Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,866 --> 00:00:48,666
It's done.
2
00:00:49,400 --> 00:00:50,933
Try it.
3
00:01:00,400 --> 00:01:01,200
How is it?
4
00:01:04,166 --> 00:01:05,199
Better.
5
00:01:09,800 --> 00:01:17,440
I don't know if I'll go back to my old pace of life after this,
6
00:01:20,733 --> 00:01:29,000
but one thing I'm sure of is that I'll never forget the days when we switched bodies.
7
00:01:32,080 --> 00:01:36,099
I've never experienced someone else's life like this before.
8
00:01:38,133 --> 00:01:39,066
Li Yinuo,
9
00:01:40,066 --> 00:01:43,760
you've always been cautious and careful about our feelings and relationship.
10
00:01:45,566 --> 00:01:55,960
Now, I want to reassure you that no matter what path I take,
11
00:01:56,500 --> 00:02:10,160
I want to go all the way with the girl who deeply experienced my life and whose life I truly felt.
12
00:02:14,333 --> 00:02:16,066
I'll always be watching you,
13
00:02:17,700 --> 00:02:19,366
watching your every move,
14
00:02:20,700 --> 00:02:22,300
watching you shine,
15
00:02:23,200 --> 00:02:30,920
watching you achieve your dreams step by step, and watching you keep moving forward,
16
00:02:33,500 --> 00:02:41,520
Li Yinuo. I don't want you to stay by my side, but let me be with you.
17
00:03:00,000 --> 00:03:03,024
Hey, Xiao Xia, what brings you here?
18
00:03:03,400 --> 00:03:04,560
Go sit over there.
19
00:03:17,500 --> 00:03:18,300
Thank you.
20
00:03:34,800 --> 00:03:36,266
Today's work is over
21
00:03:37,066 --> 00:03:37,899
It's all good.
22
00:03:39,800 --> 00:03:40,600
No problem.
23
00:03:41,600 --> 00:03:43,766
we don't have anything else planned, right?
24
00:03:44,966 --> 00:03:47,699
Nah, not that I know of.
25
00:03:52,000 --> 00:03:55,040
Sweet, I'll go tidy up then.
26
00:03:56,400 --> 00:03:57,666
Alright, I'll head over first.
27
00:03:57,666 --> 00:03:58,466
Cool.
28
00:04:23,100 --> 00:04:23,900
You guys coming?
29
00:04:24,933 --> 00:04:25,640
Em-Hum.
30
00:04:25,640 --> 00:04:26,680
Wanna come check it out?
31
00:04:26,680 --> 00:04:27,880
I
32
00:04:28,533 --> 00:04:29,499
go
33
00:04:30,533 --> 00:04:32,599
Yinuo, check out who just walked in.
34
00:04:34,866 --> 00:04:36,480
Congrats, girl!
35
00:04:36,480 --> 00:04:37,600
Thank you
36
00:04:38,500 --> 00:04:40,533
Is that...
37
00:04:42,733 --> 00:04:44,766
Hey sis, I'm all ears for your feedback.
38
00:04:44,866 --> 00:04:47,333
Let's grab a seat.
39
00:04:55,933 --> 00:04:58,999
Oh my, look at you now!
40
00:04:59,933 --> 00:05:04,099
I didn't do much to help,
41
00:05:04,100 --> 00:05:07,066
it's all her own doing.
42
00:05:09,166 --> 00:05:13,720
And that book she wrote, sold like hotcakes - tens of thousands of copies, I think.
43
00:05:15,500 --> 00:05:26,720
And her boyfriend, Zhao Yibo, shh, don't tell anyone, okay?
44
00:05:33,766 --> 00:05:37,000
Wait, isn't this the same author who was in the news for dating Zhao Yibo?
45
00:05:37,533 --> 00:05:40,399
Yeah, seems like it's the same person.
46
00:05:41,200 --> 00:05:43,933
Can you believe how good she is at cooking?
47
00:05:44,333 --> 00:05:48,520
Even though she's not a pro, she's got her own thing going on and is better than the so-called experts in the industry, right?
48
00:05:48,733 --> 00:05:50,699
Ha, you said it.
49
00:05:54,900 --> 00:05:55,866
Why so?
50
00:05:57,733 --> 00:06:00,960
I'm just kidding. I'm actually a good cook, too.
51
00:06:00,966 --> 00:06:05,366
We should have a cook-off sometime and see who's better.
52
00:06:05,966 --> 00:06:09,566
Hey, isn't that guy familiar?
53
00:06:09,566 --> 00:06:10,733
Who?
54
00:06:10,933 --> 00:06:11,733
I…
55
00:06:21,666 --> 00:06:23,799
Hey, can you sign this for me?
56
00:06:32,800 --> 00:06:35,533
What do you want me to sign?
57
00:06:35,733 --> 00:06:37,166
Just write
58
00:06:38,466 --> 00:06:39,566
"To my boyfriend."
59
00:06:40,133 --> 00:06:43,566
Come on, cut it out. There are so many people around.
60
00:06:43,700 --> 00:06:44,933
Just sign this.
61
00:08:00,366 --> 00:08:01,933
Have you ever seen a real man who needs his woman to drink for him when he's out?
62
00:08:01,933 --> 00:08:04,699
在外面需要自己的女人替他挡酒的
63
00:08:05,333 --> 00:08:07,133
It's just a little drink, it won't hurt.
64
00:08:12,500 --> 00:08:15,000
you go away. I don't want to see you again.
65
00:08:21,100 --> 00:08:24,266
I want to protect you, take care of you, and be with you.
66
00:08:24,800 --> 00:08:27,666
I want to be with you
67
00:08:46,200 --> 00:08:47,200
Switched again!4843
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof