Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,944 --> 00:00:15,624
[theme music]
2
00:00:32,584 --> 00:00:34,804
[farting]
3
00:00:34,805 --> 00:00:37,182
[Robyn VO] Ringer said
them missionaries told him,
4
00:00:37,183 --> 00:00:40,003
"Thou shall not take the
name of the lord
5
00:00:40,103 --> 00:00:42,043
thy god in vain"
6
00:00:42,143 --> 00:00:44,723
How come?
What's he going to do?
7
00:00:44,823 --> 00:00:46,823
Strike you down?
8
00:00:47,223 --> 00:00:49,573
[sprightly western music]
[kettle boiling]
9
00:00:49,574 --> 00:00:52,942
["Lady Nicotine" by
Gordon Parsons playing]
10
00:00:52,943 --> 00:00:57,723
♪ Early morning day was
dawning just when I awoke ♪
11
00:00:57,823 --> 00:01:02,163
♪ By itself across the shelf
a hand pulled out a smoke ♪
12
00:01:02,263 --> 00:01:04,313
♪ A healthy draw
and then some more ♪
13
00:01:04,343 --> 00:01:06,763
♪ I coughed all in-between ♪
14
00:01:06,863 --> 00:01:11,503
♪ Right or wrong my heart
belongs to Lady Nicotine ♪
15
00:01:12,382 --> 00:01:16,602
♪ Oh Lady Nicotine
you're in my veins ♪
16
00:01:16,702 --> 00:01:21,402
♪ You weigh my body down ♪
[heavy coughing]
17
00:01:21,502 --> 00:01:25,762
♪ I've been your willing slave
but can't you see ♪
18
00:01:25,862 --> 00:01:29,662
♪ Your ruling hand will
be the death of me ♪
19
00:01:31,102 --> 00:01:33,162
♪ Now in my chest
when I'm at rest ♪
20
00:01:33,262 --> 00:01:35,402
♪ That organ starts to play ♪
21
00:01:35,502 --> 00:01:40,002
♪ My heart becomes a native
drum that beats my life away ♪
22
00:01:40,102 --> 00:01:41,482
♪ My doctor says ♪
23
00:01:41,582 --> 00:01:44,722
♪ My smoking ways
the worst he's ever seen ♪
24
00:01:44,723 --> 00:01:47,101
♪ My throat's a flame
and she's to blame ♪
25
00:01:47,102 --> 00:01:49,521
♪ That Lady Nicotine ♪
26
00:01:49,621 --> 00:01:51,121
[knocking on door]
27
00:01:51,221 --> 00:01:53,221
I'm taking a shit!
28
00:01:53,741 --> 00:01:56,001
[knocking louder]
29
00:01:56,101 --> 00:01:58,101
[screaming] Fuck off!
30
00:01:58,821 --> 00:02:00,821
[knocking louder]
31
00:02:01,741 --> 00:02:04,021
- Jesus!
- [more knocking]
32
00:02:06,941 --> 00:02:08,841
[knocking]
33
00:02:08,941 --> 00:02:11,121
You better have a
fucking good reason,
34
00:02:11,221 --> 00:02:13,541
for disturbing me mid-shit!
35
00:02:14,141 --> 00:02:16,781
["Lady Nicotine"
continues playing]
36
00:02:33,460 --> 00:02:37,080
Sorry about that -
caught me mid-sleep.
37
00:02:37,180 --> 00:02:38,640
Big congregation,
you know.
38
00:02:38,740 --> 00:02:40,280
Well, I'm sorry to bother you.
39
00:02:40,380 --> 00:02:42,380
I'm looking for me taxi.
40
00:02:45,060 --> 00:02:47,460
You don't look much
like a taxi driver.
41
00:02:47,820 --> 00:02:51,680
Well, you don't look
much like a preacher.
42
00:02:51,780 --> 00:02:54,120
[Maxine]
Little darling stole it.
43
00:02:54,121 --> 00:02:55,499
Thought you
might've seen it.
44
00:02:55,500 --> 00:02:57,240
Oh yeah, why'd you think that?
45
00:02:57,340 --> 00:02:59,500
Found this outside your door.
46
00:03:01,819 --> 00:03:04,599
Ah, there might've been one,
47
00:03:04,699 --> 00:03:07,279
parked up there,
over there last night.
48
00:03:07,379 --> 00:03:09,159
Why don't you go and ask him?
49
00:03:09,259 --> 00:03:11,259
[Maxine] Nah!
50
00:03:12,339 --> 00:03:14,959
No need to bother
the police about it.
51
00:03:15,059 --> 00:03:17,059
Ah...
52
00:03:17,819 --> 00:03:20,779
Me son might have seen it.
He was out here last night.
53
00:03:21,459 --> 00:03:23,119
[whistling]
54
00:03:23,219 --> 00:03:25,219
Gidge!
55
00:03:25,979 --> 00:03:27,759
Gidge!
56
00:03:27,859 --> 00:03:30,039
Fuck...
57
00:03:30,139 --> 00:03:32,139
Fucking moron...
58
00:03:33,979 --> 00:03:36,449
[Maxine] I don't reckon
you're going to find him.
59
00:03:37,298 --> 00:03:39,298
Oh yeah. Why not?
60
00:03:44,218 --> 00:03:46,238
Dad...
61
00:03:46,338 --> 00:03:48,338
Gone...
62
00:03:52,098 --> 00:03:55,418
[tense music rising]
63
00:04:13,457 --> 00:04:15,857
[car rattling]
64
00:04:19,577 --> 00:04:21,937
[car stopping and
hand brake applied]
65
00:04:51,256 --> 00:04:53,256
Oh...
66
00:05:00,496 --> 00:05:02,496
[Gidge] Um, hello...
67
00:05:02,816 --> 00:05:04,816
Um...
68
00:05:09,267 --> 00:05:13,775
I wanted to wait until you
were far enough away
69
00:05:13,776 --> 00:05:15,776
that you couldn't turn back.
70
00:05:16,776 --> 00:05:18,476
Hey! Oh, hey, hey, hey!
71
00:05:18,576 --> 00:05:20,866
You fucking pervert -
watching me take a shit.
72
00:05:20,896 --> 00:05:23,036
What? What?
No, no, no, no, no, no, no.
73
00:05:23,136 --> 00:05:25,156
It's not...
Hey, hey, hey.
74
00:05:25,256 --> 00:05:28,335
Wait, no... You can't...
You can't just leave me here.
75
00:05:29,775 --> 00:05:31,955
Hey, hey, stop, alright.
You're stuck!
76
00:05:32,055 --> 00:05:34,635
You're making it worse.
I'll push it.
77
00:05:34,735 --> 00:05:36,895
[engine accelerating]
78
00:05:40,375 --> 00:05:42,375
Fuck!
79
00:05:43,855 --> 00:05:46,215
[Gidge coughing]
80
00:05:51,855 --> 00:05:53,195
[Gidge] It's okay.
81
00:05:53,196 --> 00:05:54,894
We just need to get some sticks
and we can get it out.
82
00:05:54,895 --> 00:05:56,895
Go on then.
83
00:05:57,735 --> 00:06:00,325
Well, if I get the car out,
will you take me with you?
84
00:06:03,694 --> 00:06:05,734
[bird calling]
85
00:06:06,454 --> 00:06:08,454
Alright...
86
00:06:10,294 --> 00:06:12,884
[Maxine] So you got no idea
where your son would go?
87
00:06:14,454 --> 00:06:16,494
Sorry. Can't help ya.
88
00:06:17,894 --> 00:06:20,354
[Mary] Hey Father!
Any grog?
89
00:06:20,454 --> 00:06:22,454
Fuck off.
Fuck off.
90
00:06:23,534 --> 00:06:25,034
[Mary] I'm empty.
91
00:06:25,035 --> 00:06:26,613
[Robert]
Where'd she get that?
92
00:06:26,614 --> 00:06:29,654
That's our bloody sacramental
wine for the services.
93
00:06:30,054 --> 00:06:32,254
- [Mary] Robyn.
- Robyn?
94
00:06:33,094 --> 00:06:34,674
You know Robyn?
95
00:06:34,774 --> 00:06:36,774
Where'd she go?
96
00:06:38,773 --> 00:06:39,873
How much for a bottle?
97
00:06:39,874 --> 00:06:41,452
Oh, they're not
for sale, they're-
98
00:06:41,453 --> 00:06:43,572
[Maxine] Oh sacramental wine
for your services.
99
00:06:43,573 --> 00:06:45,573
Yeah, sure Father.
100
00:06:50,293 --> 00:06:52,393
I could check.
101
00:06:52,493 --> 00:06:54,493
[Maxine] You're too kind.
102
00:06:58,173 --> 00:07:00,733
[glass clinking]
103
00:07:04,373 --> 00:07:06,973
[man speaking in background]
104
00:07:08,373 --> 00:07:10,373
Where'd Robyn go?
105
00:07:10,893 --> 00:07:12,893
Coober Pedy.
106
00:07:13,293 --> 00:07:15,292
Fuck me dead!
107
00:07:18,852 --> 00:07:21,072
Fucking Coober Pedy.
108
00:07:21,172 --> 00:07:23,172
[spitting]
109
00:07:25,252 --> 00:07:27,252
Shall we go, then?
110
00:07:27,692 --> 00:07:31,612
Oh, I don't know,
I mean...
111
00:07:33,932 --> 00:07:36,232
I'm going to need
some money for fuel.
112
00:07:36,332 --> 00:07:38,812
Coober Pedy! It's a long way.
113
00:07:42,012 --> 00:07:43,272
[scoffing]
114
00:07:43,372 --> 00:07:45,902
Well, that's not going to
get us bloody far, is it?
115
00:07:49,492 --> 00:07:51,531
That's all I got on me...
116
00:07:52,531 --> 00:07:54,531
Father...
117
00:07:55,291 --> 00:07:58,091
It's ah, Reverend, not Father.
118
00:08:08,571 --> 00:08:10,571
Alright!
119
00:08:11,451 --> 00:08:14,091
Now just...
Slowly does it.
120
00:08:14,731 --> 00:08:16,811
[car starting]
121
00:08:18,411 --> 00:08:20,231
Alright...
122
00:08:20,331 --> 00:08:22,331
Alright, go!
123
00:08:22,651 --> 00:08:25,091
[engine accelerating]
124
00:08:26,011 --> 00:08:28,730
- [clanking]
- Stop, stop, stop, stop, stop!
125
00:08:32,290 --> 00:08:35,890
Don't worry. Do not worry.
126
00:08:38,130 --> 00:08:40,130
[spitting]
127
00:08:50,250 --> 00:08:51,950
Alright...
128
00:08:52,050 --> 00:08:54,050
[Gidge exerting]
129
00:08:56,250 --> 00:08:58,250
Alright...
130
00:09:00,970 --> 00:09:02,969
Wrong way.
131
00:09:10,209 --> 00:09:11,829
[Gidge] Ooh...
132
00:09:11,929 --> 00:09:15,649
Oh, well, I'll just,
I'll get the spare.
133
00:09:22,809 --> 00:09:26,269
Oi! Who owns this taxi?
134
00:09:26,369 --> 00:09:29,449
Because there's no -
spare.
135
00:09:39,888 --> 00:09:41,888
[Gidge] It's a nice bag.
