Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,370 --> 00:00:27,740
"New millennium 7 year after"
2
00:00:27,830 --> 00:00:29,660
"as human technology advanced"
3
00:00:29,750 --> 00:00:31,930
"the technology of surveillance, forensic
investigation and weapon automation”
4
00:00:31,950 --> 00:00:34,010
"has enabled governments to wipe up
all crime syndicates"
5
00:00:34,040 --> 00:00:35,890
"although they are
the most advnaced in technologies,"
6
00:00:35,910 --> 00:00:37,510
"19% of the criminals still
hides within the dark"
7
00:00:37,540 --> 00:00:39,140
"those who escaped began to look
for 'the true meaning of crime"
8
00:00:39,160 --> 00:00:40,800
"via old movies they sought
to copy the image of 'gu wak zai'"
9
00:00:40,830 --> 00:00:43,820
"but people has long since
forgotten the real meaning of such,"
10
00:00:43,950 --> 00:00:47,320
"and simply cite them
as "righteous samurai"
11
00:00:58,000 --> 00:01:00,610
I have waited this
opportunity for a long time
12
00:01:04,040 --> 00:01:06,570
today I am smashing you into pieces
13
00:01:12,040 --> 00:01:14,820
"14 days before"
14
00:01:24,790 --> 00:01:28,230
"looking east looking west"
15
00:01:28,870 --> 00:01:30,990
welcome to this episode of
"looking east looking west"
16
00:01:31,290 --> 00:01:33,240
right, Jessica you like dogs?
17
00:01:33,250 --> 00:01:35,410
I love them very much, I
have a few at my house
18
00:01:35,410 --> 00:01:36,070
really?
19
00:01:36,080 --> 00:01:39,400
Then the new DNA enhanced dog
would be of interest to you
20
00:01:40,450 --> 00:01:43,950
this DNA enhanced dog tx 1999,
21
00:01:43,950 --> 00:01:46,370
upgraded to understand 27 languages
22
00:01:46,370 --> 00:01:47,410
as opposed to 24 in the previous model
23
00:01:47,410 --> 00:01:48,430
"in year 2047 the eastern cave Hongkong"
24
00:01:48,450 --> 00:01:51,250
is also updated to match the processing
power of it's computer gva 1986
25
00:01:51,370 --> 00:01:53,240
in dealing with different tasks
26
00:01:53,250 --> 00:01:55,990
sounds like it's gonna
makes my life even easier!
27
00:01:56,080 --> 00:01:59,150
Makes me wanna
toss my two old puppies immediately!
28
00:01:59,830 --> 00:02:00,780
Indeed, speaking about dogs,
29
00:02:00,790 --> 00:02:02,740
there are some people more loyal than dogs
30
00:02:03,080 --> 00:02:05,720
a few instances of robbing and
killing occoured in our society recently,
31
00:02:05,750 --> 00:02:07,450
alongside with the increasing
crime rate every year,
32
00:02:07,450 --> 00:02:09,320
things do heat up a little
33
00:02:09,750 --> 00:02:12,860
that's why the government
have just announced
34
00:02:13,120 --> 00:02:15,490
a collaboration with "east star technology"
35
00:02:15,830 --> 00:02:17,530
to develop a scheme named "iron head"
36
00:02:18,200 --> 00:02:19,320
"east star technology executive
sezto wing yin"
37
00:02:19,330 --> 00:02:21,660
iron head is a new development
in bio-cyborg technology
38
00:02:21,700 --> 00:02:25,370
once put on the iron head,
it greatly enhances one's strength
39
00:02:25,870 --> 00:02:29,570
both the human's reflects and muscle power
would be dramatically improved
40
00:02:29,790 --> 00:02:33,950
we believe that iron head
has the ability to fight the criminals
41
00:02:33,950 --> 00:02:35,940
and reestablish order in society
42
00:02:36,500 --> 00:02:38,610
sounds good,
43
00:02:38,620 --> 00:02:41,240
when can iron head start fighting crime?
44
00:02:41,580 --> 00:02:43,070
I am looking forward to that,
45
00:02:43,330 --> 00:02:44,780
maybe we should take a short break
46
00:02:44,790 --> 00:02:46,790
before we continue with
"looking west looking east"
47
00:02:46,910 --> 00:02:53,070
if you are in France,
the one grape wine is creating some hype...
48
00:03:21,830 --> 00:03:23,820
"6th march 2047 street
riot elimination ♪23"
49
00:03:31,830 --> 00:03:32,830
don't go beep!
50
00:03:33,120 --> 00:03:35,160
That side is filled with cops already!
51
00:03:35,410 --> 00:03:36,530
This way
52
00:03:39,660 --> 00:03:41,200
how is the situation outside?
53
00:03:41,250 --> 00:03:43,030
The cops now sees us as terrorists
54
00:03:43,250 --> 00:03:44,490
such assholes,
55
00:03:44,500 --> 00:03:46,180
taking our homes and calling us criminals?
56
00:03:52,580 --> 00:03:54,030
Actually I am huge doubts on this
57
00:03:54,040 --> 00:03:55,900
lets split up, you be careful
58
00:03:56,120 --> 00:03:57,160
right!
59
00:04:13,120 --> 00:04:14,240
"Danger"
60
00:04:14,250 --> 00:04:15,280
"get out of the way"
61
00:04:20,540 --> 00:04:21,650
stand back, let me go
62
00:04:21,660 --> 00:04:23,120
you piece of shit!
63
00:05:23,870 --> 00:05:25,450
As we agreed
64
00:05:25,450 --> 00:05:28,040
whoever wins this game, wins the street
65
00:05:28,250 --> 00:05:31,610
hotung, do I look that
much like a nice guy?
66
00:05:31,660 --> 00:05:35,030
Whoever wins takes over the whole gang!
67
00:05:36,120 --> 00:05:38,950
What makes you think that me,
the invincible hotung chan
68
00:05:38,950 --> 00:05:41,050
would give a crap to you pieces
of shit kurou? Stop being a pussy
69
00:05:41,080 --> 00:05:42,110
why not stack up the bet with cocky,
70
00:05:42,120 --> 00:05:44,990
tengu and beanie and my very own lives?
You're in?
71
00:05:45,000 --> 00:05:45,830
As you wish!
72
00:05:45,830 --> 00:05:46,860
Get on the bike!
73
00:05:53,620 --> 00:05:54,620
Come on!
74
00:06:37,450 --> 00:06:39,030
I'll be back!
75
00:06:43,500 --> 00:06:45,080
You are so awesome hotung!
76
00:06:45,580 --> 00:06:47,790
From now on this street is ours
77
00:06:48,700 --> 00:06:49,820
go!
78
00:06:51,790 --> 00:06:53,070
Yes!
79
00:07:00,370 --> 00:07:03,280
Customer tung9394
80
00:07:03,580 --> 00:07:05,110
the remaining points on
your card is now zero
81
00:07:05,120 --> 00:07:07,160
would you like to purchase more points?
82
00:07:07,750 --> 00:07:09,030
No thanks!
83
00:07:09,160 --> 00:07:11,320
Thanks for patronage
84
00:07:11,330 --> 00:07:16,570
I also observed that
you have reached vip status in your game
85
00:07:16,580 --> 00:07:17,360
which unlocks our
86
00:07:17,370 --> 00:07:19,700
"forget the past" gift pack
87
00:07:19,700 --> 00:07:21,820
that could make changes in your memory
88
00:07:21,830 --> 00:07:24,440
so you could start an affair with
a younger model of your mother
89
00:07:25,830 --> 00:07:27,440
well... maybe next time, next time...
