Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,795 --> 00:00:50,215
czeski
2
00:05:24,949 --> 00:05:25,949
Moira
3
00:05:26,117 --> 00:05:28,410
-Jesteś Włochem
- Z Wenecji, skąd wiedziałeś?
4
00:05:28,578 --> 00:05:32,414
Byłam żoną Włocha
I mówisz po angielsku tak jak on
5
00:05:33,458 --> 00:05:34,458
Szukasz domu?
6
00:05:34,625 --> 00:05:37,836
Można powiedzieć, że mały dom
Zdecydowanie nie drogie
7
00:05:38,004 --> 00:05:39,504
Potrzebuję go tylko na cztery tygodnie
8
00:05:39,672 --> 00:05:40,756
W jakim obszarze?
9
00:05:40,923 --> 00:05:42,674
Blisko hotelu Hyde Park
Możliwie
10
00:05:42,842 --> 00:05:44,760
Pracuję tam w recepcji
11
00:05:44,927 --> 00:05:47,637
Obecnie mieszkam w bardzo małym pokoju
12
00:05:47,805 --> 00:05:49,598
Czy to Ci nie wystarczy?
13
00:05:49,766 --> 00:05:51,475
Tak, jest dobrze, ale w ciągu dziesięciu dni
14
00:05:51,642 --> 00:05:54,269
Mój przyjaciel przyjeżdża na pełny kurs kwalifikacyjny języka angielskiego
15
00:05:54,437 --> 00:05:55,479
Twój narzeczony?
16
00:05:57,732 --> 00:05:58,940
Można to powiedzieć
17
00:05:59,108 --> 00:06:00,317
Zrozumiany
18
00:06:00,485 --> 00:06:02,486
Zasadniczo szukasz małego pokoju
19
00:06:02,653 --> 00:06:04,654
Odbyć intensywną sesję seksualną ze swoim narzeczonym
20
00:06:06,783 --> 00:06:08,158
Proszę...,,,
21
00:06:09,410 --> 00:06:11,620
Myślę, że mogę ci pomóc
22
00:06:11,788 --> 00:06:13,497
Może nie w okolicy, którą chcesz
23
00:06:13,664 --> 00:06:15,499
- Cześć
- NIE
24
00:06:15,666 --> 00:06:16,792
Gdzie zatem?
25
00:06:16,959 --> 00:06:20,337
Chodź za mną, pokażę ci
26
00:06:24,884 --> 00:06:28,261
Jesteśmy w Chelsea i twoim hotelu
Tutaj, na moście Nets
27
00:06:28,429 --> 00:06:31,681
Mam apartament na najwyższym piętrze z widokiem na Tamizę
Tuż w okolicy przystani
28
00:06:31,849 --> 00:06:33,725
Czy to nie daleko od Hyatt Hyde Park?
29
00:06:33,893 --> 00:06:36,728
Metro można szybko dojechać
30
00:06:36,896 --> 00:06:38,397
Gdzie ona jest dokładnie?
31
00:06:38,564 --> 00:06:40,148
- Tak
- Tutaj ...
32
00:06:40,316 --> 00:06:42,067
Co się stało ??
Poczułeś porażenie prądem?
33
00:06:42,235 --> 00:06:45,904
Nie, moje sutki są bardzo wrażliwe
34
00:06:46,072 --> 00:06:47,989
Co za szczęściarz
Jak on się nazywa?
35
00:06:48,157 --> 00:06:49,241
z ?
36
00:06:49,409 --> 00:06:51,535
Człowiek, którego spotkasz w Londynie
37
00:06:51,702 --> 00:06:54,788
- Matteo
- Szkoda, że przyjdzie
38
00:06:56,207 --> 00:06:59,000
Mogłeś nocować w moim mieszkaniu za darmo
39
00:06:59,168 --> 00:07:02,921
Ponieważ jestem w separacji z mężem
Mam dla Ciebie dodatkową przestrzeń
40
00:07:03,089 --> 00:07:04,965
Możemy iść i to sprawdzić?
41
00:07:05,133 --> 00:07:08,093
Tak, ale nie dzisiaj, w agencji nie ma nikogo innego
42
00:07:08,261 --> 00:07:09,719
Ile wynosi czynsz?
43
00:07:09,887 --> 00:07:11,680
To zależy od Ciebie...
44
00:07:11,848 --> 00:07:14,766
Czy przynajmniej dobrze je akceptuje?
45
00:07:17,145 --> 00:07:18,854
Wcale nie jest źle
46
00:07:19,021 --> 00:07:22,107
Mężczyźni nic nie wiedzą
Czego pragną kobiety
47
00:07:22,275 --> 00:07:23,859
Och, ale Matteo naprawdę wie
48
00:07:24,026 --> 00:07:26,820
Bzdura, oni wszyscy są tacy sami
49
00:07:26,988 --> 00:07:29,364
Zawsze myślą tylko o tym, co czyni ich szczęśliwymi
50
00:07:30,408 --> 00:07:32,159
Nie, Moiro, proszę
51
00:07:32,326 --> 00:07:35,162
Czemu nie, wiem, że ci się to podoba
52
00:07:35,329 --> 00:07:37,164
Powiedz prawdę, mała świnio
53
00:07:37,331 --> 00:07:41,042
W Wenecji można także chodzić bez bielizny
54
00:07:41,210 --> 00:07:43,545
Och, jestem dość wrażliwy
55
00:07:46,257 --> 00:07:49,468
Twoja cipka jest tak mokra jak twoje miasto
56
00:07:49,635 --> 00:07:51,428
Tak
57
00:08:03,649 --> 00:08:05,692
Moira, przestań, proszę
58
00:08:05,860 --> 00:08:07,194
Że nie chcę...
59
00:08:07,361 --> 00:08:08,445
FAŁSZ
60
00:08:15,703 --> 00:08:18,663
OK, do zobaczenia jutro, żebyśmy mogli jechać
I widzisz swoje mieszkanie?
61
00:08:18,831 --> 00:08:20,707
OK, o której godzinie?
62
00:08:22,668 --> 00:08:23,960
Tutaj jest 10:00
63
00:08:24,128 --> 00:08:25,629
Swoją drogą, jak masz na imię?
64
00:08:26,672 --> 00:08:27,964
Karola Boren
65
00:08:29,008 --> 00:08:30,926
Carla, ładne imię
66
00:08:31,093 --> 00:08:33,220
Carla Wenecjanka
67
00:08:34,263 --> 00:08:35,722
Dzięki
68
00:08:35,890 --> 00:08:37,349
Do zobaczenia jutro
69
00:08:47,318 --> 00:08:49,027
Te projekty są nudne
70
00:08:49,195 --> 00:08:51,613
Czy wiesz o czym myślę?
Kiedy widzę te krzywizny
71
00:08:51,781 --> 00:08:53,114
Nie musisz mi mówić
72
00:08:53,282 --> 00:08:55,075
Piękny seks, tego nam potrzeba
73
00:08:55,243 --> 00:08:56,409
Aby poczuć się zrelaksowanym przed egzaminem
74
00:08:56,577 --> 00:08:58,203
Zawsze możesz pogłaskać Erica
75
00:08:58,371 --> 00:09:00,580
Zrobiłem to, przyjacielu
Zrobiłem to
76
00:09:00,748 --> 00:09:02,624
Pomyśl o tej suce Giulii
77
00:09:02,792 --> 00:09:04,834
Mój kutas naprawdę się wyprostował
78
00:09:05,002 --> 00:09:07,837
-Kim jest Giulia? Dziewczyna Paolo?
-Teoretyczna dziewczyna Paulo
79
00:09:08,005 --> 00:09:09,756
Ale to praktyczne
Każdy jest zdzirowaty
80
00:09:09,924 --> 00:09:11,550
Nie mogę w to uwierzyć. Czy Paolo o tym wie?
81
00:09:11,717 --> 00:09:13,051
On jest jedyny
Kto nie wie
82
00:09:13,219 --> 00:09:15,637
Przynajmniej tak nas stara się wmówić
Wierzymy mu, powiedz mi prawdę, Matteo
83
00:09:15,805 --> 00:09:19,349
-Czy Giulia też żartowała?
- Nonsens, po prostu pieprzę Carlę
84
00:09:19,517 --> 00:09:21,309
Nawet kiedy flirtujesz z Erikiem?
85
00:09:21,477 --> 00:09:23,728
Zwłaszcza, gdy głaszczę Eri
86
00:09:23,896 --> 00:09:25,897
naprawdę?
O czym wtedy myślisz?
87
00:09:27,191 --> 00:09:28,567
Zwykłe rzeczy
Nagie dziewczyny
88
00:09:28,734 --> 00:09:29,985
Leżę
Jeździ na Airi
89
00:09:30,152 --> 00:09:31,861
Nonsens, naprawdę tego nie masz
Dowolna wyobraźnia
90
00:09:32,029 --> 00:09:34,197
Myślałam, że przynajmniej jesteś
Wyobraża sobie ją, jak kuca
91
00:09:34,365 --> 00:09:35,532
A Anglik wkłada swojego penisa w jej cipkę
92
00:09:35,700 --> 00:09:37,450
Dlaczego wyobrażam sobie, że jest pieprzona przez kogoś innego?
93
00:09:38,828 --> 00:09:40,620
Cóż, kiedy nie ma pieprzenia
na pewien okres
94
00:09:40,788 --> 00:09:43,540
Jak długo Carla jest w Londynie?
95
00:09:45,751 --> 00:09:48,044
Około... miesiąca
96
00:09:49,088 --> 00:09:52,382
I myślisz, że to osoba
Czy on wytrzyma cały miesiąc bez seksu?
97
00:09:53,426 --> 00:09:55,135
Masz obsesję na punkcie seksu
98
00:09:55,303 --> 00:09:56,595
To nie tak
Dla kobiet, wiesz?
99
00:09:56,762 --> 00:09:58,305
Uczucia są ważniejsze od wszystkiego
100
00:09:58,472 --> 00:10:00,390
Nonsens, po prostu dobrze kłamią
101
00:10:00,558 --> 00:10:01,891
Potrafią udawać, że dobrze się bawią
102
00:10:02,059 --> 00:10:05,437
Ich cipki pierwsze się zamoczą
Wtedy czują się kochani
103
00:10:05,605 --> 00:10:06,980
Przestań, daj spokój
104
00:10:07,148 --> 00:10:08,398
- Nie wszyscy, daj spokój
- wszyscy.
105
00:10:08,566 --> 00:10:09,608
Wszystkie
106
00:10:09,775 --> 00:10:10,775
To właśnie sprawia, że tak bardzo je kocham,
107
00:10:10,943 --> 00:10:13,361
Bo one wszystkie to dziwki
108
00:10:18,743 --> 00:10:20,827
- Powitanie
- Cześć kochanie
109
00:10:20,995 --> 00:10:22,412
Carla
110
00:10:22,580 --> 00:10:23,830
Czy jesteś szczęśliwy, słysząc mój głos?
111
00:10:23,998 --> 00:10:26,082
Tak, oczywiście, bardzo szczęśliwy
112
00:10:26,250 --> 00:10:27,250
Dlaczego dzwonisz?
113
00:10:27,418 --> 00:10:29,502
Cóż, bo bardzo za tobą tęsknię
Jakie są wieści?
114
00:10:29,670 --> 00:10:34,174
- Twój głos brzmi dziwnie
- Nie, nie, chodzi o to, że nie spodziewałem się tego telefonu
115
00:10:34,342 --> 00:10:35,717
Jak jest w Londynie?
116
00:10:35,885 --> 00:10:38,553
Och, takie piękne
Musisz to zobaczyć
117
00:10:38,721 --> 00:10:40,180
Co się dzieje?
118
00:10:40,348 --> 00:10:41,723
Nic
Zachowam swoją figurę dla Ciebie
119
00:10:41,891 --> 00:10:43,892
Trenuję na rowerze
120
00:10:45,811 --> 00:10:48,188
Och, Matteo, nie mogę się doczekać
Za przybycie tutaj
121
00:10:48,356 --> 00:10:50,523
Niedługo tam będę
Czy znalazłeś odpowiednie mieszkanie?
122
00:10:50,691 --> 00:10:52,067
Dlatego zadzwoniłem
123
00:10:52,234 --> 00:10:54,527
Jutro idę zobaczyć jednego
Na Tamizie
124
00:10:54,695 --> 00:10:57,072
Nad Tamizą?
To musi być drogie!!
125
00:10:57,239 --> 00:11:00,742
OK, Moira mi to da
Świetny rabat
126
00:11:01,786 --> 00:11:02,869
Kim jest Moira?
127
00:11:03,037 --> 00:11:05,997
Właściciel biura nieruchomości
128
00:11:06,165 --> 00:11:07,791
Myślę, że ona mnie kocha
129
00:11:07,958 --> 00:11:09,459
Co masz na myśli
Ona cię kocha?
130
00:11:09,627 --> 00:11:13,254
Cóż, myślę, że jest lesbijką
A ona chce mnie przelecieć
131
00:11:13,422 --> 00:11:15,590
Ona chce cię przelecieć!!
Oszalałaś, Carla?
132
00:11:15,758 --> 00:11:18,551
Nie, po prostu się nudzę
133
00:11:19,762 --> 00:11:22,639
Matteo, słyszysz mnie?
- Tak, słyszę cię
134
00:11:22,807 --> 00:11:24,307
Czy próbowała cię nękać?
135
00:11:24,475 --> 00:11:27,268
Nie, ale proszę przyjdź szybko
136
00:11:27,436 --> 00:11:30,397
Jestem zmęczony byciem samotnym
137
00:11:30,564 --> 00:11:32,440
Przysięgasz, że nic się nie stało?
138
00:11:32,608 --> 00:11:34,609
Och, Matteo, jesteś nudny
139
00:11:34,777 --> 00:11:39,531
Wiesz doskonale, że bez ciebie
Seks dla mnie nic nie znaczy
140
00:11:39,699 --> 00:11:41,783
Dlaczego więc myślisz?
Ona chce cię przelecieć?
141
00:11:41,951 --> 00:11:45,120
Cóż, wiesz, jak to działa
142
00:11:45,287 --> 00:11:48,456
Niektóre rzeczy potrafią tylko kobiety
Aby to zrozumieć
143
00:11:48,624 --> 00:11:50,709
Mówisz mi?
Prawda, Carla?
144
00:11:51,752 --> 00:11:52,836
Oczywiście, głupie
145
00:11:53,003 --> 00:11:54,754
Słuchaj, wyświadcz mi tę przysługę
146
00:11:54,922 --> 00:11:58,800
Zanim odejdziesz
Idź do naszego domu
147
00:11:58,968 --> 00:12:01,636
I poproś mamę, żeby dała ci moje majtki
Ten z wygrawerowanym rysunkiem motyla
148
00:12:01,804 --> 00:12:03,805
I książka
Interpretacja snów
149
00:12:03,973 --> 00:12:06,433
Chociaż wyjaśnienie jest jasne
Ale moje sny zawsze dotyczą stosunku płciowego
150
00:12:06,600 --> 00:12:08,268
Brakuje mi tej książki
151
00:12:09,395 --> 00:12:10,395
Czy tęsknisz za mną?
152
00:12:10,563 --> 00:12:13,231
Cóż, zawsze mogę cię zastąpić
153
00:12:13,399 --> 00:12:14,899
Może Moira
154
00:12:15,067 --> 00:12:17,569
Powiedz prawdę, Carla
Czy naprawdę coś zrobiłeś?
155
00:12:17,737 --> 00:12:20,613
Karta telefoniczna jest prawie pusta
Chodź, Matteo
156
00:12:20,781 --> 00:12:23,199
Proszę, przyjdź wkrótce
157
00:12:23,367 --> 00:12:26,453
Potrzebuję cię
Oh
158
00:12:46,891 --> 00:12:50,185
O życiu szatana
159
00:12:50,352 --> 00:12:51,644
Cholera
160
00:12:51,812 --> 00:12:55,732
Czy wiesz, że według badań statystycznych
98% kobiet
161
00:12:55,900 --> 00:12:58,151
Podczas wakacji uprawiają seks z innymi mężczyznami
162
00:13:01,071 --> 00:13:03,823
Carla nie jest na wakacjach
163
00:13:24,261 --> 00:13:25,261
Czy ona tu jest?
164
00:13:25,429 --> 00:13:27,514
Nie, po prostu możemy
Dojazd taksówką
165
00:13:27,681 --> 00:13:29,766
Ale wejście
Jest na brzegu rzeki
166
00:14:07,429 --> 00:14:11,140
Ojej, bardzo pięknie
167
00:14:11,308 --> 00:14:12,976
Cieszę się, że Ci się podobało
168
00:14:13,143 --> 00:14:15,144
Łazienka jest tutaj
169
00:14:20,150 --> 00:14:22,694
Jestem pewna, że Matteo będzie zachwycony
170
00:14:22,862 --> 00:14:25,572
mimo
To może być bardzo drogie
171
00:14:25,739 --> 00:14:27,240
Matteo??
172
00:14:29,118 --> 00:14:31,828
Och, twój drogi przyjacielu
173
00:14:31,996 --> 00:14:34,956
Cóż, nie martw się o cenę
174
00:14:35,124 --> 00:14:38,001
Jestem pewien, że możemy się zgodzić
175
00:14:46,218 --> 00:14:48,303
Wtedy to wezmę
176
00:14:51,640 --> 00:14:53,308
Śniłem o tobie ostatniej nocy
177
00:14:53,475 --> 00:14:54,726
Oh naprawdę?
178
00:14:56,687 --> 00:14:58,354
Byłem nagi
179
00:14:58,522 --> 00:15:01,482
naprawdę?
Co robiłem, gdy byłem nagi?
180
00:15:01,650 --> 00:15:05,028
Płyniesz na fali
I pociłeś się
181
00:15:06,363 --> 00:15:09,157
Freud by to ładnie zinterpretował
182
00:15:11,118 --> 00:15:12,744
Kocham cię, Carla
183
00:15:13,746 --> 00:15:14,746
Och, co robisz?
184
00:15:14,914 --> 00:15:17,123
- Chcę ciebie
- Nie, Moiro, nie
185
00:15:21,754 --> 00:15:25,089
Dlaczego nie wiem, że ty też mnie chcesz
186
00:15:44,401 --> 00:15:48,780
- Nie opieraj się Carli, chodź bez kłótni
- Oh
187
00:16:10,052 --> 00:16:11,344
O nie
188
00:16:20,938 --> 00:16:21,938
O tak
189
00:16:22,106 --> 00:16:24,148
Och, pozwól mi poczuć ekstazę
190
00:16:24,316 --> 00:16:26,943
Proszę, pozwól mi poczuć ekscytację, Moira
191
00:16:27,111 --> 00:16:28,361
Pozwól mi poczuć kulminację
192
00:17:19,413 --> 00:17:20,413
Kto tam jest?
193
00:17:20,581 --> 00:17:21,789
Dzień dobry, panie Boren
194
00:17:21,957 --> 00:17:23,041
To ja, Matteo
195
00:17:23,208 --> 00:17:24,751
Przepraszamy za niedogodności
196
00:17:25,794 --> 00:17:27,879
Przyszedłem odebrać rzeczy Carli
197
00:17:28,047 --> 00:17:29,756
W przyszłym tygodniu jadę do Londynu
198
00:17:29,923 --> 00:17:31,674
-I żebym mógł dostarczyć jej rzeczy
-Jakie przedmioty?
199
00:17:31,842 --> 00:17:34,510
Cóż, ona mi to powiedziała
Wszystko wyjaśniła mamie
200
00:17:34,678 --> 00:17:37,597
Mojej żony teraz tu nie ma
Czy wiesz, co to jest?
201
00:17:37,765 --> 00:17:39,474
Cóż... prawie mmmm
202
00:17:39,641 --> 00:17:41,184
Para majtek i książka
203
00:17:41,351 --> 00:17:45,104
Poczekaj chwilę, zobaczę
Jeśli moja żona przygotowała dla ciebie wszystko
204
00:18:01,789 --> 00:18:05,166
Im bardziej pieściłem Eri
Im mniej orgazmu osiągniesz
205
00:18:10,714 --> 00:18:13,007
Kocham Cię, Al
206
00:18:13,175 --> 00:18:14,967
Suka Nina
207
00:18:19,223 --> 00:18:21,390
Myśl, że mnie zdradzasz
208
00:18:21,558 --> 00:18:23,309
Sprawiasz, że jestem szalenie zazdrosny
209
00:18:32,611 --> 00:18:36,531
I moja zazdrość
To sprawia, że mój popęd seksualny eksploduje
210
00:21:15,232 --> 00:21:17,858
Czuję się szalony, myśląc
I pieprzysz kogoś innego
211
00:21:18,026 --> 00:21:21,529
Niemożliwe, ponieważ
Nigdy się nie dowiesz
212
00:21:21,697 --> 00:21:24,699
Nie żartuj, Carla, czuję się, jakbym umierał
Kiedy myślę o tym, jak uprawiasz seks z kimś innym
213
00:21:25,742 --> 00:21:29,370
Czy myślisz o mnie?
zatem ?
214
00:21:29,538 --> 00:21:30,997
Więc tak
215
00:21:40,215 --> 00:21:43,384
Nigdy się nie dowiesz
216
00:21:44,845 --> 00:21:47,930
nigdy
217
00:21:48,974 --> 00:21:50,725
Och, och
218
00:21:50,892 --> 00:21:51,934
Czy to są kuloty?
219
00:21:53,395 --> 00:21:57,356
Nie wiem
Jest na nim rysunek motyli
220
00:21:59,192 --> 00:22:00,818
Nie ma tu motyli
221
00:22:00,986 --> 00:22:03,362
Idź w górę i przekonaj się sam
222
00:22:03,530 --> 00:22:05,531
Powinieneś był zadzwonić
Zanim przyjdziesz
223
00:22:05,699 --> 00:22:07,616
Przepraszam
Myślałam, że wszystko będzie gotowe
224
00:22:07,784 --> 00:22:09,702
Chodź, będziesz gotowy
225
00:22:19,046 --> 00:22:20,046
Szukasz tego?
226
00:22:20,213 --> 00:22:21,464
Dzięki
To zajmie chwilę
227
00:22:21,631 --> 00:22:23,591
Jeśli czegoś potrzebujesz
Jestem w pokoju naprzeciwko
228
00:24:02,357 --> 00:24:05,526
Oto jest
Książka i spodnie
229
00:24:53,909 --> 00:24:55,951
Kochana Charlotte
230
00:24:56,119 --> 00:24:58,787
Dla mnie to niemożliwe
Żyć bez ciebie
231
00:24:58,955 --> 00:25:00,873
Zawsze myślę o tobie
232
00:25:05,587 --> 00:25:07,421
kocham cię kochanie
233
00:25:07,589 --> 00:25:09,882
Kocham Cię Bernardzie
234
00:25:28,235 --> 00:25:30,236
Jesteś suką
235
00:25:39,204 --> 00:25:42,039
Powiedziałeś Matteo o mieszkaniu?
236
00:25:42,207 --> 00:25:43,582
naturalnie
237
00:25:43,750 --> 00:25:45,417
Zadzwoniłem do niego i powiedziałem mu
238
00:25:45,585 --> 00:25:48,003
Miałem to obejrzeć
239
00:25:48,171 --> 00:25:50,005
Rozmawiałeś z nim później?
240
00:25:50,173 --> 00:25:52,341
Jeszcze nie
241
00:25:53,385 --> 00:25:55,678
Ale powiem mu, że go wypożyczyłem
242
00:25:55,845 --> 00:25:57,054
I to wszystko?
243
00:26:00,308 --> 00:26:01,767
Co więcej mogę powiedzieć?
244
00:26:01,935 --> 00:26:05,479
Możesz mu na przykład opowiedzieć o mnie
245
00:26:09,401 --> 00:26:12,736
Oczywiście powiem mu, że mnie tam zabrałeś
246
00:26:42,058 --> 00:26:44,810
Chodź tu, jest wspaniale
247
00:26:49,941 --> 00:26:52,026
Moira
248
00:26:52,193 --> 00:26:53,611
Moira, dokąd idziesz?
249
00:26:56,114 --> 00:26:57,364
Moira
250
00:26:58,408 --> 00:27:00,117
Wiele pytań.
251
00:27:00,285 --> 00:27:02,328
Wyjdź z wody i podążaj za mną
252
00:27:49,125 --> 00:27:52,503
Kocham cię, Carla, przyjdź i zamieszkaj ze mną
253
00:27:52,671 --> 00:27:55,714
Daj spokój, Moira, co mówisz?
254
00:27:55,882 --> 00:27:57,257
Wiesz, że Matteo wkrótce tu będzie
255
00:27:57,425 --> 00:27:59,176
I co z tego, nie jestem zazdrosny
256
00:27:59,344 --> 00:28:00,594
Matteo jest zazdrosny
257
00:28:00,762 --> 00:28:02,971
Zapomnij o tym
258
00:28:04,015 --> 00:28:05,057
Och, hej, co mówisz?
259
00:28:05,225 --> 00:28:07,184
Kocham mężczyzn
260
00:28:07,352 --> 00:28:08,769
Jak myślisz?
261
00:28:08,937 --> 00:28:10,104
nie jestem...
262
00:28:10,271 --> 00:28:11,271
Lesbijka?
263
00:28:11,439 --> 00:28:13,440
Tak, lesbijką taką jak ty
264
00:28:14,484 --> 00:28:16,443
Och, ranisz mnie
265
00:28:16,611 --> 00:28:18,987
Nie lubię cię, gdy jesteś agresywny
266
00:28:19,155 --> 00:28:22,282
Przepraszam, przepraszam, proszę, nie chciałem
267
00:28:22,450 --> 00:28:24,243
Och, Carla
268
00:28:25,328 --> 00:28:27,913
Chodźmy, pójdziemy na masaż
269
00:28:28,081 --> 00:28:29,289
Idź
270
00:28:29,457 --> 00:28:32,793
Oto ekspert od masażu.
271
00:31:30,013 --> 00:31:33,682
Jestem tu dla zdjęć
Karola Boren
272
00:31:48,573 --> 00:31:50,908
Musisz wybrać zdjęcia, które chcesz wydrukować
273
00:31:51,075 --> 00:31:53,493
Nie wszystkie są dobre
274
00:32:16,517 --> 00:32:17,935
Chodź tutaj
275
00:32:19,270 --> 00:32:22,439
Umieść tutaj negatywy
276
00:32:30,198 --> 00:32:31,949
Nie mogę tu nic zrobić
277
00:32:32,116 --> 00:32:33,325
Tutaj
278
00:32:43,795 --> 00:32:47,381
Jak myślisz?
279
00:32:48,424 --> 00:32:52,844
Wiesz, że nie wszystko jest w porządku
280
00:33:00,687 --> 00:33:02,396
Jak myślisz?
281
00:33:02,563 --> 00:33:05,524
Które mam anulować?
282
00:33:05,692 --> 00:33:11,363
Gdzie nie ma ostrości, obrazy są rozmazane
283
00:33:18,913 --> 00:33:21,164
Ty to wybierasz
284
00:33:26,462 --> 00:33:29,965
Jutro przyjdę ponownie, żeby to odebrać
285
00:34:11,132 --> 00:34:12,382
Powitanie
Witaj, kochanie
286
00:34:12,550 --> 00:34:14,009
Mam świetną wiadomość
Kim on jest
287
00:34:14,177 --> 00:34:15,510
Po prostu idź, mamo, idź
288
00:34:18,347 --> 00:34:19,806
Jesteś niemiły dla swojej matki
289
00:34:19,974 --> 00:34:21,224
Powitanie ?
Matteo, słyszysz mnie?
290
00:34:21,392 --> 00:34:22,768
Tak, słyszę cię
291
00:34:22,935 --> 00:34:24,144
Zgadnij gdzie jestem?
292
00:34:24,312 --> 00:34:25,562
W łóżku z agentem nieruchomości?
293
00:34:25,730 --> 00:34:27,939
głupi
Jestem w mieszkaniu, jest super
294
00:34:28,107 --> 00:34:29,274
Kochała cię wtedy?
295
00:34:29,442 --> 00:34:30,525
Obawiam się, że tak było
296
00:34:30,693 --> 00:34:31,693
Czy masz długopis?
297
00:34:31,861 --> 00:34:33,904
-I nie potrzebowałem długopisu
- Żeby napisać adres
298
00:34:34,072 --> 00:34:35,447
Nie wiem, czy przyjdę
299
00:34:35,615 --> 00:34:36,698
Co masz na myśli ?
300
00:34:36,866 --> 00:34:37,866
Być może nie będę mógł przyjechać
301
00:34:38,034 --> 00:34:39,659
O czym ty mówisz?
Straciłeś rozum?
302
00:34:39,827 --> 00:34:43,080
- Nie, muszę się przygotować do egzaminu
- Cóż, nie możesz tego zrobić tutaj?
303
00:34:43,247 --> 00:34:44,581
Nie, nie mogę
304
00:34:44,749 --> 00:34:46,124
Dlaczego nie?
305
00:34:46,292 --> 00:34:48,043
Mieszkanie jest dobre i bardzo ciche
306
00:34:48,211 --> 00:34:49,461
Możesz tam studiować, jak chcesz
307
00:34:50,505 --> 00:34:51,838
A wtedy będę tutaj
308
00:34:52,006 --> 00:34:54,257
- Dokładnie
- Dokładnie ?
309
00:34:54,425 --> 00:34:55,592
Nic
mówiłem
310
00:34:55,760 --> 00:34:58,011
Nie rozumiem, jeśli nie chcesz spędzać ze mną czasu
311
00:34:58,179 --> 00:35:00,931
Wyobraź sobie, co możemy zrobić dalej
Po czterech tygodniach braku kontaktu ze sobą
312
00:35:01,099 --> 00:35:03,475
Nie nalegaj, Carla
Nie mogę i koniec
313
00:35:03,643 --> 00:35:05,310
Nie wierzę ci
Żartujesz
314
00:35:05,478 --> 00:35:08,438
Robisz to, żeby zrobić mi na złość
No dalej, napisz adres, proszę
315
00:35:08,606 --> 00:35:11,066
- Mówiłem, że tam nie przyjdę
- Napisz adres, proszę
316
00:35:11,234 --> 00:35:13,401
Och, Carla, jesteś naprawdę irytująca
317
00:35:13,569 --> 00:35:17,030
53 Duke Street, północno-wschodni 1 5.
318
00:35:17,198 --> 00:35:23,078
Tel: 0044 64567876. .
319
00:35:23,246 --> 00:35:26,414
-Napisałeś?
- Tak
320
00:35:26,582 --> 00:35:27,999
Napisałem, że tak
Ale to było na próżno
321
00:35:28,167 --> 00:35:30,085
Dlaczego się tak zachowujesz, Matteo?
Co się stało?
322
00:35:30,253 --> 00:35:32,003
Stało się tak, że nim jest
Jestem tobą zmęczony
323
00:35:32,171 --> 00:35:34,089
Jesteś mną zmęczony
Proszę, nie mów tak
324
00:35:34,257 --> 00:35:35,423
Martwisz się?
Z egzaminu?
325
00:35:35,591 --> 00:35:37,592
Martwisz mnie
Dlaczego nie rozumiesz?
326
00:35:37,760 --> 00:35:40,303
Rozumiem, co Matteo
Proszę, powiedz mi, że przyjdziesz
327
00:35:40,471 --> 00:35:42,055
Powiedziałem ci, że nie
Pożegnanie
328
00:36:06,581 --> 00:36:09,207
Idioto, to było do ciebie
329
00:36:09,375 --> 00:36:12,210
Ty draniu, do cholery
330
00:36:12,378 --> 00:36:15,547
Nienawidzę cię, nienawidzę cię
331
00:36:25,683 --> 00:36:28,894
-Moja miłość
- Wtedy za tobą tęskniłem
332
00:36:29,061 --> 00:36:30,145
Och, to ty.
333
00:36:30,313 --> 00:36:32,480
Dlaczego, kogo się spodziewałeś?
334
00:36:32,648 --> 00:36:33,815
nikt
335
00:36:33,983 --> 00:36:35,442
- Jak leci?
- Wszystko w porządku
336
00:36:35,610 --> 00:36:38,028
-Nie wyglądasz na szczęśliwego
- Nie, to tylko...
337
00:36:38,196 --> 00:36:41,781
Cała ta pustka wokół mnie
Czuję się samotny
338
00:36:41,949 --> 00:36:43,867
Tak właśnie myślałem
Dlatego do ciebie dzwonię
339
00:36:44,035 --> 00:36:45,827
? Masz ochotę iść na imprezę
impreza?
340
00:36:45,995 --> 00:36:47,621
Impreza w moim mieszkaniu
341
00:36:48,748 --> 00:36:50,498
Cóż, nie wiem.
Kiedy
342
00:36:50,666 --> 00:36:54,127
Dziś wieczorem jest wielu ludzi
Również od Włochów
343
00:36:55,922 --> 00:36:57,631
Dobry?
344
00:36:57,798 --> 00:36:59,799
zgoda
345
00:36:59,967 --> 00:37:01,426
Dlaczego nie?
346
00:37:01,594 --> 00:37:03,094
Gdzie muszę iść?
347
00:37:03,262 --> 00:37:06,139
69 Harold Street, WE7.
348
00:37:08,726 --> 00:37:12,145
Cóż, założę coś i będę tam
349
00:37:12,313 --> 00:37:14,648
Nie potrzeba dużej ilości ubrań
Wiesz
350
00:37:14,815 --> 00:37:17,776
-Do zobaczenia później
- Do zobaczenia później, cześć
351
00:40:09,323 --> 00:40:11,241
bajtlować
352
00:41:43,542 --> 00:41:45,168
Och, ty też tu jesteś
353
00:41:45,336 --> 00:41:47,629
Oczywiście, sam bym tego nie przegapił
Tego rodzaju impreza
354
00:41:49,381 --> 00:41:51,216
Kto wie, kto wygra w tym roku
355
00:41:51,383 --> 00:41:53,134
To zależy od tego, co myślisz, Barad
356
00:41:54,762 --> 00:41:58,139
Cóż, ma dobry gust
357
00:41:59,183 --> 00:42:02,393
Gdyby była nagroda za lichwę
Z pewnością byś to wygrał
358
00:42:05,523 --> 00:42:08,399
Twarz może oszukać
Ale na pewno nie Al-Tayd
359
00:42:08,567 --> 00:42:11,194
Czy nie wiecie, że to jest zwierciadło duszy?
360
00:42:16,158 --> 00:42:17,867
Dlaczego się śmiejesz?
361
00:42:18,035 --> 00:42:19,285
z?
362
00:42:19,453 --> 00:42:22,497
Ten dupek, który ma wrzody na policzkach
363
00:42:22,665 --> 00:42:24,832
Myślę, że ona sobie z nas żartuje
364
00:42:25,000 --> 00:42:26,834
Zasługuje na nauczkę
365
00:42:33,759 --> 00:42:35,802
Tak, zdecydowanie powinieneś zostać ukarany
366
00:42:38,514 --> 00:42:40,765
Och, wy idioci
367
00:42:40,933 --> 00:42:43,935
Twój dupek jest smutny z powodu tych wszystkich Kłapouchy, którzy ją wyruchali
368
00:42:52,611 --> 00:42:55,655
To jest piękne
Mogę ze sobą konkurować
369
00:42:55,823 --> 00:42:58,741
Nie, to byłoby niesprawiedliwe, kochanie
370
00:42:58,909 --> 00:43:01,202
Z tym dupkiem
Z pewnością wygrasz
371
00:43:01,370 --> 00:43:03,079
Do ciebie
372
00:43:04,873 --> 00:43:06,874
Czy mogę prosić o przedstawienie nam swojej dziewczyny?
373
00:43:07,042 --> 00:43:11,296
Oczywiście, kochanie
To jest Carla, moja klientka
374
00:43:11,463 --> 00:43:15,091
Mario, to idiota
Od mojego byłego męża
375
00:43:15,259 --> 00:43:17,677
Mówi w ten sposób, bo jest we mnie zakochana
376
00:43:17,845 --> 00:43:18,928
Czy ty też jesteś Włochem?
377
00:43:19,096 --> 00:43:22,765
Tak, z Wenecji
Ach, miło, bardzo miło
378
00:43:22,933 --> 00:43:25,685
Podziwiam Wenecję
Zwłaszcza tamtejsze kobiety
379
00:43:25,853 --> 00:43:27,812
Bądź ostrożna, Carla
Nie pozwól, żeby cię tu ściągnęli
380
00:43:27,980 --> 00:43:30,940
Mario oczarowuje kobiety
Wąż oczarowuje także żabę
381
00:43:31,108 --> 00:43:33,192
Co powiesz, Moiro?
Jakbym był kobieciarzem
382
00:43:33,360 --> 00:43:36,487
Gorzej, kochanie, gorzej
Jesteś po prostu miłośnikiem Latynosów
383
00:43:38,032 --> 00:43:40,325
Nie słuchaj jej
Czy masz ochotę na taniec?
384
00:43:40,492 --> 00:43:42,118
z pewnością
385
00:43:58,719 --> 00:44:01,429
Ja bym to ugryzł
386
00:44:05,059 --> 00:44:08,353
Co roku ktoś stara się być mądrzejszy
387
00:44:08,520 --> 00:44:09,812
Na Moirze
388
00:44:20,783 --> 00:44:22,617
Zawsze pytałem siebie
389
00:44:22,785 --> 00:44:24,786
Kto projektuje kapelusze Reginy?
390
00:44:24,953 --> 00:44:28,373
Chyba nieudany projektant
391
00:45:25,180 --> 00:45:27,306
Perfumy Wenecja
392
00:45:27,474 --> 00:45:30,309
Lubię kobiety, których cipka szybko się zamoczy
393
00:45:34,982 --> 00:45:37,734
To tylko szampan
Próbuję się wydostać
394
00:45:37,901 --> 00:45:40,361
Gdzie jest toaleta?
395
00:45:41,697 --> 00:45:44,115
Tam, z tyłu
396
00:47:27,553 --> 00:47:29,303
Carla
397
00:48:03,297 --> 00:48:05,965
Czy to prawda, że jest w Anglii?
Nie akceptują kobiet w tym obszarze
398
00:48:06,133 --> 00:48:09,760
Robią coś innego, żeby to wynagrodzić
399
00:48:09,928 --> 00:48:11,220
Co ?
400
00:48:14,766 --> 00:48:18,060
- Robią to od tej strony
- Nie, co robisz?
401
00:48:24,860 --> 00:48:27,028
Tak jak to robią greccy bogowie
402
00:48:29,323 --> 00:48:30,823
Na ulicach Gomory
403
00:48:30,991 --> 00:48:33,326
Albo u podnóża Sodomy
404
00:49:51,279 --> 00:49:53,781
Carla, jesteś tu?
405
00:50:01,123 --> 00:50:03,416
Otwórz, Carla, wiem, że tu jesteś
406
00:50:05,377 --> 00:50:07,545
Jedna chwila
407
00:50:15,762 --> 00:50:18,014
Świetny wybór, kochanie
408
00:50:18,181 --> 00:50:20,266
Uczciwe leczenie
409
00:50:29,317 --> 00:50:31,819
Zaprosiłem cię
ponieważ cię kocham
410
00:50:31,987 --> 00:50:35,072
Żeby nie zachowywać się jak suka
I złościsz się na mojego byłego męża
411
00:50:35,240 --> 00:50:36,282
Nie obchodzi mnie to
412
00:50:36,450 --> 00:50:38,868
Jak mogę ci to powiedzieć?
Nie zależy mi na tobie
413
00:50:39,036 --> 00:50:41,412
Kocham mężczyzn, rozumiesz?
tak czy nie?
414
00:50:41,580 --> 00:50:44,498
Mężczyźni, nie kobiety... mężczyźni
415
00:50:44,666 --> 00:50:47,251
Kocham chłopaków z Kłapouchy
416
00:50:59,014 --> 00:51:00,765
Uspokój się, Carla
417
00:51:03,226 --> 00:51:05,186
Co się dzieje?
418
00:51:05,353 --> 00:51:07,063
Co się dzieje?
419
00:51:07,230 --> 00:51:09,690
Możesz mi powiedzieć wszystko
Jestem twoim przyjacielem
420
00:51:09,858 --> 00:51:11,108
Nie chciałem cię obrazić
421
00:51:11,276 --> 00:51:13,194
To nie jest twoja wina
422
00:51:13,361 --> 00:51:15,196
To wina Matteo
423
00:51:15,363 --> 00:51:18,407
Kompletnie nic nie rozumiem
424
00:51:18,575 --> 00:51:21,160
Bardzo się cieszyłam, że mogę mu opowiedzieć o mieszkaniu
425
00:51:21,328 --> 00:51:24,830
Ten lekkomyślny nie chciał przyjść
Do Londynu
426
00:51:24,998 --> 00:51:27,458
Był zimny, pełen nienawiści i pełen nienawiści
427
00:51:27,626 --> 00:51:31,003
Nawet odłożył słuchawkę
428
00:51:31,171 --> 00:51:34,465
Nie płacz, kochanie
429
00:51:34,633 --> 00:51:37,343
Mówiłem ci, że wszyscy mężczyźni to dranie
430
00:51:37,511 --> 00:51:40,221
Matteo nigdy wcześniej nie był taki
431
00:51:40,388 --> 00:51:42,640
Wszystko między nami było dobrze
432
00:51:47,437 --> 00:51:49,730
To jest znak miłości
433
00:51:49,898 --> 00:51:52,149
Co przynosi ci szczęście
434
00:51:56,738 --> 00:51:58,155
Nie rozumiem
435
00:51:58,323 --> 00:52:00,282
Coś musiało się stać
436
00:52:00,450 --> 00:52:03,828
Nie, z drugiej strony mogę
Wszystko zrozumieć
437
00:52:03,995 --> 00:52:06,664
Wiem przez co przechodzisz, bo sama już przez to przechodziłam
438
00:52:06,832 --> 00:52:08,415
Nigdy nie ufaj mężczyznom
439
00:52:08,583 --> 00:52:11,794
Są temperamentni i nie można na nich polegać
440
00:52:11,962 --> 00:52:16,632
Posłuchaj mnie, kochanie, i zapomnij o Matteo
441
00:52:16,800 --> 00:52:19,009
Powiedz mu, żeby poszedł do diabła
Tak jak mówiłem Mario
442
00:52:19,177 --> 00:52:22,429
Chodźmy, chodźmy
443
00:52:22,597 --> 00:52:24,932
chodźmy
444
00:53:59,486 --> 00:54:02,363
Widzisz Carlę?
Nie potrzebujesz mężczyzn
445
00:54:02,530 --> 00:54:05,491
Możemy to zrobić sami
446
00:54:19,839 --> 00:54:23,926
Znani architekci i rzeźbiarze
I pisarze z całego świata
447
00:54:24,094 --> 00:54:26,345
Zaciągano ich na dwór psów ze względu na ich magię
448
00:54:26,513 --> 00:54:30,641
W ten sposób przyszedł zysk
Z targu jedwabiu i przypraw
449
00:54:30,809 --> 00:54:34,687
I zainwestowano, aby upiększyć miasto
Z przepychem
450
00:54:34,854 --> 00:54:37,356
Zatem zgodnie z zamierzeniami
Przez Wielkiego Doradcę Dziesięciu,
451
00:54:37,524 --> 00:54:41,610
Miało to odzwierciedlać ogromne bogactwo
nabytych w ramach działalności komercyjnej.
452
00:54:41,778 --> 00:54:43,821
W rzeczywistości celem rządu Wenecji
453
00:54:43,989 --> 00:54:45,698
To nie była wielka inwazja
z regionu,
454
00:54:45,865 --> 00:54:49,243
Ale zamiast budować
Stałych ognisk
455
00:54:49,411 --> 00:54:51,453
W portach handlowych
Z regionu Bałkanów
456
00:54:51,621 --> 00:54:54,290
Kto mógłby
Penetruj łatwiej
457
00:54:54,457 --> 00:54:56,750
Bogate rynki jedwabiu i przypraw
Ze wschodu.
458
00:54:56,918 --> 00:55:01,046
Możemy wtedy potwierdzić
Z udokumentowaną pewnością
459
00:55:01,214 --> 00:55:03,841
Że Republika Wenecka w
penetracja
460
00:55:04,009 --> 00:55:06,593
Dla mórz śródziemnomorskich
461
00:55:06,761 --> 00:55:09,221
Jak myślisz, czy słowo „penetracja” pochodzi od słowa „powietrze”?
462
00:55:09,389 --> 00:55:10,806
. . Myślę, że typowy związek
463
00:55:10,974 --> 00:55:13,475
Myślę, że pochodzi od słowa „kutas” lub „kutas profesora”.
464
00:55:18,815 --> 00:55:20,733
Spójrz na ten tyłek
465
00:55:21,776 --> 00:55:25,571
Także kultura i polityka w Wenecji
466
00:55:25,739 --> 00:55:27,197
Możemy śmiało powiedzieć
467
00:55:27,365 --> 00:55:29,575
„Wejście” kupców do Wenecji
468
00:55:29,743 --> 00:55:31,869
To była podstawa tego renesansu kulturowego
469
00:55:32,037 --> 00:55:34,621
Na przykład za świątynią Artino
470
00:55:34,789 --> 00:55:37,041
suka
471
00:55:43,757 --> 00:55:46,216
bajtlować
472
00:57:24,607 --> 00:57:26,692
Matteo
473
00:57:26,860 --> 00:57:28,444
niespodzianka
474
00:57:28,611 --> 00:57:30,654
A co z egzaminem?
475
00:57:30,822 --> 00:57:32,072
Egzamin został przełożony na koniec września
476
00:57:32,240 --> 00:57:34,658
Czy otworzyłbyś drzwi tak nago?
477
00:57:37,120 --> 00:57:39,496
Przyszedłeś tu walczyć?
478
00:57:39,664 --> 00:57:41,790
Nie wyglądasz na zadowolonego, że mnie widzisz
479
00:57:41,958 --> 00:57:44,334
Oczywiście, że jestem szczęśliwy
480
00:57:44,502 --> 00:57:47,629
Po prostu nie spodziewałem się, że przyjdziesz
481
00:57:47,797 --> 00:57:51,216
Cóż, odkąd tu jestem,
Czy możesz mnie wpuścić?
482
00:57:51,384 --> 00:57:53,177
Zamiast trzymać mnie przy drzwiach
483
00:57:53,344 --> 00:57:56,054
Przepraszam, jasne, że możesz wejść
484
00:58:24,542 --> 00:58:26,251
Kto tu jest o tej porze?
485
00:58:29,172 --> 00:58:31,548
Matteo, to jest Moira
486
00:58:34,469 --> 00:58:36,720
Agent nieruchomości
487
00:58:38,306 --> 00:58:41,308
Przepraszam, że spóźniłem się do biura
488
00:58:53,821 --> 00:58:57,074
Przyjdź i zobacz stąd
Jak piękny jest ten widok
489
00:59:00,119 --> 00:59:02,871
Spójrz na panoramę
490
00:59:04,916 --> 00:59:07,000
Bardzo przyjemne
491
00:59:07,168 --> 00:59:08,835
To musi być bardzo drogie
492
00:59:09,003 --> 00:59:11,380
Moira dała mi specjalną zniżkę
493
00:59:11,548 --> 00:59:14,299
Oczywiście, że mogę to sobie wyobrazić
494
00:59:14,467 --> 00:59:16,218
To nie tak jak myślisz
495
00:59:16,386 --> 00:59:18,512
Między mną a Moirą nic się nie wydarzyło
496
00:59:18,680 --> 00:59:20,889
Co tu robisz w takim razie?
497
00:59:21,057 --> 00:59:24,017
Wczoraj wieczorem podwiozła mnie swoim samochodem
498
00:59:24,185 --> 00:59:26,144
Poszliśmy razem do teatru
499
00:59:26,312 --> 00:59:29,356
Ponieważ było już późno
Wolałem tu przenocować
500
00:59:29,524 --> 00:59:31,400
Nagi??
501
00:59:31,568 --> 00:59:34,069
A razem w łóżku?
502
00:59:42,370 --> 00:59:44,913
Żegnaj, Carla
503
00:59:45,081 --> 00:59:48,458
Żegnaj Matteo, poznaj Zarifa
504
00:59:48,626 --> 00:59:52,087
Carla dużo mi o tobie opowiadała
505
00:59:52,255 --> 00:59:54,840
Mi też o tobie opowiadała
506
01:00:03,391 --> 01:00:06,351
Przyniosłeś mi moją książkę?
507
01:00:06,519 --> 01:00:08,729
I moje kilty z motylkami
508
01:00:08,896 --> 01:00:11,440
Przyniosłem to dla ciebie
509
01:00:21,951 --> 01:00:24,036
Co to ma teraz wspólnego z nami?
510
01:00:24,203 --> 01:00:28,457
To ma wiele wspólnego
Wszystkie relacje
511
01:00:28,625 --> 01:00:30,542
Czy to twój tyłek?
Czy mam rację?
512
01:00:32,128 --> 01:00:34,463
Co robiłeś, leżąc nago na plaży?
513
01:00:34,631 --> 01:00:36,757
Kto ci to dał?
Jak to zdobyłeś?
514
01:00:36,924 --> 01:00:40,260
Nie martw się o to, jak to zdobyłem
Po prostu mi powiedz
515
01:00:40,428 --> 01:00:43,472
Co się wydarzyło między tobą a tym Francuzem?
516
01:00:43,640 --> 01:00:46,308
Ten, który do ciebie pisał
„Je t aime, moja matka”. . .
517
01:00:46,476 --> 01:00:48,352
Kocham cię. . .
518
01:00:48,519 --> 01:00:51,355
To było bardzo dawno temu
Stare wiadomości
519
01:00:51,522 --> 01:00:52,606
To już minęło dużo czasu
520
01:00:52,774 --> 01:00:54,566
Jeśli chcesz, żebyśmy byli razem
521
01:00:54,734 --> 01:00:57,569
Musisz być ze mną szczery
I powiesz mi wszystko
522
01:00:57,737 --> 01:01:00,530
- Nic do powiedzenia
- Nic?
523
01:01:00,698 --> 01:01:03,450
Czy to normalne, że zabieram dziewczynę taką jak ty?
Nagie zdjęcia na plaży, na których eksponuje swój tyłek
524
01:01:04,827 --> 01:01:07,371
To nie tak jak myślisz
525
01:01:07,538 --> 01:01:12,751
Pojechaliśmy z wizytą do Assatu
Hotel, który miał powstać na plaży
526
01:01:12,919 --> 01:01:16,963
Był to wyjazd zorganizowany przez uczelnię
527
01:01:17,131 --> 01:01:19,591
Dowiedz się, jak organizować takie wycieczki
528
01:01:19,759 --> 01:01:22,803
W pociągu i w kuchni
529
01:01:22,970 --> 01:01:27,182
W namiocie wymienialiśmy się dowcipami
Robimy sobie nawzajem zdjęcia
530
01:01:27,350 --> 01:01:29,184
Robili nam zdjęcia
531
01:01:29,352 --> 01:01:31,561
Robiliśmy to, żeby się dobrze bawić i bawić
532
01:01:33,106 --> 01:01:36,525
Po obiedzie udaliśmy się w różne miejsca
533
01:01:36,693 --> 01:01:41,613
Znalazłem się z Bernardem na plaży
534
01:01:41,781 --> 01:01:46,743
Był wrzesień i było gorąco
W pobliżu nie było nikogo
535
01:01:46,911 --> 01:01:51,081
Rozebraliśmy się do naga
Zanurkowaliśmy w morzu
536
01:01:51,249 --> 01:01:53,375
-Nagi?
- naturalnie
537
01:01:53,543 --> 01:01:56,086
Nie mieliśmy strojów kąpielowych
538
01:01:56,254 --> 01:01:58,338
Kontynuuj bez dygresji
539
01:01:58,506 --> 01:02:01,091
W powietrzu unosiła się dziwna fala upału
540
01:02:01,259 --> 01:02:04,803
Ocean był spokojny
I słońce zachodziło
541
01:02:04,971 --> 01:02:08,682
Powierzchnia wody była bardzo spokojna
542
01:07:00,808 --> 01:07:02,600
Co wtedy?
543
01:07:02,768 --> 01:07:05,228
To wszystko
Założyliśmy z powrotem ubrania
544
01:07:05,396 --> 01:07:07,105
Czy myślisz, że jestem aż tak głupi?
545
01:07:07,273 --> 01:07:09,232
Mówię poważnie, nic się nie stało
546
01:07:09,400 --> 01:07:11,609
To była po prostu niewinna gra
547
01:07:11,777 --> 01:07:13,445
Kiedy to się stało?
548
01:07:13,612 --> 01:07:17,157
Mówiłem ci w zeszłym roku
Prawie pod koniec września
549
01:07:17,324 --> 01:07:18,950
Byłeś wtedy ze mną? prawidłowy ?
550
01:07:19,118 --> 01:07:20,243
Dobry
551
01:07:20,411 --> 01:07:22,871
Tak, myślę, że tak, nasz związek dopiero się zaczynał
552
01:07:23,039 --> 01:07:25,290
Powiedz mi prawdę
Pieprzyłeś się na plaży?
553
01:07:25,458 --> 01:07:27,208
Nie, Matteo, przysięgam
554
01:07:27,376 --> 01:07:29,377
Nie rób tego
555
01:07:30,713 --> 01:07:33,173
No właściwie sprawa jest...
556
01:07:33,340 --> 01:07:36,509
- Coś prostego
- Co masz na myśli, mówiąc coś prostego?
557
01:07:36,677 --> 01:07:41,973
Trochę flirtowaliśmy
On się trochę podekscytował i zaczął mnie całować
558
01:07:42,141 --> 01:07:45,143
Gdzie ?
Na dupie?
559
01:07:47,855 --> 01:07:51,858
Przynajmniej powiedz mi
Jak długo trwał ten niewinny flirt??
560
01:07:52,026 --> 01:07:53,985
Około dwa miesiące temu
561
01:07:54,153 --> 01:07:58,406
W czasie wakacji Bernard opuścił kraj
Wrócił do Francji
562
01:07:58,574 --> 01:08:00,408
Czy widzieliście się potem?
563
01:08:00,576 --> 01:08:03,036
Nie, nigdy, przysięgam
564
01:08:03,204 --> 01:08:04,871
Mówiłem, żebyś nie przeklinał
565
01:08:05,039 --> 01:08:06,664
Czy wymienialiście potem listy?
566
01:08:06,832 --> 01:08:09,959
Niektóre wiadomości
Te, które widziałem
567
01:08:10,127 --> 01:08:13,296
- Chciał, żebym pojechał do niego do Paryża
- Dlaczego nie poszedłeś?
568
01:08:13,464 --> 01:08:18,676
Ponieważ się w Tobie zakochałem
Nie zależało mi już na nim
569
01:08:18,844 --> 01:08:21,429
Proszę, Mateuszu, proszę
570
01:08:21,597 --> 01:08:24,682
-Przestań mnie torturować
- Trzymaj się z daleka od mojej pochwy
571
01:08:24,850 --> 01:08:26,601
Jak mogłeś mi to zrobić?
572
01:08:26,769 --> 01:08:29,229
Kiedy byliśmy zakochani
Ze sobą, jak?
573
01:08:29,396 --> 01:08:33,733
Mówiłem ci na początku
Nie wiedziałem, że jestem w tobie zakochany
574
01:08:33,901 --> 01:08:37,529
Romans ze mną
To była po prostu historia taka sama jak inne
575
01:08:37,696 --> 01:08:39,697
Błagam cię, Matteo
576
01:08:48,124 --> 01:08:50,333
Och, Matteo, uprawiajmy seks, proszę
577
01:08:51,377 --> 01:08:53,795
Chcę poczuć twoją cipkę w mojej cipce
578
01:08:53,963 --> 01:08:56,297
Wszystko, co się wydarzyło, zupełnie nic nie znaczy
579
01:08:57,383 --> 01:09:00,385
Ważne jest to, że cię kocham, że cię pragnę
580
01:09:03,931 --> 01:09:06,558
Nie, nie, jesteś po prostu suką
581
01:09:06,725 --> 01:09:09,269
Jak przeleciałeś Bernarda? co?
582
01:09:16,318 --> 01:09:19,154
Powiedz mi, co on ci zrobił?
583
01:11:53,809 --> 01:11:56,853
Wystarczy, wystarczy
To nie ma sensu
584
01:11:57,021 --> 01:11:59,188
Twoje ssanie Eri już mnie nie podnieca
585
01:12:00,649 --> 01:12:03,651
I miałbym po tym kłamać?
586
01:12:03,819 --> 01:12:05,653
Och, och
587
01:12:12,369 --> 01:12:15,621
Chcę wiedzieć, ile razy mnie zdradziłeś
588
01:12:15,789 --> 01:12:18,750
To twoja ostatnia szansa, żeby być ze mną szczerym
589
01:12:18,917 --> 01:12:22,378
Żebym mogła być przekonana, że nasz związek to nie tylko fikcja
590
01:12:22,546 --> 01:12:25,340
Jak zaczęła się twoja znajomość z Bernardem?
591
01:12:25,507 --> 01:12:28,217
Jeśli nie masz odwagi powiedzieć mi tego w twarz
592
01:12:28,385 --> 01:12:31,596
Zapisz to chociaż
W jednej wiadomości pełnej szczegółów
593
01:12:31,764 --> 01:12:34,599
Jak te listy, które Bernard do ciebie pisał
594
01:12:34,767 --> 01:12:36,642
I nie martw się, że mnie obrazisz
595
01:12:36,810 --> 01:12:40,021
Twoje udawanie niewinności i milczenie obrażają mnie jeszcze bardziej
596
01:13:17,559 --> 01:13:21,562
Matteo, kochanie, powinieneś wiedzieć, że tego nie zrobiłem
Zdradziłem cię, nie było zdrady
597
01:13:21,730 --> 01:13:24,774
Wyobrażasz to sobie jedynie poprzez swoje spostrzeżenia i oczekiwania
598
01:13:24,942 --> 01:13:27,068
Lub cokolwiek podpowie Twoja wyobraźnia
599
01:13:27,236 --> 01:13:31,072
Ale jeśli chcesz wiedzieć wszystko
Nie martw się, wszystko ci powiem
600
01:13:31,240 --> 01:13:35,451
Pamiętasz, jak poszliśmy razem do Teatru Olimpijskiego?
Przejdźmy do spektaklu „Klucz”?
601
01:13:35,619 --> 01:13:39,831
Był koniec października, a Luca i Bernard byli z nami
602
01:13:41,375 --> 01:13:44,210
Mimo wszystko słodki
Mąż ma prawo powiedzieć
603
01:13:44,378 --> 01:13:48,089
Źle oceniasz mnie i siebie
Największa suka ze wszystkich suk
604
01:13:48,257 --> 01:13:49,757
Z czymś takim spotkałem się w młodości
605
01:13:49,925 --> 01:13:53,136
No cóż, nie rozumiem, gdzie tu zabawa
W zdradzie
606
01:13:53,303 --> 01:13:55,888
Jeśli nie ma zdrady, nie ma zazdrości
607
01:13:56,056 --> 01:13:59,809
Jeśli nie ma zazdrości, nie ma pożądania
Bez pożądania stosunki seksualne nie są kompletne
608
01:13:59,977 --> 01:14:02,145
- Co się dzieje, Carla?
- Wydaje się to bardzo logiczne
609
01:14:02,312 --> 01:14:06,357
Drogi Matteo, musisz potraktować zdradę jako delirium miłości
610
01:14:06,525 --> 01:14:10,987
To magiczne lekarstwo, które ożywia serce
611
01:14:15,826 --> 01:14:17,535
Daj mi szansę
612
01:14:17,703 --> 01:14:21,122
Jak można się podniecić podczas fantazjowania?
Jego kobieta jest pieprzona przez kogoś innego
613
01:14:21,290 --> 01:14:22,457
Ale... gdzie jest Carla?
614
01:14:24,293 --> 01:14:26,169
Carla
615
01:14:38,348 --> 01:14:40,975
Ty idź stąd, my pójdziemy stamtąd
616
01:15:01,705 --> 01:15:06,000
Oglądając film, poczułem wilgoć w cipce
Wściekłem się
617
01:15:06,168 --> 01:15:10,630
- Carla
- Daj spokój, Carla, ona się starzeje
618
01:15:10,797 --> 01:15:14,300
Carlina, gdzie jesteś, kochanie?
Gdzie jesteś?
619
01:16:03,850 --> 01:16:08,312
Przestań, Carla, chodź
Co jest w tym wszystkim takiego zabawnego?
620
01:20:12,641 --> 01:20:13,766
Wielka suka Nina
621
01:21:13,869 --> 01:21:17,830
Cześć Nina, nie śpisz?
622
01:21:19,958 --> 01:21:23,627
Prasuję, nie mogę spać
623
01:21:23,795 --> 01:21:26,213
Powiedz mi
624
01:21:39,811 --> 01:21:43,397
- Twój mąż?
-Czy on pracuje na tym statku?
625
01:21:43,565 --> 01:21:45,566
Pracuje na nocną zmianę
626
01:21:47,360 --> 01:21:50,529
- Jestem pewien, że tam jest za darmo
-I tutaj też
627
01:21:50,697 --> 01:21:52,656
Jestem cały mokry
628
01:21:53,783 --> 01:21:56,452
- Poczuj to, poczuj to
- Tak, tak
629
01:21:56,620 --> 01:21:58,746
Bardzo mokry
630
01:22:08,506 --> 01:22:10,299
O Matteo
631
01:22:10,467 --> 01:22:12,676
Moja cipka płonie
632
01:22:12,844 --> 01:22:15,304
Poczuj moją cipkę
Poczuj moją cipkę
633
01:22:51,716 --> 01:22:53,759
Nina
Ktoś tu jest
634
01:22:53,927 --> 01:22:56,720
Zamknij się, idioto, pieprz mnie
635
01:22:56,888 --> 01:22:59,473
To jest mój mąż
Lubi patrzeć, jak się z tobą rucham
636
01:23:49,441 --> 01:23:52,401
Myśl o tym, że pieprzysz się z kimś innym, sprawia, że jestem zazdrosny
637
01:23:52,569 --> 01:23:54,778
A moja zazdrość bardzo mnie podnieca
638
01:24:18,845 --> 01:24:21,847
Tak, kochanie, będę teraz zachwycony
639
01:25:32,377 --> 01:25:35,254
Masz rację, to, co wydarzyło się w przeszłości, nie jest ważne
Absolutnie
640
01:25:35,421 --> 01:25:37,422
Ważne jest to
Jestem w Tobie szaleńczo zakochany
641
01:25:37,590 --> 01:25:40,551
Och Matteo, ja też jestem w tobie szaleńczo zakochany
642
01:25:41,594 --> 01:25:44,596
Patrzeć
Zrobiłem to, co chciałeś, żebym zrobił
643
01:25:53,982 --> 01:25:55,983
Już tego nie potrzebuję
644
01:25:56,151 --> 01:25:57,651
Moja miłość
645
01:25:57,819 --> 01:26:00,487
Ostatecznie wolę wątpliwości
Z pewnością
646
01:26:01,573 --> 01:26:05,784
Twoje kłamstwa bardziej ujawniają Twoje pragnienia
Z Twoich zeznań
647
01:26:05,952 --> 01:26:08,704
Carla, przysięgnij, że zawsze będziesz mnie okłamywać
648
01:26:08,872 --> 01:26:11,123
Oczywiście, jasne
Jak sobie życzysz, kochanie
649
01:26:11,291 --> 01:26:13,625
Nawet jeśli nie rozumiałem dlaczego
650
01:26:13,793 --> 01:26:17,254
Na początku cię okłamywałem, bo nie chciałem
Stracić cię
651
01:26:18,298 --> 01:26:20,757
Ale dlaczego miałbym to zrobić teraz?
652
01:26:20,925 --> 01:26:23,093
Ponieważ wątpliwości budzą we mnie zazdrość
obsesja
653
01:26:23,261 --> 01:26:26,555
A zazdrość sprawia, że kocham Cię coraz bardziej
654
01:26:26,723 --> 01:26:29,308
O Matteo
Kocham cię
655
01:26:29,475 --> 01:26:31,518
Och, kochanie
656
01:26:31,686 --> 01:26:34,479
Przysięgam, że zawsze będę cię okłamywać
657
01:26:45,283 --> 01:26:47,618
Co za suka
49827
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof