subtitlecat.com

All language subtitles for Tom.and.Jerry.Tales.S01E07.Fire.Breathing.Tom.Cat.&.Medieval.Menace.&.The.Itch.1080p.NF.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track4_[eng]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,879 --> 00:00:07,007 [theme music] 2 00:00:13,263 --> 00:00:14,473 spat spat 3 00:00:17,225 --> 00:00:18,727 zap 4 00:00:28,779 --> 00:00:30,197 screech 5 00:00:31,239 --> 00:00:32,616 thud 6 00:00:33,367 --> 00:00:34,493 thud 7 00:00:36,954 --> 00:00:38,789 [music continues] 8 00:00:40,207 --> 00:00:42,041 splat 9 00:00:42,083 --> 00:00:43,418 splat 10 00:00:43,460 --> 00:00:44,920 splat 11 00:00:53,679 --> 00:00:54,972 puck 12 00:01:04,565 --> 00:01:07,651 [instrumental music] 13 00:01:14,950 --> 00:01:17,077 [instrumental music] 14 00:01:21,623 --> 00:01:23,834 Urgh! 15 00:01:24,459 --> 00:01:25,920 [grunts] 16 00:01:29,924 --> 00:01:31,633 [grunting] 17 00:01:35,054 --> 00:01:38,139 Whew. Whoo. 18 00:01:38,181 --> 00:01:41,268 [humming] 19 00:01:42,394 --> 00:01:45,230 blub 20 00:01:45,814 --> 00:01:47,274 blub blub 21 00:01:53,989 --> 00:01:56,575 splash splash 22 00:01:59,369 --> 00:02:00,871 slurp 23 00:02:03,707 --> 00:02:05,626 [Jerry grunting] 24 00:02:08,879 --> 00:02:10,714 splash 25 00:02:13,508 --> 00:02:15,803 [instrumental music] 26 00:02:15,844 --> 00:02:17,554 twang 27 00:02:26,688 --> 00:02:28,565 [music continues] 28 00:02:37,491 --> 00:02:38,909 twich 29 00:02:41,078 --> 00:02:42,663 blub blub blub 30 00:02:44,164 --> 00:02:47,042 blub blub blub 31 00:02:47,084 --> 00:02:50,129 [music continues] 32 00:02:58,846 --> 00:02:59,847 twang 33 00:02:59,888 --> 00:03:00,973 [dramatic music] 34 00:03:01,015 --> 00:03:02,349 snap 35 00:03:04,476 --> 00:03:05,769 blub 36 00:03:12,818 --> 00:03:14,153 poof 37 00:03:20,283 --> 00:03:21,743 [music continues] 38 00:03:21,785 --> 00:03:23,162 poof 39 00:03:27,708 --> 00:03:30,794 blub blub blub 40 00:03:38,593 --> 00:03:40,512 splash splash splash 41 00:03:40,554 --> 00:03:42,973 [instrumental music] 42 00:03:43,015 --> 00:03:44,808 scurr scurr 43 00:03:44,850 --> 00:03:46,185 phat 44 00:03:46,768 --> 00:03:48,187 screech 45 00:03:49,771 --> 00:03:51,065 blub 46 00:04:02,325 --> 00:04:04,912 blub blub blub 47 00:04:05,620 --> 00:04:07,330 screech 48 00:04:22,846 --> 00:04:24,806 [instrumental music] 49 00:04:24,848 --> 00:04:26,892 [whistles] 50 00:04:34,900 --> 00:04:36,193 Ciao, belle. 51 00:04:36,235 --> 00:04:38,237 I am Moritzio. 52 00:04:38,278 --> 00:04:42,199 Ze most romantic bachelor of the deep blue sea. 53 00:04:42,241 --> 00:04:46,787 You are a most ravishing ocean beauty. 54 00:04:46,828 --> 00:04:50,665 Let us canoodle intensely for all eternity. 55 00:04:51,666 --> 00:04:54,002 [gasps] Your chaperone? 56 00:04:54,044 --> 00:04:55,503 How quaint. 57 00:04:55,545 --> 00:04:58,632 You... You're old fashioned, huh? 58 00:04:58,673 --> 00:05:00,884 Delightful. 59 00:05:00,926 --> 00:05:03,678 splat splat splat 60 00:05:03,720 --> 00:05:06,890 Such a scaly tease. 61 00:05:06,932 --> 00:05:10,685 Wait for me, my delicate ocean flower. 62 00:05:11,812 --> 00:05:14,773 thump thump thump 63 00:05:14,815 --> 00:05:17,067 knock knock knock 64 00:05:17,109 --> 00:05:18,568 Charming. 