All language subtitles for Transcending the Nine Heavens - 05 [4K AI]

Adapted from the novel of the same name published by
China literature limited. Author: Fengling Tianxia

The nine tribulations have been effaced,
yet life and death, I accept with grace.

Transcending the Nine Heavens

Episode 5:

Episode 5:
Going Against The Heavens

Oh, sorry about that.

Put me

down.

Sigh.

Brother Qianshan,

you should wash up.

Those guys from Suoyun Peak
have no respect for Zizhu Garden at all.

They gave you such a sound beating.

Such scoundrels.

Hehe.

Luckily, Chu Yang returned the favor
by giving them a sound beating, too.

Chu Yang?

He gave them a sound beating?

Chu Yang was even cooler than me just now.

He was so skillful with his sword.

The eldest disciple had such an embarrassed look

on his face.

Li Jianyin even sobbed when he ran away.

Chu Yang,

you!

Why must you land me in trouble?

Brother Qianshan,

did they damage your brain?

Those guys from Suoyun Peak beat you up, you know?

Chu Yang lent you a chivalrous hand

during such a critical moment.

What do you know?

A little impatience spoils great plans.

I only endured the humiliation
those guys from Suoyun Peak showed me

in order to join the Intrasect Tournament.

Everything was in vain.

Chu Yang has ruined everything!

To win in the Intrasect Tournament, you must be capable.

Being opportunistic will only set you back even further.

Who told you to show off in front of Sister Qianqian?

That's how you ended up like this.

Besides,

what's there to worry about?

At most, you can just withdraw from it.

Li Jianyin will surely seek revenge
during the Intrasect Tournament.

Now, it's even harder for me
to become one of the Top Ten Disciples.

Master,

we were in trouble just now.

Brother Qianshan was...

Ah!

Qianshan, how do you feel?

Thank you, Master.

I just suffered a minor injury when I fought

that brazen fellow.

Cough.

Qianshan,

you need to rest and recuperate.

Do not worry about other matters.

Master,

it's only a minor injury.

Cough.

How is it a minor injury?

The disciples of Suoyun Peak may look pompous,

but they practiced sinister techniques
that destroy one's tendons and bones.

They target one's meridians specifically.

You don't need to worry.

You just need to rest and recuperate for half a year.

Half a year?

If so, the Intrasect Tournament...

Master,

you...

You saw everything?

If so, why did you just let them...

Although I was there,

you guys

were reaping what you sow.

To survive in the martial arts world,
one must learn its ways.

Qianshan, I know you possess grand ambitions.

For some things,

you have to learn how to deal with them yourself.

Yes, Master. You're right.

It's a shame

that you didn't come earlier.

Cough.

Sigh.

Qianshan,

you must rest and recuperate

in peace for the time being.

Remember not to utilize your inner power.

If not, your meridians will suffer
from retrograde blood flow.

And you will lose all of your power.

Let Qianshan rest here.

You two, follow me outside.

Master,

just now, I was...

Chu Yang,

I saw what you did in the bamboo garden.

You did a great job.

Qianshan's meridians are severely damaged.

We still don't know if he can recover after half a year.

You mustn't allow him to utilize his inner power.

If not, his injury will worsen.

Huh?

If so, does that mean Brother Qianshan

cannot join the Intrasect Tournament?

Seems like Brother Qianshan's effort was all for nothing.

There's no point in dwelling on it.

It's most important for him to stay alive.

Tan Tan,

you're the best at looking after people.

You must look after him thoroughly.

I'll make nice food for him every day.

I'll make sure he'll stay chubby and healthy.

Chu Yang,

I have to remind you of something.

Qianshan has a devious nature from the start.

This time, he ruined his own future.

It's natural for him to be frustrated and furious.

You should tolerate his temper.

Do not argue with him again.

You must remember that.

I will, Master.

Sigh.

You guys are all grown up.

You guys can't just live in Zizhu Garden forever.

Self-awareness is a virtue.

You guys need to know where your boundary lies.

Qianshan didn't retain his bottom line.

I hope he can learn his lesson

from this incident.

In the future, you guys have to depend on yourselves

to survive in the martial arts world.

You two have to be extra careful.

This is

not over yet.

Cough!

Chaoran,

great timing.

Hurry.

I've examined his wound.

Shi Qianshan was seriously wounded.

His meridians were damaged.

Brother Yunliang,

please give him the Black Jade Spirit Pill
so that he can recover faster.

Black Jade Spirit Pill?

That medicine is expensive.

Li Jingsong mentioned

that he was reserving it
for his son for the Intrasect Tournament.

I'm afraid...

It's common for martial artists

to get injured.

I'll get you some other medicine.

Although it doesn't work as fast,

it's better than nothing.

Since Suoyun Peak is the cause of this incident,

I have no choice but to get it from Li Jingsong then.

Chaoran!

Nine Peaks and Zizhu Garden of Tianwai Pavilion
were never united in the first place.

Li Jingsong and the hundreds of disciples in Suoyun Peak

were never close with the other sects.

We had trouble calming them down usually.

If you go there now,

you'll cause trouble for us.

We already have our hands full
dealing with our members and outsiders.

For the sake of Tianwai Pavilion,

the sect leader has already done everything he can.

Even Qianqian is...

What's wrong with Qianqian?

She was here just now.

Since it has come to this,

I'll stop hiding it from you.

Just now,

I've already sent Qianqian to the State of Tieyun.

Qianqian?

You shouldn't have risked your daughter's life like that.

I also know that this will be a perilous trip for her.

However, for the sake of the 800 lives in Tianwai Pavilion,

I have no choice but to do it.

Zhao's dominance grows day by day.

They nibble on Tieyun little by little.

They possess the momentum

to rule over the Lower Three Realms.

Tianwai Pavilion is located at
Tianwai Pavilion, Zhao Speaking

Tianwai Pavilion, Zhao Speaking
The State of Wuji
Tieyun
Demon's Ravine,

Tianwai Pavilion
(Zhao)

Tianwai Pavilion
(Zhao)
a strategic location
in the middle of all three states of Zhao, Tieyun and Wuji.

a strategic location
in the middle of all three states of Zhao, Tieyun and Wuji.

The sect's prosperity has been declining.

We face the risk of being annihilated.

We're in a precarious state.

However, Tianwai Pavilion never deals with worldly affairs.

We didn't offend Zhao, either.

Zhao has won every battle they fight.

It's more than just the imperial family
and the state they're targeting.

They also have the intention
to intervene in the martial arts world.

The State of Wuji
Demon's Ravine
Tieyun

Tianwai Pavilion, Zhao Speaking

Tianwai Pavilion, Zhao Speaking
They have commenced some secret operations.

One of the Seven Major Sects
in the Lower Three Realms has been annihilated.

The other six sects are in a precarious state, too.

Zhao will take advantage of the situation

and swallow all the sects

once they're in disarray.

So,

that's why you sent Qianqian to make a pact
with Tieyun in such a hurry.

Qianqian is my daughter.

Only by sending her

will I be able to express our sincerity
in cooperating with Tieyun.

However,

in my plan,

we still lack a talented individual
who can infiltrate Tieyun

and become their crown prince's confidante.

Back then, I heard that your disciple, Shi Qianshan,
was calm, collected,

and devious.

But from what we witnessed just now,

even if he's not injured,

he won't amount to anything.

However, Chu Yang

is a great candidate for the task.

I only have three disciples.

This is a huge deal.

We need to plan this through.

Sigh.

You!

Why the rush?

You haven't retrieved his medicine yet.

Sect Leader, I'll see myself off.

Tan Tan.

Master?

Where has Chu Yang been lately?

The Intrasect Tournament is nearing.

Chu Yang trains at the back hill every day.

He has grown a lot stronger.

Not only was he training,

but he also gathered herbs for Brother Qianshan often.

So,

is Qianshan feeling better now?

He rested and recuperated

as per your instruction.

He looks much more vigorous now.

He was even talking about you just now.

Let's hope that he can get over it

and recover soon.

Master.

Everyone is here.

Let's eat!

Try this Pickled Vegetable and Kidney Bean Congee
that I learned recently.

What do you think?

You may not be serious during training,

but you do spend a lot of time to improve your cooking.

Hehe.

My Startling Swan Snow Cloud Steps
may not be as good as Chu Yang's,

but I'm sure this congee is amazing.

This congee

smells amazing.

Hehe.

Master!

Master!

Tan Tan?

Someone poisoned our food.

Hurry.

Go and save Master.

Chu Yang?

Chu Yang?

Wake up.

What's going on?

I never expected to kill three birds with one stone.

All of them are dead.

Hahaha!

It's been so long

since I felt this elated.

Hahaha.

I was held back even though I'd been
in Tianwai Pavilion for many years.

I didn't manage to make a name for myself.

Today,

I'll sever my ties with fools like you all.

I should join other sects.

I'm sure I'll be able to make a comeback someday.

Don't blame me for this.

Only the dead

won't be able to tell others about my past.

Where do you think you're going?

Master?

You're not dead?

Brother... Shi Qianshan!

You said you wanted to apologize to Master before this.

So, you were faking it!

I!

You guys...

You guys tricked me?

You heartless scum!

Back then, you and your family were robbed
on Duanyun Mountain.

Luckily, Master rescued you.

He even taught you martial arts.

And now, you want us dead?

You have no right to speak!

Shi Qianshan,

you harbored evil motives

and tried to harm your fellow disciples.

Zizhu Garden

has no place for you!

Sigh.

Shi Qianshan,

I'm too embarrassed to let others
know about your evil deeds.

On account of

our ties,

I will only chase you out today.

From now on,

you better look out for yourself.

Master!

You sinister crook.

You tried to harm me with hidden weapons
when we were sparring.

You were already up to no good usually.

You ended up like this

all because you brought it upon yourself.

Losers are always in the wrong.

Chu Yang,

cut the crap.

If you want to kill me, just do it.

Since Master is letting you off,

you should scram.

I don't wish to break Master's and Tan Tan's hearts.

Are you serious?

But from now on,

you're not allowed

to step into Zizhu Garden.

Zizhu Garden

Chu Yang, just you wait!

This is truly unexpected.

The Amethyst Chalcedony

can actually cure me of my fatigue.

Stupid brat.

Although the Amethyst Chalcedony

can cure one of their fatigue at the fastest speed possible,

it's not good

for one to rely on such external powers too much.

Naturally.

A martial artist needs to take it one step at a time

if they wish to break their limits and achieve new heights.

You've become much more collected.

However,

I never expected the decisive Venom Sword Martial Lord

to have indecisive moments as well.

Although Shi Qianshan betrayed our master
and committed all kinds of evil deeds

in his past life,

he took the wrong path earlier than expected
in this life because of me.

It would be wrong for me

to kill him.

In this life,

I'll protect our sect.

Go to hell!

Shi Qianshan, you're truly evil.

I gave you a chance to leave,

but you actually tried to kill me?

It's all your fault!

You foiled all of my plans!

Let's end this today!

He's still ferocious even though he's seriously injured.

He's a Level Three Martial Brawler, after all.

Cough.

How did you manage to improve your class

and swordsmanship at such a rapid rate?

It's all because you harbored evil intentions.

Master said this:

"When a gentleman behaves immorally, calamity befalls him.

An honest gentleman

is blessed by Heaven and Earth."

Hehe.

That Meng Chaoran is such a hypocrite.

He lacks ambition.

He achieved nothing even though
he spent half of his life guarding this place.

All of my talents went to waste because of him!

Tan Tan is a useless fool.

He plays house in Zizhu Garden like an idiot!

And you, Chu Yang,

you always go against me.

I will take back

what I've lost!

Die!

Die!

All of you will die!

Brother Qianshan, you mustn't utilize your inner power!

Chu Yang,

to suffer defeat at your hands,

I can not accept it!

Brother Qianshan,

why must you

persist in your own way

without learning your lesson?

Qianshan,

I'm not a good master by any means.

I've buried you beside the Sparring Arena.

I hope you can focus on martial arts in your next life.

Remember to appear in my dream

if you lack food down there.

Master,

you guys can leave first.

I wish

to be alone for a moment.

Now, the crisis in our sect has been averted.

Brother Qianshan, I learned something from you.

I mustn't let rage consume me.

If not, I'll be doomed eternally.

Chu Yang,

congratulations on leveling up.

Now, you're a Level One Martial Brawler.

It was as if my brain was flipped upside down.

I relived my bloody past life just now.

It was terrifying.

Sigh.

But for some reason,

my mind is beginning to turn clear gradually.

I can feel the peace inside me.

Shi Qianshan's death

ignited the blood lust and hatred you had in your past life.

You've been leveling up too quickly lately.

You skipped levels to become a Martial Brawler.

That's why you almost went berserk.

Luckily, the Amethyst Chalcedony calmed you down

and helped you to resolve your pent-up emotions.

My parents did leave behind

a precious treasure for me.

Sigh.

It's a shame

that I couldn't absorb such rare treasures.

Hmm.

Chu Yang, after the battles you've been through,

I'm starting to have more confidence in you.

So,

what's your next step?

Of course, it's to obtain the Sword Tip as soon as possible

and find Qingwu.

However,

it would be better if I could find my parents.

Who are they?

Sword Tongue

Sword Tongue
Hiding the sharp edge, the night is still young.
Planning from behind the scenes, the days are long.
Rather than spending my life in obscurity,
I would exchange it for wild slaughters.
The legendary sword tongue unsheathed.
Unable to pierce through the blue sky.
On the Storm Arena. Its sharpness is concealed