Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,120 --> 00:01:51,553
(Whistle blows )
2
00:02:02,400 --> 00:02:04,356
Could you get out of there, please?
3
00:05:44,960 --> 00:05:46,916
(Whispering)
4
00:06:35,120 --> 00:06:36,678
(Whistle blows )
5
00:06:36,760 --> 00:06:39,115
Everybody out now, please.
6
00:06:52,000 --> 00:06:54,150
(Silence )
7
00:11:13,280 --> 00:11:15,510
(Engine revving)
8
00:12:00,680 --> 00:12:03,797
Just popped out for lunch.
9
00:12:06,680 --> 00:12:08,113
Me too.
10
00:12:11,000 --> 00:12:12,877
Nothing like a quick sandwich.
11
00:12:12,960 --> 00:12:14,871
No, absolutely.
12
00:14:05,400 --> 00:14:07,152
My flexible friend.
13
00:18:17,560 --> 00:18:19,312
(Mouths )
14
00:19:23,280 --> 00:19:25,236
No!
15
00:19:25,320 --> 00:19:27,072
These are mine!
16
00:20:09,280 --> 00:20:11,510
(Imitating chainsaw )
17
00:20:27,720 --> 00:20:29,517
Come on!
18
00:20:32,440 --> 00:20:34,078
(Whoops )
19
00:20:53,840 --> 00:20:55,592
(Door creaks in the film )
20
00:20:58,160 --> 00:21:00,151
(Dramatic music starts in the film )
21
00:21:25,920 --> 00:21:27,672
(Whoops )
22
00:21:39,680 --> 00:21:42,797
("Psycho" type music)
23
00:21:42,880 --> 00:21:44,711
(Silence )
24
00:21:55,000 --> 00:21:56,956
(Mouthing)
25
00:22:36,960 --> 00:22:39,269
(Film music builds to a crescendo )
26
00:22:55,880 --> 00:22:57,438
(Film music stops )
27
00:22:59,280 --> 00:23:01,316
(Starts again )
1518
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.