Original subtitles

* We've got it all together for a brand new show *

* Scooby-Doo is here again, away we go! *

[Shaggy] * While Scooby-Doo is running from a spooky ghost *

* Shaggy is doing what he does the most *

* C'mon get involved until the mystery is solved *

[Shaggy] * Hang around for Scooby-Doo *

* C'mon get involved until the mystery is solved *

[Shaggy] * Hang around for Scooby-Doo *

[Shaggy] That's my pal!

Scooby-Dooby-Doo!

[machinery whirring]

More to the left, Joe!

A little more!

[hissing]

- [gasping] - [hissing]

- It's a demon! - Hurry, man!

Whoa! Look at that!

[hissing]

[Velma] "And then it disappeared without a trace

leaving behind only the mark of his hand burned into the construction beam."

Like, I wonder if his fingerprints are on file with the fire department?

- Yeah! - [both laugh]

[Fred] The article says this is the fifth sighting here in Seattle this week.

[Daphne] And they hide in underground Seattle?

Right. When the old city burned down around 1890,

they built new Seattle on top of it.

[slurping] Yum, yum, yum!

Yikes!

[laughs] It looks like seafood doesn't agree with Scooby.

[growling]

- [nose honks] - [gasps]

[growling]

Like, from now on, Scooby, you'd better stick to catfish.

I think we ought to investigate those underground demons.

Demons? Uh-uh!

You're right, Velma. And we can get started

- as soon as we finish lunch. - Like, everybody eat slow.

- Please? - Yeah!

[Fred] Mr. Crenshaw? The paper said you were the first to sight these creatures.

[Mr. Crenshaw] That's right. And now they've broken into my offices

and taken everything, including the company funds.

Oh!

[Velma] But what would demons want with money?

That's just it. I think they were actually after this.

- [Daphne] What's that? - [Mr. Crenshaw] An ancient talisman

that can be used to drive demons back underground.

- [Shaggy] Like, wow! - How much can you tell us about these demons, Mr. Crenshaw?

Well, the legend says that one day, back in the early days of Seattle,

maybe back in the 1860s, there was a rumbling and a quaking.

The street split open, and a demonic pair of arms reached up to the sunlight.

Suddenly, the air was full of sulfurous smoke and demons.

They plagued Seattle for years, wreaking havoc and fear.

Until a strange man appeared one day,

with this very talisman. He claimed it was black magic

and used it to drive those demons right back where they came from.

Then the townspeople sealed the hole with an enormous iron lid,

so they'd never escape again.

[teeth chattering]

Come on, Scooby. Did that little legend scare you?

- Uh-huh. - [chattering]

[knees knocking]

[chuckles] That was sort of scary, wasn't it?

- But wasn't that just a legend? - Well, everyone thought so.

Until a few days ago.

My company was hired to develop a shopping center.

And when my men stumbled upon the lid, and opened it,

the demons escaped.

- [hissing] - [shouting]

Jeepers! What a mystery!

To me, the mystery is why we're all still here.

- Like, I vote we forget the whole thing. - Me too!

Hey, I found something.

[Fred] It might be a clue. A hotel matchbook from The Crow's Nest.

Oh, that's an old waterfront dive near here.

I think we better check it out, gang.

[Daphne] There it is. The Crow's Nest hotel.

[Shaggy] Like, if we're lucky they won't have any vacancies.

We're not going to stay, just investigate.

[whirring]

Huh?

Huh?

Huh?! Hm!

[gulps, yelps]

[panting]

- [gulps - [shadow growls]

- [shadow] Oh! - [yelps]

[squeaking]

Yep, saw one of them demons myself

as he was coming around the corner.

Bless my barnacles, he was horrible looking!

Zoinks! The demon's here? [chuckles]

- Like, I'm checking out. - [Scooby yelps]

[crashing]

Like, next time you check in while I'm checking out,

check with me first.

Zoinks!

- It's the demon! Whoa! - Whoa!

[chuckles] Him? That old salt's no demon.

That's my star boarder, Albert Tross.

At your service, mateys. First matey aboard The Crow's Nest.

You'll have to forgive our friends, Mr. Tross.

But the demons story's got him a little shook.

- Aye, and with good reason. - You mean you've seen them too?

Aye, miss, prowling the docks every night and sneaking up on you in the fog.

Every night? Come on, gang. The docks are our next stop.

I'm all for stopping right now.

Scooby, Shaggy, you guys search down that way.

But, like, I'm a rotten searcher.

- And yell if you see anything. - OK, I'm a terrific yeller.

What do you think, Scoob? We could probably find half a dozen demons hiding in there.

- Uh-huh. - So we'll go... [laughs] that way!

- [both laugh] - [Shaggy] Like, the fog sure rolls in thick around here.

- [hissing] - [Shaggy] Uh-oh. Scoob, do you hear what I don't see?

- [Scooby] Uh-huh. - [hissing]

- Yikes! - [hissing]

[shouting]

[panting]

Like, you'll never catch us now.

Huh?! Shaggy, look!

Zoinks! Whoa!

Yuck! Like, I knew there was something fishy about coming down here.

And there he was, hissing and breathing smoke, reaching out to grab us.

- Jeepers! - Ahoy, mateys! Hurry up!

- The demons! - What happened?

Blast those scurvy monsters. They've taken poor Albert.

[laughs, stammers] Taken him? Where?

[Fred] I've got a hunch. He's in the underground city.

- And that's where we're going. - Do we have to?

Like, the underground city is in Captain Sally's basement?

It's not in her basement, Shaggy. This is just one way to get there.

Hm, this is strange. The door is clean,

but the walls are covered with cobwebs.

Which means someone's been using this door to the underground city.

- [creaking] - Come on, follow me.

Wow! Jinkies! It's so quiet.

Shaggy, what are you two doing?

Like, in case the demons try to sneak up on us, we'll see 'em.

- Right, Scoob? - Right.

Yes, sir, nothing like being careful.

Everything OK up ahead, Fred? Fred?

[hissing]

- [shouts] - It's the steaming demon!

[engine sputters]

[hissing]

Phew! That was a close one, Scoob.

- Yeah! - Scooby, the glasses! He'll hear us!

He's coming back.

Quiet!

- [hissing] - All clear, Scoob.

Phew! [chuckles]

- [panting] - Hey, what happened to you two?

[growling, hissing]

- [Velma] You saw a demon? - Worse. [chuckles] He saw us.

- [Daphne] Look what we found. - It's the lid that's supposed to keep the demons underground.

But it seems to still be locked.

Maybe they've discovered another way out.

- Then it's up to us to find it. - [Shaggy] Like, now you're talking.

I'm always looking for a way out.

[hissing]

Jinkies! The stores are still up.

- This one's a dress shop. - Let's see what's in this one.

Hey! There are people in there!

Shaggy, Scooby, wait!

Zoinks! Who's that?

- [thumping] - They're only stone figures. Statues.

- Statues? - Oh! [laughs]

This must be some kind of museum.

[Daphne] And this has got to be the hall of horrors. Yuck!

- [Fred] Look! There's a demon exhibit. - [Velma] Wait a minute.

- Do you see what I don't see? - I don't see anything.

[Velma] That's just it. One of the demons is missing.

- Wow! - [Daphne] Jeepers!

You don't suppose it came to life, do you?

- Zoink! A stone statue coming to life? - [gulps]

Hiding in the shadows, waiting to grab us when we least expect?

Daphne? Where's Daphne?

Look! Steamin' demon's footprints!

Like, he must have grabbed Daphne!

Quick! Let's split up and find her!

- [Shaggy] Daphne! - [Scooby] Daphne!

[Shaggy] Let's look in here.

Stick close, Scooby.

Anybody home? Daphne! Are you here?

- [door slams] - Yikes!

- [Scooby exclaims] - Like, it was probably just the wind.

I hope. This looks like an old music shop.

[player piano plays melody]

- [piano stops] - What was that?

Music?

Music? It couldn't have been.

It was probably just your imagination.

[piano plays]

- [piano stops] - Scooby, you sure got a loud imagination.

[piano plays]

- [crashing] - [piano notes play]

[Shaggy laughs] Like, it was only a player piano.

- I guess the joke's on us, eh, Scoob? - Yeah. [laughs]

- [muffled shouting] - It's the demon!

- See anything? - No.

- Me neither. - [muffled shouting]

Zoink! [laughs] It's in here with us!

[Scooby] Help!

- [piano notes playing] - [Daphne] Wait, it's me!

Daphne!

Daphne? Phew!

- [chuckles] - What are you doing in there?

That creepy demon stuffed me into this piano.

What a dirty trick. But it could have been worse.

He could have stuffed you in a harmonica. [laughs]

This drug store still has a shelf full of old medicine.

- Castor oil, cod liver oil. - Wait a minute.

Look at that shelf. Somebody or something has been at those bottles.

[Fred] I think you've found a clue.

- I wonder what's in this one. - [sniffing]

Yuck! What an awful smell! Yikes!

- [glass shatters] - Relax, everybody, it's just us chickens.

- Hey, you found Daphne! - And look what we found.

[Fred] Wow! That's just like the smoke those demons give off.

- [Velma] Exactly. - [Shaggy] But, like, the smoke's not so scary

when the demon's not around, huh? [laughs]

[hissing]

- What is it? - [Fred] The demon! Run!

- [hissing] - Zoinks!

He's still after us! Faster!

- [hissing] - The only way we can stop him is with the talisman.

Right! We better get back to Sam Crenshaw's office, on the double!

[Shaggy] Wow! Look at the writing on the walls.

[Daphne] "Leave. Do not follow.

He is ours. You will never see him again."

Oh, no! Now they've taken Mr. Crenshaw!

- Uh-oh! - [Fred] The talisman is gone too!

Zoinks! Like, now what do we do?

[Fred] It's back to the underground city.

Scooby, be quiet! You want the demons to hear us?

- [banging] - [Scooby] Sorry!

[teeth chattering]

[metal banging]

Zoinks! It's a whole gang of d... demons!

[Fred] Quick! Into this alley before they spot us!

[banging]

Scooby, come back!

Scoob, are you OK?

Uh-huh. [whimpers]

Looks like we're in a cable car roundhouse.

Look! Those switches must have run the cable car system in the old city.

[Velma] But if that's so, how come some of the switches look brand-new?

Hm. Good question. And I have a hunch the answer is tied in with this mystery.

Like, wow! I've always wanted to run a cable car!

- [bell dings] - Here I go!

Wait for me!

[Shaggy] Whee! [laughs]

This is the way to fly, huh, Scoob?

Yikes! [stammering]

- Zoinks! - [hissing]

[Shaggy whimpers] Who invited him?

[both yell]

[hissing]

Get set, Scooby!

One, two, three, jump!

Geronimo!

Whoa!

[hissing]

[demon hissing]

[Shaggy] Whoa!

[demon hissing]

[demon hissing]

[demon hissing]

Hold it, Scoob. We better wait for the others.

- [panting] - [demon hissing]

On second thought, Scoob, like, run!

Well, like, it's about time you got here.

Do you realize that you've been holding up the scene? Huh?

Get over there on your mark.

- [Shaggy] Not yet! - [Scooby] Not yet!

Wait till I say, "Roll 'em."

- Wardrobe. - Wardrobe.

- Makeup. - Makeup.

Roll 'em!

Roll 'em!

OK, now hiss and roar.

[hissing, roaring]

More feeling! Give it more feeling!

- [hissing loudly] - No, no, no! Cut.

So far there's no sign of the demon or Shaggy and Scooby.

- Look out below! - [Velma] Look out! Shaggy, stop!

[crashing]

[Shaggy] Sorry to drop in on you like this.

Jeepers! We're back in the museum!

And look! All the demons are gone!

Zoinks! Like, that's weird.

Not as weird as it looks, Shag.

In fact, it's all starting to make sense.

- Huh? - [Velma] Fred's right.

All we need now to solve this mystery

is to capture the leader of the demons.

And to do that, I have a plan.

If we hook some of these statues up to the cable car system,

we can make the demon think they're after him, and then we can grab him.

Great idea, Fred. But first we'll have to get someone to lure him into the open.

[hissing]

[gulps, babbles]

Here he comes, Fred!

Fire one!

Huh?

Like, it's working! Fire two!

[Fred] Fire three!

- [Velma] Steer him toward the iron lid! - Right!

Oh, boy! Oh, boy! We got him now!

- [creaking] - What's wrong?

- He's gone! - [Daphne] Look! It's a tunnel.

Quick, follow me before he gets away!

[Velma] Demon's tracks end here, at this panel.

- Well, look at this. - [Velma] Captain Sally's basement.

Yikes! It's the demon! [gulps]

Relax, Shag. It's Albert Tross.

Jeepers, Mr. Tross, are we glad to find you.

Thank you, mateys. I've been shanghaied by them demons and you've come to my rescue.

[chuckles] It was nothing.

- Uh-oh! - Get away from there.

Get your paws off my sea chest!

- Hey! - Money! Just as I suspected.

Come on, gang, after him!

Like, I'm afraid he's around here somewhere.

- Yeah. - Look at all this dust, Scoob. [blows]

- [man sneezes] - Gesundheit.

[stammering] Was that you, Scooby?

- Uh-uh. - Oh... [chuckles]

Looks like it's up to us. I'll go around this way and you go over the top.

- And we'll surprise him, Scoob. - OK.

- Like, you got him, Scooby! - I did?

And now we'll see who Albert Tross really is.

- [Daphne] Sam Crenshaw! - Yeah, alias Albert Tross, and the demon!

I get it. He was going to use the Albert Tross disguise for his getaway.

But we found the matchbook that connected him to the old sailor.

So he was forced to make Tross vanish too.

[Velma] Mr. Crenshaw got his demon costume from the museum in the underground city.

[Fred] Then he hooked the demon statues to the cable car system

to make it look like an army of 'em were running loose in the streets!

And all the smoke and sizzling hand prints were created with those chemicals

we found in the old pharmacy.

You kids think you're pretty smart.

I would have gotten away with it all, too,

if you and that dog hadn't come along.

Scooby-Dooby-Doo!

The mystery of the underground demons was sure a spooky adventure.

[Shaggy] Spooky? What's so spooky about a bunch of hokey, old, hissing demons?

[steam hissing]

Come on back, Scooby! It's only a steamed lobster!

[laughing]

[chuckles]