65 00:05:18,610 --> 00:05:20,695 She is a shy one. 66 00:05:21,863 --> 00:05:23,782 Mi aqua Aphrodite. 67 00:05:23,824 --> 00:05:24,866 Come. 68 00:05:24,908 --> 00:05:26,243 Let us embark 69 00:05:26,285 --> 00:05:29,121 on our romantic journey. 70 00:05:31,123 --> 00:05:33,250 [instrumental music] 71 00:05:35,376 --> 00:05:37,963 I am feeling like so much saltwater taffy. 72 00:05:38,005 --> 00:05:39,673 bla-a-b 73 00:05:43,677 --> 00:05:45,971 Ha ha ha! Hoo hoo hoo! 74 00:05:46,013 --> 00:05:50,017 Oh, she has exposed my Achilles armpit. 75 00:05:53,228 --> 00:05:56,315 [intense music] 76 00:06:02,196 --> 00:06:03,697 screech 77 00:06:06,200 --> 00:06:08,285 [comical music] 78 00:06:10,537 --> 00:06:13,665 Getting here is half the fun, is it not? 79 00:06:14,166 --> 00:06:15,292 splash 80 00:06:17,085 --> 00:06:18,337 twang 81 00:06:22,257 --> 00:06:25,344 [instrumental music] 82 00:06:34,186 --> 00:06:35,354 thud 83 00:06:36,730 --> 00:06:38,065 [whistles] 84 00:06:44,779 --> 00:06:47,615 [instrumental music] 85 00:06:53,288 --> 00:06:54,455 click 86 00:06:55,707 --> 00:06:58,210 I am the locksmith of love, no? 87 00:06:59,418 --> 00:07:01,296 All of this hide and seek 88 00:07:01,338 --> 00:07:03,924 has nothing on the game of love. 89 00:07:05,300 --> 00:07:09,179 Let us tryst and shout in the kelp, huh? 90 00:07:09,221 --> 00:07:12,182 Muah, muah, muah. 91 00:07:13,267 --> 00:07:15,560 sizzle sizzle 92 00:07:15,602 --> 00:07:18,605 Oh, incredibile. 93 00:07:21,649 --> 00:07:25,112 'You inspire me to be a better cephalopod.' 94 00:07:25,153 --> 00:07:29,074 Will you share my life and do me the honor 95 00:07:29,116 --> 00:07:31,910 of making an honest octopus out of me? 96 00:07:33,328 --> 00:07:36,415 [comical music] 97 00:07:42,754 --> 00:07:44,172 blum 98 00:07:44,214 --> 00:07:46,383 Soon we shall hear the pitter patter 99 00:07:46,425 --> 00:07:48,593 of little suction cups. 100 00:07:49,552 --> 00:07:52,431 [laughing] 101 00:07:54,266 --> 00:07:56,435 Muah, muah, muah. 102 00:07:56,476 --> 00:07:58,103 Aah! 103 00:07:59,187 --> 00:08:01,522 [instrumental music] 104 00:08:05,068 --> 00:08:07,279 [instrumental music] 105 00:08:15,120 --> 00:08:17,289 chirp chirp chirp 106 00:08:22,002 --> 00:08:23,670 [instrumental music] 107 00:08:33,972 --> 00:08:35,765 blab 108 00:08:35,807 --> 00:08:38,352 thud 109 00:08:38,393 --> 00:08:40,020 [march music] 110 00:08:41,480 --> 00:08:42,730 puck puck 111 00:08:42,772 --> 00:08:44,191 thud 112 00:08:48,278 --> 00:08:50,822 [instrumental music] 113 00:09:03,377 --> 00:09:04,585 tuck 114 00:09:18,266 --> 00:09:20,268 poof 115 00:09:20,310 --> 00:09:21,436 phoo 116 00:09:22,354 --> 00:09:24,647 [instrumental music] 117 00:09:38,453 --> 00:09:39,871 poof 118 00:09:43,333 --> 00:09:45,502 [instrumental music] 119 00:09:55,720 --> 00:09:57,597 [music intensifies] 120 00:10:04,187 --> 00:10:05,646 thud 121 00:10:09,943 --> 00:10:12,987 [music continues] 122 00:10:22,872 --> 00:10:24,165 chomp 123 00:10:24,207 --> 00:10:27,794 Aah! 124 00:10:27,835 --> 00:10:31,298 Hey, what's the big idea, pussy cat? 125 00:10:31,339 --> 00:10:33,841 You tell me, goon doggy. 126 00:10:33,883 --> 00:10:36,177 You're the one what bit my tail. 127 00:10:36,219 --> 00:10:37,845 Huh? 128 00:10:37,887 --> 00:10:39,264 Huh? 129 00:10:39,306 --> 00:10:41,766 Well, look what the tide dragged in. 130 00:10:43,768 --> 00:10:45,686 Locals only! 131 00:10:45,728 --> 00:10:48,064 thud 132 00:10:48,106 --> 00:10:49,732 thud 133 00:10:55,447 --> 00:10:57,073 grrr grrr 134 00:10:57,115 --> 00:11:00,410 grrr grrr 135 00:11:00,452 --> 00:11:02,078 grrr grrr 136 00:11:02,120 --> 00:11:04,539 Hey, this beach ain't big enough 137 00:11:04,581 --> 00:11:06,791 for the likes of you neither. 138 00:11:06,833 --> 00:11:08,876 - Oh, yeah? - Yeah! 139 00:11:08,918 --> 00:11:12,005 - Well, I was here first. - As if! 140 00:11:12,046 --> 00:11:14,466 - 'Oh, yeah?' - 'Oh, yeah!' 141 00:11:14,508 --> 00:11:16,968 - 'Oh, yeah?' - 'Yeah!' 142 00:11:17,010 --> 00:11:19,971 - 'Oh, yeah?' - 'Yeah!' 143 00:11:20,013 --> 00:11:21,640 (male #1) 'Well, I was here first.' 144 00:11:21,680 --> 00:11:24,767 psst psst psst 145 00:11:27,187 --> 00:11:29,772 Locals only, north beach. 146 00:11:29,814 --> 00:11:32,984 Locals only, south beach! 147 00:11:33,026 --> 00:11:36,737 What do you want, cat? Can't you see I'm busy? 148 00:11:36,779 --> 00:11:39,366 psst psst psst 149 00:11:42,619 --> 00:11:45,704 psst psst psst 150 00:11:50,877 --> 00:11:52,420 That'll work. 151 00:11:52,462 --> 00:11:55,256 I like the way you think, mousy. 152 00:11:58,510 --> 00:12:00,345 [instrumental music] 153 00:12:04,683 --> 00:12:06,267 splash 154 00:12:07,561 --> 00:12:09,020 clang clang 155 00:12:09,062 --> 00:12:12,190 grrr grrr 156 00:12:12,232 --> 00:12:13,233 thud 157 00:12:13,274 --> 00:12:16,277 I float like a butterfly... 158 00:12:16,319 --> 00:12:19,698 ...and sting like a bee! 159 00:12:20,948 --> 00:12:24,160 Geroni-meow! 160 00:12:24,202 --> 00:12:27,539 Yeo-o-o-w! 161 00:12:27,581 --> 00:12:29,207 Heh heh heh. 162 00:12:29,249 --> 00:12:31,000 Oh! 163 00:12:33,878 --> 00:12:34,921 Ahh. 164 00:12:34,962 --> 00:12:36,297 splat splat splat 165 00:12:42,637 --> 00:12:45,473 rattle rattle 166 00:12:45,515 --> 00:12:48,017 knock knock 167 00:12:48,059 --> 00:12:49,561 Engarde! 168 00:12:53,106 --> 00:12:56,150 [instrumental music] 169 00:12:59,946 --> 00:13:01,948 Yeo-o-w! 170 00:13:01,989 --> 00:13:02,949 Splinter! 171 00:13:02,990 --> 00:13:04,451 psst psst psst 172 00:13:04,492 --> 00:13:08,204 Indian leg wrestling champion, is he? 173 00:13:09,122 --> 00:13:11,790 Well, then! Put 'em up. 174 00:13:13,084 --> 00:13:16,170 [instrumental music] 175 00:13:25,764 --> 00:13:27,474 thud 176 00:13:29,601 --> 00:13:31,603 Urgh! 177 00:13:33,354 --> 00:13:34,314 Urgh! 178 00:13:34,355 --> 00:13:35,982 twang 179 00:13:37,358 --> 00:13:39,486 [comical music] 180 00:13:40,194 --> 00:13:41,404 chomp 181 00:13:41,446 --> 00:13:45,032 ting ting ting 182 00:13:45,074 --> 00:13:46,660 thud 183 00:13:46,701 --> 00:13:47,994 [laughing] 184 00:13:48,035 --> 00:13:49,078 prr 185 00:13:49,120 --> 00:13:50,246 Oh! 186 00:13:51,122 --> 00:13:54,208 [instrumental music] 187 00:13:54,793 --> 00:13:56,336 thud 188 00:13:57,587 --> 00:14:00,214 [intense music] 189 00:14:04,427 --> 00:14:06,179 Urgh! 190 00:14:06,220 --> 00:14:07,555 thud 191 00:14:09,683 --> 00:14:11,225 splat 192 00:14:12,059 --> 00:14:13,770 [intense music] 193 00:14:16,773 --> 00:14:18,107 clank 194 00:14:18,857 --> 00:14:20,610 Urgh! 195 00:14:23,655 --> 00:14:25,824 thud 196 00:14:25,865 --> 00:14:27,492 Aah! 197 00:14:31,538 --> 00:14:32,872 twing 198 00:14:33,998 --> 00:14:35,958 Urgh. 199 00:14:36,000 --> 00:14:37,126 Grrr. 200 00:14:39,920 --> 00:14:42,382 Yoo-hoo! 201 00:14:42,423 --> 00:14:44,676 splash 202 00:14:44,718 --> 00:14:45,760 splash 203 00:14:45,802 --> 00:14:48,388 [gibberish] 204 00:14:48,429 --> 00:14:51,140 Whoo-hoo! 205 00:14:51,182 --> 00:14:54,268 [instrumental music] 206 00:14:55,895 --> 00:14:57,772 slurp 207 00:15:04,445 --> 00:15:06,781 [instrumental music] 208 00:15:19,669 --> 00:15:21,755 [instrumental music] 209 00:15:31,180 --> 00:15:33,057 [yawns] 210 00:15:37,978 --> 00:15:40,356 cling cling 211 00:15:40,398 --> 00:15:41,524 thud thud thud 212 00:15:43,860 --> 00:15:45,445 thud 213 00:15:47,697 --> 00:15:48,823 clank 214 00:15:52,201 --> 00:15:53,578 squeak 215 00:15:53,620 --> 00:15:56,664 [music continues] 216 00:16:01,878 --> 00:16:03,797 thud 217 00:16:05,632 --> 00:16:07,049 clank 218 00:16:14,014 --> 00:16:15,349 blob 219 00:16:22,273 --> 00:16:23,483 splat 220 00:16:38,623 --> 00:16:41,751 [instrumental music] 221 00:17:01,646 --> 00:17:04,732 [comical music] 222 00:17:08,402 --> 00:17:10,488 splash splash 223 00:17:12,198 --> 00:17:14,367 blub blub blub 224 00:17:27,672 --> 00:17:30,466 [instrumental music] 225 00:17:30,508 --> 00:17:33,219 knock knock knock 226 00:17:37,015 --> 00:17:40,309 Ooh-hoo-hoo, ha ha ha! 227 00:17:47,608 --> 00:17:49,276 [instrumental music] 228 00:17:57,535 --> 00:17:58,995 po-o-f 229 00:18:01,622 --> 00:18:03,541 po-o-f 230 00:18:04,208 --> 00:18:05,626 squeal squeal 231 00:18:10,882 --> 00:18:12,800 po-o-f 232 00:18:12,842 --> 00:18:14,385 po-o-f 233 00:18:18,973 --> 00:18:20,725 thump 234 00:18:20,767 --> 00:18:23,061 thump thump thump 235 00:18:23,102 --> 00:18:25,104 splash splash 236 00:18:29,734 --> 00:18:32,820 [instrumental music] 237 00:18:57,303 --> 00:18:58,846 splash 238 00:19:15,571 --> 00:19:18,198 blub blub blub 239 00:19:19,951 --> 00:19:21,327 splat 240 00:19:24,789 --> 00:19:27,834 [instrumental music] 241 00:19:32,880 --> 00:19:35,049 [intense music] 242 00:19:35,091 --> 00:19:36,050 [inhales] 243 00:19:36,092 --> 00:19:37,176 phew 244 00:19:37,217 --> 00:19:38,594 phat 245 00:19:44,892 --> 00:19:46,477 thud 246 00:19:51,816 --> 00:19:54,902 [instrumental music] 247 00:20:05,038 --> 00:20:06,497 splash 248 00:20:10,168 --> 00:20:12,920 bang bang bang 249 00:20:19,385 --> 00:20:21,470 clank clank clank 250 00:20:21,512 --> 00:20:22,930 clank clank 251 00:20:40,907 --> 00:20:43,951 [music continues] 252 00:20:58,340 --> 00:21:00,885 psst psst psst 253 00:21:14,899 --> 00:21:17,317 grr 254 00:21:17,359 --> 00:21:19,195 Aah! 255 00:21:23,532 --> 00:21:24,951 phew 256 00:21:26,202 --> 00:21:27,661 Ah. 257 00:21:27,703 --> 00:21:29,163 blub blub blub 258 00:21:30,623 --> 00:21:32,250 thud 259 00:21:36,587 --> 00:21:38,089 clank 260 00:21:43,343 --> 00:21:45,679 chomp chomp chomp 261 00:21:45,721 --> 00:21:46,973 slurp 262 00:21:49,308 --> 00:21:50,601 slurp 263 00:21:52,728 --> 00:21:54,605 [instrumental music] 264 00:22:04,615 --> 00:22:07,034 [theme music] 14122