90
00:07:28,200 --> 00:07:31,120
No problem, looking forward
to your next visit, goodbye!
91
00:08:04,870 --> 00:08:07,330
I remember when I first started out
92
00:08:07,540 --> 00:08:09,150
bigbrother b stated that
93
00:08:09,790 --> 00:08:12,860
"the road will always be there
as with the brothers"
94
00:08:14,120 --> 00:08:18,030
collect the protection fees on this street!
95
00:08:18,580 --> 00:08:20,280
Eh beanie,
96
00:08:20,290 --> 00:08:21,900
there is no one on the streets
97
00:08:22,330 --> 00:08:26,400
no matter how things change,
brotherhood lasts forever
98
00:08:27,950 --> 00:08:29,070
what! You
99
00:08:29,370 --> 00:08:32,160
who do you think you are? Hongkong master?
100
00:08:32,700 --> 00:08:35,950
Who would imagine how things changed
101
00:08:36,580 --> 00:08:41,400
since he passed away like 10 years ago
102
00:08:42,910 --> 00:08:43,990
what is that?
103
00:08:44,870 --> 00:08:45,910
Hold this for me
104
00:08:45,910 --> 00:08:46,910
yeah?
105
00:08:51,290 --> 00:08:53,200
People think I am bat shit crazy,
106
00:08:53,580 --> 00:08:56,650
they think "gu wak zai"
only exist on games and old movies
107
00:08:57,500 --> 00:08:59,200
well, this is the age
when casinos exist online
108
00:08:59,200 --> 00:09:01,440
and dealers are simply robots
109
00:09:01,580 --> 00:09:03,190
never mind gangsters then,
110
00:09:03,500 --> 00:09:05,080
even hookers are vanishing
111
00:09:14,450 --> 00:09:16,030
welcome back to entertainment vip,
112
00:09:16,040 --> 00:09:21,450
we now present you an interview
with the best tattoo master "cocky"
113
00:09:21,620 --> 00:09:22,830
gu wak zai?
114
00:09:23,080 --> 00:09:24,940
That's quite a historical term
115
00:09:25,370 --> 00:09:28,780
when I was young and did not know better,
we put a lot of faith in the brotherhood
116
00:09:29,120 --> 00:09:31,580
hey! Cocky is on the TV show!
117
00:09:33,750 --> 00:09:34,950
Oh really?
118
00:09:37,950 --> 00:09:39,860
They did not know that
119
00:09:40,290 --> 00:09:46,490
I once put myself forward
on behalf of brotherhood
120
00:09:48,330 --> 00:09:49,990
once looking back
121
00:09:50,370 --> 00:09:52,530
everything has changed
122
00:09:53,450 --> 00:09:57,620
we all went separated paths
123
00:09:58,540 --> 00:10:00,780
I thought I found my true love
124
00:10:01,330 --> 00:10:03,320
yet now we are like strangers
125
00:10:04,000 --> 00:10:06,450
that feeling was so surreal
126
00:10:07,870 --> 00:10:10,330
it all felt like a dream
that we shared together
127
00:10:11,250 --> 00:10:13,700
did we really lived that life?
128
00:10:14,910 --> 00:10:17,950
I only know everybody has
awaken from the dream,
129
00:10:18,000 --> 00:10:21,940
while I am still dreaming
130
00:10:36,450 --> 00:10:40,530
"beanie: Estate 28 is to be demolished"
131
00:10:42,120 --> 00:10:47,290
"beanie: Wanna hotpot?"
132
00:10:47,290 --> 00:10:48,740
"Tengu: Sure!"
133
00:10:48,750 --> 00:10:51,080
"Cocky: K"
134
00:10:51,080 --> 00:10:56,030
"beanie: Brother tung?"
135
00:11:10,660 --> 00:11:13,150
Tell me what happened to estate 28?
136
00:11:13,370 --> 00:11:15,410
Officer Lee, be patient
137
00:11:15,410 --> 00:11:17,900
patient? How can I be patient?
138
00:11:17,910 --> 00:11:20,070
People on estate 28 are acting up
against the demonstration
139
00:11:20,080 --> 00:11:22,030
but they are just ordinary people
not terrorists!
140
00:11:22,040 --> 00:11:24,120
What we want is to increase in police power
141
00:11:24,290 --> 00:11:27,240
not wiping them out with killing machines!
142
00:11:27,250 --> 00:11:30,110
Officer Lee, that is so unfair,
143
00:11:30,120 --> 00:11:32,990
iron head is our latest
in technology development
144
00:11:33,330 --> 00:11:35,910
officer Lee, let me introduce you
to Mr. szeto wing yin,
145
00:11:35,910 --> 00:11:39,450
the executive of east star
146
00:11:39,450 --> 00:11:41,610
kurou? What a suprise?
147
00:11:41,620 --> 00:11:45,110
Officer Lee, everyone has a history,
148
00:11:45,120 --> 00:11:49,240
I am now a proper businessman
149
00:11:49,250 --> 00:11:52,690
actually the government has been wanting
150
00:11:53,160 --> 00:11:56,200
to introduce high tech defense system,
which szeto's company develops
151
00:11:56,200 --> 00:11:59,120
that's why I think estate 28 would be
152
00:11:59,120 --> 00:12:01,490
a good testing ground for this technology
153
00:12:01,500 --> 00:12:03,780
you use gangsters to
go against the demonstrators
154
00:12:04,040 --> 00:12:06,000
that result would of course be
satisfactory to you
155
00:12:07,410 --> 00:12:08,990
officer Lee, quite a
smart smart man you are
156
00:12:09,000 --> 00:12:13,410
the point of " iron head project"
is to play off one power against the other
157
00:12:13,660 --> 00:12:15,990
iron heads are not police,
158
00:12:16,000 --> 00:12:19,910
they are ex-gangster now
being used against the mob
159
00:12:20,040 --> 00:12:23,330
apart from stretching a human
beyond their usual capabilities
160
00:12:23,580 --> 00:12:26,410
the helmets are also remote bombs,
161
00:12:26,410 --> 00:12:29,780
they simply blow up once things
get out of control
162
00:12:29,790 --> 00:12:31,530
that is totally inhuman!
163
00:12:31,540 --> 00:12:34,030
That is the price to pay for law and order,
164
00:12:34,080 --> 00:12:37,400
also they volunteer for this,
we didn't force them
165
00:12:37,580 --> 00:12:39,760
the subject of this call is
to inform you that the government
166
00:12:39,790 --> 00:12:43,080
has confirmed its cooperation
with east star corporations
167
00:12:43,290 --> 00:12:45,740
I hope you two can
collaborate with each other
168
00:13:15,580 --> 00:13:17,160
I pay you to sleep at work?
169
00:13:17,540 --> 00:13:19,120
It's not the first time
170
00:13:20,000 --> 00:13:22,030
why you keep staring at that crappy bike?
171
00:13:24,250 --> 00:13:25,230
I am going to work now
172
00:13:25,250 --> 00:13:26,280
what kind of attitude is that?
173
00:13:26,290 --> 00:13:28,700
You are over 30
and still acts like a delinquent
174
00:13:28,700 --> 00:13:33,070
the whole community knew you were fucked up
175
00:13:34,290 --> 00:13:35,820
where are you going?
176
00:13:36,540 --> 00:13:37,740
Heading straight to hell!
177
00:13:42,370 --> 00:13:46,410
This hot pot kicks ass! Have a beef ball!
178
00:13:46,660 --> 00:13:47,450
This is for you
179
00:13:47,500 --> 00:13:49,280
let me eat first, I'm hungry
180
00:13:51,950 --> 00:13:52,570
is it good?
181
00:13:52,580 --> 00:13:53,580
Wow hot!
182
00:13:55,290 --> 00:13:56,870
Being young is good
183
00:13:59,830 --> 00:14:03,990
very good! You don't want this?
Beef balls are so good
184
00:14:06,750 --> 00:14:09,780
hey! Brother hotung you are finally here
185
00:14:09,790 --> 00:14:10,740
come here, come here!
186
00:14:10,750 --> 00:14:12,330
We just started the hot pot!
187
00:14:12,330 --> 00:14:14,320
I got the marbled beef for you!
188
00:14:14,330 --> 00:14:15,820
Really? They have marbled beef?
189
00:14:15,830 --> 00:14:17,030
Hotung my big brother!
190
00:14:17,080 --> 00:14:18,490
Calling him "big brother"?
191
00:14:18,500 --> 00:14:20,410
That sounds nostalgic
192
00:14:22,330 --> 00:14:25,160
hey, we are just catching up
193
00:14:25,330 --> 00:14:28,530
you know tengu is now smuggling shit
194
00:14:28,540 --> 00:14:30,990
just doing robotic arms and good old liquor
195
00:14:31,200 --> 00:14:32,610
let me know if you want some good shit
196
00:14:32,620 --> 00:14:33,580
word
197
00:14:33,620 --> 00:14:35,580
you making money with that?
198
00:14:36,040 --> 00:14:37,070
It's cool
199
00:14:37,330 --> 00:14:39,110
replacing manpower
200
00:14:39,120 --> 00:14:41,740
with drones do spice things up
201
00:14:42,750 --> 00:14:44,530
what about your wife? Did she help?
202
00:14:44,540 --> 00:14:46,780
She is getting the hang of it,
203
00:14:46,790 --> 00:14:49,740
from cutting deals to operation,
it's her solo gig
204
00:14:49,750 --> 00:14:52,580
your wife is kk right?
205
00:14:52,580 --> 00:14:53,410
Yes
206
00:14:53,410 --> 00:14:56,250
he used to say when he got married
we all three would be the best-men
207
00:14:57,700 --> 00:15:00,040
"Jiang hu", "gangs" they dont work
the same way anymore
208
00:15:00,040 --> 00:15:03,700
not like when we could be all together
209
00:15:04,120 --> 00:15:05,610
what's the difference then?
210
00:15:05,950 --> 00:15:07,410
Like the knights
211
00:15:07,410 --> 00:15:08,990
one on one combat
212
00:15:09,410 --> 00:15:11,030
we used to do one on one
213
00:15:11,250 --> 00:15:13,330
have you heard of the Hong Kong master?
214
00:15:13,910 --> 00:15:15,240
Yes I did
215
00:15:15,790 --> 00:15:17,450
think so
216
00:15:17,750 --> 00:15:19,330
sounds like a homie of yours
217
00:15:20,040 --> 00:15:21,990
anyone who saw his real
face sealed their lips
218
00:15:22,000 --> 00:15:23,830
not that there are many though
219
00:15:23,830 --> 00:15:28,280
rumor says he merges technology
and feng shui together
220
00:15:28,330 --> 00:15:31,320
and lies on both sides of the law
221
00:15:31,370 --> 00:15:33,410
sometimes he punishes the wicked
222
00:15:33,410 --> 00:15:35,320
but sometimes he kills for money
223
00:15:35,830 --> 00:15:40,620
heard that he single-handily wiped out
a whole gang in one night
224
00:15:41,160 --> 00:15:44,000
he is such an urban myth
225
00:15:44,620 --> 00:15:45,860
yeah just keep bluffing!
226
00:15:45,950 --> 00:15:47,440
There are facts to back it up
227
00:15:47,700 --> 00:15:51,820
no one can ever locate him,
a really mysterious preson
228
00:15:54,660 --> 00:15:58,080
how are you doing? I saw
you on TV yesterday
229
00:15:58,250 --> 00:16:01,110
you are a celebrity now
230
00:16:02,040 --> 00:16:05,400
well all thanks to my robotic arm and chin
231
00:16:05,410 --> 00:16:07,320
that I am able to be a
robotic tattoo artist
232
00:16:08,500 --> 00:16:09,830
who should be on the credit?
233
00:16:11,660 --> 00:16:13,450
Your driving skill maybe?
234
00:16:15,500 --> 00:16:18,240
Some even said gu wak zai
is already extincted
235
00:16:18,750 --> 00:16:22,160
well hotung, what are you doing lately?
236
00:16:23,790 --> 00:16:25,200
Still working at the car repair shop
237
00:16:25,200 --> 00:16:27,880
wow, that's good, must have quite
some people working for you right!
238
00:16:27,950 --> 00:16:29,190
Yeah quite a few
239
00:16:29,200 --> 00:16:32,450
really? I been putting
my own gang together too
240
00:16:32,950 --> 00:16:33,910
not bad eh?
241
00:16:33,910 --> 00:16:34,910
So-so
242
00:16:35,080 --> 00:16:37,410
I will come to you if my car needs a fix
243
00:16:37,410 --> 00:16:38,950
sure
244
00:16:59,580 --> 00:17:01,320
as reported previously
245
00:17:01,910 --> 00:17:05,030
the government has decided
to give east star technology
246
00:17:05,040 --> 00:17:08,660
the full permission
on the redevelopment project
247
00:17:08,950 --> 00:17:09,990
hey wasn't that kurou?
248
00:17:11,950 --> 00:17:13,660
As for the relocation
249
00:17:14,080 --> 00:17:17,990
we decided to modify the time frame
from 6 months to 10 days
250
00:17:18,000 --> 00:17:18,860
what?! Ten days?!
251
00:17:18,870 --> 00:17:23,190
Also, to ensure a smooth operation
252
00:17:23,200 --> 00:17:27,070
we will negotiate with representatives
from the protestors
253
00:17:27,200 --> 00:17:28,780
kurou is fucking with us!
254
00:17:28,790 --> 00:17:30,120
He think we are a group of pussies?
255
00:17:30,120 --> 00:17:32,780
Thanks for your cooperation
256
00:17:33,830 --> 00:17:36,190
who the hell he thinks he is?
Come in and destroy the place?
257
00:17:38,830 --> 00:17:41,950
I will stop these iron heads
258
00:17:42,330 --> 00:17:45,160
once they step in, I'll
smash them into pieces
259
00:17:45,790 --> 00:17:48,120
nope
260
00:17:50,950 --> 00:17:52,490
this coward's running away again
261
00:17:52,500 --> 00:17:53,580
hey
262
00:17:56,370 --> 00:17:59,200
well how can you fight them?
263
00:17:59,700 --> 00:18:01,660
Using your robotic chin?
264
00:18:03,370 --> 00:18:05,360
After all these yaers
265
00:18:05,500 --> 00:18:06,990
you still haven't change
266
00:18:07,000 --> 00:18:09,030
you aint got no balls
and simply follow the Shepherd
267
00:18:09,040 --> 00:18:10,900
look how you end up now?!
268
00:18:10,910 --> 00:18:12,780
I've trusted you!
269
00:18:14,200 --> 00:18:15,610
If I didn't surrender
270
00:18:15,950 --> 00:18:17,280
you'd all be fucking dead man
271
00:18:17,290 --> 00:18:18,950
robotic chin? Wear it in your coffin!
272
00:18:19,790 --> 00:18:21,400
Wake up! Bro!
273
00:18:23,040 --> 00:18:25,150
I begged for your lives
274
00:18:26,330 --> 00:18:28,660
so you people can hot pot tonight!
275
00:18:31,370 --> 00:18:32,860
Hey, what happened?
276
00:18:35,830 --> 00:18:37,740
Til when you wanna hide youself?
277
00:18:38,830 --> 00:18:40,660
Think I am blind?
278
00:18:42,500 --> 00:18:44,450
Hey I haven't finished yet
279
00:18:45,370 --> 00:18:47,530
why you stay at the arcade
center all day long?
280
00:18:48,080 --> 00:18:50,870
Living in your "gu wak zai" dream?
281
00:18:51,450 --> 00:18:53,110
Wake up!
282
00:18:53,700 --> 00:18:55,440
Stop being so miserable!
283
00:18:55,750 --> 00:18:58,230
Do you want to be a garage
assistant for the rest of your life?
284
00:19:19,870 --> 00:19:21,360
Hey! Where is my bike?
285
00:19:23,080 --> 00:19:24,320
Where did you place my bike?
286
00:19:25,410 --> 00:19:26,900
Hey I am talking to you!!!
287
00:19:27,160 --> 00:19:28,780
Hey why all the yelling?
288
00:19:29,330 --> 00:19:30,160
Did you throw away my bike?
289
00:19:30,160 --> 00:19:31,990
What are you talking about
290
00:19:32,000 --> 00:19:36,360
all I know is a piece of junk
taking space in my shop
291
00:19:36,370 --> 00:19:38,740
and making my employee non-productive
292
00:19:39,080 --> 00:19:40,570
so I decided to get rid of it!
293
00:19:41,290 --> 00:19:43,320
You shithead! Where did you leave it?
294
00:19:44,830 --> 00:19:45,940
What? You want to fight?
295
00:19:46,000 --> 00:19:47,080
Yeah, I've had enough of you!
296
00:19:47,080 --> 00:19:48,910
Garbage lot, I threw it at the garbage lot!
297
00:19:53,700 --> 00:19:55,440
Shit! You are not coming back anymore!
298
00:19:55,500 --> 00:19:56,480
Is he sick, no?
299
00:19:56,500 --> 00:19:58,700
He still thinks he is a gu waak zai,
fighting his boss?
300
00:19:58,950 --> 00:20:01,040
What are you laughing at,
did I pay you to laugh?
301
00:20:02,450 --> 00:20:03,910
The world is nuts!
302
00:20:03,910 --> 00:20:06,280
I pay you my money and you dare hitting me?
303
00:20:16,370 --> 00:20:18,330
The ride is like a man's lover
304
00:20:18,660 --> 00:20:19,900
if your lover's sick
305
00:20:19,910 --> 00:20:22,820
could you bear trashing her
like a piece of crap?
306
00:20:26,120 --> 00:20:28,360
Stop by at try my best
car repairing services
307
00:20:28,700 --> 00:20:31,190
we repair in the traditional way
308
00:20:32,620 --> 00:20:38,700
let the warm hands rub your stick and
turn your engine on with our soft titties
309
00:20:38,830 --> 00:20:45,530
we provide 24 hour on call service
310
00:20:45,790 --> 00:20:49,830
guarantee your horsepower going way up!
311
00:20:50,870 --> 00:20:54,780
Now dial our hotline 49676959
312
00:21:08,750 --> 00:21:09,990
ah!
313
00:21:10,290 --> 00:21:11,740
Ah!
314
00:21:11,910 --> 00:21:15,830
What are you waiting for?
Come to try my best car repairing service
315
00:21:45,290 --> 00:21:48,650
you said you are invincible, hotung chan,
316
00:21:49,160 --> 00:21:50,870
fucking proof it then?
317
00:21:52,450 --> 00:21:55,070
Remember
318
00:21:55,410 --> 00:21:57,820
you are a born loser
319
00:21:58,040 --> 00:21:59,400
an absolute piece of crap!
320
00:22:00,500 --> 00:22:02,580
On your knees and lick my shoes clean then
321
00:22:03,160 --> 00:22:05,620
I might let you live
322
00:22:25,870 --> 00:22:26,950
check it out!
323
00:22:26,950 --> 00:22:32,370
The great hotung chan is
now licking my shoes!
324
00:22:50,620 --> 00:22:51,780
Hotung chan!
325
00:22:53,910 --> 00:22:55,030
Officer Lee
326
00:22:55,450 --> 00:22:56,740
long time no see
327
00:22:57,870 --> 00:22:59,610
you do have spare time
328
00:23:01,120 --> 00:23:02,740
I'm here to talk abuout iron heads
329
00:23:05,120 --> 00:23:07,910
what? You want me to fight crime now?
330
00:23:09,500 --> 00:23:12,490
Once gu wak zai, always gu wak zai.
Still smart
331
00:23:13,040 --> 00:23:16,030
I didn't saw you in the news from kurou
no matter what you're trying,
332
00:23:16,540 --> 00:23:18,120
you failed, right?
333
00:23:18,660 --> 00:23:22,360
You don't know
how violent these iron heads are?
334
00:23:23,370 --> 00:23:24,700
No news report
335
00:23:25,160 --> 00:23:27,740
the news didn't mention,
the protesters and their families...
336
00:23:31,120 --> 00:23:32,490
I cannot help you
337
00:23:32,910 --> 00:23:35,650
why? Your home is on the list too
338
00:23:35,660 --> 00:23:37,030
I moved
339
00:23:37,750 --> 00:23:39,280
what about your brothers?
340
00:23:41,450 --> 00:23:42,990
Brothers? What brothers?
341
00:23:43,200 --> 00:23:44,860
They don't see me as the leader anymore
342
00:23:45,290 --> 00:23:47,010
I don't worth shit now go ask them for help
343
00:23:47,450 --> 00:23:49,570
hotung chan, I never thought
you are such a coward
344
00:23:49,580 --> 00:23:51,260
you only lost once, and
you already give up?
345
00:23:51,290 --> 00:23:54,010
And just sit there and watch as they
smash your brothers into pieces?
346
00:23:54,120 --> 00:23:56,610
Well you are right, I am useless
347
00:23:56,620 --> 00:23:57,660
anyway it ain't the first time
I am being called a coward
348
00:23:57,660 --> 00:24:02,990
I cannot protect anyone
what do you want from me? Back off!
349
00:24:04,040 --> 00:24:12,040
Hotung chan
350
00:24:14,370 --> 00:24:15,950
leave your bike in the dumpster then
351
00:24:20,910 --> 00:24:22,070
boss?
352
00:24:31,750 --> 00:24:32,990
Neko?
353
00:24:43,120 --> 00:24:45,860
Hotung chan, long time no see
354
00:24:46,620 --> 00:24:48,860
didn't know you have
to repairing cars for living
355
00:24:51,910 --> 00:24:54,120
cars repairing is a profession,
any problem with that?
356
00:24:54,370 --> 00:24:56,490
Supries your co-workers are all dead?
357
00:24:57,040 --> 00:24:59,870
Actually they both told me where you are
358
00:25:00,330 --> 00:25:04,650
just killed them for the fun of it
359
00:25:04,950 --> 00:25:08,400
same with demolishing
your home, it is just fun
360
00:25:08,660 --> 00:25:12,450
would love to see you on your knees again,
like the good old days
361
00:25:13,950 --> 00:25:16,570
don't worry, I won't kill you
362
00:25:16,580 --> 00:25:19,570
I wish you "live long and suffer"
363
00:25:19,830 --> 00:25:22,900
I am so afraid!
364
00:26:26,790 --> 00:26:27,780
Hotung run
365
00:26:27,790 --> 00:26:28,950
it's the iron heads
366
00:26:28,950 --> 00:26:30,570
yes they are in the neighborhood
367
00:26:30,660 --> 00:26:33,030
yes they are in the neighborhood,
leave immediately
368
00:26:33,200 --> 00:26:36,120
where are you? Beanie & cocky?
369
00:26:36,750 --> 00:26:38,490
I don't know, they are not around
370
00:26:39,160 --> 00:26:40,450
I am coming over
371
00:26:51,120 --> 00:26:52,780
hotung, calm down!
372
00:27:20,200 --> 00:27:23,740
What is it dear? You saw the cops?
373
00:27:25,160 --> 00:27:26,900
More worse, we have to go now
374
00:28:55,450 --> 00:28:57,030
come get me dumbass!
375
00:29:09,910 --> 00:29:11,530
"Priority target"
376
00:29:48,700 --> 00:29:50,190
why is that happening
377
00:29:55,290 --> 00:29:58,250
what did officer Lee say?
378
00:30:05,200 --> 00:30:09,400
Officer Lee said
all those thing kurou did is legal
379
00:30:10,660 --> 00:30:12,280
there's nothing they can do
380
00:30:22,500 --> 00:30:27,110
if you've come earlier tengu
would still be live!
381
00:30:27,500 --> 00:30:29,860
You are so useless!
382
00:30:30,160 --> 00:30:31,700
You know tengu spoke well about you
383
00:30:31,700 --> 00:30:33,910
give my husband back!
384
00:32:18,160 --> 00:32:19,150
"Szeto wing yin the president
of east star technology"
385
00:32:19,160 --> 00:32:20,120
"a former gu wak zai, nickname " kurou ",
active between 2040 to 2045,"
386
00:32:20,120 --> 00:32:20,980
"guilty of assault and battery repeatedly"
387
00:32:21,080 --> 00:32:21,780
"related news -"
388
00:32:21,790 --> 00:32:24,530
"the company became
the biggest technology within two years"
389
00:32:30,750 --> 00:32:32,110
"iron head acts radically,
east star suspected hiring gu wak zai"
390
00:32:32,120 --> 00:32:35,940
"east star technologies refused
to disclose the source of funding"
391
00:32:43,200 --> 00:32:44,530
"wong tan ei a k a Hong Kong master"
392
00:32:44,540 --> 00:32:45,820
"billionaire, started out
with feng shui work"
393
00:32:45,830 --> 00:32:47,990
"he later branched into different
kinds of investments"
394
00:32:50,500 --> 00:32:51,200
"related news -"
395
00:32:51,200 --> 00:32:52,820
"from feng shui master to billionaire,
Hong Kong master's road to wealth"
396
00:32:52,830 --> 00:32:53,660
"non related news -"
397
00:32:53,660 --> 00:32:55,140
"interviewing car fixing busty chick"
398
00:33:05,580 --> 00:33:09,570
sorry to interrupt, officer Lee
399
00:33:10,450 --> 00:33:11,450
who are you?
400
00:33:11,500 --> 00:33:13,490
That don't matter
401
00:33:14,080 --> 00:33:17,820
what matters is that
I got the information you need
402
00:33:18,290 --> 00:33:20,620
there's a hotline if you
want to report crime
403
00:33:20,620 --> 00:33:24,530
officer Lee there are
reasons why I pay you a visit
404
00:33:24,910 --> 00:33:28,080
take a look at the following information
405
00:33:28,290 --> 00:33:31,320
will you still advise
me to alert the police?
406
00:33:32,330 --> 00:33:33,940
Where did you get this information?!
407
00:33:59,580 --> 00:34:00,690
Hotung?
408
00:34:01,330 --> 00:34:03,440
Beanie! How did you get here?
409
00:34:09,700 --> 00:34:11,570
Why you have this card too?
410
00:34:11,580 --> 00:34:13,820
I found it among the
things tengu left behind
411
00:34:13,950 --> 00:34:16,700
then someone called me to get here
412
00:34:17,000 --> 00:34:18,950
my card is from a black market friends
413
00:34:19,200 --> 00:34:21,540
and they told me
it will guide me to Hong Kong master
414
00:34:27,580 --> 00:34:30,620
got into trouble my young friends?
415
00:34:30,950 --> 00:34:36,820
It must hurt when tengu died in
front of your own eye
416
00:34:38,080 --> 00:34:43,030
you're powerless to iron
head and you knew it
417
00:34:43,080 --> 00:34:44,910
how can you beat them?
418
00:34:45,660 --> 00:34:47,400
What if I told you there is a way
419
00:34:47,410 --> 00:34:48,990
will you believe me?
420
00:34:49,500 --> 00:34:52,990
Yes, I am Hong Kong master
421
00:34:53,000 --> 00:34:54,950
aren't you only an arcade game?!
422
00:34:55,450 --> 00:34:58,290
This is not the place to talk
423
00:34:58,290 --> 00:35:00,530
I will give you directions,
come to my base first
424
00:35:00,870 --> 00:35:03,780
believe me, only I can help you
425
00:35:04,040 --> 00:35:06,900
do you want to revenge for tengu?
The choice is yours
426
00:35:16,620 --> 00:35:18,780
beanie, how much do you know
about Hong Kong master?
427
00:35:19,080 --> 00:35:20,960
Actually I don't know
much about his background
428
00:35:21,000 --> 00:35:23,450
I only know he master
feng shui and technology
429
00:35:23,620 --> 00:35:25,610
but apart of that he is all mystery
430
00:35:25,950 --> 00:35:27,910
then why is he so respectful?
431
00:35:28,330 --> 00:35:30,030
Maybe he always do justice?
432
00:35:30,330 --> 00:35:33,370
He helped people from both sides of the law
433
00:35:33,410 --> 00:35:36,030
even though the underworld is dying
434
00:35:36,330 --> 00:35:39,780
but his name remains in people's mouth
435
00:35:39,950 --> 00:35:42,190
so he's got a whole gang?
436
00:35:42,750 --> 00:35:46,320
Now robots can do a lot
437
00:35:46,700 --> 00:35:48,410
it's nothing like you before
438
00:35:48,790 --> 00:35:50,780
what! Even you make fun of me?
439
00:35:51,200 --> 00:35:54,700
No hotung, honrestly, I
think you are awesome!
440
00:35:55,040 --> 00:35:58,360
Even when you were begging kurou
you just wanted to protect us
441
00:35:58,660 --> 00:36:01,530
I think both tengu and cocky felt the same
442
00:36:01,620 --> 00:36:04,410
but to hell with their dignity
443
00:36:04,870 --> 00:36:09,160
not much leader will do that
to save their brothers right?
444
00:36:12,000 --> 00:36:13,240
Beanie
445
00:36:13,410 --> 00:36:14,410
yeah?
446
00:36:14,790 --> 00:36:15,990
Thanks
447
00:36:26,790 --> 00:36:28,900
hey look the master's assistant looks hot!
448
00:36:33,290 --> 00:36:34,650
Thanks for meeting us master
449
00:36:41,290 --> 00:36:43,450
I have been expecting you
450
00:36:44,830 --> 00:36:49,200
iron heads using the name of justice
451
00:36:50,000 --> 00:36:54,690
to kill innocents
452
00:36:55,540 --> 00:37:00,160
I help you only because it is necessary
453
00:37:00,620 --> 00:37:03,940
master, you can help us to go against
this army of iron heads?
454
00:37:04,540 --> 00:37:08,610
Do you want others to revenge
for your fallen comrade?
455
00:37:09,040 --> 00:37:14,030
No me and beanie want to do it ourselves
456
00:37:16,200 --> 00:37:19,280
good, follow me
457
00:37:23,870 --> 00:37:27,030
I know you will find me
458
00:37:27,830 --> 00:37:31,030
I have these weapons ready for you
459
00:37:31,410 --> 00:37:33,650
this one is thunder canon
460
00:37:34,450 --> 00:37:37,700
the other one is quantum blade
461
00:37:40,830 --> 00:37:43,040
with these we can defeat iron head?
462
00:37:43,540 --> 00:37:45,150
But there is so many of them
463
00:37:45,450 --> 00:37:48,290
no! Don't test the Cannon here
464
00:37:50,370 --> 00:37:51,370
sorry
465
00:37:52,000 --> 00:37:57,120
no, you two cannot defeat
the army of iron heads
466
00:37:58,750 --> 00:37:59,910
it will be suicidial
467
00:37:59,910 --> 00:38:01,320
what else we need master?
468
00:38:04,330 --> 00:38:05,440
Allies!
469
00:38:28,620 --> 00:38:31,990
Listen up, we are going
to defend our village
470
00:38:33,500 --> 00:38:39,570
I know you all think I'm a coward
471
00:38:39,580 --> 00:38:44,200
but I cannot just stand there and watched
my brothers being killed and do nothing
472
00:38:45,120 --> 00:38:46,780
I believe you are the same too
473
00:38:47,410 --> 00:38:49,030
I support you hotung chan!
474
00:38:49,040 --> 00:38:52,030
Ain't matter if you believe in us
475
00:38:52,040 --> 00:38:56,030
but can you accept iron heads
demolish your own homes?
476
00:38:56,040 --> 00:38:58,150
Boss beanie, we support you!
477
00:39:00,040 --> 00:39:01,740
I hotung chan swear today
478
00:39:02,330 --> 00:39:05,570
I will put my life on defending my homeland
and beat those iron heads
479
00:39:24,500 --> 00:39:29,570
"in a maze that needs both hands
to find an opening"
480
00:39:30,080 --> 00:39:35,240
"in a battle how to deal with this wound"
481
00:39:35,750 --> 00:39:40,690
"not expect so many
failures and continue on"
482
00:39:41,450 --> 00:39:49,240
"we have pass the night of no return”
483
00:39:58,250 --> 00:40:02,110
"who can stable my steps"
484
00:40:02,120 --> 00:40:04,950
"doubt makes me lost my way"
485
00:40:05,330 --> 00:40:08,740
"try to rewrite every step of the way"
486
00:40:09,540 --> 00:40:13,490
"who wants to find a way back"
487
00:40:13,500 --> 00:40:16,330
"if you release you can never find"
488
00:40:16,330 --> 00:40:19,700
"still going ahead full speed"
489
00:40:20,000 --> 00:40:25,290
"not afraid the trials
and difficulties of my life"
490
00:40:26,120 --> 00:40:31,570
"afraid this moment will never return"
491
00:40:32,580 --> 00:40:37,120
"being damaged by wind and rain"
492
00:40:38,540 --> 00:40:43,950
"with confidence I need
to surpass this space"
493
00:40:44,410 --> 00:40:49,830
"in a maze that needs both hands
to find an opening"
494
00:40:50,040 --> 00:40:55,200
"in a battle how to deal with this wound"
495
00:40:55,660 --> 00:41:00,830
"not to expect so many
failures and continue on"
496
00:41:01,290 --> 00:41:09,070
"it all my path doesn't
require an explanation"
497
00:42:28,000 --> 00:42:31,410
beanie and his men are ready
498
00:42:43,120 --> 00:42:44,600
what about the others in the village?
499
00:42:47,000 --> 00:42:50,610
They all left to avoid
what is about to happen
500
00:42:51,000 --> 00:42:52,740
just the few of us staying
501
00:42:54,580 --> 00:42:55,990
good
502
00:42:59,290 --> 00:43:02,120
and you? What are you doing here?
503
00:43:02,700 --> 00:43:08,030
Nothing, just want to have a last look
504
00:43:11,000 --> 00:43:14,280
sorry to drag you all into this mess
505
00:43:15,540 --> 00:43:18,400
fuck that, we're in this together right?
506
00:43:24,620 --> 00:43:28,240
Actually after I lost to kurou
507
00:43:30,750 --> 00:43:32,860
I'm haunted by realizing
we won't keep on winning
508
00:43:34,410 --> 00:43:39,490
if this happens again how we gonna take it?
509
00:43:41,000 --> 00:43:47,120
It is because of me, you all get your
asses kicked and almost lost your lives
510
00:43:48,790 --> 00:43:53,580
"a chain of victories"
only happen in arcades, man
511
00:43:58,410 --> 00:44:02,860
since I left, I wish you've all grown up
512
00:44:04,500 --> 00:44:06,410
and leave the gu wak zai thingy behind
513
00:44:07,330 --> 00:44:14,230
I want you all have your own lives,
514
00:44:15,080 --> 00:44:16,940
I thought you all understand
the reason behind
515
00:44:18,160 --> 00:44:24,080
but still I dragged tengu
into this whole mess
516
00:44:24,620 --> 00:44:26,410
actually we all understood
517
00:44:27,080 --> 00:44:30,530
the one who lost himself
was you, hotung chan
518
00:44:34,290 --> 00:44:37,650
all these years we betrayed ourselves
519
00:44:38,910 --> 00:44:41,150
how you think we live our lives?
520
00:44:42,330 --> 00:44:44,820
What is the difference between
us and the iron heads?
521
00:44:47,870 --> 00:44:53,320
The hotung chan we know
is not the smartest person
522
00:44:54,000 --> 00:44:59,490
but someone whose courage and determination
to make us feel alive!
523
00:45:05,620 --> 00:45:10,320
All we want is you, not victory
524
00:45:12,040 --> 00:45:17,450
to give our lives to someone
we trust it's totally worth it
525
00:45:25,120 --> 00:45:27,910
thanks for helping me find myself
526
00:45:37,910 --> 00:45:41,910
as for tomorrow "it's better to burn out
than to fade away" right?
527
00:45:43,870 --> 00:45:47,160
Wow... awesome!
528
00:46:10,040 --> 00:46:11,960
Oh hotung chan,
how dare you showing your ass up?
529
00:46:12,120 --> 00:46:16,440
Look at all those puppies
you bring, so cute
530
00:46:17,250 --> 00:46:21,530
your robot dog look shittier than mine!
531
00:46:21,830 --> 00:46:23,930
Well we'd just have to see
whose dog is more powerful eh?
532
00:46:23,950 --> 00:46:28,320
The workers are
waiting to tear down this place,
533
00:46:28,830 --> 00:46:32,240
you are violating the law
if you decided to stay
534
00:46:33,250 --> 00:46:34,490
first thing first,
535
00:46:34,500 --> 00:46:38,070
begging would not work this time
536
00:46:38,080 --> 00:46:39,530
these people did nothing to you,
why make them suffer,
537
00:46:39,540 --> 00:46:42,980
just give them half a year
538
00:46:43,500 --> 00:46:48,820
I don't give a fuck about this place,
its just entertainment
539
00:46:49,160 --> 00:46:52,360
I want to see you all homeless and pitiful
540
00:46:52,370 --> 00:46:53,700
so, no way to negotiate?
541
00:46:54,200 --> 00:46:55,940
There's no negotiation at the first place
542
00:46:58,370 --> 00:47:00,950
what kind of toy is that?
You guys preschool kids in diapers?
543
00:47:07,750 --> 00:47:08,860
Go!
544
00:48:23,160 --> 00:48:26,530
Few pussies dare to
defeat my iron head army?
545
00:48:27,500 --> 00:48:28,410
Of course
546
00:48:28,410 --> 00:48:32,830
I am afraid you'd be licking my shoes again
547
00:48:32,950 --> 00:48:35,540
then I will lick, not an issue
548
00:48:36,540 --> 00:48:38,150
you are suck a wierdo
549
00:48:38,500 --> 00:48:42,190
they will understand,
550
00:48:42,200 --> 00:48:43,940
dignity is nothing compare to brotherhood
551
00:48:44,250 --> 00:48:45,530
well said
552
00:48:52,910 --> 00:48:54,320
timing just right
553
00:48:54,540 --> 00:48:56,570
why don't you come after sunset
for your guest appearance?
554
00:48:56,580 --> 00:48:57,580
Of course
555
00:48:58,700 --> 00:48:59,940
fuck you
556
00:49:02,870 --> 00:49:03,950
leave it to me
557
00:49:04,580 --> 00:49:06,440
don't forget to tape "my
little pony" for me
558
00:49:37,790 --> 00:49:40,820
who are you? Dare to stop me?
559
00:50:18,500 --> 00:50:21,530
Apart from stretching a human
beyond their usual capabilities,
560
00:50:21,910 --> 00:50:24,650
the helmets are also remote bombs,
561
00:50:24,750 --> 00:50:26,860
they simply blow up once things
get out of control
562
00:50:31,540 --> 00:50:34,400
winner takes all, sucker!
563
00:51:06,540 --> 00:51:08,990
I have waited this
opportunity for a long time
564
00:51:12,290 --> 00:51:15,070
today I am smashing you into pieces
565
00:51:42,790 --> 00:51:45,980
good work hotung
566
00:51:46,040 --> 00:51:47,870
your revenge succeed
567
00:51:48,120 --> 00:51:54,070
but don't forget,
your past is full of my stinky piss
568
00:51:54,450 --> 00:51:56,660
now, come kill me
569
00:51:56,700 --> 00:51:58,160
you are powerful!
570
00:52:02,450 --> 00:52:06,700
Just piss, I don't care
571
00:52:06,700 --> 00:52:09,620
you have been used, dumbass
572
00:52:11,330 --> 00:52:13,190
stop those iron head now
573
00:52:13,540 --> 00:52:15,530
actually I do not know how to stop them
574
00:52:16,660 --> 00:52:20,580
I was a gu wak zai,
how do I know shit about business?
575
00:52:22,700 --> 00:52:25,410
One day, someone wired a shit load
of money into my account
576
00:52:25,410 --> 00:52:28,780
they want to used my name to do business
577
00:52:29,290 --> 00:52:31,450
this guy takes money from both sides
578
00:52:31,580 --> 00:52:34,870
one side they are triads
and on the other hand...
579
00:52:34,870 --> 00:52:40,160
Get this fucking helmet off me!
Quick! Help!
580
00:52:43,410 --> 00:52:44,700
What's going on?!
581
00:52:47,620 --> 00:52:51,990
Master you want to kill me too?
Mother fucker!
582
00:53:07,370 --> 00:53:08,530
Master?
583
00:53:08,540 --> 00:53:11,150
I admit, this is out of my expectation
584
00:53:12,080 --> 00:53:15,820
hope you understand, my motive is noble
585
00:53:16,200 --> 00:53:20,120
iron heads technology was invented by me,
586
00:53:20,160 --> 00:53:23,650
but the rise is destiny
587
00:53:23,750 --> 00:53:25,360
English please?
588
00:53:25,450 --> 00:53:31,530
As the technology advance,
"gu wak zai" is dying
589
00:53:31,950 --> 00:53:38,360
gangs don't roam the streets anymore
590
00:53:38,370 --> 00:53:43,030
the world needs yin Yang balance,
one cannot exist without the other
591
00:53:45,040 --> 00:53:49,740
the brith of iron heads is bound to happen
592
00:53:50,080 --> 00:53:51,780
as Hong Kong master
593
00:53:52,540 --> 00:53:57,910
I was finding a way to
restablish gu wak zai
594
00:53:58,200 --> 00:54:03,870
I feel desperate until
you hotung chan appeared
595
00:54:04,790 --> 00:54:07,320
I founded a memory game arcade
596
00:54:07,330 --> 00:54:11,700
in order to see people's desires
597
00:54:12,370 --> 00:54:15,940
from the desires to revitalize gu wak zai
598
00:54:16,160 --> 00:54:23,190
all we need is a "hero"
to adore and idolize
599
00:54:23,910 --> 00:54:26,400
and you got what it takes
600
00:54:26,410 --> 00:54:27,900
what do you want from me?
601
00:54:27,950 --> 00:54:30,410
Now you have your gang back
602
00:54:30,950 --> 00:54:34,070
and you got your girl too
603
00:54:35,120 --> 00:54:38,820
hope you can understand my good intentions
604
00:54:39,500 --> 00:54:42,940
lets create a new era of "gu wak zai "!
605
00:54:45,620 --> 00:54:47,950
I will revitalize "gu wak zai"
606
00:54:50,040 --> 00:54:53,200
but not with you! This is for tengu!
607
00:54:53,330 --> 00:54:55,540
Stupid idiots
608
00:54:55,620 --> 00:54:59,070
these weapons are created by me,
you think I can't control them?
609
00:55:00,950 --> 00:55:02,070
Take them!
610
00:55:04,040 --> 00:55:05,620
These are our old weapons
611
00:55:10,870 --> 00:55:13,330
hotung chan, bring it on!!!
612
00:55:52,830 --> 00:55:56,320
Hotung chan, hotung chan, can you hear me?
613
00:55:57,000 --> 00:55:59,830
Officer Lee? What the hell?
614
00:56:00,330 --> 00:56:04,030
We break into the memory arcade
615
00:56:04,500 --> 00:56:05,950
guess what I found?
616
00:56:05,950 --> 00:56:10,070
Cut to the chase officer Lee. I'm busy now
617
00:56:10,080 --> 00:56:12,870
the real master of Hong Kong is dead
618
00:56:12,870 --> 00:56:14,830
what you see now is a cyborg
619
00:56:15,290 --> 00:56:16,870
you cannot win over him
620
00:56:17,040 --> 00:56:20,200
even if he is killed,
he can find ways to regenerate
621
00:56:20,200 --> 00:56:22,030
then how did you get into him?
622
00:56:22,250 --> 00:56:24,660
I found a human brain terminal
623
00:56:24,660 --> 00:56:25,870
so I hack in and see what's inside
624
00:56:25,870 --> 00:56:29,320
I was surprised to see you fighting
with him in the screen
625
00:56:29,750 --> 00:56:31,030
can I help you?
626
00:56:31,450 --> 00:56:35,280
What's wrong with you,
627
00:56:35,290 --> 00:56:37,320
blow up his headquarter you stupid pig!
628
00:56:37,620 --> 00:56:38,830
Hmm... makes sense
629
00:56:43,120 --> 00:56:47,610
ah! You bastard!
630
00:56:47,910 --> 00:56:49,870
Why he still alive?
631
00:56:50,120 --> 00:56:53,190
Lets destroy his body
and see what he can do
632
00:56:57,540 --> 00:56:58,780
let me do it
633
00:57:22,200 --> 00:57:23,280
donel!
634
00:57:29,790 --> 00:57:33,200
Get rid of it hotung,
its a mini nuclear bomb
635
00:57:33,700 --> 00:57:34,990
how do you know its a nuclear bomb?
636
00:57:35,000 --> 00:57:37,280
I saw it inside his computer
637
00:57:37,290 --> 00:57:38,120
how long until it explodes?
638
00:57:38,120 --> 00:57:39,860
No idea, but be careful
639
00:57:40,450 --> 00:57:41,110
let me
640
00:57:41,120 --> 00:57:42,280
don't touch
641
00:57:43,700 --> 00:57:45,110
what do we gotta do?
642
00:57:47,410 --> 00:57:48,990
Don't you dare think about it
643
00:57:52,790 --> 00:57:53,950
hotung!
644
00:57:55,080 --> 00:57:56,240
Brother hotung!
645
00:57:56,250 --> 00:57:58,240
If I cannot protect my brothers,
646
00:57:59,290 --> 00:58:00,740
how can I be a true leader
647
00:58:11,540 --> 00:58:13,530
this stupid ass want to
take it upon himself
648
00:58:14,410 --> 00:58:20,080
from the first day we met,
he always wants to be the hero
649
00:58:20,500 --> 00:58:22,360
when we were being chased,
he was always the last to leave
650
00:58:22,370 --> 00:58:23,950
always the first to step up
651
00:58:24,790 --> 00:58:27,320
hotung chan, you idiot! Come back!
652
00:58:27,330 --> 00:58:30,740
When we lost to kurou,
I wasn't mad because of the begging
653
00:58:30,910 --> 00:58:33,010
I was mad because he always trying
to take everything on himself
654
00:58:33,040 --> 00:58:34,820
why trying to protect us all the time
655
00:58:34,830 --> 00:58:36,690
are we useless?
656
00:58:37,910 --> 00:58:40,700
But who knows? Maybe I
wouldn't stand among him
657
00:58:40,700 --> 00:58:43,950
if he's not the way he was
658
00:58:45,040 --> 00:58:48,580
hotung chan,
you are the number one gu waak zai!
659
00:59:14,120 --> 00:59:16,240
Welcome to this episode of
"looking east looking west"
660
00:59:16,500 --> 00:59:18,830
yes Jessica, winter is coming,
661
00:59:18,830 --> 00:59:20,990
what kind of food you recommend
to keep warm during this time?
662
00:59:21,000 --> 00:59:23,080
Hot pot for sure
663
00:59:23,080 --> 00:59:26,400
but there's always pork and beef,
I'm getting bored
664
00:59:26,410 --> 00:59:31,360
really, then you must try
this DNA enhanced meat tx 49
665
00:59:31,370 --> 00:59:35,940
the meat is tender and tasty,
it warms your body right up
666
00:59:36,290 --> 00:59:40,360
sounds good, let me buy a few boxs tonight
667
00:59:40,830 --> 00:59:42,860
isn't the DNA enhanced meat and dogs
668
00:59:42,870 --> 00:59:46,490
from the same company gva?
669
00:59:46,500 --> 00:59:48,660
Indeed, they are always coming up
670
00:59:48,910 --> 00:59:51,490
with new products with new technology
671
00:59:51,750 --> 00:59:55,440
talking about new technology, good
technology can make society a better place
672
00:59:55,450 --> 00:59:57,910
but misuse of technology can be hazardous,
673
00:59:57,910 --> 00:59:59,490
lets roll the tape
674
01:00:00,620 --> 01:00:04,660
east star technology executive szeto
wing yin is now wanted by the police,
675
01:00:04,660 --> 01:00:07,570
for murder and destruction
676
01:00:08,080 --> 01:00:12,530
officer Lee jing sing revealed
that szeto wing yin
677
01:00:12,540 --> 01:00:16,160
is involved with murder under
his "new product development" claim
678
01:00:16,160 --> 01:00:18,400
the government refused
to comment on this case
679
01:00:18,410 --> 01:00:21,200
so we agreed that
we cannot abuse new technology
680
01:00:21,200 --> 01:00:23,410
I can't agree more
681
01:00:23,910 --> 01:00:26,200
also another worrying news
682
01:00:26,620 --> 01:00:31,160
last night many people saw
a flare explosion in the sky
683
01:00:31,160 --> 01:00:32,820
a crime experts claimed that is
684
01:00:32,830 --> 01:00:35,190
the gather signal of gu wak zai
685
01:00:35,750 --> 01:00:37,450
also people reported seeing
686
01:00:37,450 --> 01:00:42,120
gu waak zai gathering all over the city
687
01:00:42,120 --> 01:00:44,360
is society going chaotic since?
688
01:00:44,790 --> 01:00:46,150
This is deeply concerned
689
01:00:46,410 --> 01:00:50,990
well going back to serious topic there is
this very popular red wine recently
690
01:00:51,000 --> 01:00:53,580
how special is this?
691
01:00:53,580 --> 01:00:55,360
This red wine is really special
692
01:01:08,080 --> 01:01:09,360
hotung!
693
01:01:10,410 --> 01:01:11,450
It hurts!
694
01:01:12,870 --> 01:01:15,610
Officer Lee is really screwed up,
that was just fireworks
695
01:01:15,620 --> 01:01:17,360
indeed maybe you hold that next time?
696
01:01:18,750 --> 01:01:21,030
Seriously speaking,
was the master a friend or villain?
697
01:01:22,660 --> 01:01:24,650
Hey hotung! What are you thinking?
698
01:01:25,120 --> 01:01:27,830
Nothing, thinking about the past...
699
01:01:28,120 --> 01:01:29,830
This street used to be ours
700
01:01:30,450 --> 01:01:33,410
later we lost it to kurou...
And then the iron heads
701
01:01:33,950 --> 01:01:35,440
then tengu dies...
702
01:01:36,370 --> 01:01:38,360
And what the master said
703
01:01:39,330 --> 01:01:41,910
so that means you meant
what you said to the master?
704
01:01:42,330 --> 01:01:43,330
Eh?
705
01:01:43,660 --> 01:01:46,240
The restablishment of
the era of the "gu wak zai"
706
01:01:48,040 --> 01:01:52,280
I don't know... but maybe
master gets what he wants already
707
01:01:54,200 --> 01:01:58,650
maybe both "gu wak zai"
and technology are not the point
708
01:01:59,330 --> 01:02:02,200
ganghood wouln't die once people gather
709
01:02:02,620 --> 01:02:05,660
love wouldn't die once we united
710
01:02:06,450 --> 01:02:08,610
you sound more like the master
711
01:02:09,120 --> 01:02:13,110
anyway you will not understand,
you little pigge
712
01:02:14,080 --> 01:02:19,070
you batter be my good wife
and make me some good noodles
713
01:02:19,330 --> 01:02:21,910
wait what did you say? I cannot hear
714
01:02:21,910 --> 01:02:23,900
I want noodles!!!
715
01:02:23,910 --> 01:02:26,030
Noodles? Ask your brothers to cook for you
716
01:02:37,250 --> 01:02:42,070
at the end we did not sure
if the master was good or bad
717
01:02:43,080 --> 01:02:47,870
but because of him we are now united again
718
01:02:49,040 --> 01:02:52,830
and everything is just the beginning
53874
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof