subtitlecat.com

All language subtitles for Tom.and.Jerry.in.New.York.S01E02.Museum.Peace.&.Here.Kite-y.Kite-y.&.Street.Wise.Guys.&.Chameleon.Story.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-TEPES_track3_[eng]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 [theme music playing] 2 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 [indistinct chatter] 3 00:00:56,000 --> 00:00:57,000 [inflating] 4 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 [coughs] 5 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 [yelps] 6 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 [sneezes] 7 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 Sorry about that! [chuckles] 8 00:01:46,000 --> 00:01:50,000 I have a problem with things crawling up my nose. 9 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 My name is Chapman. 10 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 I bet you're wondering what I'm doing here. 11 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 I'm a sleepwalker. 12 00:01:58,000 --> 00:02:00,000 Last thing I remember, 13 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 I was trying to keep my eyes open. 14 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 [snoring] 15 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 [continues snoring] 16 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 The next thing I know, 17 00:02:19,000 --> 00:02:22,000 angry drivers started honking at me. 18 00:02:24,000 --> 00:02:26,000 So I hid in the museum. 19 00:02:26,000 --> 00:02:28,000 I snuck in the back door. 20 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 "Wow" is right! 21 00:02:35,000 --> 00:02:38,000 I survived by snitching food from the vending machine. 22 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 I really like the packaged peanuts. 23 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 [Tom screams] 24 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 Huh? What? 25 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 How did you get in here? 26 00:03:30,000 --> 00:03:33,000 No visitors after hours. 27 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 How dare you disturb my nap! 28 00:03:37,000 --> 00:03:38,000 [stomping] 29 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 Somethin' big? 30 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 And he has big ears? 31 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 [trumpets] 32 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 Somethin' big with big ears and a smelly armpit? 33 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 An elephant? 34 00:03:57,000 --> 00:03:58,000 Hmm. Big deal. 35 00:03:58,000 --> 00:04:01,000 You saw the elephant display over in D wing. 36 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 Ow! 37 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 What is your problem? 38 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 How dare you pull me away from my post? 39 00:04:16,000 --> 00:04:17,000 So it's gone. 40 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 It's probably being re-stitched or somethin'. 41 00:04:19,000 --> 00:04:23,000 Give me three good reasons why I shouldn't toss you out on the street! 42 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 Huh. 43 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 Looks like we have a five-eleven in progress. 44 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 If we follow these peanut shells, 45 00:04:36,000 --> 00:04:39,000 it might just lead us to the missin' pachyderm. 46 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 [indistinct chatter] 47 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 [people screaming] 48 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 [people murmuring] 49 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 [crunching] 50 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 [gates squeaking] 51 00:05:14,000 --> 00:05:17,000 [whistling lullaby] 52 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 [snoring] 53 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 All right, 54 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 this is where the trail ends. 55 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 [gates squeaking] 56 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 [cell phone ringing] 57 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 Yeah, this is security. What do you want? 58 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 Are you missing an elephant? 59 00:05:49,000 --> 00:05:52,000 Nope. Our elephant is present and accounted for. 60 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 I'm looking at him right now. 61 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 Thirteen thousand pounds with big ears and a trunk. 62 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Now I'm gonna describe you. 63 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 You're a nut! 64 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 [snoring] 65 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 An elephant? 66 00:06:09,000 --> 00:06:12,000 I'll give you an elephant. 67 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 [theme music playing] 68 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 [burps] 69 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 [burps] 70 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 [whistles] 71 00:08:03,000 --> 00:08:04,000 [crying] 72 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 [drone whirring] 73 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 [screams] 74 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 ["Jingle Bells" melody plays] 75 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 [ducks quacking] 76 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 [motor whirring] 77 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 [screams] 78 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 [screams] 79 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 [growling] 80 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 [gasps] 81 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 [thundering] 82 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 [both scream] 83 00:11:14,000 --> 00:11:27,000 [both scream] 84 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 [horse neighs] 85 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 [angry chatter] 86 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 [whistles] 87 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 [chattering] 88 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 [theme music playing] 89 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 [elevator bell dings] 90 00:12:28,000 --> 00:12:29,000 [drumming] 91 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 [drum beat] 92 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 [shouting angrily] 93 00:12:53,000 --> 00:12:55,000 [playing down-tempo electronic music] 94 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 [disks scratch] 95 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 [playing uplifting electronic music] 96 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 [crowd cheering] 97 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 [upbeat music playing] 98 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 [banging] 99 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 [playing jazz music] 100 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 [stops playing] 101 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 [playing effortfully] 102 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 [thuds] 103 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 [licks] 104 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 [licks] 105 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 [cries] 106 00:13:43,000 --> 00:13:44,000 [dubstep music playing] 107 00:13:51,000 --> 00:13:52,000 [Russian instrumental music playing] 108 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 [all chanting] Hey! 109 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 Hey! 110 00:13:57,000 --> 00:13:58,000 Hey! 111 00:14:14,000 --> 00:14:15,000 [Tom shrieks] 112 00:14:17,000 --> 00:14:19,000 -[growls] -[Jerry shrieks] 113 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 [screeching] 114 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 [singing opera song] 115 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 -[screams] -[crashes] 116 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 [singing opera song] 117 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 [screeching] 118 00:14:54,000 --> 00:14:56,000 [singing opera song] 119 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 [crashing] 120 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 -[thuds] -[bangs] 121 00:15:09,000 --> 00:15:10,000 [blows] 122 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 [theme music playing] 123 00:15:25,000 --> 00:15:26,000 [splashes] 124 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 [trolley creaks] 125 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 [kissing] 126 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 I say, old boy, I'd like a room for the night for myself 127 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 and my travelling companion here. 128 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 There's nothing in there. 129 00:15:51,000 --> 00:15:54,000 [laughs] Ah, but there is. 130 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 [whispers] It's a chameleon, 131 00:15:56,000 --> 00:15:59,000 capable of blending in with its surroundings, 132 00:15:59,000 --> 00:16:02,000 thus making itself disappear. 133 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 Leon, are you in there? 134 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Oh, my! He disappeared. 135 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Anyway, about your room... 136 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 I just need a few signatures. 137 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 -[door creaks] -[thuds] 138 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 Enjoy your stay, sir. 139 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 Oh, I'm quite sure I will. 140 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 [blows raspberry] 141 00:17:24,000 --> 00:17:26,000 [laughs mischievously] 142 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 [shrieks] 143 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 [exclaims] 144 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 [banging] 145 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 [shrieks] 146 00:18:25,000 --> 00:18:26,000 [shrieks] 147 00:18:28,000 --> 00:18:29,000 [yelps] 148 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 [laughs] 149 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 -[vacuum cleaner whirring] -[shrieks] 150 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 [vacuum cleaner whirring] 151 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 [bell dinging] 152 00:19:47,000 --> 00:19:50,000 Did you see my pet chameleon Leon? 153 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 Never mind. I bet he's behind the fountain. 154 00:20:11,000 --> 00:20:13,000 Yes, how can I help-- Oh! 155 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 No! 156 00:20:20,000 --> 00:20:25,000 Thomas! What on Earth do you think you're doing? 157 00:20:25,000 --> 00:20:27,000 [groans] You've made an absolute mess. 158 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 Clean that mess up. 159 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 [laughs] 160 00:20:35,000 --> 00:20:37,000 -[whimsical music playing] -Leon, there you are. 161 00:20:38,000 --> 00:20:40,000 I've been looking all over for you. 162 00:20:40,000 --> 00:20:43,000 Staying out of trouble, I see. [chuckles] 163 00:20:43,000 --> 00:20:45,000 Come along. We've got to get home. 164 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 We've been called back to Madagascar by the president. 165 00:21:07,000 --> 00:21:09,000 [theme music playing] 10005