136
00:09:42,648 --> 00:09:45,728
[vehicle and caravan rattling]
137
00:09:49,688 --> 00:09:52,608
[music playing on radio]
138
00:10:00,328 --> 00:10:02,888
Should have left the
caravan back there.
139
00:10:05,368 --> 00:10:07,768
It's not a caravan.
It's my home.
140
00:10:08,568 --> 00:10:10,568
[Maxine] Cosy.
141
00:10:10,928 --> 00:10:13,888
How long you been on
the road, preaching?
142
00:10:14,688 --> 00:10:18,847
- Five years.
- Just you and your son?
143
00:10:20,087 --> 00:10:22,487
You ask a lot of
questions, don't you?
144
00:10:25,727 --> 00:10:27,427
Wife?
145
00:10:27,527 --> 00:10:29,527
[clearing throat]
146
00:10:30,207 --> 00:10:32,207
Radio check.
Radio check. Over!
147
00:10:37,927 --> 00:10:39,987
[Gidge] We could pay
someone to help us.
148
00:10:40,087 --> 00:10:41,467
Who?
149
00:10:41,567 --> 00:10:43,567
No one out here.
150
00:10:45,687 --> 00:10:47,727
[Gidge] Well, what
do we do then?
151
00:10:49,487 --> 00:10:51,486
Wait.
152
00:10:59,526 --> 00:11:02,046
Here, drink.
153
00:11:05,246 --> 00:11:07,306
[sniffing]
[scoffing]
154
00:11:07,406 --> 00:11:09,406
You're fucked!
155
00:11:10,846 --> 00:11:13,446
We, we, we need
to keep our fluids...
156
00:11:14,726 --> 00:11:17,246
Ah, ahhh...
157
00:11:18,646 --> 00:11:21,766
[vehicle rattling in distance]
158
00:11:22,766 --> 00:11:24,766
[urgent music]
159
00:11:29,885 --> 00:11:32,385
Hey! Wait!
160
00:11:32,485 --> 00:11:34,485
Oh my God,
that's my dad!
161
00:11:40,645 --> 00:11:42,645
What are you doing?
162
00:11:46,725 --> 00:11:48,725
[Robert] What are you doing?
163
00:11:51,325 --> 00:11:53,325
I saw something.
164
00:11:58,405 --> 00:12:00,405
[flies buzzing]
165
00:12:04,684 --> 00:12:06,744
[Robert] It's a bloody
goose chase!
166
00:12:06,844 --> 00:12:10,004
I'm having a piss and
then we're turning back.
167
00:12:12,444 --> 00:12:14,444
[undoes zipper]
168
00:12:22,644 --> 00:12:24,644
[urine splashing]
169
00:12:38,324 --> 00:12:40,323
[Robert farting]
170
00:12:47,283 --> 00:12:50,723
Ah shit! Dribbly dick.
Fucking Robyn...
171
00:12:52,963 --> 00:12:54,963
Oh, fucking hell.
172
00:12:54,964 --> 00:12:59,442
[Robert] You just bloody
make yourself at home,
173
00:12:59,443 --> 00:13:00,602
why don't you - just fucking...
174
00:13:00,603 --> 00:13:03,163
Oh, sorry, I was just...
175
00:13:06,283 --> 00:13:08,283
Would you mind tying me up?
176
00:13:09,723 --> 00:13:11,723
[Robert exhaling]
177
00:13:13,643 --> 00:13:15,642
Oh yeah...
178
00:13:22,642 --> 00:13:24,302
[clearing throat]
179
00:13:24,402 --> 00:13:26,522
- You alright?
- Oh yeah.
180
00:13:27,682 --> 00:13:29,682
[Robert] There...
181
00:13:36,042 --> 00:13:39,082
Well, ah, you ready
to head back?
182
00:13:39,842 --> 00:13:41,842
[Robert coughing nervously]
183
00:13:44,882 --> 00:13:48,882
They're my son's.
He's got a dirty mind.
184
00:13:49,202 --> 00:13:52,321
You're quite a bloke,
aren't you Robert?
185
00:13:54,161 --> 00:13:56,161
You could drop me...
186
00:13:57,601 --> 00:13:59,601
...at a roadhouse.
187
00:13:59,961 --> 00:14:02,861
I'm sure I could hitch a ride
back to Coober Pedy.
188
00:14:02,961 --> 00:14:04,501
Oh...
189
00:14:04,601 --> 00:14:09,601
Well, I mean, I guess,
I guess we could keep going.
190
00:14:10,201 --> 00:14:12,201
Yeah?
191
00:14:13,792 --> 00:14:18,480
[Robert] There's a lot of
bad blokes on the road.
192
00:14:18,481 --> 00:14:21,281
A lot of real sickos, you know?
193
00:14:23,241 --> 00:14:25,361
You're a good man, Robert.
194
00:14:25,801 --> 00:14:27,801
Ahh...
195
00:14:28,880 --> 00:14:29,940
Try my best.
196
00:14:29,941 --> 00:14:31,479
["Here I Am" by
Chad Morgan playing]
197
00:14:31,480 --> 00:14:33,199
♪ They tell me
you've been looking ♪
198
00:14:33,200 --> 00:14:35,700
♪ For someone
to hold you tight ♪
199
00:14:35,800 --> 00:14:37,580
♪ To give you lots of lovin' ♪
200
00:14:37,680 --> 00:14:40,340
♪ While the moon
is shining bright ♪
201
00:14:40,440 --> 00:14:42,460
♪ Well, here I am ♪
202
00:14:42,560 --> 00:14:44,560
Who was that?
203
00:14:47,440 --> 00:14:49,440
It's her taxi.
204
00:14:49,441 --> 00:14:52,199
♪ Well, I'm loaded down
with sex appeal ♪
205
00:14:52,200 --> 00:14:54,380
♪ For the women yes it's true ♪
206
00:14:54,480 --> 00:14:56,540
♪ So if want lots of lovin' ♪
207
00:14:56,640 --> 00:14:59,120
♪ Well, here I am
I'm the bloke for you ♪
208
00:15:00,400 --> 00:15:02,780
♪ You tell me you've
been hunting around ♪
209
00:15:02,880 --> 00:15:05,099
♪ For the bloke with
a kiss like fire ♪
210
00:15:05,199 --> 00:15:07,549
♪ Well, your hunting days
are over, girl ♪
211
00:15:07,559 --> 00:15:11,159
♪ If that's all you desire
'cause here I am ♪
212
00:15:11,839 --> 00:15:15,559
♪ I'm a perfect specimen
the kind of a bloke ♪
213
00:15:16,359 --> 00:15:18,899
♪ That all the sorts
would wanna win ♪
214
00:15:18,999 --> 00:15:21,499
♪ 'Cause now I don't
want to skite too much ♪
215
00:15:21,599 --> 00:15:23,659
♪ That's not the thing to do ♪
216
00:15:23,759 --> 00:15:25,979
♪ But if you wanna
kiss with fire ♪
217
00:15:26,079 --> 00:15:29,159
♪ Well here I am
I've got that too ♪
218
00:15:42,758 --> 00:15:44,758
[Gidge exclaiming]
219
00:15:46,238 --> 00:15:48,958
[caravan rattling]
220
00:15:51,358 --> 00:15:53,648
Did you know if you cup
the air with your hand,
221
00:15:53,718 --> 00:15:55,918
it feels like you're
caressing a breast.
222
00:15:58,838 --> 00:16:00,838
Yeah?
223
00:16:01,598 --> 00:16:03,138
Give it a go.
224
00:16:03,238 --> 00:16:05,238
Ah, no, I'm good.
225
00:16:06,758 --> 00:16:10,518
What kind of a bloke are you?
Go on!
226
00:16:15,878 --> 00:16:19,977
There he goes.
How's it feel?
227
00:16:20,077 --> 00:16:23,877
- [Maxine chuckling]
- Yeah. Nice.
228
00:16:27,477 --> 00:16:29,477
'Legend'.
229
00:16:30,357 --> 00:16:32,717
That's all I know about him,
his name.
230
00:16:36,837 --> 00:16:41,837
Well, I, I think, um,
I think that's the horse.
231
00:16:42,477 --> 00:16:43,777
What?
232
00:16:43,877 --> 00:16:46,457
Legend - that's the,
it's the horse.
233
00:16:46,557 --> 00:16:48,917
Your dad's name's is, um...
Yeah, I think...
234
00:16:50,197 --> 00:16:52,197
Steve...
235
00:16:52,596 --> 00:16:54,596
Sanders.
236
00:16:55,916 --> 00:16:57,916
Steve Sanders.
237
00:17:09,516 --> 00:17:11,516
Steve?
238
00:17:14,756 --> 00:17:16,756
My name's Robyn.
239
00:17:25,476 --> 00:17:28,316
- Fuck! Fuck!
- What?
240
00:17:29,275 --> 00:17:32,055
- Did they see me?
- Yes! Obviously.
241
00:17:32,155 --> 00:17:33,535
- Get here!
- What? Why?
242
00:17:33,635 --> 00:17:35,935
Oi! Hey! Over here.
243
00:17:36,035 --> 00:17:37,175
Get here!
244
00:17:37,275 --> 00:17:38,935
Why? What, what's wrong?
245
00:17:39,035 --> 00:17:41,135
How, how come?
I don't understand.
246
00:17:41,136 --> 00:17:42,754
- Did they see me?
- Yes, of course they saw you.
247
00:17:42,755 --> 00:17:44,215
Robyn, they could help us.
248
00:17:44,216 --> 00:17:45,834
We're not supposed
to be here?
249
00:17:45,835 --> 00:17:47,455
[Gidge] Why?
250
00:17:47,555 --> 00:17:49,575
[Robyn] Men's business.
251
00:17:49,675 --> 00:17:52,955
- Well, I'm a man.
252
00:18:09,714 --> 00:18:11,834
[people chattering]
253
00:18:19,594 --> 00:18:21,594
[Maxine] Hey, sweetheart!
254
00:18:21,994 --> 00:18:24,734
What are you doing
back in this shithole for?
255
00:18:24,834 --> 00:18:26,014
Come here.
256
00:18:26,114 --> 00:18:28,114
[kissing]
257
00:18:28,954 --> 00:18:30,894
Little darling stole my taxi.
258
00:18:30,994 --> 00:18:32,814
- Aboriginal?
- Yeah.
259
00:18:32,815 --> 00:18:33,793
Racist!
260
00:18:33,794 --> 00:18:37,374
- You seen it?
- No, you'd be the first to know.
261
00:18:37,474 --> 00:18:39,014
Oh, fuck!
262
00:18:39,114 --> 00:18:41,693
Fucking everything's
in that fucking taxi.
263
00:18:41,793 --> 00:18:44,513
- Drink?
- Yeah. Scotch.
264
00:18:47,953 --> 00:18:49,953
Cheers.
265
00:18:52,664 --> 00:18:56,392
How about you, love?
What can I get you
266
00:18:56,393 --> 00:18:58,393
besides an eyeful of tits?
267
00:18:58,993 --> 00:19:02,293
Oh, I was just
daydreaming about -
268
00:19:02,393 --> 00:19:06,093
not, not about -
er, what was the question?
269
00:19:06,094 --> 00:19:07,112
Drink?
270
00:19:07,113 --> 00:19:09,253
He don't drink.
He's a preacher.
271
00:19:09,353 --> 00:19:13,773
Yeah, no, I'll have a
Fanta on the rocks, thanks.
272
00:19:13,873 --> 00:19:16,113
[chuckling]
273
00:19:16,953 --> 00:19:19,132
What would you do
to them though?
274
00:19:19,232 --> 00:19:21,992
- Hey?
- Those fun bags there?
275
00:19:22,792 --> 00:19:24,292
Do you want to do them, Father?
276
00:19:24,392 --> 00:19:25,852
Would you like -
277
00:19:25,952 --> 00:19:30,252
would you want to like suck
on them like little baby Jesus?
278
00:19:30,253 --> 00:19:31,391
You know...
279
00:19:31,392 --> 00:19:33,332
[makes sucking noises]
280
00:19:33,432 --> 00:19:35,432
Ah...
281
00:19:37,152 --> 00:19:40,452
Yeah! I mean,
I guess, yeah.
282
00:19:40,552 --> 00:19:42,552
Well, she's my wife.
283
00:19:42,872 --> 00:19:44,872
- Yeah...
- Yeah, yep...
284
00:19:46,712 --> 00:19:49,812
[Robert] How do youse
all know each other?
285
00:19:49,912 --> 00:19:52,272
Oh, we all used
to work together.
286
00:19:53,311 --> 00:19:56,351
Oh, what,
you're all taxi drivers?
287
00:19:56,951 --> 00:19:58,851
- On our backs...
- Huh?
288
00:19:58,951 --> 00:20:02,291
Just 'cause I drive a taxi does
not make me a taxi driver.
289
00:20:02,391 --> 00:20:04,611
Sorry, I, I don't follow.
290
00:20:04,711 --> 00:20:07,151
- She's a prostitute, mate.
- Was!
291
00:20:09,151 --> 00:20:12,411
Oh right, I see.
292
00:20:12,511 --> 00:20:14,831
[Sugar laughing]
293
00:20:22,791 --> 00:20:25,911
[fire crackling]
294
00:20:29,550 --> 00:20:31,550
[rustling]
295
00:20:33,470 --> 00:20:36,070
- Did you hear that?
- Stop it.
296
00:20:38,030 --> 00:20:40,030
Sorry.
297
00:20:47,990 --> 00:20:50,030
[gunshot]
[car horn tooting]
298
00:20:50,710 --> 00:20:52,490
[Robyn] Shit! Shit!
299
00:20:52,590 --> 00:20:54,790
[vehicle accelerating]
300
00:20:56,110 --> 00:20:58,190
[Gidge] Okay, don't worry.
Don't worry.
301
00:20:59,390 --> 00:21:01,390
[vehicle approaching
and stopping]
302
00:21:04,390 --> 00:21:07,289
[Gidge] Okay, just, alright.
Just, just...
303
00:21:07,389 --> 00:21:10,109
Just stay there.
Stay back.
304
00:21:11,040 --> 00:21:14,468
[Robyn] They're
going to grab you.
305
00:21:14,469 --> 00:21:15,729
What are you doing?
306
00:21:15,829 --> 00:21:18,529
- I'm defending you!
- Don't be a hero.
307
00:21:18,629 --> 00:21:20,629
Stay back.
308
00:21:22,309 --> 00:21:23,849
Robyn?
309
00:21:23,949 --> 00:21:26,209
- What are they saying?
- I don't know.
310
00:21:26,309 --> 00:21:28,309
- Why not?
- It's not my language.
311
00:21:33,949 --> 00:21:35,949
[man laughing]
312
00:21:44,788 --> 00:21:48,748
[men discussing in
Indigenous language]
313
00:22:06,308 --> 00:22:09,388
[gentle upbeat music]
314
00:22:18,867 --> 00:22:21,147
[Robyn sighing]
[Gidge laughing]
315
00:22:23,187 --> 00:22:25,187
Jesus!
316
00:22:32,787 --> 00:22:35,387
[engine starting]
317
00:22:53,107 --> 00:22:55,746
[soft guitar chords]
318
00:22:56,386 --> 00:22:58,386
[guitar silenced]
319
00:22:59,946 --> 00:23:02,826
[car approaching]
320
00:23:03,146 --> 00:23:05,146
[Maxine] It's not them.
321
00:23:07,866 --> 00:23:09,866
[Robert] Been waiting for hours.
322
00:23:10,386 --> 00:23:14,306
[Maxine] There's only one road.
We just have to wait.
323
00:23:16,586 --> 00:23:19,226
Hypothetically...
[clearing throat]
324
00:23:20,346 --> 00:23:30,345
...if one was to avail oneself
of your services...
325
00:23:30,576 --> 00:23:33,744
Well, you know,
how does that work?
326
00:23:33,745 --> 00:23:38,325
Do you, do you have
different tiers and whatnot?
327
00:23:38,425 --> 00:23:40,445
Tiers?
328
00:23:40,446 --> 00:23:41,784
Well, yeah, like you know,
329
00:23:41,785 --> 00:23:45,705
different prices
for different things.
330
00:23:46,705 --> 00:23:49,245
- You want a root?
- Yeah, well...
331
00:23:49,345 --> 00:23:51,545
I wouldn't
put it like that, but...
332
00:23:52,185 --> 00:23:54,185
How much you got?
333
00:23:54,585 --> 00:23:58,225
Um, I've got your fuel money.
What would that get me?
334
00:24:09,584 --> 00:24:11,724
Oh...
335
00:24:11,824 --> 00:24:13,644
[licking sounds]
336
00:24:13,744 --> 00:24:16,784
[Robert moaning and gasping]
337
00:24:17,984 --> 00:24:20,504
[gasping and moaning]
338
00:24:23,224 --> 00:24:25,224
[sharp exhales]
339
00:24:26,544 --> 00:24:28,544
Fuck me dead!
340
00:24:40,544 --> 00:24:42,663
[caravan door slamming]
341
00:24:43,943 --> 00:24:46,863
[truck accelerating past]
342
00:24:51,943 --> 00:24:53,943
Big Pete.
343
00:24:54,783 --> 00:24:58,203
- [Pete on radio] Who's asking?
- It's Maxine.
344
00:24:58,303 --> 00:25:01,103
You see my taxi?
Little darling stole it.
345
00:25:02,063 --> 00:25:04,413
[Pete] One of your girls turn on
you, did they?
346
00:25:04,743 --> 00:25:06,743
Something like that.
347
00:25:09,583 --> 00:25:11,683
Putting the word out
to all the fellas.
348
00:25:11,783 --> 00:25:14,023
There's a reward
for who helps me find it.
349
00:25:14,903 --> 00:25:17,303
Not if I find it first.
350
00:25:23,713 --> 00:25:26,461
- [electrical spark]
- Ow!
351
00:25:26,462 --> 00:25:28,642
[Robyn VO] My pop,
Ringer, reckoned,
352
00:25:28,742 --> 00:25:31,162
God is always watching -
353
00:25:31,262 --> 00:25:33,522
big pervert.
354
00:25:33,622 --> 00:25:36,682
Apparently we are all
God's children too.
355
00:25:36,782 --> 00:25:38,082
Then where is he?
356
00:25:38,182 --> 00:25:40,422
Just another drop dead Dad.
357
00:25:40,862 --> 00:25:44,362
Men, hey, always
making trouble
358
00:25:44,462 --> 00:25:47,102
and women coming
to their rescue.
359
00:25:48,422 --> 00:25:50,202
But mess with us -
360
00:25:50,302 --> 00:25:55,441
we'll strike you down and
you'll never see it coming.
361
00:25:55,541 --> 00:25:58,741
[car approaching and passing]
362
00:26:06,981 --> 00:26:11,221
["Ngurrapanya Tjayla" by
Isaac Yamma playing]
363
00:26:11,271 --> 00:26:15,821
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
24412
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof