Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,103 --> 00:00:05,105
>> Ridge: Well, Douglas is
hanging in there.
2
00:00:05,138 --> 00:00:08,274
You know, I-I really dont
know how much of this
3
00:00:08,308 --> 00:00:11,277
he really understands.
4
00:00:11,311 --> 00:00:14,080
Hes, uh,
sitting with Taylor,
5
00:00:14,114 --> 00:00:19,419
sitting on her lap,
getting some grandma hugs.
6
00:00:19,452 --> 00:00:20,653
Hey, uh...
7
00:00:20,687 --> 00:00:23,723
I know I told you not to hurry
back, and to go to the meetings,
8
00:00:23,757 --> 00:00:24,624
but...
9
00:00:24,657 --> 00:00:29,195
I could kind of use a hug myself
right now.
10
00:00:29,229 --> 00:00:31,931
I-I -- I know you do. Okay.
11
00:00:31,965 --> 00:00:36,035
All right. I will. Let me know.
12
00:00:36,069 --> 00:00:37,037
>> Katie: Hey.
13
00:00:37,070 --> 00:00:38,171
>> Ridge: Hey.
14
00:00:38,204 --> 00:00:40,573
>> Katie: Um, was Brooke able
to get an earlier flight?
15
00:00:40,607 --> 00:00:42,008
>> Ridge: [ Sighs ]
Uh, shes working on it,
16
00:00:42,041 --> 00:00:45,044
but shes not that hopeful.
17
00:00:45,078 --> 00:00:55,121
Im just -- Im realizing
how much I miss my wife.
18
00:00:55,121 --> 00:01:02,328
Im just -- Im realizing
how much I miss my wife.
19
00:01:02,362 --> 00:01:06,433
>> Wyatt: Thank you [Sighs]
for being here.
20
00:01:06,466 --> 00:01:08,902
>> Sally: Your cousin died.
21
00:01:08,935 --> 00:01:09,836
Where else would I be?
22
00:01:09,869 --> 00:01:10,670
>> Wyatt: I-I know.
23
00:01:10,703 --> 00:01:13,339
But, like, I would totally
understand.
24
00:01:13,373 --> 00:01:15,775
Like, what she -- you and
Thomas, the whole --
25
00:01:15,809 --> 00:01:17,610
>> Sally: Hey.
26
00:01:17,644 --> 00:01:19,412
None of that stuff matters
anymore.
27
00:01:19,446 --> 00:01:21,214
>> Wyatt: [ Sighs ]
>> Sally: Okay?
28
00:01:21,247 --> 00:01:24,951
Im glad he had the
time with her he did.
29
00:01:24,984 --> 00:01:27,487
For Douglas sake.
30
00:01:27,520 --> 00:01:30,223
>> Steffy: Thomas, do you need
anything?
31
00:01:30,256 --> 00:01:32,025
Food or something to drink?
32
00:01:32,058 --> 00:01:33,860
>> Thomas: Oh, no. Im okay.
33
00:01:33,893 --> 00:01:36,029
Douglas, you, uh --
you need anything?
34
00:01:36,062 --> 00:01:37,464
You hungry? Got some fruit.
35
00:01:37,497 --> 00:01:39,999
>> Douglas: Can we have
mac and cheese the way
36
00:01:40,033 --> 00:01:41,301
Mom makes it?
37
00:01:41,334 --> 00:01:46,072
>> Taylor: [ Sighs ]
Id be happy to try. Um...
38
00:01:46,106 --> 00:01:47,373
Is there a special recipe?
39
00:01:47,407 --> 00:01:49,609
>> Thomas: Oh, its just the
boxed kind, Mom.
40
00:01:49,642 --> 00:01:51,978
>> Douglas: But she makes it
better than you do.
41
00:01:52,011 --> 00:01:55,582
>> Thomas: Yeah. She sure does.
42
00:02:05,992 --> 00:02:16,035
♪♪
♪♪
43
00:02:16,035 --> 00:02:25,979
♪♪
♪♪
44
00:02:26,012 --> 00:02:36,055
♪♪
♪♪
45
00:02:36,055 --> 00:02:48,468
♪♪
♪♪
46
00:02:48,501 --> 00:02:50,136
>> Steffy: You know what,
Douglas?
47
00:02:50,170 --> 00:02:52,539
Im not sure Grandpa has that
kind of mac and cheese.
48
00:02:52,572 --> 00:02:53,773
But we can go check, okay?
49
00:02:53,806 --> 00:02:55,475
>> Douglas: Thank you,
Aunt Steffy.
50
00:02:55,508 --> 00:02:57,510
>> Steffy: All right. Come on.
51
00:03:08,454 --> 00:03:10,723
>> Eric: Thomas, uh...
52
00:03:10,757 --> 00:03:15,128
Thorne asked me to tell you that
youre welcome to call him any
53
00:03:15,161 --> 00:03:16,529
time, day or night.
54
00:03:16,563 --> 00:03:19,766
You know, his -- his Aly was
pretty much Douglas age when --
55
00:03:19,799 --> 00:03:22,569
>> Thomas: Uh, yeah, Ill --
Ill reach out to him.
56
00:03:22,602 --> 00:03:23,636
Thanks, Granddad.
57
00:03:23,670 --> 00:03:25,805
>> Eric: Oh, well. Okay.
58
00:03:25,838 --> 00:03:29,842
>> Thomas: And, uh --
and thanks, everyone,
59
00:03:29,876 --> 00:03:30,910
for being here.
60
00:03:30,944 --> 00:03:32,912
Um...
61
00:03:32,946 --> 00:03:36,115
Douglas and I are a little
overwhelmed.
62
00:03:36,149 --> 00:03:39,485
I guess you could say
overwhelmed and, um...
63
00:03:39,519 --> 00:03:41,688
lost.
64
00:03:41,721 --> 00:03:46,225
Uh, I didnt know what wed be
flying back to
65
00:03:46,259 --> 00:03:47,894
back here in L.A., uh...
66
00:03:47,927 --> 00:03:53,132
but I knew we needed to be
with all of you.
67
00:03:53,166 --> 00:03:56,636
You know, our family and our
friends, feeling your
68
00:03:56,669 --> 00:03:57,437
love and support.
69
00:03:57,470 --> 00:03:59,772
So thank you.
70
00:03:59,806 --> 00:04:01,641
>> Taylor: Were all here
for you, okay?
71
00:04:01,674 --> 00:04:02,775
>> Thomas: Thanks, Mom.
72
00:04:02,809 --> 00:04:04,143
>> Bill: All of us.
73
00:04:04,177 --> 00:04:05,411
Anything you need.
74
00:04:05,445 --> 00:04:06,613
You and Douglas.
75
00:04:06,646 --> 00:04:08,648
>> Thomas: I appreciate that.
76
00:04:08,681 --> 00:04:10,116
>> Bill: Karen and Dani,
as well.
77
00:04:10,149 --> 00:04:12,151
If they need help with the
arrangements, whatever.
78
00:04:12,185 --> 00:04:14,721
>> Thomas: I actually asked them
if we could to the memorial
79
00:04:14,754 --> 00:04:17,023
service out here,
and they said they loved that
80
00:04:17,056 --> 00:04:18,491
idea, so...
81
00:04:18,524 --> 00:04:20,560
Uh, any help would be great.
82
00:04:20,593 --> 00:04:22,595
I dont know where to start.
83
00:04:22,629 --> 00:04:26,432
Um... Flowers? A caterer?
84
00:04:26,466 --> 00:04:28,201
>> Quinn: Well make the calls,
Thomas.
85
00:04:28,234 --> 00:04:31,638
Weve got it taken care of.
86
00:04:31,671 --> 00:04:38,111
>> Thomas: I-I never thought
that Id have to plan a --
87
00:04:38,144 --> 00:04:40,913
I never thought Id have to say
goodbye.
88
00:04:56,262 --> 00:04:56,896
>> Steffy: I will.
89
00:04:56,929 --> 00:04:59,666
Thanks again.
90
00:04:59,699 --> 00:05:00,800
>> Liam: Girls okay?
91
00:05:00,833 --> 00:05:02,468
>> Steffy: Yeah. [ Sighs ] Yeah.
92
00:05:02,502 --> 00:05:04,037
Amelia sends her condolences.
93
00:05:04,070 --> 00:05:06,806
>> Liam: You know, I can go
relieve her if you need.
94
00:05:06,839 --> 00:05:07,840
>> Steffy: No, no.
95
00:05:07,874 --> 00:05:09,676
You need to be here.
96
00:05:09,709 --> 00:05:10,843
>> Liam: Yeah.
97
00:05:10,877 --> 00:05:13,313
Well, youre needed, too,
you know.
98
00:05:13,346 --> 00:05:16,316
Im just saying, with all of
this and Thomas coming back, are
99
00:05:16,349 --> 00:05:19,118
you sure you dont want to
postpone your trip to Europe?
100
00:05:19,152 --> 00:05:25,091
>> Steffy: Ill be here for
Thomas as long as he needs me.
101
00:05:25,124 --> 00:05:27,460
But I do think its a
good idea to take the girls
102
00:05:27,493 --> 00:05:28,261
away for a bit.
103
00:05:28,294 --> 00:05:30,563
Give Hope some space.
104
00:05:32,999 --> 00:05:34,367
>> Thomas: Hey! Doing okay, bud?
105
00:05:34,400 --> 00:05:35,201
>> Douglas: Yeah.
106
00:05:35,234 --> 00:05:36,002
Hopes nice.
107
00:05:36,035 --> 00:05:37,503
>> Thomas: She has that
reputation.
108
00:05:37,537 --> 00:05:40,273
>> Douglas: Shes telling me
stories about Mommy.
109
00:05:40,306 --> 00:05:41,340
>> Thomas: Is she?
110
00:05:41,374 --> 00:05:44,077
>> Douglas: And shes gonna make
me mac and cheese.
111
00:05:44,110 --> 00:05:46,479
She thinks she can make it like
Mommy does.
112
00:05:46,512 --> 00:05:47,513
>> Thomas: Wow.
113
00:05:47,547 --> 00:05:49,816
Well, Id be very impressed
if she pulls that off.
114
00:05:49,849 --> 00:05:50,650
>> Hope: Yeah.
115
00:05:50,683 --> 00:05:52,118
But Im gonna need your help,
though.
116
00:05:52,151 --> 00:05:54,253
So will you come to the
kitchen with me and show me
117
00:05:54,287 --> 00:05:54,887
how to do it?
118
00:05:54,921 --> 00:05:56,022
>> Douglas: Okay.
119
00:05:56,055 --> 00:05:57,290
>> Thomas: You sure?
120
00:05:57,323 --> 00:05:58,391
>> Hope: Yeah.
121
00:05:58,424 --> 00:06:01,527
That way, youll be able to talk
a little more freely.
122
00:06:01,561 --> 00:06:02,595
And dont worry.
123
00:06:02,628 --> 00:06:04,731
I will take good care of him.
124
00:06:04,764 --> 00:06:07,533
>> Thomas: Thank you.
125
00:06:07,567 --> 00:06:08,634
>> Hope: You ready?
126
00:06:08,668 --> 00:06:09,969
Lets go to the kitchen.
127
00:06:10,002 --> 00:06:12,004
Lets go.
128
00:06:18,010 --> 00:06:20,480
>> Sally: Hes a pretty
awesome kid.
129
00:06:20,513 --> 00:06:21,681
>> Thomas: He is.
130
00:06:21,714 --> 00:06:22,949
I lucked out.
131
00:06:22,982 --> 00:06:27,153
>> Sally: With parents like you
and Caroline, that is not luck.
132
00:06:27,186 --> 00:06:30,089
>> Thomas: It means a lot to me,
you being so supportive after
133
00:06:30,123 --> 00:06:32,358
the way I, uh --
>> Sally: Hey.
134
00:06:32,391 --> 00:06:36,929
I told you, okay,
it was the best for both of us.
135
00:06:36,963 --> 00:06:41,000
I may have hated it at first,
but you did the right thing.
136
00:06:41,033 --> 00:06:44,737
You gave your son memories
of his parents together.
137
00:06:44,771 --> 00:06:45,805
>> Thomas: Did I?
138
00:06:45,838 --> 00:06:48,908
I mean, what will he remember
of his mother, of
139
00:06:48,941 --> 00:06:51,210
our time as a family?
140
00:06:51,244 --> 00:06:53,746
>> Sally: Hell remember the
stories that you tell and the
141
00:06:53,780 --> 00:06:54,947
pictures that you show him.
142
00:06:54,981 --> 00:06:56,048
>> Thomas: I dont know.
143
00:06:56,082 --> 00:06:57,650
>> Sally: Hey.
144
00:06:57,683 --> 00:06:59,585
He will.
145
00:06:59,619 --> 00:07:01,120
And not just because of you.
146
00:07:01,154 --> 00:07:05,958
Everybody here will keep
Caroline alive for Douglas.
147
00:07:05,992 --> 00:07:08,394
>> Wyatt: Shes right, you know.
148
00:07:08,427 --> 00:07:12,565
Were all gonna make sure that
he grows up knowing his mother.
149
00:07:12,598 --> 00:07:15,935
The social-media posts alone
will give him hours of reading
150
00:07:15,968 --> 00:07:17,103
material, you know?
151
00:07:17,136 --> 00:07:18,504
>> Thomas: Thats true.
152
00:07:18,538 --> 00:07:21,107
>> Wyatt: [ Chuckles ]
>> Liam: Uh... Heh...
153
00:07:21,140 --> 00:07:23,476
For what its worth, you may
want to steer Douglas away from
154
00:07:23,509 --> 00:07:26,078
some of Carolines earlier
posts.
155
00:07:26,112 --> 00:07:29,415
Pre-motherhood, she was
a little edgy.
156
00:07:29,448 --> 00:07:31,150
>> Steffy: Well, that was
Caroline.
157
00:07:31,184 --> 00:07:33,019
And he should know that part of
her.
158
00:07:33,052 --> 00:07:35,922
I mean, yeah, she was
sophisticated and classy,
159
00:07:35,955 --> 00:07:38,124
but she was wild and fun.
160
00:07:38,157 --> 00:07:40,760
And she wasnt afraid to let her
online followers know.
161
00:07:40,793 --> 00:07:43,229
>> Eric: Or any of her real-life
followers, either.
162
00:07:43,262 --> 00:07:46,532
>> Bill: That was part of
her charm.
163
00:07:46,566 --> 00:07:48,267
She had charisma.
164
00:07:48,301 --> 00:07:50,570
>> Thomas: She sure did.
165
00:07:50,603 --> 00:07:52,605
Even just getting out of a car.
166
00:07:52,638 --> 00:07:55,608
[ Chuckles ]
I remember that first day.
167
00:07:55,641 --> 00:07:58,744
Time stopped for me.
168
00:07:58,778 --> 00:08:02,014
She was that beautiful.
169
00:08:02,048 --> 00:08:11,591
And not just her looks, but,
like, her spirit.
170
00:08:11,624 --> 00:08:18,965
You know, I knew right then and
there that I would --
171
00:08:18,998 --> 00:08:21,434
I didnt know anything, did I?
172
00:08:34,914 --> 00:08:38,818
>> Thomas: Um, I realize you
must all have some questions.
173
00:08:38,851 --> 00:08:42,121
Um, I can try and answer
some now while Douglas
174
00:08:42,154 --> 00:08:43,990
isnt in the room.
175
00:08:44,023 --> 00:08:47,393
>> Liam: Were yo--
Were you with her?
176
00:08:47,426 --> 00:08:49,262
>> Thomas: No.
177
00:08:49,295 --> 00:08:50,496
>> Ridge: Was Douglas?
178
00:08:50,530 --> 00:08:51,898
>> Thomas: No, thank God.
179
00:08:51,931 --> 00:08:54,467
>> Taylor: [ Sighs ]
>> Bill: Karen was a mess when
180
00:08:54,500 --> 00:08:57,036
I was talking to her.
181
00:08:57,069 --> 00:08:59,839
She could barely get the words
out.
182
00:08:59,872 --> 00:09:02,375
All she could say was
"sudden blood clot."
183
00:09:02,408 --> 00:09:05,878
>> Thomas: When I heard...
184
00:09:05,912 --> 00:09:08,648
All -- it all happened so fast.
185
00:09:08,681 --> 00:09:12,218
I-I didnt have time to help
Karen and Dani with the details
186
00:09:12,251 --> 00:09:15,655
cause I had to be there
for Douglas.
187
00:09:15,688 --> 00:09:19,625
I had to tell him, and be with
him, and help him try and move
188
00:09:19,659 --> 00:09:22,428
on without a mother.
189
00:09:22,461 --> 00:09:24,797
He -- Im afraid hes so alone.
190
00:09:24,830 --> 00:09:27,033
>> Taylor: No, honey. He isnt.
191
00:09:27,066 --> 00:09:28,200
Were all here.
192
00:09:28,234 --> 00:09:30,970
>> Steffy: You never have to
worry about him feeling alone.
193
00:09:31,003 --> 00:09:32,605
Hes a Spencer and a Forrester.
194
00:09:32,638 --> 00:09:35,608
Hell have more support than
hell know what to do with.
195
00:09:35,641 --> 00:09:36,609
>> Thomas: Good.
196
00:09:36,642 --> 00:09:38,678
I think hell need it.
197
00:09:38,711 --> 00:09:41,747
My little Douglas, hes, uh...
198
00:09:41,781 --> 00:09:43,749
Hes all alone.
199
00:09:43,783 --> 00:09:45,751
He seems like hes
handling it so well.
200
00:09:45,785 --> 00:09:48,554
And he is, for the most part,
but...
201
00:09:48,588 --> 00:09:52,325
I -- I think it just hasnt
sunk in yet.
202
00:09:52,358 --> 00:09:53,659
>> Quinn: How could it?
203
00:09:53,693 --> 00:09:56,462
Hes so young.
204
00:09:56,495 --> 00:09:58,464
>> Eric: I think its safe to
say it hasnt really sunk in
205
00:09:58,497 --> 00:10:00,333
for any of us.
206
00:10:00,366 --> 00:10:01,200
Young or not.
207
00:10:01,233 --> 00:10:04,470
>> Thomas: Im just so worried
about him.
208
00:10:04,503 --> 00:10:06,739
My son. My little Douglas.
209
00:10:06,772 --> 00:10:11,577
He has no mother.
210
00:10:11,610 --> 00:10:13,913
I just wish I knew what to do.
211
00:10:19,285 --> 00:10:20,486
>> Hope: Okay.
212
00:10:20,519 --> 00:10:25,224
So, we added the butter and the
milk, and now we just have to
213
00:10:25,257 --> 00:10:27,693
stir in the cheese.
214
00:10:27,727 --> 00:10:29,061
>> Douglas: May I?
215
00:10:29,095 --> 00:10:32,331
>> Hope: [ Gasps ]
Such manners. Yes, you may.
216
00:10:32,365 --> 00:10:37,570
Thank you for your help.
217
00:10:37,603 --> 00:10:40,106
>> Douglas: Mommy says Im an
excellent sous-chef.
218
00:10:40,139 --> 00:10:42,708
>> Hope: [ Chuckles ]
Manners and quite
219
00:10:42,742 --> 00:10:43,743
the vocabulary.
220
00:10:43,776 --> 00:10:46,812
Douglas, do you know that you
are a very cool kid?
221
00:10:46,846 --> 00:10:48,514
>> Douglas: Thank you.
222
00:10:48,547 --> 00:10:50,616
Youre a very cool adult.
223
00:10:50,650 --> 00:10:52,918
What do you know about heaven?
224
00:10:52,952 --> 00:10:55,454
>> Hope: Uh... heaven?
225
00:10:55,488 --> 00:10:59,625
>> Douglas: Daddy says thats
where Mommy is.
226
00:10:59,658 --> 00:11:01,227
>> Hope: Um...
227
00:11:01,260 --> 00:11:04,730
Yes. My --
My daughter is there, too.
228
00:11:04,764 --> 00:11:07,867
>> Douglas: Whats it like?
229
00:11:07,900 --> 00:11:10,336
>> Hope: Well, see, thats the
thing about heaven -- you know,
230
00:11:10,369 --> 00:11:12,138
you dont really know until you
get there.
231
00:11:12,171 --> 00:11:13,706
>> Douglas: And you dont
come back?
232
00:11:13,739 --> 00:11:16,409
Thats what Daddy said.
233
00:11:16,442 --> 00:11:18,411
>> Hope: Right.
234
00:11:18,444 --> 00:11:21,514
>> Douglas: So Mommy isnt
there, then.
235
00:11:21,547 --> 00:11:23,482
>> Hope: Oh, Douglas...
236
00:11:23,516 --> 00:11:25,551
>> Douglas: Because my mommys
coming back.
237
00:11:25,584 --> 00:11:28,220
I know she is. She has to.
238
00:11:28,254 --> 00:11:30,423
She said shed never leave me.
239
00:11:38,698 --> 00:11:39,899
>> Taylor: Honey? You okay?
240
00:11:39,932 --> 00:11:40,933
>> Steffy: Yeah, yeah.
241
00:11:40,966 --> 00:11:43,069
Im just rescheduling a few of
these meetings.
242
00:11:43,102 --> 00:11:45,538
I was supposed to be on my way
to Paris in the morning.
243
00:11:45,571 --> 00:11:46,272
But, you know...
244
00:11:46,305 --> 00:11:47,373
>> Taylor: I know, I know.
245
00:11:47,406 --> 00:11:48,307
Youre a good sister.
246
00:11:48,340 --> 00:11:50,042
>> Steffy: [ Sighs ]
Family comes first.
247
00:11:50,076 --> 00:11:53,879
>> Taylor: It certainly does.
248
00:11:53,913 --> 00:11:55,748
>> Steffy: I know what youre
thinking.
249
00:11:55,781 --> 00:11:58,350
>> Taylor: Im thinking that
Carolines death puts everything
250
00:11:58,384 --> 00:11:59,251
into perspective.
251
00:11:59,285 --> 00:12:00,719
Our time here is short, honey.
252
00:12:00,753 --> 00:12:02,955
>> Steffy: Mom --
>> Taylor: I wish you would
253
00:12:02,988 --> 00:12:05,524
think about what Hope asked you
to do and go to Liam.
254
00:12:05,558 --> 00:12:07,660
>> Steffy: Shes not thinking
clearly, Mom.
255
00:12:07,693 --> 00:12:11,330
Shes grieving.
256
00:12:11,363 --> 00:12:13,566
>> Ridge: Everyone, if, um...
257
00:12:13,599 --> 00:12:16,936
If I could have your attention
for a moment, please.
258
00:12:16,969 --> 00:12:20,172
I-I know theres gonna be
plenty of time to, uh --
259
00:12:20,206 --> 00:12:23,809
to talk about Caroline and --
and share stories and share
260
00:12:23,843 --> 00:12:26,579
memories.
261
00:12:26,612 --> 00:12:28,781
But just listening to you right
now, when youre talking about
262
00:12:28,814 --> 00:12:32,084
when you first met her,
she got out of the car,
263
00:12:32,118 --> 00:12:33,886
and how wonderful she was,
and how lovely.
264
00:12:33,919 --> 00:12:36,589
Um...
265
00:12:36,622 --> 00:12:40,126
I remember that day.
266
00:12:40,159 --> 00:12:44,263
And I remember her.
267
00:12:44,296 --> 00:12:47,032
And I-I just --
I thought maybe it would make
268
00:12:47,066 --> 00:12:51,504
sense for everyone to just say a
couple of words about what they
269
00:12:51,537 --> 00:12:54,240
remember.
270
00:12:54,273 --> 00:12:56,876
>> Taylor: Well, Ill --
Ill always remember her
271
00:12:56,909 --> 00:13:02,815
determination, her
commitment to excellence.
272
00:13:02,848 --> 00:13:04,283
>> Sally: Well, I...
273
00:13:04,316 --> 00:13:06,218
didnt know her really well.
274
00:13:06,252 --> 00:13:10,489
[ Sighs ]
But I knew her work.
275
00:13:10,523 --> 00:13:14,960
And for that, I admired
and respected her.
276
00:13:14,994 --> 00:13:18,063
>> Quinn: Carolines designs
always made my work so much
277
00:13:18,097 --> 00:13:20,099
easier.
278
00:13:20,132 --> 00:13:24,603
I always thought shed be back
working with us again someday.
279
00:13:24,637 --> 00:13:30,843
>> Eric: Back in our home,
as well.
280
00:13:30,876 --> 00:13:35,214
Her smile lit up every room.
281
00:13:35,247 --> 00:13:37,516
Thanksgiving will never be the
same.
282
00:13:37,550 --> 00:13:39,652
Christmas.
283
00:13:39,685 --> 00:13:42,254
>> Katie: She had a presence.
284
00:13:42,288 --> 00:13:47,426
And not just online. In --
In life.
285
00:13:47,459 --> 00:13:49,328
>> Steffy: She had this
confidence about her.
286
00:13:49,361 --> 00:13:51,897
It was in her eyes.
287
00:13:51,931 --> 00:13:54,533
Even when she smiled.
288
00:13:54,567 --> 00:13:55,901
>> Liam: Caroline was, um...
289
00:13:55,935 --> 00:13:57,803
Well, she was --
she was our cousin.
290
00:13:57,836 --> 00:13:58,537
>> Wyatt: Mm.
291
00:13:58,571 --> 00:13:59,538
>> Liam: But, um...
292
00:13:59,572 --> 00:14:02,641
She always felt like a sister.
293
00:14:02,675 --> 00:14:06,278
>> Wyatt: I always wondered what
it would have been like to
294
00:14:06,312 --> 00:14:07,479
grow up with her.
295
00:14:07,513 --> 00:14:10,449
I cant even imagine the trouble
we would have gotten into.
296
00:14:10,482 --> 00:14:12,418
>> Liam: [ Snickers ]
>> Bill: I dont even want to
297
00:14:12,451 --> 00:14:13,519
think about that.
298
00:14:13,552 --> 00:14:16,722
>> Katie: [ Chuckles ]
>> Thomas: I know things werent
299
00:14:16,755 --> 00:14:20,226
always easy between you two.
300
00:14:20,259 --> 00:14:24,096
But I knew how much she cared
about you.
301
00:14:24,129 --> 00:14:26,198
>> Bill: You dont have to say
that.
302
00:14:26,232 --> 00:14:28,200
>> Thomas: I dont have to.
303
00:14:28,234 --> 00:14:30,636
But shed want me to.
304
00:14:30,669 --> 00:14:32,872
Shed want you to know how
important you were to her.
305
00:14:32,905 --> 00:14:35,507
How important you all were.
306
00:14:35,541 --> 00:14:38,143
Especially you, Dad, her mentor.
307
00:14:38,177 --> 00:14:40,479
>> Ridge: Yeah.
308
00:14:40,512 --> 00:14:42,281
Uh...
309
00:14:42,314 --> 00:14:46,785
Im -- Im a designer today
because of two people --
310
00:14:46,819 --> 00:14:51,023
my dad, cause he taught me
how to draw...
311
00:14:51,056 --> 00:14:57,863
and Caroline, because
she taught me how to draw again.
312
00:14:57,896 --> 00:15:02,268
I was -- I was lost and, um...
313
00:15:02,301 --> 00:15:05,404
She helped me find my way.
314
00:15:05,437 --> 00:15:08,307
Through her hands.
315
00:15:08,340 --> 00:15:12,911
>> Eric: Were all thankful
for that, Ridge.
316
00:15:12,945 --> 00:15:14,980
Thankful for Caroline.
317
00:15:15,014 --> 00:15:17,683
She was an extraordinary girl.
318
00:15:17,716 --> 00:15:19,485
She was.
319
00:15:19,518 --> 00:15:21,387
A devoted mother.
320
00:15:21,420 --> 00:15:24,556
She was taken from all of us
too young.
321
00:15:24,590 --> 00:15:38,137
[ Applause ]
♪♪
322
00:15:38,170 --> 00:15:50,816
♪♪
♪♪
323
00:15:50,849 --> 00:15:59,058
♪ What else can I do
when everythings undone ♪
324
00:15:59,091 --> 00:16:09,835
♪ Watching life become
lost in time ♪
325
00:16:09,868 --> 00:16:17,009
♪ Mm-hmm
>> Douglas: I dont know why
326
00:16:17,042 --> 00:16:19,511
Mommy had to go away,
but I know shes coming back.
327
00:16:19,545 --> 00:16:22,948
>> Hope: And she would want to
come back to you if she could.
328
00:16:22,981 --> 00:16:26,852
You know she would never,
ever leave you on purpose.
329
00:16:26,885 --> 00:16:29,755
You know, but this wasnt her
choice, and...
330
00:16:29,788 --> 00:16:33,192
She had, I guess, what you could
call an accident.
331
00:16:33,225 --> 00:16:36,495
>> Douglas: Ive had accidents
and Im still here.
332
00:16:36,528 --> 00:16:39,565
>> Hope: Yeah, but not
the type of accidents that
333
00:16:39,598 --> 00:16:40,699
take you to heaven.
334
00:16:40,733 --> 00:16:43,135
And, you know, your --
your daddy is right.
335
00:16:43,168 --> 00:16:45,771
Thats -- thats where she is.
336
00:16:45,804 --> 00:16:48,240
And Im really,
really sorry, Douglas.
337
00:16:48,273 --> 00:16:51,910
And even though I dont know
what heaven is like, I do know
338
00:16:51,944 --> 00:16:56,548
that the people there, they can
watch us, and they can love us,
339
00:16:56,582 --> 00:16:58,050
and they can take care of us.
340
00:16:58,083 --> 00:17:00,452
>> Douglas: Like angels,
you mean?
341
00:17:00,486 --> 00:17:01,387
>> Hope: Exactly.
342
00:17:01,420 --> 00:17:05,824
>> Douglas: Your daughters an
angel?
343
00:17:05,858 --> 00:17:07,025
>> Hope: She is.
344
00:17:07,059 --> 00:17:10,496
>> Douglas: If my moms really
there, maybe she can meet your
345
00:17:10,529 --> 00:17:11,263
daughter.
346
00:17:11,296 --> 00:17:13,399
Maybe they can be angels
together.
347
00:17:13,432 --> 00:17:18,804
My mommy can teach her how to be
a sous-chef like she taught me.
348
00:17:18,837 --> 00:17:21,106
>> Hope: Id like that. Heh.
349
00:17:21,140 --> 00:17:22,841
Id like that a lot.
350
00:17:22,875 --> 00:17:26,645
All right. Ready? Here you go.
351
00:17:26,678 --> 00:17:28,947
>> Douglas: This looks like
how Mommy makes it.
352
00:17:28,981 --> 00:17:30,416
>> Hope: Well, you are welcome.
353
00:17:30,449 --> 00:17:31,617
Im glad.
354
00:17:31,650 --> 00:17:35,854
>> Douglas: I want her.
355
00:17:35,888 --> 00:17:38,357
>> Hope: And you know what?
356
00:17:38,390 --> 00:17:39,691
She wants you, too.
357
00:17:39,725 --> 00:17:42,461
She wants to be here with you
so bad.
358
00:17:42,494 --> 00:17:46,031
And, hey, Douglas,
you know, shes always gonna be
359
00:17:46,064 --> 00:17:48,066
looking over you from heaven.
360
00:17:54,373 --> 00:17:55,641
>> Douglas: Okay.
361
00:17:55,674 --> 00:17:57,443
But heaven is too far away.
362
00:17:57,476 --> 00:17:59,478
I need a mommy right here.
363
00:18:03,782 --> 00:18:06,251
>> Hope: Im here for you,
Douglas.
364
00:18:06,285 --> 00:18:08,287
Im here.
365
00:18:18,330 --> 00:18:21,300
♪♪
366
00:18:21,333 --> 00:18:24,303
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
367
00:18:24,336 --> 00:18:27,306
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
368
00:18:27,339 --> 00:18:30,342
and CBS, Inc.
26808
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof