Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,500 --> 00:00:06,902
Comin'.
2
00:00:06,938 --> 00:00:09,947
[Knock on door]
3
00:00:09,952 --> 00:00:10,919
Why aren't you dressed?
4
00:00:10,968 --> 00:00:13,019
'Cause I need to borrow a fancy bra.
5
00:00:13,056 --> 00:00:14,833
I thought you just bought
one at build-a-bra?
6
00:00:14,870 --> 00:00:18,935
Yeah, but I got barbecue
sauce all over the left cup.
7
00:00:18,975 --> 00:00:22,496
Aw Sam, I told you, when you eat
ribs, you gotta wear a shirt.
8
00:00:22,535 --> 00:00:24,737
Aw, that kills the fun.
9
00:00:24,741 --> 00:00:25,546
Hey, hey!
10
00:00:25,581 --> 00:00:26,886
Sorry I'm late.
11
00:00:26,922 --> 00:00:28,565
Sup Fredward?
12
00:00:28,601 --> 00:00:31,547
I need hot glue!
13
00:00:31,586 --> 00:00:32,489
How come you're late?
14
00:00:32,525 --> 00:00:33,929
'Cause I was down in the
lobby talking to some
15
00:00:33,966 --> 00:00:35,506
european swimsuit models.
16
00:00:35,543 --> 00:00:37,751
European swimsuit models?
17
00:00:37,789 --> 00:00:39,863
Yeah, there's a bunch of 'em
down there waiting to do
18
00:00:39,901 --> 00:00:42,008
some calendar photo shoot
across the street.
19
00:00:42,045 --> 00:00:43,551
The photographer missed his plane.
20
00:00:43,588 --> 00:00:45,228
And these models in the
lobby are actually
21
00:00:45,264 --> 00:00:46,500
wearing their swimsuits
like right now?
22
00:00:46,537 --> 00:00:48,074
Yeah, they're just-- okay!
23
00:00:48,110 --> 00:00:49,816
You're not allowed to think
about european swimsuit models
24
00:00:49,853 --> 00:00:51,259
until you finish.
25
00:00:51,295 --> 00:00:53,234
I'll be done as soon as I
glue on this last piece.
26
00:00:53,271 --> 00:00:53,837
You guys wanna see?
27
00:00:53,872 --> 00:00:54,341
Yeah!
28
00:00:54,376 --> 00:00:54,876
Con mucho gusto.
29
00:00:54,911 --> 00:00:55,446
Okay.
30
00:00:55,481 --> 00:00:57,787
All right, you guys stand
over there, close your eyes,
31
00:00:57,825 --> 00:00:59,898
and I'll show you an iCarly
award that'll knock you guys
32
00:00:59,936 --> 00:01:00,972
right out of your pants.
33
00:01:01,007 --> 00:01:02,413
Go over there.
34
00:01:02,449 --> 00:01:03,352
Okay.
35
00:01:03,387 --> 00:01:04,623
So, are all the winners here yet?
36
00:01:04,659 --> 00:01:05,261
Most of 'em.
37
00:01:05,297 --> 00:01:07,066
They're just waiting upstairs
in back of the studio.
38
00:01:07,104 --> 00:01:08,574
All right, I think you guys are gonna
39
00:01:08,611 --> 00:01:10,750
be really impressed with this.
40
00:01:10,787 --> 00:01:14,061
And open your eyes!
41
00:01:14,100 --> 00:01:19,848
The very first ever iCarly award!
42
00:01:19,890 --> 00:01:20,758
Well?
43
00:01:20,795 --> 00:01:22,432
Looks just like Carly, right?
44
00:01:22,468 --> 00:01:26,008
Yeah, kinda, but--
dude, it's enormous.
45
00:01:26,048 --> 00:01:28,085
Thanks.
46
00:01:28,122 --> 00:01:29,626
It's like 10-feet tall.
47
00:01:29,662 --> 00:01:30,295
Yeah.
48
00:01:30,332 --> 00:01:31,165
That's what you guys said.
49
00:01:31,201 --> 00:01:33,640
One 10-foot-tall iCarly award.
50
00:01:33,677 --> 00:01:34,411
No.
51
00:01:34,447 --> 00:01:39,022
We said 10 1-foot-tall
iCarly awardzzz.
52
00:01:39,063 --> 00:01:40,800
This is a disaster.
53
00:01:40,836 --> 00:01:41,637
No it's not.
54
00:01:41,674 --> 00:01:44,011
I can make 10 smaller
awards really fast.
55
00:01:44,048 --> 00:01:46,318
I'm just gonna need some help
putting 'em all together.
56
00:01:46,357 --> 00:01:48,727
We can't help you make 10 awards
while we're doing the show.
57
00:01:48,765 --> 00:01:50,835
Who are you gonna get to help you?
58
00:01:50,872 --> 00:01:53,209
The european swimsuit models!
59
00:01:53,247 --> 00:01:54,282
Uh, maybe.
60
00:01:54,317 --> 00:01:55,720
They're just sittin' down
there, waitin' around.
61
00:01:55,756 --> 00:01:57,358
You just wanna flirt with
models in swimsuits.
62
00:01:57,395 --> 00:02:00,233
That is absolutely true.
63
00:02:00,271 --> 00:02:03,276
Wait spencer-- but if they'll
help me build the iCarly awards
64
00:02:03,315 --> 00:02:08,992
then everybody wins, right?
Yeaaahhhh!
65
00:02:09,035 --> 00:02:17,553
In 5, 4, 3, 2...
♪ I know, you see ♪
66
00:02:17,599 --> 00:02:18,633
♪ somehow the world ♪
67
00:02:18,669 --> 00:02:19,870
♪ will change for me ♪
68
00:02:19,907 --> 00:02:24,545
♪ and be so wonderful ♪
69
00:02:24,585 --> 00:02:26,789
♪ live life, breathe air ♪
70
00:02:26,826 --> 00:02:27,894
♪ I know somehow ♪
71
00:02:27,930 --> 00:02:29,065
♪ we're gonna get there ♪
72
00:02:29,101 --> 00:02:34,046
♪ and feel so wonderful ♪
73
00:02:34,087 --> 00:02:37,593
♪ it's all for real ♪
74
00:02:37,632 --> 00:02:38,399
♪ I'm telling you ♪
75
00:02:38,434 --> 00:02:39,703
♪ just how I feel ♪
76
00:02:39,740 --> 00:02:41,843
♪ so wake up the members ♪
77
00:02:41,880 --> 00:02:43,847
♪ of my nation ♪
78
00:02:43,884 --> 00:02:45,520
♪ it's your time to be ♪
79
00:02:45,557 --> 00:02:46,423
♪ there's no chance ♪
80
00:02:46,458 --> 00:02:48,494
♪ unless you take one ♪
81
00:02:48,533 --> 00:02:49,934
♪ and the time to see ♪
82
00:02:49,971 --> 00:02:51,205
♪ the brighter side ♪
83
00:02:51,241 --> 00:02:54,445
♪ of every situation ♪
84
00:02:54,484 --> 00:02:56,020
♪ some things are meant to be ♪
85
00:02:56,056 --> 00:02:57,257
♪ so give it your best ♪
86
00:03:14,849 --> 00:03:19,283
Freddie! Freddie!
87
00:03:19,323 --> 00:03:20,123
What is the problem?
88
00:03:20,159 --> 00:03:22,996
You said hot european swimsuit models.
89
00:03:23,034 --> 00:03:24,602
Ahh, I didn't say they were hot.
90
00:03:24,639 --> 00:03:29,445
Yeah, and you didn't say
they were dudes, either!
91
00:03:29,486 --> 00:03:31,689
Look, if they're willing to help
you build the iCarly awards,
92
00:03:31,726 --> 00:03:32,894
then what does it matter?
93
00:03:32,897 --> 00:03:35,366
They're dyoods!
94
00:03:35,403 --> 00:03:36,070
Freddie!
95
00:03:36,106 --> 00:03:36,839
Get up here!
96
00:03:36,875 --> 00:03:37,374
I gotta go!
97
00:03:37,409 --> 00:03:40,747
But-- just please hurry up and
start getting the awards built.
98
00:03:40,786 --> 00:03:41,319
Hey!
99
00:03:41,355 --> 00:03:45,159
I'm coming!
100
00:03:45,199 --> 00:03:46,299
Okay.
101
00:03:46,336 --> 00:03:48,504
Let's see if I remember your names.
102
00:03:48,541 --> 00:03:48,875
Yussle.
103
00:03:48,909 --> 00:03:50,043
Yeah.
104
00:03:50,079 --> 00:03:50,479
Olaf.
105
00:03:50,513 --> 00:03:51,781
Yeah.
106
00:03:51,817 --> 00:03:52,350
Vooshnod.
107
00:03:52,386 --> 00:03:54,454
Oh, of course, vooshnod.
108
00:03:54,491 --> 00:03:57,058
Uh, Yurgin, Klaus...
Uh-huh.
109
00:03:57,096 --> 00:03:57,795
Buckminshta.
110
00:03:57,831 --> 00:03:59,297
Buckminshta, yes!
111
00:03:59,334 --> 00:04:01,335
Now, we're all gonna
have to work as a team
112
00:04:01,371 --> 00:04:04,305
to build 10 iCarly
awards like that one.
113
00:04:04,344 --> 00:04:04,843
Ohh.
114
00:04:04,878 --> 00:04:08,212
But much smaller, and all
the supplies we need
115
00:04:08,251 --> 00:04:10,585
are in these bins, you see?
116
00:04:10,622 --> 00:04:14,190
Okay, now which one of you
guys speaks English the best?
117
00:04:14,229 --> 00:04:15,329
Yeah.
118
00:04:15,365 --> 00:04:20,235
Your body is soft and mushy.
119
00:04:20,277 --> 00:04:27,950
You know, I don't need you
to tell me about-- [Music]
120
00:04:27,994 --> 00:04:32,531
Guys, no, no. No, no, stop,
we need to build the awards.
121
00:04:32,572 --> 00:04:36,641
Would you please stop, buckminshta?
122
00:04:36,682 --> 00:04:48,158
In 5, 4, 3, 2...
Welcome to the first ever...
123
00:04:48,208 --> 00:04:54,647
And now, please welcome...
Wow.
124
00:04:54,691 --> 00:04:56,359
Everybody wow.
125
00:04:56,395 --> 00:04:58,096
I can't believe it.
126
00:04:58,133 --> 00:05:03,204
Round of applause everyone.
127
00:05:03,245 --> 00:05:04,178
You look especially great.
128
00:05:04,215 --> 00:05:05,915
I give you the award for best dressed.
129
00:05:05,951 --> 00:05:07,285
What a night.
130
00:05:07,321 --> 00:05:09,322
You know, hosting the iCarly awards
131
00:05:09,359 --> 00:05:10,925
has always been a dream of mine.
132
00:05:10,961 --> 00:05:13,062
Whoa, too much information!
133
00:05:13,099 --> 00:05:16,901
Hey, don't go there!
134
00:05:16,941 --> 00:05:18,074
Oh, oh.
135
00:05:18,110 --> 00:05:19,443
What a night.
136
00:05:19,480 --> 00:05:20,813
And now that you've heard
some of our stupid
137
00:05:20,849 --> 00:05:26,186
awards show banter...
Let's get to the awards.
138
00:05:26,227 --> 00:05:27,928
Oh, yeah.
139
00:05:27,966 --> 00:05:28,332
Isn't it amazing.
140
00:05:28,366 --> 00:05:29,299
The flip of the wrist.
141
00:05:29,335 --> 00:05:30,668
Okay.
142
00:05:30,705 --> 00:05:32,172
The very first video
we're honoring tonight
143
00:05:32,208 --> 00:05:34,476
was sent to us by a kid
who's a little nuts.
144
00:05:34,513 --> 00:05:35,913
Pea-nuts, that is.
145
00:05:35,949 --> 00:05:38,183
Ooohhhh, peanuts.
146
00:05:38,221 --> 00:05:39,121
Peanuts. Peanuts.
147
00:05:39,156 --> 00:05:43,459
Peanuts, peanuts, peanuts, peanuts!
148
00:05:43,499 --> 00:05:46,334
But seriously, this kid...
Named hunter...
149
00:05:46,372 --> 00:05:47,438
Has a pretty amazing talent.
150
00:05:47,475 --> 00:05:52,411
Check this dude out.
151
00:05:52,452 --> 00:05:53,252
Hey, Carly.
152
00:05:53,287 --> 00:05:54,454
Hey, Sam.
153
00:05:54,491 --> 00:05:57,526
My name's hunter and see
those glasses over there?
154
00:05:57,564 --> 00:06:01,196
I'm gonna use just a rubber
band and some peanuts,
155
00:06:01,235 --> 00:06:03,203
to break all 10 glasses.
156
00:06:03,241 --> 00:06:05,708
Yeah, broken glass!
157
00:06:05,746 --> 00:06:09,746
Here goes...
3, 4, 5, that's insane.
158
00:06:19,340 --> 00:06:23,544
8 that's it.
159
00:06:23,585 --> 00:06:24,651
iCarly.
160
00:06:24,687 --> 00:06:28,089
Epic.
161
00:06:28,128 --> 00:06:29,828
Oh, oh, oh.
162
00:06:29,865 --> 00:06:33,466
Yes, hunter, that was epic.
163
00:06:33,472 --> 00:06:35,005
Which is why we're presenting you
164
00:06:35,042 --> 00:06:43,315
with the very first iCarly award for...
Get out here, hunter!
165
00:06:43,360 --> 00:06:45,162
Let's go, buddy.
166
00:06:45,199 --> 00:06:45,966
Where have you been?
167
00:06:46,001 --> 00:06:47,901
You try building award
statuettes with six
168
00:06:47,938 --> 00:06:49,504
european swimsuit models
who don't speak English
169
00:06:49,540 --> 00:06:57,445
and one's named buckminshta.
170
00:06:57,490 --> 00:06:58,557
Congratulations, hunter.
171
00:06:58,593 --> 00:06:59,493
You won a Carly.
172
00:06:59,529 --> 00:07:00,195
I know!
173
00:07:00,230 --> 00:07:02,131
It's awesome.
174
00:07:02,167 --> 00:07:03,801
And now you get to make a speech.
175
00:07:03,838 --> 00:07:07,140
Well, yes I wanna thank
my dad-- oh, I'm afraid
176
00:07:07,178 --> 00:07:08,478
that's all the time we
have for your speech.
177
00:07:08,514 --> 00:07:09,147
Thank you, hunter.
178
00:07:09,183 --> 00:07:09,982
Sorry about that.
179
00:07:10,018 --> 00:07:13,453
We didn't allow too much
time but-- you were good.
180
00:07:13,493 --> 00:07:14,559
You did a good job.
181
00:07:14,596 --> 00:07:16,196
Yeah.
182
00:07:19,645 --> 00:07:21,945
Okay, our next award
goes to an iCarly viewer
183
00:07:21,983 --> 00:07:23,383
who can really sing.
184
00:07:23,419 --> 00:07:24,485
Shut your mouth.
185
00:07:24,522 --> 00:07:27,589
Whaaaaaat?
186
00:07:27,628 --> 00:07:28,461
I just meant.
187
00:07:28,496 --> 00:07:30,897
This girl can actually
sing with her mouth shut.
188
00:07:30,934 --> 00:07:32,568
Ohhh!
189
00:07:32,606 --> 00:07:35,673
Isn't our banter horrible?
190
00:07:35,712 --> 00:07:38,847
Just like a real awards show.
191
00:07:38,885 --> 00:07:41,620
But seriously...
Take a look at this girl named Paris
192
00:07:41,658 --> 00:07:44,626
who can actually sing
with her mouth closed.
193
00:07:44,664 --> 00:07:45,130
We gesture.
194
00:07:45,166 --> 00:07:46,333
Gesturing.
195
00:07:46,369 --> 00:07:49,905
We are gesturing.
196
00:07:49,944 --> 00:07:50,544
Hi, Carly.
197
00:07:50,579 --> 00:07:51,646
Hi, Sam.
198
00:07:51,681 --> 00:07:52,348
Watch this.
199
00:07:52,383 --> 00:07:56,652
I'm going to sing
with my mouth closed.
200
00:07:56,692 --> 00:07:57,992
♪ Twinkle, twinkle ♪
201
00:07:58,028 --> 00:07:59,329
♪ little star, ♪
202
00:07:59,365 --> 00:08:01,866
♪ how I wonder what you are ♪
203
00:08:01,903 --> 00:08:06,106
♪ up above the sky so high ♪
204
00:08:06,147 --> 00:08:07,781
now, come on, guys, we gotta hurry!
205
00:08:07,818 --> 00:08:09,752
They're gonna give out the next
award in less than a minute.
206
00:08:09,788 --> 00:08:10,888
Yurgin, you're done?
207
00:08:10,925 --> 00:08:12,658
Yeah.
208
00:08:12,695 --> 00:08:16,163
Yurgin, you glued her
hair to her feet.
209
00:08:16,203 --> 00:08:17,202
Yeah.
210
00:08:17,239 --> 00:08:19,907
Do women in your country
have hair on their feet?
211
00:08:19,944 --> 00:08:21,544
Yes.
212
00:08:30,701 --> 00:08:35,371
Everybody, this is America
so the girls' hair
213
00:08:35,412 --> 00:08:37,246
goes on their heads.
214
00:08:37,283 --> 00:08:38,883
Ohhh!
215
00:08:43,897 --> 00:08:49,499
♪ How I wonder what you are ♪
216
00:08:49,542 --> 00:08:50,407
a-mazing!
217
00:08:50,443 --> 00:08:51,509
You're worth it.
218
00:08:51,544 --> 00:08:59,547
The winner of the iCarly award for...
Hey, Carly.
219
00:08:59,593 --> 00:09:00,659
We loved your video.
220
00:09:00,695 --> 00:09:04,564
Yr moouh-os sgi is incredible.
221
00:09:04,604 --> 00:09:05,303
Just down here.
222
00:09:05,340 --> 00:09:06,072
I got it.
223
00:09:06,108 --> 00:09:06,641
Hold it like this.
224
00:09:06,675 --> 00:09:07,107
I got it, I got it.
225
00:09:07,143 --> 00:09:07,709
See what I'm saying.
226
00:09:07,744 --> 00:09:08,410
Just put your hands down here.
227
00:09:08,446 --> 00:09:13,383
I got it!
228
00:09:13,424 --> 00:09:16,594
Thank you.
229
00:09:16,632 --> 00:09:18,634
Paris, would you like
to say a few words?
230
00:09:18,671 --> 00:09:19,638
Sure.
231
00:09:19,674 --> 00:09:22,909
I would like to thank my mom
and my dad for always-- ah!
232
00:09:22,948 --> 00:09:24,349
With your moh osed.
233
00:09:24,385 --> 00:09:25,919
Okay.
234
00:09:25,955 --> 00:09:27,956
I would like to thank
my mom and my dad
235
00:09:27,994 --> 00:09:31,096
for always encouraging me to
sing with my mouth closed
236
00:09:31,134 --> 00:09:34,337
and I'd also like to
thank-- thank you, Paris.
237
00:09:34,376 --> 00:09:35,110
Quite enough.
238
00:09:35,145 --> 00:09:36,379
Have a great trip back home.
239
00:09:36,415 --> 00:09:37,248
You rock.
240
00:09:37,284 --> 00:09:38,384
Take that exit right there.
241
00:09:38,419 --> 00:09:39,085
Cheerio.
242
00:09:39,121 --> 00:09:41,522
You know how to get out.
243
00:09:41,560 --> 00:09:43,428
Okay, the next video
we're honoring tonight
244
00:09:43,464 --> 00:09:45,832
was sent into iCarly.com
by a guy named Ivan.
245
00:09:45,871 --> 00:09:46,403
Ivan.
246
00:09:46,439 --> 00:09:49,807
Ivan can do things with his
body that most guys can't do.
247
00:09:49,846 --> 00:09:54,180
Check this out.
248
00:09:54,221 --> 00:09:55,154
My name's Ivan.
249
00:09:55,190 --> 00:09:56,457
I'm 13-years-old.
250
00:09:56,494 --> 00:09:59,094
This is what I got.
251
00:10:11,689 --> 00:10:13,124
Yeah.
252
00:10:13,160 --> 00:10:14,093
Ivan that is.
253
00:10:14,128 --> 00:10:14,995
Nice hair.
254
00:10:15,030 --> 00:10:16,530
I just love him. 23 skidoo!
255
00:10:17,205 --> 00:10:21,741
And now for...
Best male acrobat with lots of hair.
256
00:10:21,783 --> 00:10:27,918
The iCarly award goes to...
Ivan rocks.
257
00:10:27,927 --> 00:10:29,027
Oh yeah.
258
00:10:29,064 --> 00:10:29,963
Look at that.
259
00:10:30,032 --> 00:10:31,533
Whoa, that's amazing.
260
00:10:31,569 --> 00:10:32,336
Do you believe it.
261
00:10:32,371 --> 00:10:33,572
Oh, my God.
262
00:10:33,608 --> 00:10:34,508
I love his shoes.
263
00:10:34,543 --> 00:10:36,811
Oh, man!
264
00:10:36,850 --> 00:10:38,650
Vooshnod, hurry, give
me the statuette.
265
00:10:38,687 --> 00:10:40,287
Thanks.
266
00:10:45,033 --> 00:10:46,032
You forgot the skirt.
267
00:10:46,068 --> 00:10:48,870
Umph.
268
00:10:48,908 --> 00:10:52,744
Thank you.
269
00:10:52,785 --> 00:11:00,924
Now you clearly deserve
this iCarly award.
270
00:11:00,970 --> 00:11:02,970
Gibby, where's the award?
271
00:11:03,007 --> 00:11:06,676
I don't have it.
272
00:11:06,715 --> 00:11:08,115
Gibby!
273
00:11:08,151 --> 00:11:09,551
Unh!
274
00:11:09,587 --> 00:11:11,187
Augh!
275
00:11:14,497 --> 00:11:15,663
Here.
276
00:11:15,700 --> 00:11:16,866
Thanks.
277
00:11:16,901 --> 00:11:18,835
Oh, this is so...
Awesome video, Ivan.
278
00:11:18,872 --> 00:11:19,940
Congratulations!
279
00:11:19,975 --> 00:11:21,343
That's all I know.
280
00:11:21,379 --> 00:11:22,079
That matters right.
281
00:11:22,114 --> 00:11:23,281
We loved it.
282
00:11:23,317 --> 00:11:23,817
There you go.
283
00:11:23,852 --> 00:11:24,586
Goodbye.
284
00:11:24,621 --> 00:11:28,024
Your hair, seriously, keep it
looking just like you have it now.
285
00:11:28,064 --> 00:11:31,132
Bye.
286
00:11:31,137 --> 00:11:34,205
Now, the next iCarly award is
for a very unique category...
287
00:11:34,243 --> 00:11:40,045
Which we call...
Take a look.
288
00:11:40,087 --> 00:11:45,458
Won't you?
289
00:11:45,500 --> 00:11:47,468
Oh yeah, you're a good tomato.
290
00:11:47,505 --> 00:11:48,338
Stop it!
291
00:11:48,373 --> 00:11:49,606
Oh, give me some more bites of you.
292
00:11:49,642 --> 00:11:50,909
Stop invading my space.
293
00:11:50,944 --> 00:11:52,010
Give me that bite.
294
00:11:52,047 --> 00:11:53,180
Oh you taste so good.
295
00:11:53,216 --> 00:11:54,683
Oh.
296
00:11:54,720 --> 00:11:59,990
Okay, guys, I found the duct tape so...
Olaf! Buckminshta! Guys!
297
00:12:00,031 --> 00:12:04,801
We don't have time to stand
around-- [Knocking at door]
298
00:12:04,843 --> 00:12:05,375
Hi.
299
00:12:05,411 --> 00:12:10,981
I'm the photographer for the
european fun guy calendar?
300
00:12:11,022 --> 00:12:12,255
You took my models?
301
00:12:12,292 --> 00:12:14,960
No, no, no-- zee photographer is here.
302
00:12:14,998 --> 00:12:17,466
Turn up zee music now.
303
00:12:17,504 --> 00:12:20,472
[Music]
304
00:12:20,511 --> 00:12:25,615
No, no, guys, please...
Look, if I could just borrow these guys
305
00:12:25,656 --> 00:12:27,090
for like 20 more minutes-- no, man.
306
00:12:27,126 --> 00:12:27,659
I'm late already.
307
00:12:27,694 --> 00:12:30,661
I gotta get 'em across the street
so I can start takin' shots.
308
00:12:30,699 --> 00:12:31,499
Let's go, boys!
309
00:12:31,534 --> 00:12:36,104
No, wait, wait! Stay!
310
00:12:36,144 --> 00:12:38,212
Can we talk out in the
hall for just a sec?
311
00:12:38,249 --> 00:12:39,849
Okay.
312
00:12:43,160 --> 00:12:44,226
Oh. Oh, yeah.
313
00:12:44,263 --> 00:12:46,364
Inga-svine du tomato.
314
00:12:46,400 --> 00:12:48,000
Oh.
315
00:12:51,379 --> 00:12:52,712
Okay!
316
00:12:52,748 --> 00:12:54,781
The photographer said you
guys can keep helping me
317
00:12:54,819 --> 00:12:56,653
build the statuettes
for another half-hour.
318
00:12:56,690 --> 00:12:57,757
So let's get back to work!
319
00:12:57,792 --> 00:12:58,792
Yeah!
320
00:12:58,829 --> 00:13:02,295
Yeah.
321
00:13:02,335 --> 00:13:03,735
Unh.
322
00:13:03,771 --> 00:13:05,436
Fun guys.
323
00:13:05,472 --> 00:13:07,816
Argh!
324
00:13:12,337 --> 00:13:13,236
Go!
325
00:13:13,272 --> 00:13:14,204
I'm gonna bite that.
326
00:13:14,240 --> 00:13:16,074
Your lips are leathery.
327
00:13:16,111 --> 00:13:20,480
Too bad.
328
00:13:20,521 --> 00:13:21,053
Yeah.
329
00:13:21,089 --> 00:13:21,922
How about that?
330
00:13:21,957 --> 00:13:22,690
What a turtle.
331
00:13:22,692 --> 00:13:23,792
Very cute.
332
00:13:23,827 --> 00:13:24,894
And here he is.
333
00:13:24,930 --> 00:13:31,201
The winner for...
Horatio, the turtle.
334
00:13:31,244 --> 00:13:37,517
And his owner, mister Yamamoto.
335
00:13:37,526 --> 00:13:40,661
Congratulations, Horatio.
336
00:13:40,701 --> 00:13:42,502
Of all the videos we've
gotten showing a turtle
337
00:13:42,538 --> 00:13:47,242
trying to eat a small tomato,
yours was the best by far.
338
00:13:47,283 --> 00:13:52,387
But since you're a turtle, you
don't get to make speech, so--
339
00:13:52,429 --> 00:13:53,228
all right then.
340
00:13:53,264 --> 00:13:54,130
Bye Horatio.
341
00:13:54,166 --> 00:13:54,766
Congratulations.
342
00:13:54,800 --> 00:13:59,237
Bye.
343
00:13:59,278 --> 00:14:00,312
That was a cute turtle.
344
00:14:00,347 --> 00:14:03,681
I've gone on dates with guys
less cute than that turtle.
345
00:14:03,721 --> 00:14:06,454
She has.
346
00:14:06,492 --> 00:14:09,661
Well.
347
00:14:09,700 --> 00:14:20,240
Anyway, at some point in every
kid's life, he or she does this.
348
00:14:20,289 --> 00:14:22,256
Now we're gonna show you a
video that three kids sent in
349
00:14:22,294 --> 00:14:28,631
to iCarly.com these guys take this...
To a whole new level.
350
00:14:28,674 --> 00:14:31,041
This'll blow you away.
351
00:14:31,079 --> 00:14:33,047
Ohh, oh, Carly.
352
00:14:33,084 --> 00:14:37,520
Just watch.
353
00:14:37,561 --> 00:14:38,694
Hey, what's up, iCarly?
354
00:14:38,730 --> 00:14:52,142
We wanna play you a little
song, and it goes like this.
355
00:14:52,195 --> 00:14:54,230
[Music]
356
00:14:54,267 --> 00:14:59,869
And yurgin.
357
00:14:59,911 --> 00:15:04,514
And Klaus, yeah.
358
00:15:04,555 --> 00:15:07,155
And vooshnod, Whoo woo.
359
00:15:13,008 --> 00:15:16,909
Olaf.
360
00:15:16,949 --> 00:15:19,949
And yussle...
And buckminshta.
361
00:15:30,478 --> 00:15:34,414
And that is what we call
european fun guy teamwork, baby!
362
00:15:34,455 --> 00:15:36,355
Yeah!
363
00:15:36,392 --> 00:15:37,992
[Music]
364
00:15:44,209 --> 00:15:44,975
Boom!
365
00:15:45,011 --> 00:15:45,777
Two?
366
00:15:45,813 --> 00:15:46,713
You're gettin' faster.
367
00:15:46,748 --> 00:15:48,282
Never underestimate the
power of shirtless
368
00:15:48,318 --> 00:15:51,253
european men in swimsuits.
369
00:15:51,292 --> 00:15:54,994
I never do.
370
00:15:55,000 --> 00:15:56,701
Okay, you won't see any
better bottle blowin'
371
00:15:56,738 --> 00:15:57,505
than that.
372
00:15:57,540 --> 00:16:06,681
Which is why the iCarly award for...
Get out here, kids.
373
00:16:06,729 --> 00:16:09,797
Come on, guys.
374
00:16:09,836 --> 00:16:11,670
You guys blow bottles like no other.
375
00:16:11,673 --> 00:16:14,175
I applaud your bottle blowing skills.
376
00:16:14,213 --> 00:16:15,147
Yeah.
377
00:16:15,182 --> 00:16:15,848
Thanks.
378
00:16:15,884 --> 00:16:18,151
We all wrote little speeches, so
should we do-- take care now!
379
00:16:18,190 --> 00:16:19,457
Thanks you guys!
380
00:16:19,492 --> 00:16:21,393
Take good care of yourself.
381
00:16:21,430 --> 00:16:22,397
Keep blowing bottles though.
382
00:16:22,432 --> 00:16:23,632
Goodbye.
383
00:16:23,668 --> 00:16:25,836
Congrats.
384
00:16:25,873 --> 00:16:29,508
And now, since I drank five sodas
before we started tonight,
385
00:16:29,547 --> 00:16:30,680
I must go pee.
386
00:16:30,717 --> 00:16:32,884
Sam... you want my bladder to
explode live on the Internet?
387
00:16:32,921 --> 00:16:34,721
Eww. No.
388
00:16:34,758 --> 00:16:35,224
Freddie, you're on.
389
00:16:35,259 --> 00:16:41,228
Gibby, take the camera.
390
00:16:41,272 --> 00:16:42,105
Hello.
391
00:16:42,140 --> 00:16:42,873
Half-step to the left.
392
00:16:42,908 --> 00:16:44,975
Nyeah.
393
00:16:45,013 --> 00:16:47,080
Now, everyone has hula-hooped
at one time or another.
394
00:16:47,117 --> 00:16:51,252
I know I have.
395
00:16:51,292 --> 00:16:53,893
But check out this video of a boy named River...
Who hula-hoops
396
00:16:53,931 --> 00:16:55,731
just a little better than most people.
397
00:16:55,769 --> 00:17:01,705
And now we gesture broadly to the monitor...
I'm River
398
00:17:01,747 --> 00:17:02,981
and I'm 7-years-old.
399
00:17:03,017 --> 00:17:07,587
♪ The hula-hoopin' boy ♪
400
00:17:07,628 --> 00:17:10,563
♪ the hula-hoopin' boy ♪
401
00:17:10,601 --> 00:17:17,240
♪ he's a hula-hoopin' boy ♪
402
00:17:17,285 --> 00:17:19,619
yeah! Hu-la-la!
403
00:17:19,657 --> 00:17:21,824
Hula gusto! Eh.
404
00:17:21,862 --> 00:17:32,871
Now the iCarly award for...
Goes to... yeah.
405
00:17:32,920 --> 00:17:34,353
Nice goin', River.
406
00:17:34,390 --> 00:17:35,690
Is there something you'd like to say
407
00:17:35,726 --> 00:17:36,893
to the people watching online?
408
00:17:36,929 --> 00:17:38,529
Nope.
409
00:17:41,907 --> 00:17:44,108
River had some place to go.
410
00:17:44,146 --> 00:17:46,413
But that's cool, 'cause it's
time for us to start presenting
411
00:17:46,451 --> 00:17:47,484
the next iCarly award.
412
00:17:47,520 --> 00:17:48,253
Yes it is, Carly.
413
00:17:48,289 --> 00:17:50,823
Next-- back behind the
camera, tech boy.
414
00:17:50,860 --> 00:17:55,062
There's no respect.
415
00:17:55,103 --> 00:17:55,669
Okay.
416
00:17:55,704 --> 00:17:57,838
Skydiving is a pretty
crazy thing to do, right?
417
00:17:57,876 --> 00:17:59,843
Like it was, kind of, insane
when we jumped out of a plane
418
00:17:59,880 --> 00:18:00,847
in Japan.
419
00:18:00,882 --> 00:18:03,083
But skydiving is even more
challenging when you're doing it
420
00:18:03,121 --> 00:18:04,355
without a plane...
Or a parachute.
421
00:18:04,391 --> 00:18:05,625
Impossible you say?
422
00:18:05,661 --> 00:18:08,664
Well, stop sayin' stuff...
And take a look at this video
423
00:18:08,702 --> 00:18:11,836
sent in by two iCarly fans
named, Kayla and Justin.
424
00:18:11,875 --> 00:18:15,477
This is hot, y'all.
425
00:18:15,517 --> 00:18:25,319
Hey, iCarly, we wanna
show you what we can do.
426
00:18:25,368 --> 00:18:28,169
iCarly rocks!
427
00:18:28,208 --> 00:18:29,508
Yeah!
428
00:18:29,544 --> 00:18:30,678
That was insane, wasn't it?
429
00:18:30,714 --> 00:18:32,381
I love the choreography, how
they pulled it together,
430
00:18:32,418 --> 00:18:33,184
it was wonderful.
431
00:18:33,220 --> 00:18:33,686
How do they do it?
432
00:18:33,688 --> 00:18:34,154
I know, I dunno.
433
00:18:34,188 --> 00:18:35,255
Who knows?
434
00:18:35,291 --> 00:18:47,765
Okay, without a doubt...
The award for... come on, you guys.
435
00:18:47,816 --> 00:18:52,219
Okay, european fun guys,
only two awards left to go!
436
00:18:52,260 --> 00:18:55,629
Yeah!
437
00:18:55,668 --> 00:18:56,268
Spencer?
438
00:18:56,303 --> 00:18:57,304
Yes, buckminshta?
439
00:18:57,339 --> 00:18:59,840
You are sure this is okay
with our photographer
440
00:18:59,878 --> 00:19:01,944
that we stay and do this?
441
00:19:01,982 --> 00:19:03,648
Oh shoosh, yeah.
442
00:19:03,684 --> 00:19:05,684
Augh! Argh!
443
00:19:11,328 --> 00:19:14,063
Okay, this next guy has a
special place in our hearts.
444
00:19:14,101 --> 00:19:16,269
If you saw the first
iCarly Web show ever...
445
00:19:16,306 --> 00:19:18,407
Then you'll definitely
remember this video clip.
446
00:19:18,444 --> 00:19:20,211
Play it, Fredifer.
447
00:19:20,247 --> 00:19:22,247
Playback.
448
00:19:27,163 --> 00:19:28,096
Wow!
449
00:19:28,131 --> 00:19:31,533
Yeah, all right, one of our
favorite clips of all time!
450
00:19:31,539 --> 00:19:37,811
And he's back here with us tonight...
To receive the award for...
451
00:19:37,854 --> 00:19:41,757
It's our friend from
the very first iCarly.
452
00:19:41,797 --> 00:19:42,330
Yeah.
453
00:19:42,365 --> 00:19:43,365
Come out here milk boy.
454
00:19:43,367 --> 00:19:44,000
Squirt it out.
455
00:19:44,035 --> 00:19:45,068
Simon.
456
00:19:45,105 --> 00:19:45,804
What's up?
457
00:19:45,840 --> 00:19:46,740
We love you, Simon.
458
00:19:46,775 --> 00:19:47,708
Thanks Simon.
459
00:19:47,744 --> 00:19:49,611
Oh, Simon.
460
00:19:49,648 --> 00:19:54,185
Okay-- we love you, Simon.
461
00:19:54,225 --> 00:20:00,062
Thanks, Simon, thanks.
462
00:20:00,106 --> 00:20:02,407
Bye bye.
463
00:20:02,444 --> 00:20:03,444
Thanks.
464
00:20:03,479 --> 00:20:04,543
All right.
465
00:20:04,579 --> 00:20:05,212
Bye!
466
00:20:05,248 --> 00:20:05,880
Thanks, Simon.
467
00:20:05,916 --> 00:20:06,582
Thanks so much.
468
00:20:06,617 --> 00:20:09,617
And now...
Wait one sec.
469
00:20:17,500 --> 00:20:24,536
Okay, and now it's time for the
final iCarly award of the night.
470
00:20:24,581 --> 00:20:28,750
But the good news is this next
video clip is um... it's umm...
471
00:20:28,790 --> 00:20:29,390
Amazing?
472
00:20:29,426 --> 00:20:29,858
Disturbing?
473
00:20:29,894 --> 00:20:31,795
Amazing and disturbing.
474
00:20:31,832 --> 00:20:32,532
Take a look.
475
00:20:32,567 --> 00:20:36,203
If you dare.
476
00:20:36,243 --> 00:20:38,278
My name is Nick and they
call me tongue boy.
477
00:20:38,315 --> 00:20:40,315
This is why.
478
00:21:02,203 --> 00:21:07,270
Okaaaaay... we don't understand
how that's possible.
479
00:21:07,312 --> 00:21:08,912
But you saw it right here.
480
00:21:08,950 --> 00:21:10,483
Now let's bring Nick out.
481
00:21:10,486 --> 00:21:18,490
So we can present to him
with the iCarly award for...
482
00:21:18,535 --> 00:21:22,071
Here's Nick, or as he's better known...
Tongue boy!
483
00:21:22,110 --> 00:21:25,978
All right.
484
00:21:25,984 --> 00:21:27,452
Oh, I love your tongue.
485
00:21:27,488 --> 00:21:28,422
Your tongue is beautiful.
486
00:21:28,458 --> 00:21:30,293
You rock!
487
00:21:30,329 --> 00:21:30,895
All right.
488
00:21:30,930 --> 00:21:31,897
Show 'em, tongue boy!
489
00:21:31,934 --> 00:21:33,534
Sure.
490
00:21:38,615 --> 00:21:42,650
It's unusual.
491
00:21:42,691 --> 00:21:45,359
It's wigglin'.
492
00:21:45,396 --> 00:21:46,129
It's done!
493
00:21:46,164 --> 00:21:47,064
Here.
494
00:21:47,101 --> 00:21:47,466
Here tongue boy.
495
00:21:47,501 --> 00:21:48,667
This is for you, sir.
496
00:21:48,704 --> 00:21:50,204
Cool, thanks.
497
00:21:50,240 --> 00:21:52,975
Don't do that.
498
00:21:53,013 --> 00:21:54,814
Okay, people, I think we're done.
499
00:21:54,850 --> 00:21:55,383
Nope.
500
00:21:55,419 --> 00:21:58,120
We still have one final
iCarly award to present.
501
00:21:58,125 --> 00:21:59,525
Uh, you said 10.
502
00:21:59,561 --> 00:22:00,528
I don't have any more.
503
00:22:00,563 --> 00:22:07,803
And the iCarly award for...
Goes to... Spencer!
504
00:22:07,848 --> 00:22:09,448
Yeah!
505
00:22:15,066 --> 00:22:18,335
Thank you.
506
00:22:18,374 --> 00:22:19,710
Oh, thank you.
507
00:22:19,713 --> 00:22:24,518
Glorious.
508
00:22:24,559 --> 00:22:26,927
The swimsuit models are guys?
509
00:22:26,964 --> 00:22:30,633
Fun guys.
510
00:22:30,672 --> 00:22:31,973
Okay, that's really it!
511
00:22:32,009 --> 00:22:34,856
From all of us here at iCarly...
512
00:22:59,340 --> 00:23:01,893
This has been the first ever...
513
00:23:01,943 --> 00:23:06,493
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
33511
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof