All language subtitles for Tom.and.Jerry.Tales.S02E10.Hockey.Schtick.&.Snow.Brawl.&.Snow.Mouse.1080p.NF.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track4_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,879 --> 00:00:07,007
[theme music]
2
00:00:31,239 --> 00:00:32,616
thud
3
00:00:35,494 --> 00:00:38,539
[music continues]
4
00:00:39,915 --> 00:00:41,249
snap
5
00:00:42,001 --> 00:00:44,127
snap snap
6
00:00:48,465 --> 00:00:50,509
[music continues]
7
00:00:58,684 --> 00:01:01,729
[music continues]
8
00:01:04,064 --> 00:01:07,150
[instrumental music]
9
00:01:11,947 --> 00:01:15,034
[instrumental music]
10
00:01:19,621 --> 00:01:21,331
[squeaking]
11
00:01:22,499 --> 00:01:25,627
[instrumental music]
12
00:01:34,261 --> 00:01:37,347
[squeaking]
13
00:01:39,683 --> 00:01:40,935
splash
14
00:01:52,237 --> 00:01:55,282
[classical music]
15
00:02:07,252 --> 00:02:08,587
snap
16
00:02:12,507 --> 00:02:15,552
[music continues]
17
00:02:34,863 --> 00:02:36,031
snap
18
00:02:38,450 --> 00:02:39,785
click
19
00:02:41,453 --> 00:02:44,498
[music continues]
20
00:02:55,300 --> 00:02:58,386
[rock music]
21
00:03:22,661 --> 00:03:25,706
[music continues]
22
00:03:33,296 --> 00:03:36,341
[classical music]
23
00:03:41,972 --> 00:03:45,059
[rock music]
24
00:03:57,029 --> 00:03:59,614
[music continues]
25
00:03:59,656 --> 00:04:02,701
[classical music]
26
00:04:05,204 --> 00:04:07,706
thud thud thud
27
00:04:17,674 --> 00:04:20,761
[whirring]
28
00:04:29,310 --> 00:04:32,397
[whirring]
29
00:04:36,151 --> 00:04:37,152
[buzzing]
30
00:04:37,194 --> 00:04:39,279
[siren wailing]
31
00:04:42,323 --> 00:04:44,409
[rock music]
32
00:04:45,493 --> 00:04:46,578
[buzzer buzzing]
33
00:04:48,122 --> 00:04:49,873
[buzzer buzzing]
34
00:04:52,709 --> 00:04:55,754
[classical music]
35
00:05:01,760 --> 00:05:03,428
thud thud thud
36
00:05:04,387 --> 00:05:07,515
[instrumental music]
37
00:05:15,732 --> 00:05:17,234
crash
38
00:05:22,697 --> 00:05:25,784
[rock music]
39
00:05:42,759 --> 00:05:45,846
[music continues]
40
00:05:50,475 --> 00:05:51,977
[blowing a raspberry]
41
00:05:55,689 --> 00:05:57,356
[bubbling]
42
00:05:58,399 --> 00:05:59,901
splash
43
00:06:01,695 --> 00:06:04,739
[classical music]
44
00:06:18,003 --> 00:06:21,089
stomp stomp
45
00:06:23,675 --> 00:06:26,720
[music continues]
46
00:06:42,277 --> 00:06:43,987
crash
47
00:06:49,993 --> 00:06:51,953
snap
48
00:06:51,995 --> 00:06:55,082
[classical music]
49
00:07:11,431 --> 00:07:13,474
[music continues]
50
00:07:27,948 --> 00:07:29,741
[instrumental music]
51
00:07:35,247 --> 00:07:36,373
[instrumental music]
52
00:07:36,415 --> 00:07:37,999
[wind howling]
53
00:07:40,377 --> 00:07:43,422
[snoring]
54
00:07:45,257 --> 00:07:47,008
[teeth chattering]
55
00:07:51,596 --> 00:07:54,682
[instrumental music]
56
00:08:07,154 --> 00:08:08,696
[teeth chattering]
57
00:08:21,293 --> 00:08:22,961
crash
58
00:08:26,673 --> 00:08:28,675
screech
59
00:08:28,716 --> 00:08:31,428
[bugle call]
60
00:08:37,476 --> 00:08:39,227
pop pop pop
61
00:08:54,034 --> 00:08:55,785
[bugle call]
62
00:08:57,245 --> 00:09:00,332
[whirring]
63
00:09:03,960 --> 00:09:05,337
crash
64
00:09:12,635 --> 00:09:14,262
Ha-ha ha-ha!
65
00:09:14,304 --> 00:09:15,805
[gulps]
66
00:09:19,476 --> 00:09:22,145
[ice cracking]
67
00:09:27,442 --> 00:09:28,776
[squeaking]
68
00:09:34,615 --> 00:09:37,660
[dramatic music]
69
00:09:40,455 --> 00:09:41,789
crash
70
00:09:45,877 --> 00:09:47,045
[groans]
71
00:09:51,425 --> 00:09:53,051
[ribbon creaking]
72
00:09:53,843 --> 00:09:55,178
whoosh
73
00:09:56,637 --> 00:09:57,847
thud
74
00:10:00,225 --> 00:10:03,228
[dramatic music]
75
00:10:04,020 --> 00:10:07,148
[rumbling]
76
00:10:12,571 --> 00:10:14,655
[music continues]
77
00:10:14,697 --> 00:10:16,074
[tires screeching]
78
00:10:16,116 --> 00:10:19,202
[instrumental music]
79
00:10:27,377 --> 00:10:29,003
[sighs]
80
00:10:31,798 --> 00:10:33,133
[tinkling]
81
00:10:42,350 --> 00:10:44,018
[tinkling]
82
00:10:48,356 --> 00:10:51,443
[tinkling]
83
00:10:54,529 --> 00:10:55,863
[band music]
84
00:11:09,628 --> 00:11:11,712
[dramatic music]
85
00:11:12,755 --> 00:11:15,716
[teeth chattering]
86
00:11:18,553 --> 00:11:21,264
thud thud thud
87
00:11:22,765 --> 00:11:25,352
[tinkling]
88
00:11:50,210 --> 00:11:52,462
[instrumental music]
89
00:11:52,504 --> 00:11:53,963
[chuckles]
90
00:11:56,299 --> 00:11:59,386
thump thump
91
00:12:00,637 --> 00:12:03,640
thump thump
92
00:12:06,267 --> 00:12:08,353
[whirring]
93
00:12:18,655 --> 00:12:21,740
[sizzling]
94
00:12:23,326 --> 00:12:24,743
boom
95
00:12:24,785 --> 00:12:27,830
[hats twinkling]
96
00:12:38,925 --> 00:12:42,011
[chuckles]
97
00:12:43,137 --> 00:12:45,223
[drumbeats]
98
00:12:47,267 --> 00:12:49,686
[arms cocking]
99
00:12:49,728 --> 00:12:51,730
[instrumental music]
100
00:12:52,313 --> 00:12:53,648
thud
101
00:12:55,900 --> 00:12:57,944
[dramatic music]
102
00:12:59,237 --> 00:13:00,363
pop pop
103
00:13:01,698 --> 00:13:03,074
pop pop
104
00:13:06,911 --> 00:13:08,413
thud
105
00:13:08,455 --> 00:13:11,583
pop pop pop
106
00:13:15,002 --> 00:13:16,546
boom
107
00:13:17,338 --> 00:13:20,425
[dramatic music]
108
00:13:23,177 --> 00:13:24,512
boom
109
00:13:26,973 --> 00:13:29,934
pop pop pop
110
00:13:31,561 --> 00:13:34,689
[music continues]
111
00:13:47,327 --> 00:13:48,662
thud
112
00:13:49,704 --> 00:13:51,331
[drumbeats]
113
00:13:51,372 --> 00:13:52,707
thud
114
00:14:13,060 --> 00:14:16,189
[instrumental music]
115
00:14:19,942 --> 00:14:21,361
thud
116
00:14:26,658 --> 00:14:28,284
boom
117
00:14:30,411 --> 00:14:32,288
[instrumental music]
118
00:14:37,585 --> 00:14:40,672
[instrumental music]
119
00:14:49,764 --> 00:14:51,349
[teeth chattering]
120
00:15:06,364 --> 00:15:08,449
[fire crackling]
121
00:15:13,329 --> 00:15:15,373
[slurps]
122
00:15:15,415 --> 00:15:16,875
Ahh.
123
00:15:22,296 --> 00:15:25,341
[music continues]
124
00:15:38,688 --> 00:15:40,523
[fire crackling]
125
00:15:49,699 --> 00:15:51,284
[knock on door]
126
00:16:01,461 --> 00:16:02,503
[screams]
127
00:16:02,545 --> 00:16:05,089
thud thud thud
128
00:16:12,012 --> 00:16:14,098
[fire sizzling]
129
00:16:22,857 --> 00:16:24,609
[sighs]
130
00:16:38,748 --> 00:16:41,835
[instrumental music]
131
00:16:41,876 --> 00:16:43,043
[goat bleats]
132
00:16:48,424 --> 00:16:49,592
Aah!
133
00:16:56,098 --> 00:16:59,143
[snoring]
134
00:17:23,209 --> 00:17:26,295
[instrumental music]
135
00:17:48,609 --> 00:17:50,695
[groans]
136
00:17:51,779 --> 00:17:53,322
Hmm?
137
00:17:53,364 --> 00:17:56,450
[growling]
138
00:18:07,003 --> 00:18:08,212
Mwah.
139
00:18:09,422 --> 00:18:11,966
[roars]
140
00:18:22,142 --> 00:18:24,186
[music continues]
141
00:18:36,657 --> 00:18:38,076
[ice cracking]
142
00:18:45,666 --> 00:18:47,627
[gulps]
143
00:18:49,963 --> 00:18:53,049
[laughing]
144
00:19:10,483 --> 00:19:13,527
[music continues]
145
00:19:19,075 --> 00:19:21,160
[roars]
146
00:19:31,587 --> 00:19:33,631
[music continues]
147
00:19:57,113 --> 00:19:59,198
[music continues]
148
00:20:05,287 --> 00:20:07,373
boom
149
00:20:07,414 --> 00:20:09,667
[splash]
150
00:20:19,927 --> 00:20:22,972
[music continues]
151
00:20:36,694 --> 00:20:39,113
[theme music]
7760
