subtitlecat.com

All language subtitles for Tom.and.Jerry.Tales.S01E08.Ho.Ho.Horrors.&.Doggone.Hill.Hog.&.Northern.Light.Fish.Fight.1080p.NF.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track4_[eng]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,879 --> 00:00:06,005 [theme music] 2 00:00:13,180 --> 00:00:14,932 splat splat 3 00:00:17,225 --> 00:00:18,477 twang 4 00:00:28,654 --> 00:00:30,155 screech 5 00:00:31,239 --> 00:00:32,783 thud 6 00:00:33,367 --> 00:00:34,493 thud 7 00:00:35,243 --> 00:00:36,787 [music continues] 8 00:00:39,874 --> 00:00:42,125 splat 9 00:00:42,167 --> 00:00:43,544 splat 10 00:00:43,585 --> 00:00:44,712 splat 11 00:00:53,679 --> 00:00:55,014 thud 12 00:01:04,189 --> 00:01:06,149 {\an8}[theme music] 13 00:01:14,366 --> 00:01:16,952 [instrumental music] 14 00:01:22,290 --> 00:01:24,043 [stomach rumbles] 15 00:01:46,481 --> 00:01:48,149 Yecchh! 16 00:01:51,695 --> 00:01:53,405 sniff 17 00:01:53,447 --> 00:01:55,282 Ahh. 18 00:01:55,323 --> 00:01:57,743 (male #1) 'Red hots! Get your red hots!' 19 00:01:57,785 --> 00:01:59,536 Red hots here. 20 00:01:59,578 --> 00:02:01,121 slurp 21 00:02:02,039 --> 00:02:03,707 [music continues] 22 00:02:07,002 --> 00:02:08,545 tring tring 23 00:02:09,880 --> 00:02:11,090 whoosh 24 00:02:12,091 --> 00:02:13,968 (male #1) 'Red hots!' 25 00:02:14,009 --> 00:02:15,094 'Huh?' 26 00:02:15,135 --> 00:02:16,720 'Hot diggity dog!' 27 00:02:16,762 --> 00:02:19,180 'A winning lotto ticket!' 28 00:02:20,599 --> 00:02:24,269 'This is my lucky day! Whoo-hoo!' 29 00:02:25,604 --> 00:02:27,022 tap 30 00:02:33,236 --> 00:02:34,321 sniff 31 00:02:34,362 --> 00:02:35,781 Ahh. 32 00:02:36,782 --> 00:02:38,784 [instrumental music] 33 00:02:42,037 --> 00:02:43,914 glug glug 34 00:02:51,839 --> 00:02:53,132 whoosh 35 00:02:53,799 --> 00:02:55,550 squish 36 00:02:57,594 --> 00:02:59,096 squish 37 00:03:00,514 --> 00:03:02,016 plop 38 00:03:03,725 --> 00:03:05,352 plop 39 00:03:11,525 --> 00:03:13,360 Thanks, chump. 40 00:03:13,401 --> 00:03:14,862 crunch 41 00:03:16,947 --> 00:03:18,573 [laughing] 42 00:03:20,408 --> 00:03:22,577 Don't spend it all in one place. 43 00:03:22,619 --> 00:03:24,621 [laughing] 44 00:03:29,501 --> 00:03:31,461 [instrumental music] 45 00:03:48,687 --> 00:03:49,688 Ahh! 46 00:03:49,730 --> 00:03:50,856 You, my friend 47 00:03:50,898 --> 00:03:52,941 are a musical genius. 48 00:03:52,983 --> 00:03:54,735 Break a leg, mousy boy. 49 00:03:59,198 --> 00:04:01,241 [instrumental music] 50 00:04:17,799 --> 00:04:19,384 (male #2) 'You wanna trade?' 51 00:04:19,426 --> 00:04:21,845 'Boy, this is my lucky day!' 52 00:04:27,642 --> 00:04:29,644 [instrumental music] 53 00:04:50,457 --> 00:04:52,000 (male #3) 'Hey, look!' 54 00:04:52,042 --> 00:04:54,836 (female #1) 'Oh! It's a street performer cat.' 55 00:04:54,878 --> 00:04:57,338 (male #3) 'Oh, I've never seen anything like it.' 56 00:04:57,380 --> 00:04:59,174 'Uh, let's watch.' 57 00:05:09,392 --> 00:05:10,852 [instrumental music] 58 00:05:10,894 --> 00:05:13,021 [indistinct chatter] 59 00:05:20,320 --> 00:05:22,030 [ballet music] 60 00:05:27,161 --> 00:05:28,745 [country music] 61 00:05:39,173 --> 00:05:40,507 [folk music] 62 00:05:45,762 --> 00:05:47,388 [laughing] 63 00:05:47,430 --> 00:05:49,183 [polka music] 64 00:05:52,811 --> 00:05:54,146 thump 65 00:05:54,188 --> 00:05:56,481 {\an8}[laughing] 66 00:05:59,526 --> 00:06:00,819 stomp 67 00:06:05,199 --> 00:06:06,407 Aah! 68 00:06:08,827 --> 00:06:10,495 [Dutch music] 69 00:06:15,083 --> 00:06:16,626 [Hawaiian music] 70 00:06:19,713 --> 00:06:21,422 [Indian music] 71 00:06:23,967 --> 00:06:25,760 [whistling] 72 00:06:25,802 --> 00:06:27,595 [laughing] 73 00:06:31,432 --> 00:06:33,518 [intense music] 74 00:06:37,647 --> 00:06:39,774 [instrumental music] 75 00:06:43,444 --> 00:06:45,364 [crowd applauding] 76 00:06:48,950 --> 00:06:51,203 [bagpipes music] 77 00:06:57,918 --> 00:06:59,753 [crowd cheering] 78 00:07:01,420 --> 00:07:02,964 whoosh 79 00:07:06,801 --> 00:07:08,970 [instrumental music] 80 00:07:23,944 --> 00:07:26,321 splat splat splat 81 00:07:30,075 --> 00:07:31,118 whoosh 82 00:07:35,538 --> 00:07:37,207 [engine revving] 83 00:07:40,335 --> 00:07:41,378 creak 84 00:07:43,463 --> 00:07:44,756 Aah! 85 00:07:44,798 --> 00:07:46,383 thud 86 00:07:50,095 --> 00:07:52,055 [instrumental music] 87 00:07:54,391 --> 00:07:55,976 [crowd cheering] 88 00:08:04,859 --> 00:08:06,111 [theme music] 89 00:08:17,289 --> 00:08:19,874 [hip hop music] 90 00:08:32,846 --> 00:08:34,973 [jackhammer drilling] 91 00:08:39,186 --> 00:08:41,062 [upbeat music] 92 00:08:41,104 --> 00:08:42,939 [jackhammer drilling] 93 00:08:45,817 --> 00:08:47,735 [horns blaring] 94 00:08:48,569 --> 00:08:50,364 [dog barking] 95 00:08:56,119 --> 00:08:57,745 [upbeat music] 96 00:08:57,787 --> 00:08:59,456 [jackhammer drilling] 97 00:08:59,498 --> 00:09:01,249 [horns blaring] 98 00:09:02,750 --> 00:09:04,669 [jackhammer drilling] 99 00:09:05,337 --> 00:09:07,172 [horns blaring] 100 00:09:08,340 --> 00:09:09,966 [engine revving] 101 00:09:15,930 --> 00:09:17,891 [horns blaring] 102 00:09:27,067 --> 00:09:28,902 [country music] 103 00:09:30,237 --> 00:09:31,988 [clattering] 104 00:09:47,462 --> 00:09:48,963 splat 105 00:09:49,005 --> 00:09:50,882 Aah! 106 00:09:56,513 --> 00:09:57,805 thud 107 00:09:57,847 --> 00:09:59,724 [chickens crowing] 108 00:10:02,310 --> 00:10:04,312 [country music] 109 00:10:19,786 --> 00:10:21,037 thump 110 00:10:23,206 --> 00:10:24,958 [hip hop music] 111 00:10:24,999 --> 00:10:26,918 [engine revving] 112 00:10:33,883 --> 00:10:35,009 oink 113 00:10:35,051 --> 00:10:36,261 splash 114 00:10:39,347 --> 00:10:41,099 crunch crunch 115 00:10:52,944 --> 00:10:54,446 click 116 00:10:58,158 --> 00:11:00,160 [hip hop music] 117 00:11:02,078 --> 00:11:03,580 splat 118 00:11:04,414 --> 00:11:05,915 [music continues] 119 00:11:05,957 --> 00:11:07,917 splat splat 120 00:11:07,959 --> 00:11:08,960 click 121 00:11:09,002 --> 00:11:10,462 splat 122 00:11:19,262 --> 00:11:21,431 spalt spalt splat 123 00:11:25,101 --> 00:11:26,436 click 124 00:11:31,899 --> 00:11:34,027 [hip hop music] 125 00:11:34,068 --> 00:11:35,736 spalt splat splat 126 00:11:42,160 --> 00:11:43,911 [country music] 127 00:11:53,046 --> 00:11:54,339 clat 128 00:11:59,553 --> 00:12:01,054 clat 129 00:12:04,182 --> 00:12:05,892 clat 130 00:12:07,310 --> 00:12:08,687 click 131 00:12:11,730 --> 00:12:13,567 [hip hop music] 132 00:12:21,366 --> 00:12:22,867 click 133 00:12:22,909 --> 00:12:24,244 [music continues] 134 00:12:25,245 --> 00:12:26,454 [thud] 135 00:12:31,334 --> 00:12:33,044 [hip hop music] 136 00:12:34,713 --> 00:12:36,464 splat splat splat 137 00:12:37,756 --> 00:12:39,509 [music continues] 138 00:12:54,857 --> 00:12:56,109 screech 139 00:12:57,694 --> 00:12:58,903 whoosh 140 00:13:09,914 --> 00:13:11,458 splat splat splat 141 00:13:20,300 --> 00:13:21,676 splat 142 00:13:27,474 --> 00:13:28,975 screech 143 00:13:47,494 --> 00:13:49,454 thump thump 144 00:13:53,166 --> 00:13:56,085 beep beep 145 00:13:58,087 --> 00:13:59,673 screech 146 00:14:06,179 --> 00:14:07,722 boom 147 00:14:14,562 --> 00:14:16,397 [panting] 148 00:14:28,576 --> 00:14:30,704 [whimpering] 149 00:14:31,705 --> 00:14:33,331 Aah! 150 00:14:40,547 --> 00:14:42,674 [hip hop music] 151 00:14:44,509 --> 00:14:46,010 screech 152 00:14:47,178 --> 00:14:48,722 [horns blaring] 153 00:14:52,892 --> 00:14:54,185 plop 154 00:15:00,483 --> 00:15:02,736 plop plop 155 00:15:04,945 --> 00:15:06,531 [theme music] 156 00:15:16,040 --> 00:15:18,000 [vehicle approaching] 157 00:15:26,133 --> 00:15:27,677 [instrumental music] 158 00:15:30,889 --> 00:15:32,473 [yodeling] 159 00:15:39,898 --> 00:15:43,526 Well, howdy there, n-nephew. 160 00:15:43,568 --> 00:15:45,486 It's your pickin', singin' 161 00:15:45,528 --> 00:15:48,406 guitar slingin' Uncle Pecos. 162 00:15:48,448 --> 00:15:51,409 Hope it ain't a bad t-t-time. 163 00:16:04,756 --> 00:16:08,259 Your Aunty S-Spinner done throwed me out, son. 164 00:16:08,301 --> 00:16:10,887 You gotta p-p-put me up, that's all. 165 00:16:13,139 --> 00:16:17,017 M-m-my poor heart's all done, it-it broke. 166 00:16:20,396 --> 00:16:21,898 thump 167 00:16:23,023 --> 00:16:24,943 [snoring] 168 00:16:30,573 --> 00:16:32,408 ♪ Fare thee well fare thee well ♪ 169 00:16:32,450 --> 00:16:34,869 ♪ Fare thee well m-m-my... ♪ 170 00:16:34,911 --> 00:16:36,913 ♪ My.. my f-f-airy fay ♪ 171 00:16:36,955 --> 00:16:40,166 ♪ Gonna get to Alabama going to see ol' Susanna ♪ 172 00:16:40,207 --> 00:16:41,668 ♪ Oh ♪ 173 00:16:41,709 --> 00:16:43,461 ♪ I went downtown for to see my gal ♪ 174 00:16:43,503 --> 00:16:46,255 ♪ Singin' Polly wolly doodle all the day ♪ 175 00:16:46,297 --> 00:16:50,176 You know, that thar was your aunty's favorite song. 176 00:16:50,217 --> 00:16:53,888 ♪ Oh I went d-d-down for to see my g-g-gal ♪ 177 00:16:53,930 --> 00:16:55,807 ♪ What Polly wolly doodle scatta-hey ♪ 178 00:16:55,849 --> 00:16:58,142 ♪ She's a real hard worker and real good gal ♪ 179 00:16:58,184 --> 00:17:00,812 ♪ And a polly wolly doodle all the day ♪ 180 00:17:02,897 --> 00:17:03,898 ting 181 00:17:03,940 --> 00:17:05,399 Aah-ha! 182 00:17:10,989 --> 00:17:12,740 Ow! 183 00:17:14,534 --> 00:17:16,703 [guitar music] 184 00:17:19,580 --> 00:17:21,081 Hey, kitty kitty. 185 00:17:21,123 --> 00:17:24,794 Uh, gimme some more of them f-f-finger picks. 186 00:17:28,172 --> 00:17:30,216 Gee! Now, where'd he get to? 187 00:17:30,257 --> 00:17:32,385 [instrumental music] 188 00:17:36,931 --> 00:17:39,017 Ha! There you are 189 00:17:39,058 --> 00:17:41,561 you kitty cat, you. 190 00:17:46,065 --> 00:17:48,067 Aah-ha-ha! 191 00:17:51,278 --> 00:17:54,949 Let go of my t-t-tail, nephew. 192 00:17:54,991 --> 00:17:56,951 [whoosh] 193 00:18:08,462 --> 00:18:10,464 ♪ Well ♪ 194 00:18:10,506 --> 00:18:12,466 ♪ What that diddle little diddle little diddle little skiff ♪ 195 00:18:12,508 --> 00:18:13,634 ♪ Iff erff iff ♪ 196 00:18:13,676 --> 00:18:15,302 ♪ Hey ♪ 197 00:18:15,344 --> 00:18:16,888 (Pecos) 'Woo hoo.' 198 00:18:16,930 --> 00:18:19,432 Rise and shine, fellers! 199 00:18:20,099 --> 00:18:22,018 I call this t-tune 200 00:18:22,060 --> 00:18:24,228 "Mornin' Nervous Breakdown." 201 00:18:24,270 --> 00:18:26,022 ♪ Oh-ho.. ♪ 202 00:18:26,064 --> 00:18:28,441 psst psst psst 203 00:18:32,152 --> 00:18:33,863 Hey! 204 00:18:33,905 --> 00:18:36,032 No! 205 00:18:36,074 --> 00:18:37,909 My guitar! 206 00:18:37,951 --> 00:18:40,661 Hey, you gotta let it go, see? 207 00:18:40,703 --> 00:18:43,456 Give it back is what I'm sayin'. 208 00:18:47,001 --> 00:18:49,295 [instrumental music] 209 00:18:49,336 --> 00:18:52,006 I'm warnin' you, pussy cat. 210 00:18:52,048 --> 00:18:54,133 {\an8}You don't know who you're messin' with. 211 00:18:55,676 --> 00:18:56,677 [crash] 212 00:18:56,719 --> 00:18:58,429 [guitar music] 213 00:19:03,726 --> 00:19:05,645 [guitar music] 214 00:19:07,105 --> 00:19:08,564 [sighs] 215 00:19:08,606 --> 00:19:12,443 ♪ Oh well-l ♪ 216 00:19:16,823 --> 00:19:20,200 Take your p-paws off my property! 217 00:19:21,368 --> 00:19:24,622 I ain't gonna tell you twice, k-kitty. 218 00:19:25,039 --> 00:19:26,082 twang 219 00:19:26,124 --> 00:19:27,249 thud 220 00:19:29,794 --> 00:19:31,504 ♪ Oh-h ♪ 221 00:19:31,545 --> 00:19:33,339 ♪ Rent down spout for to three by falp ♪ 222 00:19:33,380 --> 00:19:35,091 ♪ Singin' Polly wolly diddle borda-lay ♪ 223 00:19:35,133 --> 00:19:37,135 ♪ Get your bucket out gonna milk my hamster ♪ 224 00:19:37,176 --> 00:19:39,053 ♪ And my cereal my c-calf ♪ 225 00:19:39,095 --> 00:19:41,597 ♪ It'll help you if you ever run away ♪ 226 00:19:44,224 --> 00:19:47,645 (Pecos) 'Whoo, you're k-killin' me, you galoot.' 227 00:19:47,687 --> 00:19:50,564 'Stop it! Whoo-hoo-hoo-ooh!' 228 00:19:50,606 --> 00:19:53,567 No! D-don't do it, son. 229 00:19:53,609 --> 00:19:55,862 You can't, that's all. 230 00:19:58,364 --> 00:19:59,740 crush 231 00:19:59,782 --> 00:20:02,743 What've I ever done to you 232 00:20:02,785 --> 00:20:05,955 k-k-kitty cat? 233 00:20:08,541 --> 00:20:09,750 blob 234 00:20:17,550 --> 00:20:19,259 [flush] 235 00:20:21,554 --> 00:20:22,972 [instrumental music] 236 00:20:25,725 --> 00:20:27,894 [harmonica music] 237 00:20:31,689 --> 00:20:34,025 Let me at that septic tank! 238 00:20:39,864 --> 00:20:41,323 twink 239 00:20:45,661 --> 00:20:48,206 [instrumental music] 240 00:20:48,247 --> 00:20:49,916 Now, that's just good luck. 241 00:20:49,957 --> 00:20:53,252 It came out in better t-t-tune than it went in. 242 00:20:53,293 --> 00:20:57,256 ♪ Oh-ho-o-o ♪ 243 00:20:57,297 --> 00:20:59,633 [singing gibberish] 244 00:21:10,352 --> 00:21:11,896 ♪ Oh-h ♪ 245 00:21:11,938 --> 00:21:13,689 ♪ I had a barn down on my knees ♪ 246 00:21:13,731 --> 00:21:15,733 ♪ Singin' Polly wolly oxy-pretty-pays ♪ 247 00:21:15,775 --> 00:21:16,943 [singing gibberish] 248 00:21:16,984 --> 00:21:18,236 ♪ Chicken sneeze singin' ♪ 249 00:21:18,277 --> 00:21:20,154 ♪ Polly wolly dooya any day ♪ 250 00:21:21,739 --> 00:21:23,824 Pecos! 251 00:21:23,866 --> 00:21:26,994 Spinner, my darlin'! 252 00:21:27,036 --> 00:21:29,663 (Spinner) 'All is forgiven, sugar dump.' 253 00:21:29,705 --> 00:21:31,832 Why don't you come on home? 254 00:21:31,874 --> 00:21:33,167 twing 255 00:21:33,209 --> 00:21:36,254 Hey, let's give my n-nephew 256 00:21:36,295 --> 00:21:40,174 and his k-kitty a du-u-et. 257 00:21:40,216 --> 00:21:41,717 ♪ Oh-h ♪ 258 00:21:41,759 --> 00:21:43,844 ♪ I went down south to the chaparral ♪ 259 00:21:43,886 --> 00:21:45,805 ♪ Comin' Polly wolly doodle all the by ♪ 260 00:21:45,846 --> 00:21:47,765 ♪ The sun so hot I froze to death ♪ 261 00:21:47,807 --> 00:21:49,767 ♪ Singin' Polly wolly cracker wonder why ♪ 262 00:21:49,809 --> 00:21:51,811 ♪ Fare thee well fare thee well ♪ 263 00:21:51,852 --> 00:21:53,938 ♪ Fare thee well my fairy fay ♪ 264 00:21:53,980 --> 00:21:55,731 ♪ 'Cause I'm going to Louisiana gonna see my Susiana ♪ 265 00:21:55,773 --> 00:22:00,861 ♪ Come-a kay-yai yippee yippee yay ♪ 266 00:22:00,903 --> 00:22:03,239 (Pecos) Yee-haw! 267 00:22:04,949 --> 00:22:06,366 [theme music] 15435