Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,755 --> 00:00:42,545
[narrator] When the yogurt took over,we all made the same jokes.
2
00:00:42,921 --> 00:00:45,671
"Finally our rulers would have culture.
3
00:00:46,380 --> 00:00:48,340
Our society is curdled.
4
00:00:49,130 --> 00:00:54,090
Our government is now
the cream of the crop," and so on.
5
00:00:55,005 --> 00:00:58,125
But, when we weren't laughing about
the absurdity of it all,
6
00:00:58,213 --> 00:01:02,383
we asked ourselves, "How did we ever get
to the point where we were,
7
00:01:02,463 --> 00:01:05,763
in fact, ruled by a dairy product?"
8
00:01:06,963 --> 00:01:10,843
Oh, as a matter of record,
we knew how it happened.
9
00:01:12,255 --> 00:01:16,375
Researchers took one of their most
computationally advanced strains of DNA
10
00:01:16,463 --> 00:01:19,383
and grafted it onto
Lactobacillus delbrueckii,
11
00:01:19,463 --> 00:01:22,093
commonly used to ferment yogurt.
12
00:01:22,880 --> 00:01:26,170
Initial tests appeared to be failures.
13
00:01:26,630 --> 00:01:31,090
However, one of the researchers sneaked
some of the bacillus out of the lab
14
00:01:31,171 --> 00:01:33,841
to use for her homemade yogurt.
15
00:01:35,088 --> 00:01:40,088
The night of June 27th,
it became sentient.
16
00:01:42,880 --> 00:01:44,880
[yawning]
17
00:01:48,838 --> 00:01:50,008
[gasping]
18
00:02:00,963 --> 00:02:03,803
The yogurt declared
it had arrived at solutions
19
00:02:03,880 --> 00:02:05,670
to many of the country's problems.
20
00:02:07,005 --> 00:02:08,835
But it wanted payment for that.
21
00:02:10,130 --> 00:02:11,130
We.
22
00:02:11,796 --> 00:02:12,796
Want.
23
00:02:14,380 --> 00:02:15,380
Ohio.
24
00:02:22,213 --> 00:02:24,213
[everyone laughs]
25
00:02:26,588 --> 00:02:29,878
That's fine, we will just go to China.
26
00:02:30,296 --> 00:02:32,006
They promised us a whole province.
27
00:02:32,963 --> 00:02:34,963
[president chuckles slowly]
28
00:02:37,838 --> 00:02:40,378
[narrator] The yogurtwas crafty and shrewd...
29
00:02:40,505 --> 00:02:43,335
and got a century-long lease on Ohio
30
00:02:43,421 --> 00:02:47,551
with the promise that it would respect
the human and constitutional rights
31
00:02:47,630 --> 00:02:50,050
of those who lived within its borders.
32
00:02:50,130 --> 00:02:52,130
[electronic humming]
33
00:02:52,588 --> 00:02:55,878
There it kept evolving, and soon,
34
00:02:55,963 --> 00:02:58,303
it handed over a complex formula
35
00:02:58,380 --> 00:03:02,760
to eradicate the national debt
within one year.
36
00:03:04,338 --> 00:03:06,008
[yogurt] Follow it exactly.
37
00:03:06,088 --> 00:03:08,708
Any deviation will bring
complete economic ruin.
38
00:03:09,338 --> 00:03:10,548
We will.
39
00:03:10,838 --> 00:03:14,708
[narrator] Naturally, the politiciansdidn't follow instruction.
40
00:03:14,796 --> 00:03:18,126
Within six months,
the global economy collapsed.
41
00:03:18,630 --> 00:03:20,510
I am going to eat your little toes.
42
00:03:20,588 --> 00:03:22,869
- [narrator] Only Ohio remained unscathed.- [baby laughs]
43
00:03:30,255 --> 00:03:32,755
[yogurt] We told you not to deviate
from the plan.
44
00:03:33,338 --> 00:03:36,168
Your experts are too close
to the problem to solve it.
45
00:03:36,671 --> 00:03:38,841
Any. Human. Is.
46
00:03:45,796 --> 00:03:48,296
[narrator] The government declaredmartial law,
47
00:03:48,380 --> 00:03:51,210
and gave the yogurt
supreme executive power.
48
00:03:52,380 --> 00:03:56,260
Of course, some people
weren't pleased at first.
49
00:03:56,338 --> 00:03:59,008
[crowd yells] Down with yogurt, down...
50
00:03:59,088 --> 00:04:00,548
The anti-government demonstrators...
51
00:04:00,671 --> 00:04:02,671
[erratic electronic music plays]
52
00:04:10,421 --> 00:04:15,881
[narrator] Now, ten years later,humanity is happy, healthy, and wealthy.
53
00:04:16,296 --> 00:04:20,456
No one argues with the yogurt,
no one tweaks its formulas.
54
00:04:20,755 --> 00:04:24,045
That's how it happened,
but we still ask ourselves,
55
00:04:24,130 --> 00:04:27,670
if the yogurt was smart enough
to solve our debt problem,
56
00:04:27,755 --> 00:04:32,005
wasn't it also smart enough to realize
that human intellectual vanity
57
00:04:32,088 --> 00:04:35,588
would keep us from
following the formula exactly?
58
00:04:36,755 --> 00:04:37,875
Then there's this.
59
00:04:37,963 --> 00:04:42,363
- In the past several weeks, the yogurt...
- [rocket engines blasting] ...has initiated several space launches.
60
00:04:44,171 --> 00:04:46,551
Life from earth is going to the stars,
61
00:04:46,630 --> 00:04:50,010
it just may not be human life.
62
00:04:51,588 --> 00:04:55,168
What happens if the yogurt
goes to the stars without us?
5380
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof