541 --> 01:53:17,791 আমরা ঝুঁকিতে না? 1532 01:53:18,083 --> 01:53:20,375 আমরা ধরা পেতে হলে - আমরা screwed করা হবে। -তুমি কি বলতে চাচ্ছ? 1533 01:53:20,708 --> 01:53:22,958 আমি বলছি আমরা উপার্জন শুরু করা উচিত। 1534 01:53:23,208 --> 01:53:24,500 আমরা কিভাবে উপার্জন করতে পারি? 1535 01:53:25,166 --> 01:53:27,333 হায়দরাবাদীর শেফ ফিরে এসে দেখলেন। 1536 01:53:28,583 --> 01:53:30,958 হ্যাঁ। সে তাকে খুঁজছে। 1537 01:53:31,166 --> 01:53:33,625 চল যাই এবং ঐ ২5 লাখ টাকা পাই। 1538 01:53:33,750 --> 01:53:35,958 সে কি জানে? -কোন সম্ভাবনা নেই. 1539 01:53:36,041 --> 01:53:38,833 আমি একটি নিখুঁত পরিকল্পনা করা হবে। -প্রিয়. 1540 01:53:40,291 --> 01:53:42,875 - তোমাকে আমার মেয়েকে যে কোনো খরচ বাঁচাতে হবে। -Uncle। 1541 01:53:46,000 --> 01:53:47,041 আমাকে বিশ্বাস কর. 1542 01:53:47,416 --> 01:53:48,416 আঙ্কেল। 1543 01:54:06,250 --> 01:54:09,333 আমি আপনাকে টাকা দিচ্ছি না কারণ আপনি মদ এটি ব্যয় হবে। 1544 01:54:10,666 --> 01:54:12,458 কিন্তু তুমি আমাকে প্রতারিত করেছ। 1545 01:54:13,666 --> 01:54:14,916 এটা আমার ভুল, মধু। 1546 01:54:15,083 --> 01:54:16,833 সেই বৃদ্ধ মানুষ আমাকে জ্বালাতন করল। 1547 01:54:17,083 --> 01:54:18,916 যে বৃদ্ধ মানুষ বাঁচতে হবে না। 1548 01:54:19,958 --> 01:54:22,041 এমনকি তার মৃত শরীর পাওয়া যাবে না। 1549 01:54:25,791 --> 01:54:28,000 এই স্পট। এই গাছটি ল্যান্ডমার্ক। 1550 01:54:28,541 --> 01:54:30,333 আমি গাড়ী বরাবর ভামসি পাবেন। 1551 01:54:30,791 --> 01:54:32,541 আমি আপনাকে একটি কল দেব যখন আমি কাছাকাছি আসি। 1552 01:54:33,000 --> 01:54:35,166 রাস্তায় সেই পুতুলটি পান। 1553 01:54:35,583 --> 01:54:37,250 আমি যে আঘাত হবে। 1554 01:54:37,500 --> 01:54:39,708 আমি একটি বাস্তব ব্যক্তি আঘাত হিসাবে আমি কাজ করবে। 1555 01:54:40,333 --> 01:54:43,375 দূরে যে পুতুল নিন এবং একটি মৃত ব্যক্তি মত কাজ। 1556 01:54:44,125 --> 01:54:45,416 সে ভয় পাবে। 1557 01:54:45,791 --> 01:54:48,083 আপনি স্পট পরিষ্কার এবং ছেড়ে। 1558 01:54:48,708 --> 01:54:50,333 আমি বাকি যত্ন নিতে হবে। 1559 01:54:50,750 --> 01:54:52,041 এটি একটি ভাল পরিকল্পনা। 1560 01:55:11,166 --> 01:55:12,125 Jyothsna! 1561 01:55:12,541 --> 01:55:14,250 জ্যোৎস্না ... কি হয়েছে? 1562 01:55:14,583 --> 01:55:16,375 জ্যোৎসসন, আপনি কোথায় যাচ্ছেন? কি হলো? 1563 01:55:18,625 --> 01:55:19,458 Jyothsna! 1564 01:55:22,458 --> 01:55:23,666 -Vamsi। -কি হলো? 1565 01:55:23,791 --> 01:55:24,875 আমি কেউ আঘাত। 1566 01:55:25,666 --> 01:55:26,833 -তিনি মৃত. -মৃত? 1567 01:55:29,166 --> 01:55:30,833 আমি জানিনা, ভামসি কি করতে হবে। 1568 01:55:31,166 --> 01:55:33,125 জ্যোৎসসন ... ভয় পেও না। 1569 01:55:33,833 --> 01:55:36,250 কিছুই হবে না। আমি যত্ন নিব. চলো যাই. 1570 01:55:37,375 --> 01:55:38,291 চলো যাই. 1571 01:55:41,083 --> 01:55:42,166 চেইন এবং মানিব্যাগ নিতে। 1572 01:55:43,875 --> 01:55:44,708 চলো যাই. 1573 01:55:44,791 --> 01:55:47,208 -তার কি অবস্থা? আমরা ধরা পড়লে আমরা ধ্বংস হয়ে যাব। 1574 01:55:47,333 --> 01:55:48,166 চলো যাই. 1575 01:55:49,916 --> 01:55:51,291 Jyothsna, কান্নাকাটি করবেন না দয়া করে। 1576 01:55:51,416 --> 01:55:52,250 কয়েক সপ্তাহ. 1577 01:55:55,291 --> 01:55:57,166 আমার জীবন ধ্বংস হয়। 1578 01:55:57,333 --> 01:55:58,625 Jyothsna! কিছুই হবে না। 1579 01:56:00,333 --> 01:56:01,916 Jyothsna ... Jyothsna! 1580 01:56:06,833 --> 01:56:08,833 পুলিশ খুঁজে পাবে, ভামসি। 1581 01:56:09,208 --> 01:56:10,916 তারা অবশ্যই আমাকে গ্রেপ্তার করবে। 1582 01:56:12,041 --> 01:56:13,250 কয়েক সপ্তাহ. 1583 01:56:21,750 --> 01:56:24,250 -উনি কে? সি সি প্রভাকর, তিনটি থানা পুলিশ স্টেশন। 1584 01:56:24,375 --> 01:56:25,833 আপনি এখানে কি করছেন এই মুহূর্তে? 1585 01:56:26,250 --> 01:56:29,291 আপনি কি আমরা মনে করতে পারেন না আপনি আঘাত এবং চালানো খুঁজে বের করতে? 1586 01:56:29,666 --> 01:56:31,000 যে মহিলার কল আউট। 1587 01:56:31,125 --> 01:56:33,833 স্যার ... সে ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করেনি। 1588 01:56:34,208 --> 01:56:36,000 তার জীবন ধ্বংস হবে। 1589 01:56:36,416 --> 01:56:38,458 বুঝতে চেষ্টা করুন, স্যার। 1590 01:56:38,958 --> 01:56:40,750 আমি যাই হোক না কেন আপনি দিতে হবে। 1591 01:56:41,916 --> 01:56:43,125 আমি তিন মিলিয়ন চাই। 1592 01:56:43,333 --> 01:56:44,416 ত্রিশ লাখ? 1593 01:56:44,500 --> 01:56:47,625 আমি 2.5 মিলিয়ন প্রয়োজন হবে শিকার পরিবারের পরিচালনা। 1594 01:56:47,916 --> 01:56:48,833 কি বললা? 1595 01:56:55,375 --> 01:56:56,250 এখানে আপনি যান, স্যার। 1596 01:57:04,958 --> 01:57:08,333 আপনার শিল্প প্রদর্শনী এবং আমাদের বিবাহের আগামী মাসে শিকাগো হতে হবে। 1597 01:57:09,750 --> 01:57:12,375 আমি পরে আপনি কল হবে আমার বাবা কথা বলা। 1598 01:57:18,791 --> 01:57:20,500 আমি আপনার কল জন্য অপেক্ষা করবে। 1599 01:57:29,333 --> 01:57:33,250 আপনি শয়তান আপনি সুন্দর শয়তান 1600 01:57:33,583 --> 01:57:37,583 ভালবাসা একটি খেলা নয় ওহ, আমার ভালবাসা 1601 01:57:49,041 --> 01:57:51,958 তিনি পুলিশ আনা হবে যদি সে প্রমাণ ছিল। 1602 01:57:53,291 --> 01:57:54,708 সে আমাকে অনুসরণ করবে না। 1603 01:57:56,458 --> 01:57:59,041 তাকে থেকে পালানোর কোন প্রয়োজন নেই। 1604 01:58:00,958 --> 01:58:06,958 কিন্তু সে পর্যন্ত সেখারকে দেখা উচিত নয় আমরা তার কাছ থেকে নগদ সংগ্রহ। 1605 01:58:08,125 --> 01:58:09,666 -তুমি কি এটা বুঝতে পেরেছ? হ্যা। 1606 01:58:12,833 --> 01:58:13,875 তোমার ফোন চেক করো. 1607 01:58:14,833 --> 01:58:16,208 আপনি কোথায়, মানুষ? 1608 01:58:16,291 --> 01:58:18,083 স্যার! বুদ্ধিমান ছাড়া কথা বলতে না কি হলো. 1609 01:58:18,166 --> 01:58:20,166 -কি হলো? - আমার ফোন টয়লেট পড়ে গিয়েছিল। 1610 01:58:20,375 --> 01:58:23,541 আমি এটা গ্রহণ এবং শুষ্ক যাক। এটা এখন শুকিয়ে গেছে এবং আমি আপনাকে ডেকেছি। 1611 01:58:24,791 --> 01:58:25,791 Jagadheesh। 1612 01:58:26,041 --> 01:58:27,083 তারা কোথায়? 1613 01:58:27,958 --> 01:58:31,333 আমি সব ব্যবস্থা করেছেন অপারেশন জন্য। চিন্তা করবেন না। 1614 01:58:33,666 --> 01:58:36,000 তারা আপনার পাশে বিল্ডিংয়ে আছেন, স্যার। 1615 01:58:37,333 --> 01:58:38,333 আমরা তাদের দেখছি। 1616 01:58:38,666 --> 01:58:40,500 ভাল জিনিস ভাল মানুষের ঘটবে। 1617 01:58:41,666 --> 01:58:43,666 বন্ধুরা সত্যিই নির্দোষ, ভাই। 1618 01:58:44,625 --> 01:58:47,375 অন্ধ বা না! তারা প্রতারণা পেতে। 1619 01:58:49,000 --> 01:58:50,375 সব মেয়েরা একই না। 1620 01:58:51,708 --> 01:58:53,125 যাই হোক! এরপর কি? 1621 01:58:54,958 --> 01:58:56,291 আমরা ভোর পর্যন্ত অপেক্ষা করা উচিত। 1622 01:59:01,625 --> 01:59:02,666 চলো যাই. 1623 01:59:16,625 --> 01:59:17,875 আনু। 1624 01:59:18,333 --> 01:59:19,166 তিনি এখানে. 1625 01:59:23,583 --> 01:59:24,500 -জনাব. Chokka! আমি ঘুমাতে পারিনি, স্যার। 1626 01:59:24,583 --> 01:59:26,416 গাড়ী শুরু করুন। -জী জনাব. 1627 01:59:26,958 --> 01:59:28,250 ড্রাইভার ... যান। 1628 01:59:44,291 --> 01:59:46,000 মনে হচ্ছে সে সবকিছু সরিয়ে দিয়েছে। 1629 02:00:07,500 --> 02:00:09,666 ভাই, তিনি figured। আমরা কি করি? 1630 02:00:09,791 --> 02:00:11,250 তিনি সবকিছু জানেন। 1631 02:00:12,166 --> 02:00:13,000 নিয়ে যান। 1632 02:00:16,208 --> 02:00:17,250 -পুত্র! -Hey! 1633 02:00:17,875 --> 02:00:21,500 স্যার, আমি আপনাকে অনুরোধ। তাকে হাসপাতালে নিয়ে যান। 1634 02:00:22,416 --> 02:00:23,958 মা, আপনি চালান। 1635 02:00:25,583 --> 02:00:27,041 ঠিক আছে. আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার কথা বলুন। 1636 02:00:27,125 --> 02:00:28,250 সরাসরি যান, ma'am। 1637 02:00:29,375 --> 02:00:30,375 -জনাব. Chokka! -Sir। 1638 02:00:30,500 --> 02:00:32,541 জগদীশকে ফোন করুন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করুন তাদের নম্বর ট্র্যাক করতে। 1639 02:00:34,250 --> 02:00:36,375 -দ্রুত চালনা করা. তিনি রক্ত হারাচ্ছেন। আন্, দ্রুত যাও। 1640 02:00:36,625 --> 02:00:38,416 আমাকে বলো, মি। চাককা। - তারা কোন পথে যাচ্ছে? 1641 02:00:40,250 --> 02:00:42,416 স্যার, তারা আপনার সামনে। 1642 02:00:42,666 --> 02:00:43,666 তারা আমাদের এগিয়ে। 1643 02:00:44,333 --> 02:00:47,250 -মাম, দ্রুত চালাও। চিন্তা করো না। সে ভাল হবে। 1644 02:00:51,125 --> 02:00:53,375 স্যার, তারা বাম দিকে পরিণত। আপনার বাম দিকে ঘুরুন। 1645 02:00:53,458 --> 02:00:55,291 -Left? -আনু, বাম পালাও। 1646 02:00:56,541 --> 02:00:57,375 কল্যাণ! 1647 02:00:57,500 --> 02:00:58,416 সোজা যাও. 1648 02:00:58,500 --> 02:00:59,375 যান। 1649 02:01:00,625 --> 02:01:02,583 তারা বাম গ্রহণ। কেন আপনি সরাসরি শিরোনাম হয়? 1650 02:01:03,166 --> 02:01:04,458 Mr.Chokka? 1651 02:01:05,416 --> 02:01:06,583 আপনি কে না? 1652 02:01:07,333 --> 02:01:09,541 Sekhar, আপনি নেটওয়ার্কের আছে আপনার মোবাইলে? 1653 02:01:09,791 --> 02:01:10,625 এটা পরীক্ষা করে দেখুন। 1654 02:01:17,750 --> 02:01:19,125 আমার সাথে বাজানো, মহিলা? 1655 02:01:22,458 --> 02:01:25,166 তিনি পরিমাণ প্রত্যাহারের পরে ব্যাংক থেকে... 1656 02:01:26,416 --> 02:01:27,916 গাড়ীর দিকে তাকাও ... 1657 02:01:28,416 --> 02:01:29,958 কৃষ্ণ বাঁধের দিকে। 1658 02:01:30,666 --> 02:01:33,583 আমি যে একটি দৃশ্য করতে হবে আপনি একটি ভুল রুট নিয়েছে। 1659 02:01:34,541 --> 02:01:36,125 একটি ছুরি দিয়ে আমাকে হুমকি। 1660 02:01:36,708 --> 02:01:39,250 আমি ভয় পেয়েছিলাম হিসাবে আমি ভয় পাবেন এবং আপনি টাকা দিয়েছেন। 1661 02:01:40,166 --> 02:01:43,541 এই নাটক আগামীকাল শেষ হবে। 1662 02:01:47,458 --> 02:01:49,083 ড্রাইভার, আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 1663 02:01:49,166 --> 02:01:50,583 কি ঘটেছে, কৈঠায়ানি? আমি জানি না। 1664 02:01:50,666 --> 02:01:52,666 ড্রাইভার একটি ভুল রুট নিয়েছে। 1665 02:01:52,750 --> 02:01:55,958 - হেই, চালক। আপনি কোথায় যাচ্ছেন? -Hey! শাট আপ এবং বসতে। 1666 02:01:56,041 --> 02:01:57,750 -Hey! তুমি এভাবে কথা বলছ কেন? শাট আপ এবং বসতে। 1667 02:01:57,833 --> 02:01:58,750 আমরা কোথায় যাচ্ছি? 1668 02:02:01,708 --> 02:02:02,625 উত্তর দিবেন না। 1669 02:02:03,458 --> 02:02:05,333 ফোন তুলুন! 1670 02:02:23,125 --> 02:02:24,291 Anu, গাড়ী চালু। 1671 02:02:24,625 --> 02:02:25,625 চালু করুন। 1672 02:02:25,833 --> 02:02:27,583 মিঃ চাককা। জগদীশকে কল করুন। 1673 02:02:28,708 --> 02:02:29,583 জগদীশকে কল করুন। 1674 02:02:31,000 --> 02:02:31,833 মিঃ চাককা! 1675 02:02:36,708 --> 02:02:37,541 Anu, গাড়ী থামাও! 1676 02:02:40,541 --> 02:02:41,666 স্যার, আমি তোমার ফোন নেব। 1677 02:02:41,916 --> 02:02:43,333 আনু, তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাও। 1678 02:02:43,416 --> 02:02:44,291 তোমার খবর কি? 1679 02:02:44,500 --> 02:02:46,000 যা বলি তাই কর. আমরা তাকে মিস করবো আমরা এখন তার হারান যদি চিরতরে। 1680 02:02:51,750 --> 02:02:53,583 স্যার ... কেন আপনি আমার কল নিতে না? 1681 02:02:54,125 --> 02:02:55,458 জগদীশ, এই কল্যাণ বলছে। 1682 02:02:55,666 --> 02:02:58,500 যারা দুই নম্বর ট্র্যাক। যারা দুটি সংখ্যা বন্ধ করা হয়। 1683 02:02:58,916 --> 02:02:59,875 আমি তাদের ট্রেস করতে পারবেন না। 1684 02:03:00,541 --> 02:03:01,708 আমার নম্বর ট্র্যাক। 1685 02:03:03,333 --> 02:03:04,541 কেন আপনার নম্বর ট্র্যাক? 1686 02:03:16,708 --> 02:03:18,291 তুমি দারুন! 1687 02:03:18,416 --> 02:03:21,583 আপনার নম্বর সনাক্ত করা হয়। আপনি সত্যিই একটি জঙ্গী। 1688 02:03:22,416 --> 02:03:23,875 তারা কোথায়? পরীক্ষা করে দেখুন! 1689 02:03:24,250 --> 02:03:25,875 স্যার, তারা কৃষ্ণ বাঁধের কাছাকাছি। 1690 02:03:30,916 --> 02:03:32,750 এই তুমি কে? 1691 02:03:32,875 --> 02:03:34,041 আপনি কোথায় আমাদের আনা? 1692 02:03:34,375 --> 02:03:36,375 হে! তুমি কে? আপনি কি চান? 1693 02:03:36,500 --> 02:03:38,166 আরে, ড্রাইভার! বন্ধ করুন! 1694 02:03:39,625 --> 02:03:41,166 এই তুমি কে? 1695 02:03:41,291 --> 02:03:43,000 আমাকে ব্যাগ দাও। - ব্যাগ ছেড়ে দাও। 1696 02:03:43,583 --> 02:03:45,500 -তুমি কে? আমাকে ব্যাগ দাও। 1697 02:03:58,125 --> 02:03:59,833 -Leave! কাত্যায়ানি, পালাও! 1698 02:04:04,708 --> 02:04:06,000 আরে, আমাকে একটি শিলা পেতে। 1699 02:04:25,666 --> 02:04:26,500 আরে। 1700 02:04:27,083 --> 02:04:28,083 আপনি এসেছিলেন. 1701 02:04:30,958 --> 02:04:32,125 Vennela। 1702 02:04:35,291 --> 02:04:37,333 শ্রুতি, জ্যোৎসনা, এবং এখন ... 1703 02:04:38,583 --> 02:04:39,875 Kathyayani! 1704 02:04:41,333 --> 02:04:43,166 আপনি কত মানুষ কন con? 1705 02:04:47,333 --> 02:04:48,833 আপনি কত মানুষ ভালবাসেন? 1706 02:04:53,666 --> 02:04:55,750 কত মানুষ আপনি কৌশল হবে? 1707 02:04:59,708 --> 02:05:01,083 যথেষ্ট! 1708 02:05:06,500 --> 02:05:07,458 নিজেকে আত্মসমর্পণ করা। 1709 02:05:08,000 --> 02:05:08,833 ঠিক আছে. 1710 02:05:09,375 --> 02:05:13,166 আপনি আমাকে নিজেকে আত্মসমর্পণ করতে চান, সবার কাছে ক্ষমাপ্রার্থী, জেলে যাও ... 1711 02:05:14,208 --> 02:05:16,250 এবং কলম আমার জীবনী? 1712 02:05:17,458 --> 02:05:19,750 আপনি জীবিত এই জায়গা খুঁজে পেতে পারেন? 1713 02:05:31,000 --> 02:05:34,125 আপনি একটি ক্রমবর্ধমান জোয়ার মত এসেছেন 1714 02:05:34,208 --> 02:05:39,000 এবং আমাকে হুকুমে 1715 02:05:39,333 --> 02:05:42,625 আপনি একটি চমকপ্রদ স্বপ্নের মত এসেছেন 1716 02:05:42,708 --> 02:05:47,416 এবং আমাকে বোকা বানিয়েছে 1717 02:05:48,000 --> 02:05:51,958 আপনার শব্দ এবং হাসা 1718 02:05:52,041 --> 02:05:56,125 একটি সুন্দর গল্প তৈরি করুন 1719 02:05:56,333 --> 02:06:00,333 আপনি শয়তান আপনি সুন্দর শয়তান 1720 02:06:00,750 --> 02:06:04,416 ভালবাসা একটি খেলা নয় ওহ, আমার ভালবাসা 1721 02:06:11,875 --> 02:06:12,833 না, কল্যাণ! 1722 02:06:13,250 --> 02:06:15,125 আমি টাকা জন্য তাদের সব conned। 1723 02:06:15,541 --> 02:06:17,083 আমি তোমাকে প্রতারণা করিনি ... 1724 02:06:17,500 --> 02:06:19,625 কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি। 1725 02:06:50,333 --> 02:06:51,791 মানুষ পরিবর্তন হবে না। 1726 02:06:56,416 --> 02:06:58,958 আপনি যখন আপনি মানসিক পেতে প্রেম সম্পর্কে শুনতে। 1727 02:07:00,541 --> 02:07:02,541 এটা আপনার দুর্বলতা এবং আমার শক্তি। 1728 02:08:05,583 --> 02:08:06,916 চলে আসো! 1729 02:08:14,416 --> 02:08:17,000 সত্য প্রেমীদের ভালোবাসার মূল্য জানবে। 1730 02:08:18,125 --> 02:08:20,166 তুমি বুঝতে পারবে না! 1731 02:08:28,375 --> 02:08:29,958 আপনি দুশ্চিন্তা! 1732 02:08:43,458 --> 02:08:46,750 কালভথী ওরফে ভেনেলা গুন্তুরের অন্তর্গত। 1733 02:08:46,875 --> 02:08:51,000 যেহেতু তার যৌন নির্যাতন হয়েছে তার ধাপে বাবার দ্বারা ... 1734 02:08:51,208 --> 02:08:53,791 সেটি এ স্থানটি ছেড়ে গেছে একটি অসহায় পরিস্থিতি। 1735 02:08:53,916 --> 02:08:57,291 <স্প্যানিশ শৈলী = "style.default_1"> সে যে সেটি করেছে সে অনুতাপ করে একটি জীবিকা উপার্জন করতে মানুষ। 1736 02:08:57,625 --> 02:09:01,458 যেহেতু সে মানসিকভাবে বিরক্ত ছিল, অভিযুক্ত তার অপরাধ স্বীকার করে। 1737 02:09:01,708 --> 02:09:04,250 ধারা 417, 419 এর অধীনে এর সাথে 1738 02:09:04,333 --> 02:09:09,291 ভারতীয় পেনাল কোডের বিভাগ 420 ... 1739 02:09:09,500 --> 02:09:12,250 ভেনিলা তিন বছরের জন্য কারাদন্ড। 1740 02:09:13,041 --> 02:09:17,666 আদালত তাকে পুনর্বাসনে পাঠানোর আদেশ দেয় 1741 02:09:17,750 --> 02:09:23,041 মানসিক অসুস্থতার কারণে। 1742 02:09:31,041 --> 02:09:34,208 আপনি আপনার শৈশব ভোগ করেন যাই হোক না কেন কেউ কি ঘটবে না। 1743 02:09:34,666 --> 02:09:38,375 আপনি শীঘ্রই মুক্তি হবে আপনার আচরণ ভাল হয়। 1744 02:09:38,875 --> 02:09:39,875 চিন্তা করবেন না। 1745 02:10:10,625 --> 02:10:11,541 এখানে দেখুন. 1746 02:10:16,875 --> 02:10:18,333 আমি বুঝতে পারছিলাম না। 1747 02:10:37,875 --> 02:10:38,833 টাউন পুলিশ স্টেশন, ভিশখাপটনাম সিটি। 1748 02:10:38,916 --> 02:10:42,208 ভুল বা ঠিক. ন্যায়বিচার বা অবিচার। 1749 02:10:42,625 --> 02:10:44,333 ভাল বা মন্দ। 1750 02:10:44,500 --> 02:10:48,500 ট্রাম বা কিম। রাজ্য বা রিয়েল এস্টেট। এই মধ্যে একটি যুদ্ধে ... 1751 02:10:49,333 --> 02:10:50,375 পরিশেষে ... 1752 02:10:52,625 --> 02:10:54,166 আমার মা এটা সব জিতেছে। 223929