Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
0:0:28,28 --> 0:0:29,612
Come on, pull over!
2
0:0:41,541 --> 0:0:42,959
Fine. You wanna rumble?
3
0:0:43,877 --> 0:0:44,878
Let's rumble.
4
0:1:0,60 --> 0:1:1,770
There's only one road out of town, buddy!
5
0:1:21,331 --> 0:1:22,248
Damn, that was cool.
6
0:1:38,98 --> 0:1:39,808
End of the line, James!
7
0:1:41,684 --> 0:1:42,18
Think!
8
0:1:44,354 --> 0:1:44,938
Take it easy!
9
0:1:46,397 --> 0:1:48,566
Think about your-- Hey! Hey!
10
0:1:49,150 --> 0:1:50,443
Put your hands where I can see them!
Hands!
11
0:1:51,486 --> 0:1:52,362
Take it easy!
12
0:1:55,156 --> 0:1:56,199
Huh?
13
0:2:20,723 --> 0:2:21,683
What the--?
14
0:2:22,350 --> 0:2:23,17
Uh, sir?
15
0:2:25,353 --> 0:2:26,437
Oh, sh-shit!
16
0:2:28,398 --> 0:2:29,23
We got a runner!
17
0:2:40,910 --> 0:2:41,327
James!
18
0:2:42,745 --> 0:2:43,288
Wait!
19
0:3:13,359 --> 0:3:14,277
You hitchhiking?
20
0:3:16,362 --> 0:3:16,863
Nope.
21
0:3:18,406 --> 0:3:18,948
Really? 'Cause it kinda
22
0:3:18,948 --> 0:3:19,741
looks like you're hitchhiking.
23
0:3:20,241 --> 0:3:21,34
Don't know what to tell ya.
24
0:3:22,160 --> 0:3:23,36
Yeah.
25
0:3:32,712 --> 0:3:33,671
Ev, where are you--
26
0:3:33,671 --> 0:3:36,132
Well, my car broke down, again, Jimmy.
27
0:3:38,343 --> 0:3:38,760
Yeah.
28
0:3:39,135 --> 0:3:40,428
The car you said you fixed two weeks ago?
29
0:3:40,678 --> 0:3:42,680
Uh, I did fix it two weeks ago, and she
30
0:3:42,680 --> 0:3:43,556
was running like a champ.
31
0:3:44,140 --> 0:3:45,350
Do you know what a champ is?
32
0:3:45,934 --> 0:3:47,310
Okay. Okay.
33
0:3:48,353 --> 0:3:49,812
Hey, you know what? Like anything else,
34
0:3:49,812 --> 0:3:52,357
she just needs a little TLC.
35
0:3:53,24 --> 0:3:53,942
Don't worry, darlin', I got you.
36
0:3:54,651 --> 0:3:55,318
Oh, you got me?
37
0:3:56,110 --> 0:3:57,987
Well, that's good. Because I'm late.
38
0:3:58,696 --> 0:4:0,531
No, no, no, no, no. Hey, look, it's okay.
39
0:4:0,782 --> 0:4:3,576
I can fix it, you know, at least before
40
0:4:3,576 --> 0:4:4,661
the fairgrounds, tonight.
41
0:4:5,453 --> 0:4:6,287
The fairgrounds...
42
0:4:6,829 --> 0:4:7,622
Did you forget?
43
0:4:7,622 --> 0:4:9,499
No, I didn't forget.
44
0:4:9,499 --> 0:4:10,833
I've just had other things on my mind.
45
0:4:12,752 --> 0:4:14,879
Jimmy, I'm late.
46
0:4:17,215 --> 0:4:18,49
Where are you going?
47
0:4:18,299 --> 0:4:20,93
Apparently nowhere. My life is going
48
0:4:20,93 --> 0:4:22,53
nowhere. My car is going nowhere, and I'm
49
0:4:22,53 --> 0:4:24,639
gonna be stuck here in Blue River, forever.
50
0:4:24,639 --> 0:4:26,349
Whoa! Whoa!
51
0:4:27,58 --> 0:4:29,269
Whoa... stuck here?
52
0:4:30,603 --> 0:4:33,481
I thought tonight that we-- Hold on.
53
0:4:33,481 --> 0:4:34,357
I thought you liked this town.
54
0:4:35,149 --> 0:4:35,733
Can you fix it?
55
0:4:37,694 --> 0:4:38,236
Yeah, of course.
56
0:4:39,529 --> 0:4:43,783
Good. 'Cause like I said, I'm late.
57
0:4:47,495 --> 0:4:48,913
What--
58
0:5:6,848 --> 0:5:7,724
Well, how am I supposed
59
0:5:7,724 --> 0:5:8,808
to know what she wants?
60
0:5:9,225 --> 0:5:9,684
Try it now.
61
0:5:10,143 --> 0:5:11,436
To understand a woman, you
62
0:5:11,436 --> 0:5:12,645
have to think like a woman.
63
0:5:13,813 --> 0:5:14,647
How do you do that?
64
0:5:15,106 --> 0:5:15,690
You can't.
65
0:5:16,691 --> 0:5:18,67
Women are capable of experiencing
66
0:5:18,67 --> 0:5:20,236
multiple emotions at the exact same time.
67
0:5:20,236 --> 0:5:21,696
Okay, I did that a couple of days ago.
68
0:5:21,696 --> 0:5:24,157
I was angry and hungry at the same time.
69
0:5:24,157 --> 0:5:25,742
No, that's hangry, and technically that's
70
0:5:25,742 --> 0:5:26,659
one emotion. That's what
71
0:5:26,659 --> 0:5:27,827
I'm saying. It can't be done.
72
0:5:27,827 --> 0:5:29,620
Look, I just-- I need to figure out a way
73
0:5:29,620 --> 0:5:32,332
that I can show Ev that the guy that she
74
0:5:32,332 --> 0:5:33,416
chose to accidentally be
75
0:5:33,416 --> 0:5:34,792
her baby daddy is a winner.
76
0:5:35,418 --> 0:5:36,544
Are we still talking about you?
77
0:5:36,544 --> 0:5:37,837
Okay, you know what? It's not what you say,
78
0:5:37,837 --> 0:5:39,297
it's how you say it.
79
0:5:39,297 --> 0:5:39,714
What's this?
80
0:5:40,6 --> 0:5:40,506
I don't know.
81
0:5:42,425 --> 0:5:42,925
Well, it looks like some
82
0:5:42,925 --> 0:5:44,260
sort of music competition.
83
0:5:44,260 --> 0:5:45,386
You think that that's what she was upset about?
84
0:5:45,386 --> 0:5:46,179
Did she miss it?
85
0:5:46,721 --> 0:5:47,764
I don't think that's it.
86
0:5:48,14 --> 0:5:48,931
It's still three days away.
87
0:5:50,58 --> 0:5:51,267
So then there's still time.
88
0:5:52,560 --> 0:5:53,61
Okay.
89
0:5:53,436 --> 0:5:54,270
I know the last time I
90
0:5:54,270 --> 0:5:55,521
drove it didn't go so well.
91
0:5:55,521 --> 0:5:56,856
That's a massive understatement.
92
0:5:56,856 --> 0:5:59,275
Yeah. But if I drive and I win,
93
0:6:1,319 --> 0:6:3,363
I could prove to Ev that I'm not a mistake.
94
0:6:3,696 --> 0:6:5,740
No, I can't. Mel's got me on a really
95
0:6:5,740 --> 0:6:7,33
tight leash with you, man.
96
0:6:7,158 --> 0:6:8,159
Come on, just one more.
97
0:6:8,159 --> 0:6:8,368
No.
98
0:6:8,826 --> 0:6:9,77
Please.
99
0:6:9,452 --> 0:6:10,953
Stop with the eyes. You're--
100
0:6:15,291 --> 0:6:18,419
If Mel asks, it was my idea.
101
0:6:18,419 --> 0:6:19,3
It was your idea.
102
0:6:19,212 --> 0:6:19,754
From the beginning.
103
0:6:20,46 --> 0:6:20,797
It was a good one, too.
104
0:6:21,47 --> 0:6:21,714
You should try it now.
105
0:6:23,7 --> 0:6:23,633
You didn't do anything.
106
0:6:23,633 --> 0:6:24,258
I haven't done anything yet.
107
0:6:24,258 --> 0:6:24,926
Yeah, that's true.
108
0:6:24,926 --> 0:6:26,386
Well, excuse me for being the first
109
0:6:26,386 --> 0:6:27,220
person in history to
110
0:6:27,220 --> 0:6:28,221
try to leave this town.
111
0:6:28,221 --> 0:6:29,722
But you left town without telling your
112
0:6:29,722 --> 0:6:31,57
best friend and your nana.
113
0:6:31,57 --> 0:6:33,309
I know. I'm sorry, Mel. I just--
114
0:6:33,559 --> 0:6:35,395
Plenty of people leave this town.
115
0:6:35,395 --> 0:6:36,646
Some even against their own will.
116
0:6:36,938 --> 0:6:38,481
Oh, Nana. I don't think she's talking
117
0:6:38,481 --> 0:6:39,23
about being abducted.
118
0:6:39,399 --> 0:6:42,527
I know. Nobody ever talks about it.
119
0:6:42,527 --> 0:6:43,945
Let's just face it. I'm never gonna be
120
0:6:43,945 --> 0:6:45,238
able to do what I want to do.
121
0:6:45,655 --> 0:6:48,157
Sweetheart, you absolutely can.
122
0:6:48,574 --> 0:6:50,451
If you want to sing, the universe will be
123
0:6:50,451 --> 0:6:51,911
on your side, but you have to communicate
124
0:6:51,911 --> 0:6:53,79
that to your baby daddy.
125
0:6:54,80 --> 0:6:55,540
Remember when you ran off in the eighth
126
0:6:55,540 --> 0:6:56,582
grade and I spent two
127
0:6:56,582 --> 0:6:57,417
days looking for you?
128
0:6:57,417 --> 0:6:58,459
Yeah, I was hunting chupacabra.
129
0:6:58,668 --> 0:6:59,419
With Jimmy.
130
0:6:59,794 --> 0:7:0,253
With Jimmy.
131
0:7:0,253 --> 0:7:1,587
Now, if I'd known that's what you wanted to do,
132
0:7:1,587 --> 0:7:3,714
you would've had my full support.
133
0:7:4,48 --> 0:7:5,341
You just needed to tell me about it.
134
0:7:5,341 --> 0:7:7,844
What about after the big hoot'nanigans tonight
135
0:7:7,844 --> 0:7:10,138
that you sing a couple
136
0:7:10,138 --> 0:7:11,722
songs at The Trading Post,
137
0:7:11,722 --> 0:7:12,807
you know, have a couple beers--
138
0:7:13,99 --> 0:7:15,309
Or water and prenatal vitamins.
139
0:7:15,309 --> 0:7:16,352
And nachos.
140
0:7:16,352 --> 0:7:17,19
Nachos.
141
0:7:17,19 --> 0:7:17,728
How about some hot wings
142
0:7:17,728 --> 0:7:18,688
and maybe something pickled?
143
0:7:18,938 --> 0:7:21,566
Okay, one step at a time. All I'm saying is,
144
0:7:21,566 --> 0:7:24,193
stop stressing so much about it,
145
0:7:24,193 --> 0:7:26,487
all right? You've got plenty of time.
146
0:7:27,71 --> 0:7:27,697
Exactly.
147
0:7:28,156 --> 0:7:28,698
Because nothing ever
148
0:7:28,698 --> 0:7:29,740
happens in this town.
149
0:7:38,40 --> 0:7:40,251
Hey, Gus. The needle
150
0:7:40,251 --> 0:7:41,502
thing is actually moving.
151
0:7:42,253 --> 0:7:42,545
Finally.
152
0:7:45,339 --> 0:7:46,632
What the--
153
0:7:48,9 --> 0:7:48,301
Hey.
154
0:7:49,802 --> 0:7:51,304
Maybe this ain't such a good idea.
155
0:7:51,512 --> 0:7:52,180
Ah, shut up.
156
0:7:54,515 --> 0:7:55,183
Jackpot.
157
0:8:4,692 --> 0:8:5,443
huh, what the!
158
0:8:5,443 --> 0:8:6,402
huh...[panting] ah!
159
0:8:31,469 --> 0:8:31,636
What the--
160
0:8:31,636 --> 0:8:31,844
Gus?
161
0:8:32,345 --> 0:8:32,720
Bo?
162
0:8:33,346 --> 0:8:35,223
What the hell's going on out there?
163
0:8:38,392 --> 0:8:39,227
Oof!
164
0:8:39,227 --> 0:8:40,603
Come on!
165
0:9:22,853 --> 0:9:23,771
Just hold it right there.
166
0:9:24,981 --> 0:9:26,399
What were you doing driving like a bat
167
0:9:26,399 --> 0:9:28,109
out of hell off the old monument land?
168
0:9:29,68 --> 0:9:30,27
What, is that against the law?
169
0:9:31,112 --> 0:9:31,404
Speeding?
170
0:9:32,488 --> 0:9:32,780
Yes.
171
0:9:33,823 --> 0:9:35,616
Which one of you two is the smart one again?
172
0:9:35,616 --> 0:9:36,200
Me.
- I am.
173
0:9:37,493 --> 0:9:37,994
Uh-huh.
174
0:9:38,619 --> 0:9:39,870
You know, I've been hearing a lot of
175
0:9:39,870 --> 0:9:42,415
reports of looting for the last four or five months now.
176
0:9:42,623 --> 0:9:42,999
Looting?
177
0:9:43,583 --> 0:9:43,916
Yes.
178
0:9:45,251 --> 0:9:45,960
I imagine it's a
179
0:9:45,960 --> 0:9:47,211
term you're familiar with.
180
0:9:47,837 --> 0:9:49,547
People going up to the sacred historical
181
0:9:49,547 --> 0:9:50,881
sites and taking stuff.
182
0:9:50,881 --> 0:9:52,508
Grave robbing, essentially.
183
0:9:52,883 --> 0:9:53,843
We ain't up to nothin'.
184
0:9:54,343 --> 0:9:54,760
Uh-huh.
185
0:9:55,52 --> 0:9:55,761
Well, which one of you
186
0:9:55,761 --> 0:9:56,721
two makes more money?
187
0:9:56,929 --> 0:9:57,471
Me.
- I do.
188
0:9:59,140 --> 0:9:59,348
Good.
189
0:10:4,395 --> 0:10:5,646
Don't worry about the ticket, boys.
190
0:10:6,731 --> 0:10:7,732
Oh, come on.
191
0:10:8,691 --> 0:10:9,609
It's not the end of the world.
192
0:10:21,120 --> 0:10:22,788
Ladies and gentlemen,
193
0:10:22,788 --> 0:10:26,709
are we ready for a little demolition derby!
194
0:10:51,359 --> 0:10:52,401
All right, folks.
195
0:10:52,401 --> 0:10:53,277
Let's hear it for America.
196
0:10:53,569 --> 0:10:53,736
Hey.
197
0:10:53,944 --> 0:10:54,278
Oh, hey.
198
0:10:55,154 --> 0:10:56,322
Johnny, what are you doing here?
199
0:10:56,614 --> 0:10:58,199
Oh, well, Johnny thought it would be a
200
0:10:58,199 --> 0:11:0,284
great idea for Jimmy to drive instead.
201
0:11:1,869 --> 0:11:2,828
So, when' s Jimmy's heat up?
202
0:11:4,747 --> 0:11:6,248
He's after the farm trucks.
203
0:11:7,83 --> 0:11:7,667
All right, folks.
204
0:11:8,0 --> 0:11:8,668
Quite the lineup we
205
0:11:8,668 --> 0:11:9,710
got for this next heat.
206
0:11:10,461 --> 0:11:11,420
We got Carl Jackson.
207
0:11:11,671 --> 0:11:13,255
You've seen him usually cooking up a basket
208
0:11:13,255 --> 0:11:14,799
of curly fries at the Frost Hop.
209
0:11:15,7 --> 0:11:15,633
I'm coming for you!
210
0:11:16,384 --> 0:11:17,385
I don't love you, no.
211
0:11:18,511 --> 0:11:19,845
I'm coming for you!
212
0:11:19,845 --> 0:11:20,888
Why would I love you?
213
0:11:21,639 --> 0:11:22,390
You're an idiot.
214
0:11:28,604 --> 0:11:30,356
And next up is Taylor Kirk.
215
0:11:30,356 --> 0:11:32,858
That car's seen some battle.
216
0:11:33,67 --> 0:11:33,984
Go get him, Taylor.
217
0:11:35,27 --> 0:11:36,237
In the number eight,
218
0:11:37,613 --> 0:11:39,323
filling in for his half-brother, Johnny.
219
0:11:41,200 --> 0:11:44,120
It's Jimmy Walker!
220
0:11:56,382 --> 0:11:57,91
All right, boys.
221
0:11:57,466 --> 0:11:58,342
You know what to do.
222
0:11:58,342 --> 0:12:3,97
Gentlemen, start your engines!
223
0:12:32,168 --> 0:12:32,877
Come on!
224
0:12:34,128 --> 0:12:35,546
I'm gonna lose money off this heat.
225
0:12:35,838 --> 0:12:36,756
Baby, what did Mama
226
0:12:36,756 --> 0:12:37,423
tell you about gamblin' ?
227
0:12:37,715 --> 0:12:39,258
Never place a bet unless you know
228
0:12:39,258 --> 0:12:40,384
something other's don't.
229
0:12:40,551 --> 0:12:41,844
Mm. That's my girl!
230
0:12:50,394 --> 0:12:51,854
Ohhh!
- Yes!
231
0:12:55,775 --> 0:12:56,358
Coming in hot!
232
0:12:58,360 --> 0:12:59,695
Oh! Haha!
233
0:13:6,535 --> 0:13:8,245
You stay right there, boy!
234
0:13:11,624 --> 0:13:13,292
Come on, come on, come on!
235
0:13:13,292 --> 0:13:13,709
Come on!
236
0:13:19,256 --> 0:13:20,341
Damn it!
237
0:13:20,341 --> 0:13:20,758
Come on!
238
0:13:20,758 --> 0:13:21,467
Behind you!
239
0:13:24,345 --> 0:13:25,346
Oh, come on!
240
0:13:29,892 --> 0:13:31,185
Whoa, whoa!
241
0:13:31,185 --> 0:13:32,228
What was that?
242
0:13:32,728 --> 0:13:33,771
What a hit.
243
0:13:39,819 --> 0:13:40,528
Oh, come on!
244
0:13:41,821 --> 0:13:42,530
No.
Go!
245
0:13:48,327 --> 0:13:50,204
Hahaha.
- Hehe.
246
0:13:50,454 --> 0:13:52,456
All right, shut her down, boys.
247
0:13:52,456 --> 0:13:53,582
We've got a fire.
248
0:13:55,334 --> 0:13:57,711
Oh , no. That ain't good!
249
0:13:59,88 --> 0:13:59,922
All right, folks.
250
0:14:0,214 --> 0:14:1,549
We'll give it up for our firefighters
251
0:14:1,549 --> 0:14:3,425
rushing in there to save the day.
252
0:14:4,51 --> 0:14:4,635
Woot!
253
0:14:4,635 --> 0:14:5,636
Looks like the fire's out,
254
0:14:5,636 --> 0:14:6,679
And so is
255
0:14:6,679 --> 0:14:7,555
Jimmy Walker!
256
0:14:8,222 --> 0:14:8,514
Jimmy Walker, you are out.
257
0:14:9,974 --> 0:14:10,599
Huh, huh.
258
0:14:11,350 --> 0:14:12,226
Ah, damn it.
259
0:14:13,477 --> 0:14:14,520
Hey, nice drivin'.
260
0:14:15,229 --> 0:14:15,437
Thanks.
261
0:14:16,230 --> 0:14:16,647
Not you.
262
0:14:17,189 --> 0:14:18,732
So, is she gonna run again?
263
0:14:19,316 --> 0:14:19,525
Yeah.
264
0:14:20,442 --> 0:14:22,278
Yeah, she's got one more battle in her.
265
0:14:22,486 --> 0:14:23,279
Well, she better.
266
0:14:25,239 --> 0:14:27,449
Well, we'll leave you to it, 'cause
267
0:14:27,575 --> 0:14:29,76
we need to talk.
268
0:14:29,577 --> 0:14:30,619
Ooooh.
269
0:14:43,173 --> 0:14:43,465
Hey.
270
0:14:44,842 --> 0:14:45,134
Hey.
271
0:14:47,219 --> 0:14:47,928
Um,
272
0:14:47,928 --> 0:14:52,99
so, Johnny found this...
273
0:14:52,433 --> 0:14:53,475
in the car.
274
0:14:56,228 --> 0:14:56,520
Yep.
275
0:14:57,980 --> 0:14:59,523
Well, stupid idea, I guess.
276
0:14:59,523 --> 0:15:0,107
What are you talking about?
277
0:15:0,900 --> 0:15:1,901
This is a great idea.
278
0:15:2,109 --> 0:15:3,569
And yet, as soon as I get the guts up to go
279
0:15:3,569 --> 0:15:5,404
my car breaks down, again.
280
0:15:6,196 --> 0:15:7,489
If that's not a sign from the universe,
281
0:15:7,615 --> 0:15:8,532
I don't know what is.
282
0:15:8,782 --> 0:15:9,825
Okay, universe or not,
283
0:15:9,825 --> 0:15:10,993
you're going to that contest.
284
0:15:11,493 --> 0:15:12,119
You need to have an
285
0:15:12,119 --> 0:15:14,580
audience cheering for you.
286
0:15:14,997 --> 0:15:17,41
And even if you fall flat on your face--
- What?
287
0:15:17,41 --> 0:15:18,292
it's gonna be great.
288
0:15:19,877 --> 0:15:20,377
I know it.
289
0:15:21,378 --> 0:15:22,254
I mean, that would be nice.
290
0:15:22,546 --> 0:15:22,755
Yeah.
291
0:15:23,130 --> 0:15:24,340
Not the falling on my face part.
292
0:15:24,340 --> 0:15:24,548
No.
293
0:15:24,882 --> 0:15:25,883
What is that?
294
0:15:27,760 --> 0:15:29,511
Oh, yeah, I don't know.
295
0:15:30,304 --> 0:15:31,55
I just found it in the
296
0:15:31,55 --> 0:15:31,889
back of the derby car.
297
0:15:32,264 --> 0:15:33,140
You just found it.
298
0:15:33,140 --> 0:15:34,224
Uh, don't look at me like that.
299
0:15:34,224 --> 0:15:35,17
Yes, I found it.
300
0:15:35,517 --> 0:15:36,101
Wanna see what's inside?
301
0:15:38,187 --> 0:15:40,64
I mean... yes...
Yeah, we're gonna totally open this.
302
0:15:47,237 --> 0:15:48,155
Whoa.
303
0:15:50,32 --> 0:15:51,116
It's so, wait, Jimmy.
304
0:15:53,369 --> 0:15:54,370
Be careful.
305
0:17:24,543 --> 0:17:26,378
Jimmy, look at this.
306
0:17:27,212 --> 0:17:28,380
Whoa, Ev, you sure you wanna just-
307
0:17:32,342 --> 0:17:35,137
Looks like a carrot, sorta.
308
0:17:41,852 --> 0:17:42,227
What?
309
0:17:44,396 --> 0:17:44,938
We should go.
310
0:17:48,150 --> 0:17:49,610
Oh.
311
0:18:20,99 --> 0:18:20,599
Whoa!
312
0:18:20,891 --> 0:18:22,518
Ohhhh!
313
0:18:22,976 --> 0:18:24,686
What was that whole sign
314
0:18:24,686 --> 0:18:26,230
from the universe talk, huh?
315
0:18:26,480 --> 0:18:27,439
Jimmy, I saw something.
316
0:18:27,731 --> 0:18:29,233
I know, I know.
317
0:18:29,691 --> 0:18:30,317
And it was the most
318
0:18:30,317 --> 0:18:32,27
incredible thing I have ever seen.
319
0:18:32,27 --> 0:18:32,236
What?
320
0:18:33,195 --> 0:18:35,114
No, we have to go to the cops.
321
0:18:35,572 --> 0:18:36,657
Wait, what?
322
0:18:36,824 --> 0:18:38,283
No, no, no, no, no, no, no, no.
323
0:18:38,283 --> 0:18:39,159
The last people that we
324
0:18:39,159 --> 0:18:40,77
wanna go to is the government.
325
0:18:40,77 --> 0:18:41,370
This thing could be worth millions.
326
0:18:41,370 --> 0:18:41,578
What?
327
0:18:42,412 --> 0:18:43,455
I don't need millions, I just
328
0:18:43,455 --> 0:18:44,832
need my car fixed.
329
0:18:44,832 --> 0:18:46,250
Yeah, sure, I know, but like
330
0:18:46,250 --> 0:18:47,459
think of the possibilities.
331
0:18:47,668 --> 0:18:50,170
Exactly, this thing could be dangerous.
332
0:18:50,546 --> 0:18:51,922
Does this thing look dangerous?
333
0:18:52,297 --> 0:18:52,631
I mean, come on.
334
0:18:52,631 --> 0:18:53,590
Do I need to bring up the baby
335
0:18:53,590 --> 0:18:54,341
rattlesnake you brought to school?
336
0:18:54,341 --> 0:18:56,635
Okay, everybody loves to bring that up.
337
0:18:56,969 --> 0:18:58,303
All right, it was the sixth grade, and I
338
0:18:58,303 --> 0:19:0,13
still say that if I had time to train it,
339
0:19:0,13 --> 0:19:1,598
none of those kids-
Jimmy, Jimmy! Stop.
340
0:19:1,765 --> 0:19:3,350
Okay, okay, okay, okay.
341
0:19:6,436 --> 0:19:8,897
Is this about a bigger issue?
342
0:19:8,897 --> 0:19:9,773
I'm not even showing.
343
0:19:9,982 --> 0:19:12,192
No, not like bigger, bigger.
344
0:19:12,943 --> 0:19:15,612
No, like, can we address
345
0:19:15,612 --> 0:19:17,489
the elephant in the womb?
346
0:19:17,489 --> 0:19:19,533
Don't you dare pun at me right now.
347
0:19:19,783 --> 0:19:21,160
It's already near impossible for me to
348
0:19:21,160 --> 0:19:22,327
try to be a singer and have a kid,
349
0:19:22,536 --> 0:19:23,829
and now, whatever the hell this thing is!
350
0:19:25,289 --> 0:19:26,81
Red Diamond Mining?
351
0:19:27,40 --> 0:19:27,332
What?
352
0:19:27,708 --> 0:19:28,709
You know what, if you wanna sing,
353
0:19:29,42 --> 0:19:30,252
you're gonna sing...
354
0:19:31,3 --> 0:19:31,587
tonight.
355
0:19:39,553 --> 0:19:40,512
Oh, Everly!
356
0:19:40,971 --> 0:19:42,306
There you are.
357
0:19:42,306 --> 0:19:43,515
You're still singing tonight, right?
358
0:19:43,515 --> 0:19:45,184
Yes, but before that, have you guys seen anymore
359
0:19:45,184 --> 0:19:47,269
folks comin' to town to work for Red Diamond Mining?
360
0:19:47,769 --> 0:19:49,188
The old uranium mine?
361
0:19:49,188 --> 0:19:49,396
Yeah.
362
0:19:49,771 --> 0:19:51,440
No, a couple good for nothing out of towners--
363
0:19:51,440 --> 0:19:52,649
You know that mine has not been
364
0:19:52,649 --> 0:19:54,776
profitable for 10 years,
- Oh baby--
365
0:19:54,776 --> 0:19:55,819
10 years, and they keep lobbying to put
366
0:19:55,819 --> 0:19:57,154
new sites on a monument land.
- Nobody cares, nobody cares.
367
0:19:57,154 --> 0:19:57,779
Nobody wants to talk about it.
368
0:19:57,779 --> 0:19:58,614
Everly Jane,
369
0:19:58,614 --> 0:20:0,115
How you doing this fine evening?
370
0:20:0,490 --> 0:20:1,33
Evenin', Taylor.
371
0:20:1,366 --> 0:20:2,159
It's Officer Kirk now.
372
0:20:2,701 --> 0:20:3,619
He's actually a man of the cloth.
373
0:20:4,494 --> 0:20:5,787
I think you meant, man of the law.
374
0:20:6,163 --> 0:20:7,164
I'm sorry, that's right.
375
0:20:7,164 --> 0:20:9,458
You're a cop, not a churchgoer.
376
0:20:9,458 --> 0:20:10,209
I'll have one more.
377
0:20:10,667 --> 0:20:11,418
Well, that ain't true.
378
0:20:12,336 --> 0:20:14,129
So you're not a cop.
379
0:20:14,338 --> 0:20:15,797
No, I'm a sheriff's deputy.
380
0:20:15,797 --> 0:20:16,6
Jimmy.
381
0:20:16,506 --> 0:20:17,341
I'm sorry about that
382
0:20:17,341 --> 0:20:18,467
loss back there, Jimbo.
383
0:20:18,800 --> 0:20:20,344
It's just when I saw that opening, I just
384
0:20:20,344 --> 0:20:22,179
had to go for that POS car of yours.
385
0:20:22,804 --> 0:20:23,889
Speaking of openings, you do know that
386
0:20:23,889 --> 0:20:24,723
your fly is down, right?
387
0:20:25,57 --> 0:20:25,474
It's not.
388
0:20:25,933 --> 0:20:26,600
Are you sure?
389
0:20:26,850 --> 0:20:27,476
Oh, I'm sure.
390
0:20:27,726 --> 0:20:28,185
How sure?
391
0:20:29,937 --> 0:20:31,313
K, I'm gonna go sing now.
392
0:20:31,855 --> 0:20:33,23
Kirk, can I get you a beer?
393
0:20:33,565 --> 0:20:34,316
Yeah, go get a beer.
394
0:20:34,775 --> 0:20:35,108
Nah.
395
0:20:35,567 --> 0:20:36,360
Jimmy, what's this?
396
0:20:36,360 --> 0:20:38,403
This Ferrari only takes premium fuel.
397
0:20:38,904 --> 0:20:39,446
You know that.
398
0:20:40,322 --> 0:20:41,156
What are you up to now?
399
0:20:41,156 --> 0:20:41,782
Let me show you.
400
0:20:42,866 --> 0:20:43,700
Come here, come here, come here.
401
0:20:45,661 --> 0:20:46,536
What are you doing?
402
0:20:46,745 --> 0:20:47,329
Sh, sh, sh, sh, sh.
403
0:20:48,580 --> 0:20:49,122
Check that out.
404
0:20:50,123 --> 0:20:50,707
Well,
405
0:20:51,375 --> 0:20:52,376
that's different.
406
0:20:52,376 --> 0:20:54,336
Yeah, and the craziest thing that you could
407
0:20:54,336 --> 0:20:55,837
imagine happened at the fairgrounds.
408
0:20:55,837 --> 0:20:56,546
Where'd you get that?
409
0:20:56,546 --> 0:20:57,381
It just showed up in
410
0:20:57,381 --> 0:20:58,382
the back of my derby car.
411
0:20:59,633 --> 0:21:0,717
You mean, my derby car.
412
0:21:0,717 --> 0:21:1,176
Okay, don't do that.
413
0:21:1,176 --> 0:21:2,552
Wait, okay, it just showed up?
414
0:21:2,761 --> 0:21:3,345
It showed up.
415
0:21:3,637 --> 0:21:3,845
Yes.
416
0:21:4,221 --> 0:21:7,349
And when I touched it, an orb of light,
417
0:21:7,349 --> 0:21:9,726
this like, UFO thing, it made...
418
0:21:12,145 --> 0:21:12,479
this.
419
0:21:16,149 --> 0:21:17,693
Yeah, I'm speechless.
420
0:21:18,110 --> 0:21:18,652
Interesting.
421
0:21:20,696 --> 0:21:21,71
Nevermind.
422
0:21:21,571 --> 0:21:21,780
No.
423
0:21:23,198 --> 0:21:24,324
Let me take a look at it.
424
0:21:24,574 --> 0:21:25,701
Baby, you are enabling him again.
425
0:21:26,118 --> 0:21:27,536
So, this is a carrot maker?
426
0:21:28,662 --> 0:21:29,37
Is that what--
427
0:21:29,37 --> 0:21:30,330
Be careful.
428
0:21:32,749 --> 0:21:33,667
Does Everly know about this?
429
0:21:34,167 --> 0:21:35,294
Yeah, she was there when it happened.
430
0:21:35,711 --> 0:21:37,87
When what happened, exactly?
431
0:21:37,87 --> 0:21:38,46
When I
432
0:21:38,46 --> 0:21:40,507
may have
433
0:21:40,799 --> 0:21:42,926
opened a portal to another planet.
434
0:21:46,513 --> 0:21:47,14
Wow.
435
0:21:47,514 --> 0:21:47,889
Mm.
436
0:21:48,682 --> 0:21:50,350
Ok--
So, what you're saying is,
437
0:21:50,350 --> 0:21:52,102
you got superpowers now or something?
438
0:21:52,519 --> 0:21:52,769
Yeah.
439
0:21:52,769 --> 0:21:53,395
Uh.
440
0:21:53,520 --> 0:21:54,688
Yeah, maybe.
No.
441
0:21:54,688 --> 0:21:55,647
Noted.
Elsa, baby bear
442
0:21:55,647 --> 0:21:58,608
you know the rules love. K, can you just go back
and watch the rest of the show?
443
0:21:59,776 --> 0:22:0,360
Love you.
444
0:22:0,360 --> 0:22:0,819
Thank you.
445
0:22:1,486 --> 0:22:2,279
Sorry, you had to hear that.
446
0:22:3,196 --> 0:22:4,72
What are you doing?
447
0:22:4,323 --> 0:22:5,115
I don't know, guys, maybe--
448
0:22:5,324 --> 0:22:6,366
maybe she's right.
449
0:22:6,366 --> 0:22:7,576
Maybe I do have superpowers now.
450
0:22:7,576 --> 0:22:9,119
You've got a carrot, so that's a start.
451
0:22:9,119 --> 0:22:9,411
Okay.
452
0:22:10,495 --> 0:22:12,706
Evenin', folks, this is an original.
453
0:22:13,373 --> 0:22:14,666
Jimmy, this belongs to somebody.
454
0:22:14,666 --> 0:22:15,542
Red Diamond Mining.
455
0:22:15,751 --> 0:22:16,168
I thought you said
456
0:22:16,168 --> 0:22:17,2
that the mine was closed.
457
0:22:17,502 --> 0:22:17,878
Oh, great.
458
0:22:18,795 --> 0:22:19,755
Yeah, the mine is closed.
459
0:22:20,255 --> 0:22:21,131
They leave a couple guys up
460
0:22:21,131 --> 0:22:22,341
there that do loss prevention.
461
0:22:22,341 --> 0:22:23,550
That's a classic mining move.
462
0:22:23,550 --> 0:22:24,801
They show up, they employ a bunch of
463
0:22:24,801 --> 0:22:25,969
people, then they let them
464
0:22:25,969 --> 0:22:26,553
go, they wreck the place.
465
0:22:26,553 --> 0:22:27,721
Babe, I love how much you love the environment.
466
0:22:27,721 --> 0:22:28,305
We gotta go.
467
0:22:28,305 --> 0:22:28,680
We gotta go.
We gotta go.
468
0:22:29,181 --> 0:22:30,390
No, don't put it down.
469
0:22:30,390 --> 0:22:31,350
Get it out of here.
470
0:22:31,350 --> 0:22:31,641
I can't-
471
0:22:39,441 --> 0:22:41,26
I'm never goin' back
472
0:22:42,486 --> 0:22:44,946
to when I felt so broken.
473
0:22:45,781 --> 0:22:47,282
Took a photograph
474
0:22:48,658 --> 0:22:50,494
to remember the moment.
475
0:22:50,494 --> 0:22:53,330
I was looking for my breakthrough--
476
0:22:54,498 --> 0:22:56,166
all I found's a break down.
477
0:22:56,750 --> 0:22:59,211
What'll take to make you
478
0:22:59,878 --> 0:23:2,881
pack up your dreams and get out of this town.
479
0:23:3,548 --> 0:23:6,843
It's now or never, come whatever,
480
0:23:6,843 --> 0:23:9,346
fight my way through, kick and shout.
481
0:23:9,679 --> 0:23:12,808
It's now or never, come whatever,
482
0:23:12,808 --> 0:23:15,644
Hold it together and never doubt.
483
0:23:15,644 --> 0:23:17,938
If you're the one for me,
484
0:23:17,938 --> 0:23:20,899
the one I scream and dream about.
485
0:23:20,899 --> 0:23:25,320
It's now or never, come whatever...
486
0:23:26,321 --> 0:23:28,532
We just
487
0:23:28,532 --> 0:23:31,952
gotta get out.
488
0:23:34,663 --> 0:23:36,915
Hey, where them Walker boys at?
489
0:23:36,915 --> 0:23:37,874
The hell is this?
490
0:23:38,83 --> 0:23:38,625
I don't know.
491
0:23:39,0 --> 0:23:39,876
Oh, Gus, what's the problem?
492
0:23:40,252 --> 0:23:41,336
Don't play dumb with me.
493
0:23:41,336 --> 0:23:42,212
You took our case.
494
0:23:43,171 --> 0:23:45,424
All right, Bo, I am no lawyer, but
495
0:23:45,424 --> 0:23:47,676
whatever you did, I doubt
496
0:23:47,676 --> 0:23:49,94
anyone would take your case.
497
0:23:49,261 --> 0:23:49,719
Hey, that's not-
498
0:23:52,305 --> 0:23:52,764
Shut up!
499
0:23:53,932 --> 0:23:54,975
Hey, come on, we're playing here!
500
0:23:54,975 --> 0:23:56,393
Babe-
- Babe, no.
501
0:24:2,274 --> 0:24:3,191
Leave it.
502
0:24:3,483 --> 0:24:4,401
Ahhh!
503
0:24:4,818 --> 0:24:5,360
Oh, dammit.
504
0:24:5,360 --> 0:24:6,361
Ok. Hey, hey!
505
0:24:6,361 --> 0:24:7,195
Geromino!
506
0:24:7,362 --> 0:24:7,946
Ah!
507
0:24:8,905 --> 0:24:11,491
Hey! Stand down, citizen.
508
0:24:13,743 --> 0:24:14,744
Did you say "geronimo"?
509
0:24:15,912 --> 0:24:16,204
Yeah.
510
0:24:17,372 --> 0:24:18,123
It's "geronimo".
511
0:24:18,665 --> 0:24:19,374
That's what I said.
512
0:24:19,791 --> 0:24:21,293
No, no, you didn't.
- Everybody!
513
0:24:22,586 --> 0:24:23,128
Aliens!
514
0:24:23,587 --> 0:24:24,880
We're being invaded!
515
0:24:49,446 --> 0:24:50,572
Wait, where are you going?
516
0:24:50,906 --> 0:24:52,115
I'll be back soon, okay?
517
0:24:52,574 --> 0:24:53,116
How soon?
518
0:24:53,700 --> 0:24:54,659
Probably not before dark.
519
0:24:54,659 --> 0:24:56,36
Can we play catch tomorrow?
520
0:24:56,912 --> 0:24:57,245
Really?
521
0:24:57,913 --> 0:24:58,330
Of course.
522
0:25:0,207 --> 0:25:0,540
I promise.
523
0:25:5,3 --> 0:25:5,295
Jimmy?
524
0:25:7,422 --> 0:25:7,631
Jimmy?
525
0:25:10,842 --> 0:25:11,92
Rogers.
526
0:25:12,219 --> 0:25:12,802
Up on your feet.
527
0:25:13,94 --> 0:25:13,345
Yeah.
528
0:25:17,641 --> 0:25:18,391
Why were the Leecher
529
0:25:18,391 --> 0:25:19,392
brothers looking for you?
530
0:25:20,393 --> 0:25:20,936
I don't know.
531
0:25:22,479 --> 0:25:23,271
So you're saying you were at
532
0:25:23,271 --> 0:25:25,23
the wrong place at the wrong time?
533
0:25:27,567 --> 0:25:28,193
Jimmy,
534
0:25:28,652 --> 0:25:30,70
you're too smart for this.
535
0:25:30,195 --> 0:25:30,570
Hm.
536
0:25:30,987 --> 0:25:32,489
I don't want to see you mixed up
537
0:25:32,489 --> 0:25:33,698
with Gus and Bo Leecher.
538
0:25:34,866 --> 0:25:35,492
I'm not.
539
0:25:35,825 --> 0:25:37,35
But, you just were.
540
0:25:38,620 --> 0:25:39,246
Jimmy,
541
0:25:40,372 --> 0:25:42,958
you could all start taking some serious responsibility.
542
0:25:44,125 --> 0:25:45,418
You're gonna end up like your daddy.
543
0:25:46,878 --> 0:25:47,87
Jimmy!
544
0:25:48,672 --> 0:25:49,89
Oh,
545
0:25:49,548 --> 0:25:50,632
you're okay.
546
0:25:51,132 --> 0:25:52,217
What a relief!
547
0:25:52,217 --> 0:25:52,634
Mm.
548
0:25:53,802 --> 0:25:54,678
Well, that's not.
549
0:25:55,929 --> 0:25:56,555
Johnny!
550
0:25:58,974 --> 0:25:59,432
Johnny!
551
0:26:1,142 --> 0:26:2,477
I'll just see if I can track down those
552
0:26:2,477 --> 0:26:3,645
Leecher boys.
553
0:26:3,645 --> 0:26:4,896
If you want to press charges...
554
0:26:5,105 --> 0:26:6,147
Oh, it's not worth it.
555
0:26:6,147 --> 0:26:6,856
But they are banned
556
0:26:6,856 --> 0:26:8,608
for life, for real this time.
557
0:26:9,901 --> 0:26:11,361
Oh, and thanks, Officer Kirk, for beating
558
0:26:11,361 --> 0:26:12,320
the livin' tar to them.
559
0:26:12,737 --> 0:26:12,988
Yeah.
560
0:26:14,114 --> 0:26:14,531
What was that?
561
0:26:14,823 --> 0:26:15,657
Just keeping the peace.
562
0:26:16,658 --> 0:26:17,617
Alright, Officer Kirk.
563
0:26:19,202 --> 0:26:19,911
What a party.
564
0:26:21,454 --> 0:26:22,205
You all have a good evening.
565
0:26:22,581 --> 0:26:22,789
G'night.
566
0:26:23,164 --> 0:26:24,124
Thank you for your service.
567
0:26:24,499 --> 0:26:25,166
There you are.
568
0:26:25,375 --> 0:26:25,625
Hey.
569
0:26:26,334 --> 0:26:28,336
Got some great news for you, babe.
570
0:26:28,795 --> 0:26:29,504
Elsa's staying at a
571
0:26:29,504 --> 0:26:30,338
friend's house tonight?
572
0:26:30,755 --> 0:26:31,840
The flusher in the men's
573
0:26:31,840 --> 0:26:33,383
bathroom is broken again.
574
0:26:34,259 --> 0:26:34,884
Septic.
575
0:26:35,343 --> 0:26:36,303
It's the next best thing, really.
576
0:26:36,595 --> 0:26:37,53
Go get it.
577
0:26:37,53 --> 0:26:37,637
Thanks. I'm glad you're
578
0:26:37,637 --> 0:26:38,388
standing there, Jimmy.
579
0:26:38,805 --> 0:26:40,390
I mean, I can help you fix it, Johnny.
580
0:26:40,390 --> 0:26:41,641
Why don't you go help Everly?
581
0:27:1,202 --> 0:27:2,954
Ev, I did not know that these inbred
582
0:27:2,954 --> 0:27:3,955
hillbillies were going to even show up.
583
0:27:3,955 --> 0:27:4,414
Let's just go.
584
0:27:5,332 --> 0:27:6,791
You sounded beautiful tonight.
585
0:27:7,626 --> 0:27:9,377
Jimmy, do you even know
586
0:27:9,377 --> 0:27:10,420
what it takes to raise a kid?
587
0:27:10,920 --> 0:27:11,338
Yeah.
588
0:27:11,671 --> 0:27:12,47
Yeah.
589
0:27:12,797 --> 0:27:13,882
Little bibs and tiny socks.
590
0:27:15,216 --> 0:27:15,675
And?
591
0:27:16,301 --> 0:27:18,470
And... changing pooby diapers.
592
0:27:19,304 --> 0:27:19,512
Yeah.
593
0:27:19,679 --> 0:27:19,971
Yeah.
594
0:27:20,930 --> 0:27:21,973
Sometimes at 4 a.m.
595
0:27:21,973 --> 0:27:23,475
Yeah. Wait, what? 4 a.m.
596
0:27:23,475 --> 0:27:24,309
Why would they not be asleep?
597
0:27:24,559 --> 0:27:25,518
Yeah. My point exactly.
598
0:27:26,645 --> 0:27:27,562
Ev, look, hold on.
599
0:27:27,562 --> 0:27:28,63
No.
600
0:27:28,480 --> 0:27:28,647
What?
601
0:27:29,356 --> 0:27:30,607
No deal, Jimmy.
602
0:27:31,441 --> 0:27:32,859
Your life is a freaking demolition derby
603
0:27:32,859 --> 0:27:34,27
and it's like you expect me to hop
604
0:27:34,27 --> 0:27:34,944
in the car with a baby.
605
0:27:34,944 --> 0:27:36,112
Okay, that is not what I want.
606
0:27:36,112 --> 0:27:37,322
But, that sounds awesome.
607
0:27:37,322 --> 0:27:39,157
No, it sounds like a recipe for disaster.
608
0:27:39,616 --> 0:27:40,533
Yeah, no, you're right. You're right.
609
0:27:40,533 --> 0:27:41,242
You're right. You're...
610
0:27:42,160 --> 0:27:42,827
What was that?
611
0:27:43,328 --> 0:27:43,995
You're right.
612
0:27:44,496 --> 0:27:45,121
Okay?
613
0:27:45,872 --> 0:27:46,414
I'm right?
614
0:27:48,208 --> 0:27:48,917
Huh.
615
0:27:50,794 --> 0:27:51,628
I will
616
0:27:52,754 --> 0:27:55,48
take the case to Rogers.
617
0:27:55,924 --> 0:27:56,257
Really?
618
0:27:57,133 --> 0:27:58,468
God, good thing you're cute.
619
0:28:0,136 --> 0:28:1,346
That was so hard for you.
620
0:28:1,596 --> 0:28:2,681
So hard for me.
621
0:28:2,681 --> 0:28:3,264
Hey, Walker!
622
0:28:3,723 --> 0:28:5,16
Jeez, Gus, what do you want?
623
0:28:5,308 --> 0:28:6,142
Our briefcase back.
624
0:28:6,768 --> 0:28:8,770
All right. Look, I'm taking it to Rogers.
625
0:28:9,104 --> 0:28:10,647
If it's really your case, you guys will
626
0:28:10,647 --> 0:28:12,107
have no problem claiming it at the station.
627
0:28:12,399 --> 0:28:12,482
What the hell was that?
628
0:28:12,774 --> 0:28:13,983
What the hell was that?
629
0:28:13,983 --> 0:28:15,193
All right. Hey, hey, hey, hey.
630
0:28:15,193 --> 0:28:16,653
We don't want things to get out of hand, man.
631
0:28:16,653 --> 0:28:17,612
Give us our case back.
632
0:28:29,165 --> 0:28:29,457
Oh!
633
0:28:34,921 --> 0:28:37,132
Ahhhh!
634
0:28:37,132 --> 0:28:38,550
Take it, take it, take it.
635
0:28:38,550 --> 0:28:39,676
Run!
Baby, baby, baby.
636
0:28:42,95 --> 0:28:43,304
That's what I-- that's what I saw earlier.
637
0:28:43,638 --> 0:28:44,180
That's an--
- an alien.
638
0:28:44,764 --> 0:28:44,973
Yeah.
639
0:28:45,640 --> 0:28:47,183
Okay, but maybe, maybe, it's a good alien.
640
0:28:47,183 --> 0:28:47,600
Mm, mm.
641
0:28:47,600 --> 0:28:49,352
Like, maybe it's here to help us, you know?
- Mm, mm.
642
0:28:49,352 --> 0:28:50,979
Come on, come on, let's go!
643
0:28:54,816 --> 0:28:55,692
What is it, boy? What do you see?
Hey!
644
0:28:56,109 --> 0:28:56,693
Hey!
Dude!
645
0:28:56,901 --> 0:28:57,110
Hey.
646
0:28:57,861 --> 0:28:58,319
What?
647
0:29:0,29 --> 0:29:0,321
Hey.
648
0:29:0,321 --> 0:29:0,697
Dude.
649
0:29:1,30 --> 0:29:1,614
Oh.
650
0:29:1,614 --> 0:29:2,115
Oh!
Ah!
651
0:29:5,368 --> 0:29:6,453
Oh, that's a bad alien!
652
0:29:6,453 --> 0:29:7,412
Oh, we gotta go!
- That's a bad alien!
653
0:29:7,412 --> 0:29:8,455
We gotta go, we gotta go!
654
0:29:8,455 --> 0:29:9,80
Get in the car!
655
0:29:13,1 --> 0:29:13,293
Jimmy!
656
0:29:14,836 --> 0:29:15,962
Oh!
657
0:29:16,337 --> 0:29:18,298
Keys! Keys! Keys! Keys!
OK! OK! Yeah. We, yeah--
658
0:29:18,298 --> 0:29:19,382
Ok, we got a dog.
659
0:29:31,102 --> 0:29:31,603
Punch it, punch it,
660
0:29:31,603 --> 0:29:32,479
punch it, punch it, punch it!
661
0:29:32,854 --> 0:29:34,314
Oh, okay.
662
0:29:34,564 --> 0:29:35,398
Okay, this is okay.
663
0:29:35,398 --> 0:29:36,483
We can, we can figure this out!
664
0:29:36,483 --> 0:29:38,151
I knew this thing was dangerous.
- We can figure this out.
665
0:29:38,151 --> 0:29:39,694
Oh, yeah, you knew it would do this!
666
0:29:40,69 --> 0:29:41,279
Why, why, why, why
667
0:29:41,279 --> 0:29:42,655
does my baby daddy have to start a bar fight
668
0:29:42,864 --> 0:29:44,741
and an alien invasion all in one night?
669
0:29:44,741 --> 0:29:45,784
Oh, you were there!
670
0:29:45,784 --> 0:29:46,868
You went through the portal!
671
0:29:47,118 --> 0:29:48,286
You're the one that picked up the whole
672
0:29:48,286 --> 0:29:49,913
carrot sort of looking thingy.
673
0:29:49,913 --> 0:29:51,206
Maybe that's why they're here.
674
0:29:51,206 --> 0:29:52,916
Oh, so it's my fault now, huh?
675
0:29:52,916 --> 0:29:53,750
No.
676
0:29:54,709 --> 0:29:55,752
No, no I--
677
0:29:55,960 --> 0:29:56,586
Look, I'm just saying
678
0:29:56,586 --> 0:29:57,962
that it takes two to tango, that's all
679
0:29:57,962 --> 0:29:59,5
Yeah, don't remind me.
680
0:29:59,5 --> 0:30:0,799
I literally started this day trying to
681
0:30:0,799 --> 0:30:2,175
get out of this stupid freaking town.
682
0:30:2,175 --> 0:30:4,844
Okay, look, we can fix this whole alien
683
0:30:4,844 --> 0:30:6,805
invasion monster mess.
Yeah?
684
0:30:6,805 --> 0:30:8,181
Uh-huh, and how do you expect to do that?
685
0:30:8,181 --> 0:30:10,16
I don't know.
686
0:30:12,977 --> 0:30:14,354
Oh, but I knew someone who might.
687
0:30:17,649 --> 0:30:19,943
Nana, Nana, you awake?
688
0:30:20,360 --> 0:30:20,944
Nana?
689
0:30:21,319 --> 0:30:21,736
Nana!
690
0:30:22,362 --> 0:30:24,948
Everly? Jimmy?
Oh! Thank the lord.
691
0:30:24,948 --> 0:30:25,782
What the hell's going on?
692
0:30:25,782 --> 0:30:26,449
There are aliens.
693
0:30:26,574 --> 0:30:27,617
From outer-space.
- Yeah.
694
0:30:28,34 --> 0:30:29,619
Who is this?
695
0:30:30,161 --> 0:30:31,955
We have a dog, now, I guess.
696
0:30:31,955 --> 0:30:33,456
Nana, did you hear what we just said?
697
0:30:33,456 --> 0:30:35,750
You know, a dog is a big responsibility.
698
0:30:35,750 --> 0:30:36,793
Aliens have invaded!
699
0:30:36,793 --> 0:30:37,710
They're here in Blue River.
700
0:30:37,710 --> 0:30:39,921
Oh, honey, aliens have been in Blue River
701
0:30:39,921 --> 0:30:41,89
for the last 40 years,
702
0:30:41,89 --> 0:30:42,340
according to my research.
703
0:30:42,340 --> 0:30:43,842
But, these ones are serious!
704
0:30:44,133 --> 0:30:46,553
They're like-- they're they're giant spider wolves
705
0:30:46,553 --> 0:30:47,887
with... glowy
706
0:30:48,638 --> 0:30:49,222
thingies.
707
0:30:49,222 --> 0:30:49,722
Huge!
708
0:30:50,306 --> 0:30:50,807
Hm.
709
0:30:52,58 --> 0:30:53,17
That's new.
710
0:30:53,810 --> 0:30:55,436
Okay, you have my attention.
711
0:30:55,979 --> 0:30:56,688
Ah, well,
712
0:30:57,230 --> 0:30:57,647
Come on.
713
0:30:57,772 --> 0:30:59,274
Where is she going?
- New.
714
0:31:2,235 --> 0:31:3,987
Forty years since Lloyd was taken.
715
0:31:4,237 --> 0:31:5,196
I've cataloged every
716
0:31:5,196 --> 0:31:7,490
siting, every abduction report,
717
0:31:7,740 --> 0:31:8,783
but you know all that.
718
0:31:9,284 --> 0:31:12,287
Just this morning, I noticed a clear UFO,
719
0:31:12,912 --> 0:31:15,81
just a few miles out over monument land.
720
0:31:15,832 --> 0:31:16,624
And then another one
721
0:31:16,624 --> 0:31:17,709
just a few hours ago,
722
0:31:17,709 --> 0:31:19,335
right over the center of town.
723
0:31:20,211 --> 0:31:21,296
Now, I can only think of a
724
0:31:21,296 --> 0:31:22,714
handful of events like this
725
0:31:22,714 --> 0:31:24,215
that have been clearly documented.
726
0:31:24,716 --> 0:31:26,9
It's all because of some deep state
727
0:31:26,9 --> 0:31:27,635
government cover-up, no doubt.
728
0:31:27,635 --> 0:31:28,261
No doubt.
729
0:31:28,261 --> 0:31:29,387
And every time one of
730
0:31:29,387 --> 0:31:30,597
these events has happened,
731
0:31:30,597 --> 0:31:33,516
it's always been tied into some large,
732
0:31:33,766 --> 0:31:37,520
ridiculous cover-up story about testing,
733
0:31:37,770 --> 0:31:40,648
or more often, disappearances.
734
0:31:43,109 --> 0:31:44,903
James Walker evades the police.
735
0:31:45,570 --> 0:31:46,529
Wait, when was this?
736
0:31:47,238 --> 0:31:47,906
Other side.
737
0:31:50,408 --> 0:31:53,77
Government explains strange lights.
738
0:31:54,579 --> 0:31:55,580
Maybe we shouldn't go to the police.
739
0:31:56,623 --> 0:31:57,749
No, Jimmy, we agreed.
740
0:31:57,749 --> 0:31:59,42
I know, but look at this.
741
0:31:59,42 --> 0:32:0,627
Now these spider wolves
742
0:32:0,627 --> 0:32:3,296
with glowy thingies you saw,
743
0:32:4,380 --> 0:32:5,548
any idea how they got here?
744
0:32:5,798 --> 0:32:6,925
Oh, I know how they got here.
745
0:32:7,133 --> 0:32:8,551
Jimmy opened a portal and--
746
0:32:8,551 --> 0:32:10,136
Uhh, we opened a portal.
747
0:32:10,136 --> 0:32:10,511
Really?
748
0:32:11,304 --> 0:32:11,888
The carrot.
749
0:32:12,931 --> 0:32:14,641
A portal was opened
750
0:32:14,641 --> 0:32:15,808
and they came through.
751
0:32:16,726 --> 0:32:17,143
I see.
752
0:32:18,895 --> 0:32:19,812
Well, these things happen.
753
0:32:22,23 --> 0:32:22,899
Sounds like you two
754
0:32:22,899 --> 0:32:24,317
had a little oopsy daisy.
755
0:32:25,151 --> 0:32:26,653
But, I'm sure you sort it all out.
756
0:32:27,528 --> 0:32:29,72
I mean, when the
757
0:32:29,72 --> 0:32:30,823
universe throws you a curve ball,
758
0:32:30,823 --> 0:32:32,659
you still gotta swing for the fences.
759
0:32:35,119 --> 0:32:35,828
Aliens.
760
0:32:36,663 --> 0:32:38,373
Or worse, the government.
761
0:32:47,423 --> 0:32:49,300
Oh, okay, get down, get down, get down.
762
0:32:58,351 --> 0:33:0,19
Shhh, quiet boy, quiet.
763
0:33:1,813 --> 0:33:3,648
That was the guy, the guy that got killed!
764
0:33:4,899 --> 0:33:5,984
Maybe he's a zombie!
765
0:33:5,984 --> 0:33:8,152
Zombie? This far north? It can't be!
766
0:33:8,152 --> 0:33:9,362
Nana! Why don't follow me to
767
0:33:9,362 --> 0:33:11,30
the back as quietly as possible.
768
0:33:44,689 --> 0:33:45,398
Go back.
769
0:33:59,579 --> 0:33:59,787
Jimmy.
770
0:34:0,455 --> 0:34:0,955
Stay there.
771
0:34:4,459 --> 0:34:5,293
Jimmy!
- Just stay-
772
0:34:8,463 --> 0:34:9,464
Yeah, yeah.
773
0:35:27,291 --> 0:35:28,42
Yeah.
774
0:35:28,668 --> 0:35:30,44
Ah. Ohhhh.
775
0:35:30,44 --> 0:35:31,587
Whoa, whoa, it's all good, dude.
776
0:35:31,712 --> 0:35:33,589
Whoa. Whoa, it's all good, buddy.
- Who are you?
777
0:35:33,798 --> 0:35:34,632
You a zombie?
778
0:35:34,632 --> 0:35:36,759
What? No, I'm not a zombie, come on.
779
0:35:36,759 --> 0:35:38,94
Thank God, zombies are the worst.
780
0:35:38,302 --> 0:35:39,137
But we saw you die.
781
0:35:39,762 --> 0:35:40,847
Yeah, yeah, explain that.
782
0:35:41,55 --> 0:35:42,14
Okay, so the dude that
783
0:35:42,14 --> 0:35:42,974
you saw
784
0:35:43,808 --> 0:35:44,642
totally died.
785
0:35:44,976 --> 0:35:46,269
And so I decided to
786
0:35:46,269 --> 0:35:47,436
take over his body.
787
0:35:49,147 --> 0:35:51,107
I'm an alien, guys.
788
0:35:51,440 --> 0:35:52,400
Not like that--
no, no, no.
789
0:35:52,400 --> 0:35:53,776
I'm a-- I'm a good alien.
790
0:35:53,985 --> 0:35:54,569
I'm just trying to
791
0:35:54,819 --> 0:35:55,570
blend in.
792
0:35:58,72 --> 0:36:0,32
And they've say nothing good ever happens
793
0:36:0,32 --> 0:36:0,950
in this town, you know?
794
0:36:4,495 --> 0:36:6,289
What do you mean something got Gus?
795
0:36:6,539 --> 0:36:8,833
I mean, Gina, like a critter of
796
0:36:8,833 --> 0:36:10,501
some kind gone and taken him.
797
0:36:10,710 --> 0:36:11,460
Do you hear yourself?
798
0:36:13,546 --> 0:36:14,422
He's dead.
799
0:36:15,381 --> 0:36:17,8
So, a critter got him?
800
0:36:17,8 --> 0:36:17,216
Yes.
801
0:36:17,550 --> 0:36:18,509
What, like a prairie dog?
802
0:36:18,759 --> 0:36:21,387
No, like a- a- a demon monkey
803
0:36:21,387 --> 0:36:23,181
pit bull spider thing.
804
0:36:23,181 --> 0:36:25,99
I told you not to touch the crystal.
805
0:36:25,433 --> 0:36:26,58
I didn't.
806
0:36:26,601 --> 0:36:29,979
Well, we did, but it w- it was fine until--
807
0:36:29,979 --> 0:36:30,897
But you got it?
808
0:36:32,815 --> 0:36:33,316
I did.
809
0:36:38,154 --> 0:36:40,448
Oh, sweet baby Jesus.
810
0:36:40,448 --> 0:36:41,73
What?
811
0:36:42,158 --> 0:36:42,408
No.
812
0:36:43,34 --> 0:36:43,993
Wait, I know what happened.
813
0:36:43,993 --> 0:36:46,37
The cops was chasing us and this townie
814
0:36:46,37 --> 0:36:47,705
Jimmy Walker had a derby car.
815
0:36:47,705 --> 0:36:48,80
Shh, hold on.
816
0:36:48,80 --> 0:36:49,81
Grown ups are talking.
817
0:36:50,416 --> 0:36:51,209
You found it.
818
0:36:51,459 --> 0:36:52,835
Apparently you lost it.
819
0:36:52,835 --> 0:36:54,212
Bottom line is you don't have it,
820
0:36:54,212 --> 0:36:55,46
you don't get paid,
821
0:36:55,46 --> 0:36:55,880
that was the deal.
822
0:36:55,880 --> 0:36:56,505
But, Gus--
Bo!
823
0:36:57,256 --> 0:36:58,799
I don't have time to deal with the fact
824
0:36:58,799 --> 0:37:0,301
that your good-for-nothing brother died
825
0:37:0,301 --> 0:37:1,677
after a run-in with a gopher.
826
0:37:2,678 --> 0:37:4,305
You keep your end of the deal and the
827
0:37:4,305 --> 0:37:5,640
company will take care of you.
828
0:37:6,307 --> 0:37:6,682
M'kay?
829
0:37:7,767 --> 0:37:8,17
Fine.
830
0:37:8,809 --> 0:37:9,477
Good choice.
831
0:37:13,481 --> 0:37:14,106
Walker...
832
0:37:17,443 --> 0:37:18,236
So--
- So...
833
0:37:20,446 --> 0:37:21,364
Uh, go ahead.
834
0:37:22,448 --> 0:37:22,865
So,
835
0:37:23,115 --> 0:37:23,866
I'm Ben.
836
0:37:24,367 --> 0:37:25,534
So, is Ben like you're earth name?
837
0:37:25,534 --> 0:37:26,994
Uh no, it's like my name-name.
838
0:37:27,453 --> 0:37:28,120
Wow.
839
0:37:28,246 --> 0:37:28,788
What?
840
0:37:28,788 --> 0:37:30,331
It's just that Ben is like a
841
0:37:30,331 --> 0:37:32,41
really common name on this planet.
842
0:37:32,41 --> 0:37:34,377
Oh, uh, it's actually a really common name
843
0:37:34,377 --> 0:37:35,586
throughout the entire galaxy.
844
0:37:35,753 --> 0:37:37,88
Huh--
- So, this is--
845
0:37:37,463 --> 0:37:39,548
So, this is the uh, Koggrechekura
846
0:37:39,548 --> 0:37:40,675
Uh, Ko-Koggre
847
0:37:40,675 --> 0:37:41,676
Uh, Kumail Nanjiani
848
0:37:41,676 --> 0:37:42,510
Koggrechekura
849
0:37:42,510 --> 0:37:43,344
Kogg monster?
850
0:37:43,344 --> 0:37:44,95
Yeah, sure.
851
0:37:44,95 --> 0:37:45,471
Now we have to be careful because at
852
0:37:45,471 --> 0:37:47,473
at any moment this drone is gonna send out its--
853
0:37:47,974 --> 0:37:48,432
Oh! Oh!
854
0:37:48,766 --> 0:37:49,725
Oh, no, you gotta get out of here.
855
0:37:49,976 --> 0:37:50,601
No, no, no, no.
856
0:37:50,601 --> 0:37:52,19
They're made of acid and they'll melt through anything!
857
0:37:52,19 --> 0:37:53,20
They're eggs and they'll
858
0:37:53,20 --> 0:37:54,313
implant in our brains!
859
0:37:54,480 --> 0:37:55,606
No, no, they're spores.
860
0:37:55,898 --> 0:37:56,649
Guys, they're spores.
861
0:37:56,649 --> 0:37:57,483
I knew it.
862
0:37:57,733 --> 0:37:58,484
What did you know?
863
0:37:59,694 --> 0:38:2,571
Ben, tell her what I know.
864
0:38:4,73 --> 0:38:4,448
Right.
865
0:38:5,32 --> 0:38:6,784
First, we have to try to find a way to
866
0:38:6,784 --> 0:38:8,244
contain all of these things any way we--
867
0:38:8,494 --> 0:38:8,869
Oh oh!
868
0:38:10,538 --> 0:38:11,80
Oh.
869
0:38:11,80 --> 0:38:11,998
Oh, yeah.
870
0:38:12,915 --> 0:38:13,708
That's interesting.
871
0:38:13,708 --> 0:38:14,667
That works as well.
872
0:38:15,376 --> 0:38:16,85
Just uh...
873
0:38:21,716 --> 0:38:23,175
Go ahead, alien boy.
874
0:38:23,509 --> 0:38:23,843
Thank you.
875
0:38:24,802 --> 0:38:26,804
So, this drone is going to send out
876
0:38:26,804 --> 0:38:29,181
spores with an imprint of how it died.
877
0:38:29,724 --> 0:38:31,559
And if any of the others absorb them
878
0:38:31,559 --> 0:38:33,352
well, then they'll become more deadly.
879
0:38:33,686 --> 0:38:36,939
So, there's others out there and they'll
880
0:38:36,939 --> 0:38:37,440
mutate or something?
881
0:38:37,440 --> 0:38:38,607
Oh, yeah, yeah, evolve.
882
0:38:38,607 --> 0:38:39,442
Yeah, it gets stronger--
883
0:38:39,442 --> 0:38:41,235
Why can't we just throw water on them?
- and stronger...
884
0:38:41,652 --> 0:38:41,861
What?
885
0:38:42,111 --> 0:38:42,820
It's from a movie.
886
0:38:43,195 --> 0:38:43,529
Yeah.
887
0:38:44,238 --> 0:38:44,488
Oh.
888
0:38:45,197 --> 0:38:46,615
Well, this is real life.
889
0:38:46,866 --> 0:38:48,367
And, no, the only way to get rid of a Kogg
890
0:38:48,367 --> 0:38:50,411
is to send him back through the portal.
891
0:38:50,870 --> 0:38:51,120
Oh.
892
0:38:51,746 --> 0:38:52,38
Yeah.
893
0:38:52,371 --> 0:38:53,748
Um, about that, we kind of--
894
0:38:58,461 --> 0:38:59,712
Nice one, J-Boy.
895
0:39:0,212 --> 0:39:0,880
Maybe it's not the end
896
0:39:0,880 --> 0:39:1,714
of the world after all.
897
0:39:1,964 --> 0:39:3,49
Oh, it's starting to look like an
898
0:39:3,49 --> 0:39:4,467
old-fashioned chupacabra hunt.
899
0:39:8,262 --> 0:39:9,263
So, are there more of
900
0:39:9,263 --> 0:39:10,473
these, like portal stone things?
901
0:39:10,765 --> 0:39:11,57
Oh, yeah.
902
0:39:11,349 --> 0:39:13,100
In fact, a scientist on my
903
0:39:13,100 --> 0:39:14,268
home world discovered one.
904
0:39:14,268 --> 0:39:15,811
That's what they used to get over here.
905
0:39:16,62 --> 0:39:16,645
What do they want?
906
0:39:17,355 --> 0:39:18,105
That, actually.
907
0:39:18,356 --> 0:39:19,231
Yeah, but they already have one.
908
0:39:19,231 --> 0:39:19,982
Yeah, just one.
909
0:39:20,316 --> 0:39:21,400
They need both to
910
0:39:21,400 --> 0:39:22,610
establish a permanent bridge.
911
0:39:23,235 --> 0:39:25,71
You see, your stone opens a portal from
912
0:39:25,71 --> 0:39:26,947
Earth to my world, but
913
0:39:26,947 --> 0:39:28,491
it's like a one-way ticket.
914
0:39:28,491 --> 0:39:30,910
And these portals, they stay open for
915
0:39:30,910 --> 0:39:32,912
like a few minutes or even a few seconds.
916
0:39:33,162 --> 0:39:34,80
And here's a scary thought--
917
0:39:34,497 --> 0:39:36,540
If you were on my world and the portal
918
0:39:36,540 --> 0:39:38,292
collapsed, you're stuck.
919
0:39:39,502 --> 0:39:40,252
We could have gotten
920
0:39:40,252 --> 0:39:41,379
trapped on your planet?
921
0:39:41,879 --> 0:39:42,88
Yeah.
922
0:39:42,463 --> 0:39:44,298
That would have been awkward.
923
0:39:44,882 --> 0:39:46,967
But that is exactly what we got to try
924
0:39:46,967 --> 0:39:47,802
and do with the Kogg.
925
0:39:48,177 --> 0:39:50,513
Yeah, like a-- like an alien cattle drive.
926
0:39:50,846 --> 0:39:51,138
Yes.
927
0:39:51,806 --> 0:39:53,57
Luckily, there's only three left.
928
0:39:53,641 --> 0:39:55,601
And you can use your magical space wizard
929
0:39:55,601 --> 0:39:57,19
powers to control them.
930
0:39:57,19 --> 0:39:57,353
Exactly.
931
0:39:58,20 --> 0:39:59,355
If you can learn to keep the portal open,
932
0:39:59,647 --> 0:40:0,564
I can send them back.
933
0:40:1,357 --> 0:40:2,483
Wait, so why does the portal
934
0:40:2,483 --> 0:40:3,442
only open for a brief moment?
935
0:40:4,860 --> 0:40:6,779
I guess it requires an insane amount of
936
0:40:6,779 --> 0:40:8,614
focus to even open it in the first place.
937
0:40:9,281 --> 0:40:10,533
I did it on my first try.
938
0:40:10,783 --> 0:40:11,325
Yeah, baby.
939
0:40:11,742 --> 0:40:13,869
Oh, you were operating in the universal
940
0:40:13,869 --> 0:40:15,287
law of beginner's
941
0:40:15,287 --> 0:40:16,497
luck, which is powerful.
942
0:40:17,81 --> 0:40:17,623
And convenient.
943
0:40:19,250 --> 0:40:19,917
What the...
944
0:40:21,43 --> 0:40:21,877
It's game time.
945
0:40:22,2 --> 0:40:22,253
Okay.
946
0:40:22,503 --> 0:40:23,963
So if someone had both stones, they could
947
0:40:23,963 --> 0:40:25,548
use the portals to go back and forth?
948
0:40:25,548 --> 0:40:26,424
Oh, beyond just that.
949
0:40:26,424 --> 0:40:27,258
They could open up vortex
950
0:40:27,258 --> 0:40:28,92
in space and time and go...
951
0:40:28,92 --> 0:40:28,592
Okay, guys, just one
952
0:40:28,592 --> 0:40:29,552
step at a time, all right?
953
0:40:33,722 --> 0:40:34,140
What do you want?
954
0:40:34,390 --> 0:40:35,599
Shelly, you are in danger.
955
0:40:35,599 --> 0:40:36,892
Aliens have invaded Blue River.
956
0:40:37,852 --> 0:40:38,269
Next!
957
0:40:38,561 --> 0:40:39,19
What? I...
958
0:40:39,19 --> 0:40:39,728
Queen Freeze and a
959
0:40:39,728 --> 0:40:40,604
waffle cone, extra fudge.
960
0:40:40,604 --> 0:40:41,522
But, he's serious.
961
0:40:41,522 --> 0:40:41,897
Thank you.
962
0:40:42,148 --> 0:40:42,481
Carl!
963
0:40:43,149 --> 0:40:44,692
I need you to go get more waffle cones.
964
0:40:44,692 --> 0:40:45,860
We only have like two left.
965
0:40:46,318 --> 0:40:47,27
And hurry up.
966
0:40:47,27 --> 0:40:49,29
Apparently, there's aliens invading.
967
0:40:49,989 --> 0:40:50,614
Hang on a minute.
968
0:40:50,948 --> 0:40:52,283
I told you to take that out already.
969
0:40:52,283 --> 0:40:52,783
Ok.
970
0:40:52,908 --> 0:40:53,742
Yeah.
- So...
971
0:40:53,742 --> 0:40:55,119
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
972
0:40:55,119 --> 0:40:57,705
So if you had both of the stones, then
973
0:40:57,705 --> 0:40:59,790
you can actually travel back and forth between worlds,
974
0:40:59,790 --> 0:41:0,958
at will.
975
0:41:1,375 --> 0:41:1,876
Side note.
976
0:41:2,334 --> 0:41:3,502
What are onion rings?
977
0:41:4,336 --> 0:41:5,171
Delicious.
978
0:41:10,843 --> 0:41:11,552
Hurry up.
979
0:41:12,94 --> 0:41:12,720
Make it quick.
980
0:41:13,637 --> 0:41:15,14
Do my taxes for me.
981
0:41:15,14 --> 0:41:16,182
You're better at accounting.
982
0:41:17,16 --> 0:41:17,224
Ugh.
983
0:41:21,645 --> 0:41:21,979
Hello?
984
0:41:23,689 --> 0:41:23,981
Hello?
985
0:41:35,576 --> 0:41:37,620
Oh yeah, momma's hungry.
986
0:41:37,620 --> 0:41:38,412
Oh, that's right.
987
0:41:38,412 --> 0:41:40,39
You are big with child.
988
0:41:40,623 --> 0:41:41,707
Congratulations.
989
0:41:42,124 --> 0:41:42,500
It's great.
990
0:41:44,418 --> 0:41:45,294
Anything else?
991
0:41:45,544 --> 0:41:47,46
Uh, yes, my order, please.
992
0:41:47,630 --> 0:41:47,880
Ugh.
993
0:41:48,422 --> 0:41:49,256
Lose the attitude.
994
0:41:49,882 --> 0:41:50,382
Carl!
995
0:41:50,925 --> 0:41:51,383
What just--
996
0:41:53,761 --> 0:41:54,345
Hello?
997
0:42:1,560 --> 0:42:2,728
It's probably just a dog.
998
0:42:20,955 --> 0:42:21,956
Guys.
999
0:42:31,799 --> 0:42:32,132
Earl?
1000
0:42:32,675 --> 0:42:32,967
Carl.
1001
0:42:33,175 --> 0:42:33,425
Carl?
1002
0:42:35,636 --> 0:42:36,220
The hunt begins.
1003
0:42:36,595 --> 0:42:37,846
Don't worry, Shelly. We'll take care of
1004
0:42:37,846 --> 0:42:38,389
this so you don't have
1005
0:42:38,389 --> 0:42:39,139
to worry about anything.
1006
0:42:55,406 --> 0:42:55,823
Earl.
1007
0:42:56,615 --> 0:42:56,865
Carl.
1008
0:42:57,783 --> 0:42:58,200
Carl.
1009
0:43:0,786 --> 0:43:1,620
Do you think there's any
1010
0:43:1,620 --> 0:43:2,746
chance he might still be alive?
1011
0:43:2,746 --> 0:43:4,540
Ummmm...
1012
0:43:4,540 --> 0:43:5,165
Yeah.
1013
0:43:5,833 --> 0:43:7,293
Yeah, he might be fine.
1014
0:43:8,544 --> 0:43:9,295
Yeah.
1015
0:43:10,212 --> 0:43:11,463
We're all gonna end up dead, probably.
1016
0:43:11,880 --> 0:43:14,300
No, Ev, no. Okay? I promise.
1017
0:43:14,925 --> 0:43:15,926
No one
1018
0:43:15,926 --> 0:43:18,178
is gonna end up dead.
1019
0:43:22,933 --> 0:43:24,810
Yep, that's a dead body, alright.
1020
0:43:26,645 --> 0:43:28,981
Yeah, that's part of it. There's some...
1021
0:43:32,735 --> 0:43:33,27
Yep.
1022
0:43:34,778 --> 0:43:35,446
Well, it's a mighty good
1023
0:43:35,446 --> 0:43:36,864
thing you done here, ma'am.
1024
0:43:38,198 --> 0:43:39,241
Reportin' this and all.
1025
0:43:39,700 --> 0:43:41,577
I ain't a ma'am. I'm a miss.
1026
0:43:43,78 --> 0:43:44,496
Beggin' your pardon, miss.
1027
0:43:45,80 --> 0:43:46,874
Smells like septic's backed up.
1028
0:43:48,459 --> 0:43:49,668
Better call this in.
1029
0:43:57,468 --> 0:43:57,718
Right.
1030
0:44:0,95 --> 0:44:0,971
Yeah, Gus Leecher.
1031
0:44:1,597 --> 0:44:3,515
He's a middle-aged dude.
- Well, what if there's bounty out on him?
1032
0:44:3,682 --> 0:44:5,100
Normal-looking.
- I found him
1033
0:44:5,643 --> 0:44:6,852
Kinda ugly, though.
- You wouldn't hold out on me,
1034
0:44:7,186 --> 0:44:7,936
would ya?
1035
0:44:8,520 --> 0:44:10,230
Got a bit of a dog face.
- How old are you?
1036
0:44:10,230 --> 0:44:11,357
While that's descriptive
1037
0:44:11,357 --> 0:44:13,275
it's pretty mean, Taylor.
- Stop me when I get there...
1038
0:44:13,275 --> 0:44:14,568
Just callin' a spade a spade.
- 108,
1039
0:44:14,568 --> 0:44:16,654
109,110, 111, 112...
1040
0:44:17,821 --> 0:44:19,281
Johnny...
112, 113...
1041
0:44:20,741 --> 0:44:21,408
I'm telling you the truth.
1042
0:44:21,408 --> 0:44:22,743
The septic's been backed up.
1043
0:44:22,743 --> 0:44:23,327
I had no idea there
1044
0:44:23,327 --> 0:44:24,161
was a body back there.
1045
0:44:24,161 --> 0:44:24,620
I'm tellin' you,
1046
0:44:24,620 --> 0:44:25,537
we got the wrong brother.
1047
0:44:25,537 --> 0:44:25,996
Half-brother.
1048
0:44:26,163 --> 0:44:27,331
It was Jimmy, for sure.
1049
0:44:27,331 --> 0:44:28,123
Now, hold on a second.
1050
0:44:28,123 --> 0:44:28,999
You're jumpin' to conclusions.
1051
0:44:29,458 --> 0:44:30,959
Yeah, that's just bad policin'.
1052
0:44:31,293 --> 0:44:32,419
Tell me about it.
1053
0:44:32,795 --> 0:44:33,545
They won't even check if
1054
0:44:33,545 --> 0:44:34,922
there's a bounty out on him.
1055
0:44:35,214 --> 0:44:36,6
Actually, have you seen
1056
0:44:36,6 --> 0:44:36,965
Jimmy since last night?
1057
0:44:37,341 --> 0:44:37,841
I haven't.
1058
0:44:38,258 --> 0:44:39,176
Well, if you do,
1059
0:44:39,551 --> 0:44:40,719
tell him I'm lookin' for him.
1060
0:44:40,719 --> 0:44:42,262
Well, I might have some
1061
0:44:42,262 --> 0:44:43,889
information on where Jimmy is.
1062
0:44:43,889 --> 0:44:45,265
But, it comes with a price.
1063
0:44:45,265 --> 0:44:46,58
Elsa, zip it.
1064
0:44:46,58 --> 0:44:46,934
Oh, no. Go on, baby.
1065
0:44:47,309 --> 0:44:47,935
Babe, what are you doin'?
1066
0:44:47,935 --> 0:44:49,478
Look, if Jimmy's up to something, he
1067
0:44:49,478 --> 0:44:50,437
needs to answer for it.
1068
0:44:50,437 --> 0:44:52,147
Jimmy's not up to anything. I trust him.
1069
0:44:52,147 --> 0:44:53,190
Oh, yeah. Way too much.
1070
0:44:53,190 --> 0:44:54,24
How about five bucks?
1071
0:44:54,441 --> 0:44:55,484
A little insulting.
1072
0:44:55,484 --> 0:44:56,110
We're done here.
1073
0:44:56,110 --> 0:44:57,444
Wait, wait, wait. It's Saturday.
1074
0:44:57,986 --> 0:44:58,904
They're at the Froyo stand,
1075
0:44:58,904 --> 0:44:59,988
or if they're not there,
1076
0:44:59,988 --> 0:45:1,365
they're probably at Nana's.
1077
0:45:2,74 --> 0:45:2,825
Thanks for the tip.
1078
0:45:3,492 --> 0:45:4,660
The coroner should be by soon.
1079
0:45:6,78 --> 0:45:6,787
Let's just keep this
1080
0:45:6,787 --> 0:45:8,122
relatively quiet for now.
1081
0:45:9,373 --> 0:45:10,666
Blue River's a small town.
1082
0:45:11,291 --> 0:45:12,835
News travels fast around here.
1083
0:45:13,210 --> 0:45:15,170
Ah, we're never gonna find these things.
1084
0:45:15,170 --> 0:45:16,338
And I never gotta eat anything.
1085
0:45:16,839 --> 0:45:18,424
Wow, somebody's hangry.
1086
0:45:18,424 --> 0:45:19,800
It's not like you're eating for two now.
1087
0:45:20,384 --> 0:45:21,510
Then again, you could
1088
0:45:21,510 --> 0:45:23,137
always eat this thing.
1089
0:45:23,679 --> 0:45:25,305
What? Where did you
1090
0:45:25,305 --> 0:45:26,265
guys get one of these?
1091
0:45:26,765 --> 0:45:28,100
Uh, we just found it
1092
0:45:28,100 --> 0:45:29,143
when we opened the portal.
1093
0:45:29,143 --> 0:45:29,935
Well, how? When?
1094
0:45:31,103 --> 0:45:31,603
Last night.
1095
0:45:31,854 --> 0:45:32,980
Just pulled it out of the ground.
1096
0:45:33,313 --> 0:45:34,314
Okay, well, you guys have
1097
0:45:34,314 --> 0:45:36,275
no idea how lucky this is.
1098
0:45:36,775 --> 0:45:38,110
It's a carrot, right?
1099
0:45:38,485 --> 0:45:40,195
Well, I don't know what a carrot is.
1100
0:45:40,195 --> 0:45:41,613
But this is called a skundie
1101
0:45:41,613 --> 0:45:42,448
and we grow them in our planet,
1102
0:45:42,656 --> 0:45:45,117
and they expand your mind and your
1103
0:45:45,117 --> 0:45:46,827
perception of space and time.
1104
0:45:47,161 --> 0:45:48,287
Expands your mind, huh?
1105
0:45:48,537 --> 0:45:49,413
I mean, I should do that.
1106
0:45:49,955 --> 0:45:50,748
Sure, I mean, if you
1107
0:45:50,748 --> 0:45:51,623
want to open up a portal,
1108
0:45:51,623 --> 0:45:52,958
this thing could give you a better shot.
1109
0:45:52,958 --> 0:45:55,43
But, if you have too much, it'll totally
1110
0:45:55,43 --> 0:45:56,587
knock a hole in your universe, bro.
1111
0:45:56,587 --> 0:45:58,130
So, it's like an LSD carrot?
1112
0:45:58,130 --> 0:45:58,672
I'll try.
1113
0:45:58,672 --> 0:45:59,173
Oh.
1114
0:46:1,8 --> 0:46:1,425
Oh.
1115
0:46:1,425 --> 0:46:1,842
Ah.
1116
0:46:2,801 --> 0:46:3,594
Wait, was that too much?
1117
0:46:3,594 --> 0:46:4,136
No, no, no, no, no.
1118
0:46:4,136 --> 0:46:5,137
That was the-- that was the exact,
1119
0:46:5,137 --> 0:46:6,138
perfect amount of skundie.
1120
0:46:6,138 --> 0:46:7,264
But, you know, you may want to
1121
0:46:7,264 --> 0:46:9,99
pull over and refrain from using any heavy machinery.
1122
0:46:9,99 --> 0:46:9,641
What?!
1123
0:46:9,641 --> 0:46:10,350
Right now. Just go.
- Great.
1124
0:46:10,350 --> 0:46:11,185
Oh, I feel funny.
- Uh, huh.
1125
0:46:11,185 --> 0:46:12,227
Yeah, I know , I know you do.
1126
0:46:12,227 --> 0:46:14,354
Eating space carrots, good job.
- I feel funny.
1127
0:46:21,904 --> 0:46:23,113
Okay, Jimmy, follow me.
1128
0:46:23,906 --> 0:46:26,450
All right. Now, clear your mind.
1129
0:46:26,450 --> 0:46:26,950
Done.
1130
0:46:27,826 --> 0:46:28,243
Now, focus.
1131
0:46:28,869 --> 0:46:30,454
Think beyond yourself.
1132
0:46:30,454 --> 0:46:31,413
Think beyond Blue River.
1133
0:46:32,581 --> 0:46:34,708
Think beyond infinity.
1134
0:46:35,167 --> 0:46:35,501
Infinity?
1135
0:46:35,793 --> 0:46:36,835
Like infinity plus one.
1136
0:46:36,835 --> 0:46:38,128
I know what infinity means.
1137
0:46:38,128 --> 0:46:38,462
Focus.
1138
0:46:45,10 --> 0:46:46,303
Okay, nothing's happening.
1139
0:46:46,303 --> 0:46:48,972
Jimmy, take a deep belly breath and focus
1140
0:46:48,972 --> 0:46:50,808
all of your energy on your heart chakra.
1141
0:46:51,767 --> 0:46:52,935
Maybe not while pregnant or nursing.
1142
0:46:54,812 --> 0:46:55,437
Okay, something's happening.
1143
0:46:55,437 --> 0:46:56,522
Yeah, can you open the portal?
1144
0:46:57,648 --> 0:46:58,357
No, I don't know. Maybe
1145
0:46:58,357 --> 0:46:59,483
I'm doing something wrong.
1146
0:47:0,25 --> 0:47:2,319
Clear, singular intention, okay?
1147
0:47:2,861 --> 0:47:4,696
Ask not what the universe can do for you,
1148
0:47:4,696 --> 0:47:6,615
but ask what you can do
1149
0:47:6,615 --> 0:47:8,33
for the universe.
1150
0:47:8,742 --> 0:47:9,827
Yeah...
1151
0:47:16,625 --> 0:47:16,959
It's happening.
1152
0:47:17,459 --> 0:47:17,918
What's happening?
1153
0:47:18,126 --> 0:47:18,710
It's beautiful.
1154
0:47:20,587 --> 0:47:21,421
Everything's happening.
1155
0:47:23,298 --> 0:47:23,924
On this planet.
1156
0:47:25,467 --> 0:47:26,468
In this town.
1157
0:47:27,302 --> 0:47:29,263
Like, whoa.
1158
0:47:29,763 --> 0:47:30,973
Come on, come on, come on, come on, come on.
1159
0:47:33,517 --> 0:47:34,810
His parents are worried sick, so
1160
0:47:35,143 --> 0:47:36,812
is there any chance he just skipped town?
1161
0:47:36,812 --> 0:47:38,230
No. Like I said last night,
1162
0:47:38,522 --> 0:47:39,940
he was eaten.
1163
0:47:39,940 --> 0:47:40,899
By a monster?
1164
0:47:40,899 --> 0:47:41,942
Did I stutter?
1165
0:47:41,942 --> 0:47:43,527
No, but you did say you saw
1166
0:47:43,527 --> 0:47:44,778
Jimmy and Everly last night?
1167
0:47:44,778 --> 0:47:45,279
Yup.
1168
0:47:45,279 --> 0:47:46,196
Is that all you want?
1169
0:47:46,905 --> 0:47:48,323
How about one of them cookies, please?
1170
0:47:48,574 --> 0:47:50,158
Okay, total's $7 even.
1171
0:47:51,159 --> 0:47:53,287
Funny. Speaking of cookies, you never did
1172
0:47:53,287 --> 0:47:53,871
get a chance to sample
1173
0:47:53,871 --> 0:47:55,455
Everly's family cookies
1174
0:47:55,455 --> 0:47:56,39
now did you?
1175
0:47:56,39 --> 0:47:56,832
I suppose you never will,
1176
0:47:56,832 --> 0:47:57,624
now that she's knocked up.
1177
0:47:58,417 --> 0:47:59,126
Extra sprinkles?
1178
0:48:1,587 --> 0:48:3,130
So Ev's packing puppies, huh?
1179
0:48:3,505 --> 0:48:4,298
Yeah, and with Jimmy.
1180
0:48:5,257 --> 0:48:6,717
I mean, how is that even possible?
1181
0:48:7,301 --> 0:48:8,176
Well, Kirk, my boy.
1182
0:48:8,427 --> 0:48:9,595
When a man and a woman--
1183
0:48:9,595 --> 0:48:10,596
Oh, right, all right, all right.
1184
0:48:11,96 --> 0:48:12,14
I mean, why Jimmy?
1185
0:48:12,973 --> 0:48:14,141
That dude can't raise a baby.
1186
0:48:14,516 --> 0:48:15,559
Hell, he can't even raise
1187
0:48:16,184 --> 0:48:16,810
bread.
1188
0:48:16,810 --> 0:48:17,811
Why couldn't he raise bread?
1189
0:48:17,811 --> 0:48:18,770
You just had yeast.
1190
0:48:19,855 --> 0:48:21,440
Because he wouldn't know how to do that.
1191
0:48:21,648 --> 0:48:22,441
Why wouldn't he know that?
1192
0:48:23,442 --> 0:48:24,568
That's pretty basic baking.
1193
0:48:25,360 --> 0:48:26,570
Anyway, who hasn't
1194
0:48:26,570 --> 0:48:27,905
botched a pan of rolls before?
1195
0:48:28,780 --> 0:48:29,531
Rogers,
1196
0:48:29,531 --> 0:48:30,908
any word on that kid?
1197
0:48:30,908 --> 0:48:32,826
His parents are still here at the station.
1198
0:48:33,535 --> 0:48:36,330
No. Tell him to stay calm.
1199
0:48:36,330 --> 0:48:37,915
We confirmed he's missing, but...
1200
0:48:39,41 --> 0:48:40,292
Nothing to report it this time.
1201
0:48:41,168 --> 0:48:42,586
Maybe we should try Baker Farm.
1202
0:48:43,211 --> 0:48:43,545
Yeah.
1203
0:48:45,589 --> 0:48:47,215
Hopefully we can talk to Ev and
1204
0:48:47,215 --> 0:48:49,134
get this whole mess sorted.
1205
0:48:51,470 --> 0:48:52,930
Unless it's too soon for you.
1206
0:48:54,556 --> 0:48:55,641
Let's just go.
1207
0:49:0,896 --> 0:49:2,230
We are definitely trespassing.
1208
0:49:2,773 --> 0:49:3,357
Oh, don't worry about that.
1209
0:49:3,357 --> 0:49:4,232
Nobody works here.
1210
0:49:5,776 --> 0:49:6,485
Besides, this isn't
1211
0:49:6,485 --> 0:49:7,527
the place. I can feel it.
1212
0:49:8,236 --> 0:49:9,613
Careful, Jimmy.
1213
0:49:9,613 --> 0:49:10,614
We don't want to over do it right now.
1214
0:49:10,906 --> 0:49:11,573
Hey!
1215
0:49:12,366 --> 0:49:13,909
Hold it right there!
1216
0:49:16,954 --> 0:49:17,871
Come on!
1217
0:49:20,415 --> 0:49:21,750
Here. Oh!
1218
0:49:22,376 --> 0:49:23,377
Geromino!
1219
0:49:28,6 --> 0:49:29,49
Oh, gosh!
1220
0:49:39,476 --> 0:49:40,352
Oh, my gosh!
1221
0:49:41,61 --> 0:49:41,269
Okay.
1222
0:49:41,269 --> 0:49:41,979
The canyon opens up ahead!
1223
0:49:41,979 --> 0:49:42,354
Oh!
1224
0:49:49,27 --> 0:49:50,237
Ohhhh, ahhh.
- Ok, yeah.
1225
0:49:52,30 --> 0:49:52,489
This way!
1226
0:49:53,323 --> 0:49:54,491
Oh, yeah, yeah, oh yeah.
1227
0:49:57,744 --> 0:49:58,537
Oh, dang.
1228
0:49:59,871 --> 0:50:0,622
I'm gonna throw up.
1229
0:50:7,45 --> 0:50:8,255
Wait, was that...?
- Yeah, keep going.
1230
0:50:14,970 --> 0:50:16,263
Whoa!
- You okay?
1231
0:50:16,638 --> 0:50:17,639
Here.
- Yeah, thanks.
1232
0:50:21,59 --> 0:50:22,519
Oh, okay.
1233
0:50:24,354 --> 0:50:26,982
Oh.
- Ah!
1234
0:50:29,276 --> 0:50:31,570
Ben, do your space wizard thing.
1235
0:50:31,570 --> 0:50:33,155
Oh, yeah.
1236
0:50:33,905 --> 0:50:35,490
Where is it?
1237
0:50:36,700 --> 0:50:37,409
Where are you?
1238
0:50:41,79 --> 0:50:41,747
Guys, guys, guys, guys.
1239
0:50:42,706 --> 0:50:43,582
I think I can open the portal.
1240
0:50:43,999 --> 0:50:44,624
If you're gonna do it,
1241
0:50:44,624 --> 0:50:45,292
it's kinda now or never.
1242
0:50:45,542 --> 0:50:46,376
She's right. It's not taking the bait.
1243
0:50:46,376 --> 0:50:47,335
Alright. Ev, I've got an idea.
- Oh, yeah?
1244
0:50:47,794 --> 0:50:49,921
Alright, you make a break for the
1245
0:50:49,921 --> 0:50:51,465
wash, and I will hold her off.
1246
0:50:51,465 --> 0:50:53,50
I can't! Just open the portal.
1247
0:50:53,50 --> 0:50:53,759
Just trust me, all right?
1248
0:50:53,759 --> 0:50:54,760
You can do this. Come on.
1249
0:50:54,760 --> 0:50:56,11
Guys, come on!
Go, go,
1250
0:50:56,11 --> 0:50:57,387
go, go, go, go, go, go, go.
1251
0:50:59,264 --> 0:51:0,474
Come on!
1252
0:51:3,435 --> 0:51:4,770
Come on!
1253
0:51:15,405 --> 0:51:17,32
Come on!
1254
0:51:35,258 --> 0:51:36,343
Oh.
1255
0:51:36,343 --> 0:51:38,637
Oh my gosh. She's great.
Hey, I'm your great. You are great.
1256
0:51:38,637 --> 0:51:40,764
Hey, Ev, you're great. You are great.
1257
0:51:41,139 --> 0:51:42,349
Oh, she's a keeper, man.
1258
0:51:42,349 --> 0:51:43,558
She's a keeper.
1259
0:51:44,392 --> 0:51:45,268
Oh, gosh.
1260
0:51:46,61 --> 0:51:46,895
Not cool.
1261
0:51:46,895 --> 0:51:47,854
So not cool!
1262
0:51:47,854 --> 0:51:48,814
What were we supposed to do?
1263
0:51:48,814 --> 0:51:51,233
We made a critical decision in a moment of danger.
1264
0:51:51,441 --> 0:51:52,651
Anything else? Anything
1265
0:51:52,651 --> 0:51:53,860
other than use me as bait.
1266
0:51:54,27 --> 0:51:56,363
Oh, we did not use you as bait.
1267
0:51:56,363 --> 0:51:57,697
A diversion, maybe.
1268
0:51:57,906 --> 0:51:58,740
Well, next time,
1269
0:51:58,740 --> 0:51:59,783
You can be the diversion!
1270
0:52:0,33 --> 0:52:0,992
I had it handled!
1271
0:52:0,992 --> 0:52:1,451
Like hell!
1272
0:52:1,451 --> 0:52:2,786
Okay, guys, maybe we should all just take
1273
0:52:2,786 --> 0:52:4,162
a big, deep belly breath and
1274
0:52:4,162 --> 0:52:5,455
focus on our heart chocolates.
1275
0:52:5,455 --> 0:52:7,833
It's chakras. And where were you?
1276
0:52:7,833 --> 0:52:8,792
I thought you were supposed to be able to
1277
0:52:8,792 --> 0:52:9,584
control these monsters.
1278
0:52:9,709 --> 0:52:11,86
Okay, cards on the table.
1279
0:52:11,378 --> 0:52:12,337
I may not be the best at this
1280
0:52:12,337 --> 0:52:14,339
whole mind hypnosis gig, okay?
1281
0:52:14,339 --> 0:52:16,91
Technically, I'm still in training.
1282
0:52:16,91 --> 0:52:16,675
What?
1283
0:52:16,675 --> 0:52:17,175
That's it.
1284
0:52:17,175 --> 0:52:18,260
No more space carrots
1285
0:52:18,260 --> 0:52:19,302
because you were useless!
1286
0:52:19,427 --> 0:52:20,554
Okay, I need it
1287
0:52:20,554 --> 0:52:22,222
Okay, technically, the skundie does expand
1288
0:52:22,222 --> 0:52:24,599
your mind, but the power to open up the portal
1289
0:52:24,599 --> 0:52:25,934
already exists within you, buddy.
1290
0:52:26,101 --> 0:52:26,518
Huh.
1291
0:52:27,352 --> 0:52:28,854
Nope. We're taking it to the police.
1292
0:52:28,854 --> 0:52:30,188
You're handing it over to them, and we're
1293
0:52:30,188 --> 0:52:31,189
gonna let some functioning,
1294
0:52:31,189 --> 0:52:32,440
rational adults handle this.
1295
0:52:32,440 --> 0:52:33,525
We cannot do that Ev!
1296
0:52:33,525 --> 0:52:34,651
If we give that to the gov--
1297
0:52:35,193 --> 0:52:36,69
Nope, you're right. I'm sorry.
1298
0:52:36,653 --> 0:52:37,237
It's too late.
1299
0:52:37,237 --> 0:52:38,238
I trust the government more
1300
0:52:38,238 --> 0:52:39,531
more than I trust you right now.
1301
0:52:39,531 --> 0:52:40,365
Oh, dang.
1302
0:52:40,365 --> 0:52:40,615
Ben!
1303
0:52:49,457 --> 0:52:51,1
It was Jimmy Walker
1304
0:52:51,376 --> 0:52:53,44
and Everly Baker
1305
0:52:53,44 --> 0:52:56,47
and... some other guy.
1306
0:52:57,883 --> 0:52:58,717
Where are they?
1307
0:52:59,676 --> 0:53:0,677
I don't know.
1308
0:53:1,553 --> 0:53:3,221
But I know how to find out.
1309
0:53:9,144 --> 0:53:10,312
Ah, great.
1310
0:53:13,940 --> 0:53:14,441
Everly.
1311
0:53:14,441 --> 0:53:14,816
Taylor.
1312
0:53:14,983 --> 0:53:16,318
Officer Kirk, man of the law.
1313
0:53:16,860 --> 0:53:17,360
Uh, Jimmy?
1314
0:53:17,569 --> 0:53:18,737
Yeah, this is Ben.
1315
0:53:19,529 --> 0:53:20,238
He's an alien.
1316
0:53:21,406 --> 0:53:21,990
An alien.
1317
0:53:23,742 --> 0:53:24,659
From outer space.
1318
0:53:25,911 --> 0:53:26,786
I'm a good alien.
1319
0:53:26,995 --> 0:53:27,370
Hm.
1320
0:53:29,414 --> 0:53:29,831
Great.
1321
0:53:30,40 --> 0:53:30,290
Yeah.
1322
0:53:32,334 --> 0:53:33,126
Is this a joke?
1323
0:53:35,170 --> 0:53:36,46
We all know he started
1324
0:53:36,46 --> 0:53:36,963
a fight with you last night,
1325
0:53:36,963 --> 0:53:37,797
and now he's dead.
1326
0:53:37,797 --> 0:53:38,632
Ok, you know what?
1327
0:53:38,632 --> 0:53:40,342
I can explain everything.
1328
0:53:40,342 --> 0:53:41,593
Well, then start talking, mister
1329
0:53:41,593 --> 0:53:42,427
"I didn't commit murder."
1330
0:53:42,427 --> 0:53:43,11
All right, you know what?
1331
0:53:43,11 --> 0:53:43,720
Check this out.
1332
0:53:44,846 --> 0:53:46,14
Nana, where is it?
1333
0:53:46,14 --> 0:53:46,640
Where's what?
1334
0:53:46,848 --> 0:53:47,933
Now, hang on, Taylor.
1335
0:53:47,933 --> 0:53:49,809
Okay, it was right here on the table.
1336
0:53:49,809 --> 0:53:51,311
Oh, that's real classic. That's coming
1337
0:53:51,311 --> 0:53:52,979
from a guy that brought a rattlesnake to
1338
0:53:52,979 --> 0:53:53,605
school in seventh
1339
0:53:53,605 --> 0:53:54,648
grade for show and tell.
1340
0:53:54,898 --> 0:53:56,483
Uh, it was sixth grade, and why'd you
1341
0:53:56,483 --> 0:53:57,317
have to bring that up?
1342
0:53:57,317 --> 0:53:58,443
Because he's still an idiot.
1343
0:53:58,443 --> 0:53:59,819
Hahaha. First off, thank you.
1344
0:53:59,819 --> 0:54:0,654
Second of all
1345
0:54:1,404 --> 0:54:2,864
if I had time to train it,
1346
0:54:2,989 --> 0:54:3,782
none of those kids would have--
1347
0:54:3,782 --> 0:54:5,158
Quit bickerin'.
1348
0:54:5,158 --> 0:54:6,868
We eat off that table!
1349
0:54:9,788 --> 0:54:10,747
Now, don't you go thinking
1350
0:54:10,747 --> 0:54:12,249
about covering this up, Burt.
1351
0:54:12,499 --> 0:54:14,834
I've taken pictures and videos, and if I
1352
0:54:14,834 --> 0:54:17,379
should disappear, I've given instructions
1353
0:54:17,379 --> 0:54:18,255
for them to be distributed
1354
0:54:18,255 --> 0:54:20,340
to the press within 48 hours.
1355
0:54:20,924 --> 0:54:22,926
Come on, Claire. It's me.
1356
0:54:22,926 --> 0:54:25,637
I have no intention of burying the truth.
1357
0:54:28,974 --> 0:54:29,849
Holy shit.
1358
0:54:31,101 --> 0:54:32,102
What the hell is that?
1359
0:54:32,560 --> 0:54:34,20
This is probably what happened to Gus.
1360
0:54:34,521 --> 0:54:35,146
They're aliens.
1361
0:54:35,522 --> 0:54:35,939
Yeah,
1362
0:54:36,773 --> 0:54:38,149
but this one is new.
1363
0:54:38,483 --> 0:54:39,567
It's called the Kamachameleon.
1364
0:54:39,567 --> 0:54:40,235
Koggrechekura
1365
0:54:40,235 --> 0:54:40,819
Kogg monster.
1366
0:54:41,611 --> 0:54:42,946
These things have been running loose all
1367
0:54:42,946 --> 0:54:44,197
over town, killing folks,
1368
0:54:44,531 --> 0:54:47,242
and maybe trying to destroy humanity as we know it.
1369
0:54:47,450 --> 0:54:49,286
Yeah, well, that's not gonna happen.
1370
0:54:49,786 --> 0:54:51,788
I mean, we-- we figured out a way to defeat 'em.
1371
0:54:51,997 --> 0:54:52,622
There's only two left.
1372
0:54:52,956 --> 0:54:54,749
Not bad for a civilian, Jimmy, but
1373
0:54:55,709 --> 0:54:56,584
we'll take it from here.
1374
0:54:57,460 --> 0:54:57,877
Jimmy,
1375
0:54:58,878 --> 0:55:0,672
can I, uh, see you in the other room?
1376
0:55:1,256 --> 0:55:1,965
Sure.
1377
0:55:3,49 --> 0:55:3,717
Jimmy
1378
0:55:9,931 --> 0:55:12,267
Believe it or not, Jimmy, this is not my
1379
0:55:12,267 --> 0:55:13,852
first extra-terrestrial rodeo.
1380
0:55:14,811 --> 0:55:15,478
You know I knew your
1381
0:55:15,478 --> 0:55:16,479
dad growing up, right?
1382
0:55:18,23 --> 0:55:19,649
Yep. That makes one of us.
1383
0:55:21,985 --> 0:55:22,569
Yeah.
1384
0:55:23,570 --> 0:55:25,363
He was a pretty wild guy.
1385
0:55:26,156 --> 0:55:27,991
Yeah. So wild he left
1386
0:55:27,991 --> 0:55:29,367
and never came back.
1387
0:55:30,660 --> 0:55:32,78
About that, Jimmy.
1388
0:55:32,829 --> 0:55:34,331
I was there the night your daddy left.
1389
0:55:37,459 --> 0:55:38,43
We've got a runner!
1390
0:55:54,267 --> 0:55:54,601
James!
1391
0:55:57,145 --> 0:55:57,729
Wait.
1392
0:56:2,108 --> 0:56:2,567
Wait!
1393
0:56:5,236 --> 0:56:6,488
Maybe he was in the wrong place
1394
0:56:6,488 --> 0:56:8,823
at the wrong time, but skipping out on you and
1395
0:56:8,823 --> 0:56:9,866
Johnny wasn't fair,
1396
0:56:9,866 --> 0:56:11,201
and I'm sorry about that.
1397
0:56:11,451 --> 0:56:12,994
But I want to keep Blue River safe.
1398
0:56:14,245 --> 0:56:14,537
Yeah.
1399
0:56:15,372 --> 0:56:16,498
This town is special.
1400
0:56:17,665 --> 0:56:19,250
When I leave this place, I'm gonna make
1401
0:56:19,250 --> 0:56:20,752
sure I leave it better than when I found it.
1402
0:56:20,752 --> 0:56:21,836
Not for me, but
1403
0:56:21,836 --> 0:56:23,213
for my kids and whatnot.
1404
0:56:25,173 --> 0:56:26,591
Maybe you should start considering a
1405
0:56:26,591 --> 0:56:27,467
world you want to leave for
1406
0:56:27,467 --> 0:56:28,593
your little one on the way.
1407
0:56:29,594 --> 0:56:30,637
How'd you know about that?
1408
0:56:34,99 --> 0:56:34,516
Alright.
1409
0:56:34,516 --> 0:56:36,893
Maybe he was in the wrong place at the wrong time.
1410
0:56:38,937 --> 0:56:39,312
You just
1411
0:56:41,398 --> 0:56:43,108
call that the Walker family curse,
1412
0:56:43,108 --> 0:56:43,608
I guess.
1413
0:56:46,569 --> 0:56:47,195
You should have this.
1414
0:56:50,448 --> 0:56:52,409
You're not getting off that easy.
1415
0:56:52,742 --> 0:56:53,76
Mm.
1416
0:56:55,245 --> 0:56:55,912
Hello?
1417
0:56:56,371 --> 0:56:56,996
Shelly?
1418
0:56:59,874 --> 0:57:0,542
Hello?
1419
0:57:1,334 --> 0:57:1,960
Hello?
1420
0:57:4,421 --> 0:57:4,879
Shelly?
1421
0:57:5,755 --> 0:57:6,798
Hold it right there!
1422
0:57:6,798 --> 0:57:7,882
Are y'all aliens?
1423
0:57:8,49 --> 0:57:9,175
And what if we are?
1424
0:57:9,509 --> 0:57:9,968
Elsa.
1425
0:57:10,218 --> 0:57:11,302
Look, of course we ain't.
1426
0:57:11,302 --> 0:57:11,761
Okay.
1427
0:57:12,220 --> 0:57:12,846
What do you want?
1428
0:57:13,179 --> 0:57:13,680
Ice cream.
1429
0:57:14,222 --> 0:57:14,889
Oh, we've got that.
1430
0:57:14,889 --> 0:57:16,808
Um, but our fry cook
1431
0:57:16,808 --> 0:57:18,560
was eaten probably by a monster.
1432
0:57:18,560 --> 0:57:18,935
Earl?
1433
0:57:19,602 --> 0:57:19,853
Carl.
1434
0:57:20,478 --> 0:57:21,62
Oh, Carl.
1435
0:57:21,62 --> 0:57:22,230
What'd the critter look like?
1436
0:57:22,230 --> 0:57:22,939
What do you want?
1437
0:57:22,939 --> 0:57:23,731
I'm looking for Jimmy.
1438
0:57:24,190 --> 0:57:25,775
You kidding? He doesn't work here!
1439
0:57:25,984 --> 0:57:26,693
Do you guys think he works here?
1440
0:57:26,693 --> 0:57:27,360
Hey, what's it to you?
1441
0:57:27,485 --> 0:57:28,820
Well, it's Saturday. So if he's not
1442
0:57:28,820 --> 0:57:30,113
here, he's probably at Nana's.
1443
0:57:30,113 --> 0:57:30,697
Elsa, baby.
1444
0:57:31,114 --> 0:57:31,489
Bo?
1445
0:57:31,698 --> 0:57:32,115
Bo!
1446
0:57:33,658 --> 0:57:35,34
What have you got yourself mixed up in?
1447
0:57:36,911 --> 0:57:38,37
None of your business.
1448
0:57:44,169 --> 0:57:45,545
Well, Johnny and Melanie are here.
1449
0:57:46,337 --> 0:57:47,797
And I done reckon there's only one
1450
0:57:47,797 --> 0:57:48,798
other place they could be.
1451
0:57:49,424 --> 0:57:50,884
You done reckon?
1452
0:57:51,426 --> 0:57:52,427
Do you hear yourself?
1453
0:57:53,219 --> 0:57:53,803
What do you mean?
1454
0:57:54,888 --> 0:57:56,139
I don't know what I expected
1455
0:57:56,139 --> 0:57:58,99
from a guy named Bo Leecher.
1456
0:57:59,684 --> 0:58:0,602
Well, you get the truth.
1457
0:58:0,977 --> 0:58:2,479
'Cause I'm a straight shooter.
1458
0:58:3,313 --> 0:58:4,439
That's why they call me Bo.
1459
0:58:5,690 --> 0:58:7,942
Wait, isn't Bo spelled B-E-A-U?
1460
0:58:9,152 --> 0:58:9,444
What?
1461
0:58:10,195 --> 0:58:12,113
Those are all the wrong letters. It's Bo.
1462
0:58:12,447 --> 0:58:12,989
B-O.
1463
0:58:13,323 --> 0:58:14,949
Like a bow and arrow.
1464
0:58:15,492 --> 0:58:16,242
Oh, dear, Lord.
1465
0:58:18,453 --> 0:58:19,746
Hey. Well,
1466
0:58:19,746 --> 0:58:21,289
wait a minute. Hey, wait!
1467
0:58:22,332 --> 0:58:23,291
Wait!
1468
0:58:24,250 --> 0:58:26,85
I know where they done gone!
1469
0:58:27,128 --> 0:58:29,506
I mean, I-- I told him everything,
1470
0:58:29,506 --> 0:58:30,423
and that's what he said.
1471
0:58:31,549 --> 0:58:31,799
Fine.
1472
0:58:34,302 --> 0:58:35,261
Look, I
1473
0:58:35,261 --> 0:58:36,971
I know that this is not ideal, but
1474
0:58:36,971 --> 0:58:38,806
I do. I want to see this thing through.
1475
0:58:40,558 --> 0:58:41,643
And yes,
1476
0:58:41,643 --> 0:58:44,896
I have, sometimes,
1477
0:58:44,896 --> 0:58:47,482
in the past, been a little reckless.
1478
0:58:49,25 --> 0:58:49,901
Sometimes?
1479
0:58:50,693 --> 0:58:51,486
In the past?
1480
0:58:52,28 --> 0:58:52,946
In the past.
1481
0:58:54,739 --> 0:58:55,281
And--
1482
0:58:56,449 --> 0:58:57,492
this afternoon.
1483
0:58:59,702 --> 0:59:0,495
Last night, too, maybe.
1484
0:59:1,287 --> 0:59:3,248
Look, the-- the point, the point is--
1485
0:59:4,82 --> 0:59:5,708
is that I know what it's like...
1486
0:59:11,381 --> 0:59:13,508
I know what it's like to grow up with--
1487
0:59:14,259 --> 0:59:15,552
a dad that you can't depend on.
1488
0:59:20,181 --> 0:59:21,724
And I just don't want that for our kid.
1489
0:59:26,271 --> 0:59:26,854
I don't either.
1490
0:59:29,190 --> 0:59:29,649
I'm just...
1491
0:59:32,902 --> 0:59:33,152
scared.
1492
0:59:34,654 --> 0:59:35,321
out of my mind about
1493
0:59:35,321 --> 0:59:36,197
this whole mom thing.
1494
0:59:41,160 --> 0:59:42,495
I mean, did you know that babies drink
1495
0:59:42,495 --> 0:59:43,454
their own pee in uterus?
1496
0:59:45,665 --> 0:59:47,375
Oh, I did not know that.
1497
0:59:47,709 --> 0:59:48,42
Yeah.
1498
0:59:49,168 --> 0:59:50,753
I mean, I'm glad that I do, but...
1499
0:59:52,672 --> 0:59:53,214
Look, I...
1500
0:59:54,465 --> 0:59:55,425
I want to be here to
1501
0:59:55,425 --> 0:59:57,176
support you through all of this.
1502
0:59:59,804 --> 1:0:0,513
Uterus,
1503
1:0:1,97 --> 1:0:2,515
pee and all.
1504
1:0:3,433 --> 1:0:3,891
It's disgusting.
1505
1:0:4,142 --> 1:0:5,310
Oh, it's so disgusting.
1506
1:0:10,23 --> 1:0:10,440
Hey, um...
1507
1:0:13,985 --> 1:0:14,444
I'm sorry...
1508
1:0:17,322 --> 1:0:18,740
that I almost left town.
1509
1:0:19,741 --> 1:0:21,242
without talking to you about it.
1510
1:0:26,164 --> 1:0:26,956
I get it.
1511
1:0:29,292 --> 1:0:29,876
I know why you did.
1512
1:0:50,188 --> 1:0:51,356
What?
1513
1:0:51,356 --> 1:0:52,315
Just, um, ok--
1514
1:0:54,942 --> 1:0:56,653
Shh, sh, sh, sh.
1515
1:1:0,948 --> 1:1:1,616
Hello, baby.
1516
1:1:4,243 --> 1:1:4,786
It's me.
1517
1:1:7,246 --> 1:1:7,872
Your dad.
1518
1:1:11,417 --> 1:1:13,670
I just want you to know that I will never
1519
1:1:14,295 --> 1:1:15,505
put you and your mama
1520
1:1:15,505 --> 1:1:16,547
in harm's way again.
1521
1:1:19,926 --> 1:1:21,552
You can't promise that.
1522
1:1:21,552 --> 1:1:22,720
But I can try.
1523
1:1:25,473 --> 1:1:26,724
Also, your mama's a super hot badass.
1524
1:1:26,724 --> 1:1:27,767
You should grow up just like her.
1525
1:1:27,767 --> 1:1:28,226
Okay, bye.
1526
1:1:35,566 --> 1:1:36,943
And you should follow your dreams.
1527
1:1:40,363 --> 1:1:41,489
And Ev, I don't--
1528
1:1:42,323 --> 1:1:44,75
I don't want you to have to worry about this
1529
1:1:44,409 --> 1:1:46,411
alien invasion mess.
1530
1:1:50,289 --> 1:1:50,581
Well...
1531
1:1:51,791 --> 1:1:53,84
Takes two to tango.
1532
1:1:54,168 --> 1:1:54,919
That can't be right.
1533
1:1:55,420 --> 1:1:55,837
Is that right?
1534
1:1:56,3 --> 1:1:56,879
Mm-hmm.
1535
1:1:57,213 --> 1:1:58,5
Two.
- Two.
1536
1:2:12,687 --> 1:2:13,604
You seen Rogers or Nana?
1537
1:2:13,604 --> 1:2:15,64
Oh, I haven't seen her for a minute.
1538
1:2:15,314 --> 1:2:15,648
That woman.
1539
1:2:16,858 --> 1:2:17,400
Where's Rogers?
1540
1:2:19,26 --> 1:2:19,819
I thought he was with you.
1541
1:2:20,236 --> 1:2:21,237
Look, I think they're here.
1542
1:2:21,988 --> 1:2:22,196
They?
1543
1:2:22,822 --> 1:2:24,323
Yeah, the Kogg-zillas.
1544
1:2:37,462 --> 1:2:39,881
Come on, come here.
1545
1:2:39,881 --> 1:2:40,423
Come on.
1546
1:2:44,469 --> 1:2:44,927
Stay.
1547
1:2:45,470 --> 1:2:46,554
We should circle around the
1548
1:2:46,554 --> 1:2:47,680
back and meet up on the far side?
1549
1:2:48,139 --> 1:2:48,514
Sounds good.
1550
1:2:48,806 --> 1:2:49,307
We'll go left,
1551
1:2:49,557 --> 1:2:50,224
You guys go right.
1552
1:2:50,558 --> 1:2:51,309
you and Ben go right,
1553
1:2:51,309 --> 1:2:52,226
Everly and I go left.
1554
1:2:52,226 --> 1:2:52,477
Perfect.
1555
1:2:52,769 --> 1:2:53,102
Got that?
1556
1:2:53,853 --> 1:2:54,187
Yeah.
1557
1:2:54,645 --> 1:2:55,605
You and me, Officer Kirk.
1558
1:2:58,524 --> 1:2:58,941
Let's go.
1559
1:3:53,663 --> 1:3:55,373
Oh! Rogers, thank the lord.
1560
1:3:55,373 --> 1:3:57,124
Shh.
1561
1:4:5,508 --> 1:4:6,217
Wait!
1562
1:4:6,217 --> 1:4:6,759
What?
1563
1:4:6,759 --> 1:4:7,844
You can't just kill it.
1564
1:4:8,261 --> 1:4:9,846
Or you- you- you're gonna make it worse.
1565
1:4:9,846 --> 1:4:11,347
You gotta, like, stun it or--
1566
1:4:22,316 --> 1:4:23,693
This is so stupid.
1567
1:4:23,693 --> 1:4:24,735
Where's freakin' Ben when you need him?
1568
1:4:25,444 --> 1:4:25,778
Here.
1569
1:4:26,946 --> 1:4:27,280
Okay.
1570
1:4:27,738 --> 1:4:28,30
Okay.
1571
1:4:29,866 --> 1:4:29,991
Jimmy?
1572
1:4:30,783 --> 1:4:31,617
I don't-- I don't know.
1573
1:4:31,909 --> 1:4:32,660
Uh, guys?
1574
1:4:33,494 --> 1:4:34,161
Are you sure you just
1575
1:4:34,161 --> 1:4:34,871
don't want to shoot him?
1576
1:4:34,871 --> 1:4:35,162
Hang on.
1577
1:4:35,872 --> 1:4:36,163
Jimmy!
1578
1:4:42,545 --> 1:4:43,504
Ahh!
1579
1:4:48,426 --> 1:4:49,552
Oh no, mama's coming.
1580
1:4:49,552 --> 1:4:50,219
Jimmy, what's happening?
1581
1:4:50,219 --> 1:4:50,928
I don't-- I don't know.
1582
1:4:50,928 --> 1:4:52,430
Maybe-- maybe the portal can't open in here.
1583
1:4:53,306 --> 1:4:53,723
Wait, wait, wait.
1584
1:4:53,723 --> 1:4:54,557
It's just the warning shot.
1585
1:4:54,891 --> 1:4:55,266
Look out!
1586
1:4:55,850 --> 1:4:56,642
Rogers, we gotta go!
1587
1:4:56,642 --> 1:4:57,59
We gotta go!
1588
1:4:59,937 --> 1:5:1,230
Go, go, go, go, get out of the way!
1589
1:5:2,607 --> 1:5:3,608
No!
- Rogers, run!
1590
1:5:3,774 --> 1:5:4,734
That's how it's done!
1591
1:5:4,734 --> 1:5:6,861
Don't worry, Ev, I'll protect you.
1592
1:5:10,239 --> 1:5:11,490
Don't shoot them!
1593
1:5:11,866 --> 1:5:12,992
What, are you like a monster
1594
1:5:12,992 --> 1:5:14,76
activist now or something?
1595
1:5:14,76 --> 1:5:14,702
Did you find Nana?
- Not yet.
1596
1:5:14,702 --> 1:5:15,536
Listen, dingus, every
1597
1:5:15,536 --> 1:5:16,746
time you kill one of them,
1598
1:5:16,746 --> 1:5:18,39
they shoot off spores and
1599
1:5:18,39 --> 1:5:19,373
it makes the others stronger.
1600
1:5:19,373 --> 1:5:20,583
Don't worry, Jimmy, don't you think I'm a
1601
1:5:20,583 --> 1:5:21,292
little bit more trained
1602
1:5:21,292 --> 1:5:22,460
than you are in combat scenarios?
1603
1:5:22,752 --> 1:5:23,711
You want a combat scenario?
1604
1:5:23,711 --> 1:5:24,962
I would have loved nothing more!
1605
1:5:24,962 --> 1:5:25,504
Whoa, whoa, whoa.
1606
1:5:25,838 --> 1:5:26,797
De-escalate now.
1607
1:5:27,423 --> 1:5:28,674
You were trained to do that too.
1608
1:5:28,674 --> 1:5:29,50
Guys.
1609
1:5:30,259 --> 1:5:30,760
The Kogg.
1610
1:5:40,686 --> 1:5:42,146
I don't hear 'em.
1611
1:5:53,616 --> 1:5:54,992
Oh, hell no.
1612
1:5:55,409 --> 1:5:55,785
Run!
1613
1:6:3,0 --> 1:6:4,251
Seriously, the cornfield?
1614
1:6:4,251 --> 1:6:4,710
Go, go!
1615
1:6:16,13 --> 1:6:16,764
This isn't good.
1616
1:6:16,764 --> 1:6:17,306
I know.
1617
1:6:18,140 --> 1:6:19,475
I know, but look, we can still stop it if
1618
1:6:19,475 --> 1:6:20,434
I can just open the...
1619
1:6:23,479 --> 1:6:25,106
Everly, you okay?
1620
1:6:25,898 --> 1:6:26,774
Shhhh!
1621
1:6:27,775 --> 1:6:28,275
Idiot.
1622
1:6:40,454 --> 1:6:42,81
What?
1623
1:6:42,581 --> 1:6:43,207
No, Jimmy--
1624
1:7:14,864 --> 1:7:16,365
Jimmy Walker!
1625
1:7:16,949 --> 1:7:17,491
Critters!
1626
1:7:17,950 --> 1:7:18,868
Hand over the stone!
1627
1:7:19,118 --> 1:7:19,994
Not a chance!
1628
1:7:20,202 --> 1:7:21,704
Fine, then the old lady dies.
1629
1:7:21,704 --> 1:7:22,163
Nana!
1630
1:7:22,163 --> 1:7:23,456
Wait a minute, folks!
1631
1:7:23,706 --> 1:7:24,874
We can all come to a- a-
1632
1:7:24,874 --> 1:7:26,459
a reasonable solution here.
1633
1:7:27,84 --> 1:7:27,793
Let her go!
1634
1:7:27,793 --> 1:7:28,836
She's bluffing.
1635
1:7:28,836 --> 1:7:29,962
I can feel it.
1636
1:7:29,962 --> 1:7:31,338
So go ahead, sugar.
1637
1:7:32,131 --> 1:7:33,591
Make my day.
1638
1:7:33,591 --> 1:7:33,799
Nana!
1639
1:7:34,675 --> 1:7:35,718
You don't understand.
1640
1:7:36,177 --> 1:7:37,303
This is the only thing
1641
1:7:37,303 --> 1:7:38,554
that can stop these aliens.
1642
1:7:39,221 --> 1:7:40,181
Stop the aliens?
1643
1:7:40,806 --> 1:7:42,308
Oh, I'm not here to stop them.
1644
1:7:42,308 --> 1:7:43,476
I'm here to deliver them.
1645
1:7:43,934 --> 1:7:44,101
What?
1646
1:7:44,977 --> 1:7:46,395
Those are what got Gus.
1647
1:7:46,771 --> 1:7:47,438
Nothing gets by you.
1648
1:7:47,438 --> 1:7:48,939
But you said...
1649
1:7:49,482 --> 1:7:50,149
But--
1650
1:7:51,67 --> 1:7:52,318
Ah, screw this!
1651
1:7:52,610 --> 1:7:53,944
Ah, Gina, I knew you were
1652
1:7:53,944 --> 1:7:55,112
rotten from the beginning.
1653
1:7:55,404 --> 1:7:55,863
Bo, look out!
1654
1:7:56,155 --> 1:7:57,990
Because of you, my brother's dead!
- Bo!
1655
1:7:57,990 --> 1:7:58,282
Look out!
1656
1:7:58,282 --> 1:7:59,325
You know, I still don't know why
1657
1:7:59,325 --> 1:8:0,409
you think that's my problem.
- Bo!
1658
1:8:0,409 --> 1:8:0,993
Because of this.
1659
1:8:1,327 --> 1:8:2,36
Bo, behind you!
1660
1:8:24,725 --> 1:8:26,936
Geromino!
1661
1:8:29,438 --> 1:8:32,316
Walker, you have to the count of three.
1662
1:8:32,817 --> 1:8:34,693
And then the old lady meets her maker.
1663
1:8:34,693 --> 1:8:36,237
Jimmy, just give her the stone!
1664
1:8:36,237 --> 1:8:37,113
You don't get it, Kirk!
1665
1:8:37,113 --> 1:8:37,988
Jimmy, think!
1666
1:8:38,239 --> 1:8:39,240
Maybe Kirk's right?
1667
1:8:39,240 --> 1:8:40,74
We have to get Nana.
1668
1:8:40,449 --> 1:8:40,825
One.
1669
1:8:43,202 --> 1:8:43,869
Jimmy, wait!
1670
1:8:43,869 --> 1:8:44,703
We can't risk Nana's life!
1671
1:8:51,127 --> 1:8:52,169
Jimmy, come back!
1672
1:8:58,217 --> 1:8:58,592
Hey!
1673
1:9:0,636 --> 1:9:1,95
Hey!
1674
1:9:1,95 --> 1:9:1,929
Ugly!
1675
1:9:3,556 --> 1:9:4,807
Ahhh!
1676
1:9:5,558 --> 1:9:6,475
Rogers!
1677
1:9:6,475 --> 1:9:7,309
Rogers no!
1678
1:9:8,644 --> 1:9:9,854
Come on, you son of a bitch!
1679
1:9:18,320 --> 1:9:19,488
Not so fast, Ben.
1680
1:9:20,281 --> 1:9:20,531
No!
1681
1:9:21,615 --> 1:9:21,824
Stop!
1682
1:9:22,449 --> 1:9:23,200
Don't do this!
1683
1:9:24,535 --> 1:9:24,910
Two!
1684
1:9:42,845 --> 1:9:43,888
It's already done.
1685
1:9:45,848 --> 1:9:46,265
Three!
1686
1:9:46,682 --> 1:9:47,141
Nana!
1687
1:9:56,358 --> 1:9:56,567
Oh.
1688
1:9:57,151 --> 1:9:57,443
Nana.
1689
1:10:1,530 --> 1:10:2,156
Nana, go!
1690
1:10:4,33 --> 1:10:5,492
Get away from her, you bitch!
1691
1:10:5,492 --> 1:10:6,452
Ev, no, no!
1692
1:10:7,411 --> 1:10:7,828
No!
1693
1:10:18,464 --> 1:10:18,756
Jimmy!
1694
1:10:22,301 --> 1:10:22,426
No!
1695
1:10:24,386 --> 1:10:24,511
No!
1696
1:10:26,13 --> 1:10:26,764
No, no, no!
1697
1:10:26,764 --> 1:10:28,349
I have a first aid kit!
1698
1:10:29,58 --> 1:10:29,225
Jimmy!
1699
1:10:29,767 --> 1:10:30,726
No, no, no.
1700
1:10:30,726 --> 1:10:32,228
Okay, okay.
1701
1:10:32,228 --> 1:10:32,645
Jimmy?
1702
1:10:32,645 --> 1:10:34,63
Rogers, no, no, hold on, hold on, hold on.
1703
1:10:34,63 --> 1:10:34,480
We need you.
1704
1:10:34,480 --> 1:10:34,897
Come on, yeah.
1705
1:10:34,897 --> 1:10:36,315
Listen, now, Jimmy...
1706
1:10:37,358 --> 1:10:39,318
You have to listen.
1707
1:10:39,318 --> 1:10:42,71
Yeah, you need to stop.
1708
1:10:42,71 --> 1:10:45,115
Don't be like...
1709
1:10:45,741 --> 1:10:48,577
Yeah, I know, I know, I know, I know."
1710
1:10:48,577 --> 1:10:52,331
Wait, no, no Rogers, no, no, stay here.
1711
1:10:52,456 --> 1:10:53,207
No.
1712
1:10:53,207 --> 1:10:53,999
Don't go!
1713
1:10:53,999 --> 1:10:58,212
No, no, no, no, no!
1714
1:10:59,672 --> 1:11:0,130
Jimmy!
1715
1:11:7,930 --> 1:11:8,222
No!
1716
1:11:8,847 --> 1:11:9,306
Ah!
1717
1:11:9,974 --> 1:11:11,433
No!
1718
1:11:19,358 --> 1:11:19,566
Jimmy!
1719
1:11:20,859 --> 1:11:21,652
Jimmy, wait!
1720
1:11:23,988 --> 1:11:24,655
You!
1721
1:11:25,656 --> 1:11:27,241
She was an alien just like you.
1722
1:11:27,241 --> 1:11:28,75
I know, I know.
1723
1:11:28,75 --> 1:11:28,701
Explain that.
1724
1:11:28,701 --> 1:11:30,35
Okay, but you- you gotta be
1725
1:11:30,35 --> 1:11:31,120
cool right now, okay? Everything
1726
1:11:31,120 --> 1:11:32,37
Everything is cool.
1727
1:11:32,37 --> 1:11:32,663
Is it?
1728
1:11:32,871 --> 1:11:33,747
She's, uh...
1729
1:11:35,249 --> 1:11:35,666
She's...
1730
1:11:36,583 --> 1:11:37,84
my mom.
1731
1:11:37,918 --> 1:11:38,460
Yeah.
1732
1:11:40,462 --> 1:11:41,297
Nope!
1733
1:11:41,547 --> 1:11:42,172
Yeah.
1734
1:11:44,133 --> 1:11:45,9
You lied!
1735
1:11:45,384 --> 1:11:46,260
You are a
1736
1:11:46,260 --> 1:11:47,136
bad alien!
1737
1:11:47,261 --> 1:11:48,554
No, no, I'm not, okay? Look--
1738
1:11:48,554 --> 1:11:49,513
How do you know so much
1739
1:11:49,513 --> 1:11:50,306
about the kogg monsters?
1740
1:11:50,514 --> 1:11:51,390
How do you know so much about
1741
1:11:51,390 --> 1:11:52,99
all of this?
1742
1:11:52,99 --> 1:11:52,933
Okay, I am gonna be so
1743
1:11:52,933 --> 1:11:53,976
straight with you, okay?
1744
1:11:54,351 --> 1:11:56,603
So a lot of people on my planet, they're
1745
1:11:56,603 --> 1:11:57,563
pretty hell-bent on...
1746
1:11:58,439 --> 1:12:0,566
galactic domination, annihilating human
1747
1:12:0,566 --> 1:12:2,151
life, you know, stuff like that.
1748
1:12:2,151 --> 1:12:2,943
So the Koggs are what?
1749
1:12:3,527 --> 1:12:3,944
They're what?
1750
1:12:3,944 --> 1:12:5,279
They're-- they're-- they're just a weapon?
1751
1:12:5,279 --> 1:12:6,30
Your people's weapon?
1752
1:12:6,30 --> 1:12:7,656
Well, we engineered them, and she can
1753
1:12:7,656 --> 1:12:8,574
control them with her mind.
1754
1:12:8,574 --> 1:12:9,33
I've heard enough!
1755
1:12:9,158 --> 1:12:10,326
Jimmy, that's not me!
1756
1:12:10,826 --> 1:12:12,119
She's your mom!
1757
1:12:14,330 --> 1:12:15,39
It's your family!
1758
1:12:15,289 --> 1:12:16,373
I know, I know!
1759
1:12:16,874 --> 1:12:18,0
And that's why I came here.
1760
1:12:18,417 --> 1:12:19,251
To stop 'em,
1761
1:12:19,376 --> 1:12:20,85
alright?
1762
1:12:22,254 --> 1:12:22,629
Oh!
1763
1:12:24,548 --> 1:12:25,632
I'm sorry, I'm just
1764
1:12:25,632 --> 1:12:27,551
I'm having a really hard time
1765
1:12:27,551 --> 1:12:28,844
believing you right now.
1766
1:12:29,261 --> 1:12:29,762
Jimmy!
1767
1:12:30,304 --> 1:12:31,138
Jimmy, wait!
1768
1:12:43,150 --> 1:12:44,109
Did you bring a blanket?
1769
1:12:44,109 --> 1:12:44,860
Mm, hmm.
1770
1:12:45,819 --> 1:12:47,571
You brought a blanket...
1771
1:12:48,655 --> 1:12:50,282
Ev, no! No!
1772
1:12:51,241 --> 1:12:52,493
Wait, where are you going?
1773
1:12:52,493 --> 1:12:53,285
We've got a runner!
1774
1:12:53,285 --> 1:12:53,786
Do you even know what
1775
1:12:53,786 --> 1:12:54,578
it takes to raise a kid?
1776
1:12:54,912 --> 1:12:56,497
Yeah, little bibs and tiny socks.
1777
1:12:56,497 --> 1:12:57,748
Go, go, go, go, go, go, go, go!
Dammit, Jimmy!
1778
1:12:57,748 --> 1:12:58,582
She's a keeper, man.
1779
1:12:58,791 --> 1:12:59,666
She's a keeper.
1780
1:12:59,666 --> 1:13:0,709
I'll be back soon, okay?
1781
1:13:0,709 --> 1:13:1,85
Promise.
1782
1:13:10,969 --> 1:13:11,553
Hey!
1783
1:13:12,429 --> 1:13:12,721
Somebody...
1784
1:13:12,846 --> 1:13:13,514
Somebody out there?
1785
1:13:23,732 --> 1:13:24,733
James!
1786
1:13:27,403 --> 1:13:28,112
Wait!
1787
1:13:32,449 --> 1:13:32,950
Wait!
1788
1:13:34,451 --> 1:13:35,369
Wait!
1789
1:13:51,844 --> 1:13:52,136
Hello?
1790
1:13:54,12 --> 1:13:54,388
Dad?
1791
1:13:54,888 --> 1:13:55,305
Jimmy?
1792
1:13:55,889 --> 1:13:56,723
What the f-
1793
1:13:59,935 --> 1:14:0,644
Where are we?
1794
1:14:1,645 --> 1:14:2,187
Beyond.
1795
1:14:4,773 --> 1:14:5,566
Woah.
1796
1:14:6,24 --> 1:14:6,275
Yeah.
1797
1:14:7,401 --> 1:14:8,694
Like, woah.
1798
1:14:10,571 --> 1:14:10,988
Is this...
1799
1:14:11,572 --> 1:14:11,780
Real?
1800
1:14:12,156 --> 1:14:12,406
Yeah.
1801
1:14:12,990 --> 1:14:14,575
I don't have all the answers, but...
1802
1:14:14,992 --> 1:14:15,367
Hey, Jimmy.
1803
1:14:17,661 --> 1:14:19,371
Things got a little crazy back on Earth.
1804
1:14:21,665 --> 1:14:23,417
I stole some stuff and I was on the run,
1805
1:14:23,709 --> 1:14:24,960
but I had a chance to
1806
1:14:25,377 --> 1:14:26,587
go into the beyond
1807
1:14:27,963 --> 1:14:29,339
into Alien Country.
1808
1:14:32,176 --> 1:14:33,469
So I left Earth behind.
1809
1:14:36,680 --> 1:14:37,514
You left me.
1810
1:14:38,348 --> 1:14:38,932
I know.
1811
1:14:39,349 --> 1:14:40,17
And Johnny.
1812
1:14:40,225 --> 1:14:40,809
I know.
1813
1:14:41,477 --> 1:14:42,436
But look at this.
1814
1:14:44,62 --> 1:14:46,523
This is the secret of the universe.
1815
1:14:47,399 --> 1:14:49,693
There's a whole galaxy out there.
1816
1:14:51,904 --> 1:14:52,362
If you're ready.
1817
1:14:53,405 --> 1:14:54,406
I have a girlfriend.
1818
1:14:54,531 --> 1:14:55,282
Not a big deal.
1819
1:14:55,908 --> 1:14:56,825
And a kid on the way.
1820
1:14:57,159 --> 1:14:57,534
Okay.
1821
1:14:57,868 --> 1:14:58,619
That's a risk.
1822
1:15:1,455 --> 1:15:2,331
But maybe...
1823
1:15:3,457 --> 1:15:5,459
in time he'll understand.
1824
1:15:8,3 --> 1:15:8,629
No.
1825
1:15:10,422 --> 1:15:10,714
No?
1826
1:15:12,216 --> 1:15:13,91
I have to stop 'em.
1827
1:15:13,425 --> 1:15:13,884
Stop who?
1828
1:15:13,884 --> 1:15:15,135
The alien in-invasion.
1829
1:15:15,552 --> 1:15:16,386
Look, my girlfriend,
1830
1:15:16,386 --> 1:15:17,221
she went through a portal
1831
1:15:17,221 --> 1:15:18,263
and I don't know if she's
1832
1:15:18,263 --> 1:15:19,431
alive and there's this crazy
1833
1:15:19,431 --> 1:15:20,557
alien lady that wants
1834
1:15:20,557 --> 1:15:21,808
to destroy everything!
1835
1:15:22,100 --> 1:15:22,684
Alien lady?
1836
1:15:22,684 --> 1:15:23,18
Yeah.
1837
1:15:23,477 --> 1:15:24,728
Yeah, she's some dude's mom.
1838
1:15:25,312 --> 1:15:26,605
He speaks really good English though.
1839
1:15:26,855 --> 1:15:28,732
Hey Jim, you uh,
1840
1:15:28,732 --> 1:15:30,150
You tripping out right now?
1841
1:16:1,56 --> 1:16:1,431
Hey!
1842
1:16:9,147 --> 1:16:9,982
You hitchhiking?
1843
1:16:11,275 --> 1:16:11,525
No.
1844
1:16:11,900 --> 1:16:12,401
Oh, really?
1845
1:16:12,818 --> 1:16:14,570
'Cause it kinda looks like you're hitchhiking.
1846
1:16:16,697 --> 1:16:17,114
Okay.
1847
1:16:21,577 --> 1:16:22,202
Where to?
1848
1:16:23,245 --> 1:16:25,80
The epicenter of the energy vortex
1849
1:16:25,80 --> 1:16:26,415
where space and time collide.
1850
1:16:27,666 --> 1:16:28,166
Tight.
1851
1:16:28,500 --> 1:16:28,834
Yeah.
1852
1:16:29,543 --> 1:16:30,836
Let's stop by the bar first.
1853
1:16:33,213 --> 1:16:34,6
Hey man,
1854
1:16:34,464 --> 1:16:35,382
are we cool?
1855
1:16:37,9 --> 1:16:37,384
Yeah.
1856
1:16:38,302 --> 1:16:38,594
Good.
1857
1:16:40,679 --> 1:16:41,805
I think I saw my dad.
1858
1:16:42,848 --> 1:16:43,181
What?
1859
1:16:44,308 --> 1:16:44,600
Yeah,
1860
1:16:45,392 --> 1:16:45,892
skundies.
1861
1:16:47,185 --> 1:16:48,61
They're a trip, huh?
1862
1:16:49,855 --> 1:16:50,564
Jimmy,
1863
1:16:51,356 --> 1:16:53,609
if you are not enough
1864
1:16:53,609 --> 1:16:55,777
without the skundie,
1865
1:16:57,779 --> 1:16:59,239
you're never gonna be enough
1866
1:16:59,906 --> 1:17:1,366
with the skundie.
1867
1:17:2,909 --> 1:17:3,744
Okay.
1868
1:17:4,578 --> 1:17:5,454
Mm-kay.
1869
1:17:12,419 --> 1:17:14,4
Are you sure Ev's alive?
1870
1:17:14,421 --> 1:17:14,713
Yes.
1871
1:17:15,172 --> 1:17:16,131
How do you even know that?
1872
1:17:16,131 --> 1:17:16,882
I just know.
1873
1:17:19,343 --> 1:17:20,93
Guys, I think it goes
1874
1:17:20,93 --> 1:17:21,219
without saying, I'm sorry.
1875
1:17:21,219 --> 1:17:21,637
No.
1876
1:17:22,54 --> 1:17:23,263
Feel free to say it.
1877
1:17:23,930 --> 1:17:24,264
Alright.
1878
1:17:25,515 --> 1:17:26,58
I'm sorry.
1879
1:17:27,100 --> 1:17:28,185
I acted like an idiot.
1880
1:17:29,61 --> 1:17:29,269
And?
1881
1:17:31,396 --> 1:17:32,356
And I was irresponsible.
1882
1:17:35,400 --> 1:17:36,443
I should have listened to you guys.
1883
1:17:39,696 --> 1:17:40,739
And I messed up.
1884
1:17:41,657 --> 1:17:42,991
And now, Everly's...
1885
1:17:44,284 --> 1:17:45,35
and Rogers--
1886
1:17:45,285 --> 1:17:46,161
Alright, before you go
1887
1:17:46,161 --> 1:17:47,579
get all emotional about it,
1888
1:17:48,914 --> 1:17:50,332
I also realized that it wasn't
1889
1:17:50,332 --> 1:17:51,291
entirely
1890
1:17:51,583 --> 1:17:52,459
all your fault.
1891
1:17:52,668 --> 1:17:53,418
Yeah, that's fine.
1892
1:17:54,86 --> 1:17:55,337
But, before we go to war with you,
1893
1:17:55,337 --> 1:17:56,421
we need to get a couple things straight.
1894
1:17:56,421 --> 1:17:56,880
Mmhmm.
1895
1:17:56,880 --> 1:17:57,339
Babe.
1896
1:17:57,923 --> 1:17:58,632
We need to know that
1897
1:17:58,632 --> 1:17:59,716
you're not gonna go rogue on us,
1898
1:17:59,716 --> 1:18:0,425
and that we're gonna be able to work
1899
1:18:0,425 --> 1:18:1,802
together on this as a team.
1900
1:18:2,386 --> 1:18:2,719
Alright.
1901
1:18:3,53 --> 1:18:4,763
And, don't be a big baby about it.
1902
1:18:4,930 --> 1:18:5,138
Okay.
1903
1:18:5,389 --> 1:18:6,348
So what's the deal with
1904
1:18:6,348 --> 1:18:8,58
the crazy alien lady then?
1905
1:18:8,58 --> 1:18:8,517
Okay, guys,
1906
1:18:8,934 --> 1:18:10,102
full transparency.
1907
1:18:11,61 --> 1:18:12,896
She's got a stone on her planet, and
1908
1:18:12,896 --> 1:18:14,272
she's planning on sending
1909
1:18:14,272 --> 1:18:15,899
a crap load of Koggs over here to get the
1910
1:18:15,899 --> 1:18:17,943
stone that Jimmy's got.
1911
1:18:17,943 --> 1:18:19,486
Alright, the carrot maker thingy.
1912
1:18:19,778 --> 1:18:20,612
Yeah, more or less.
1913
1:18:21,154 --> 1:18:21,780
The point is, if she
1914
1:18:21,780 --> 1:18:22,948
merges the stones together,
1915
1:18:22,948 --> 1:18:24,157
she can go back and forth
1916
1:18:24,157 --> 1:18:25,325
between worlds at her leisure...
1917
1:18:26,284 --> 1:18:26,993
and basically destroy
1918
1:18:26,993 --> 1:18:27,744
everything on the planet.
1919
1:18:28,578 --> 1:18:28,912
Yeah.
1920
1:18:28,912 --> 1:18:29,996
Uh, side note, uh,
1921
1:18:30,414 --> 1:18:31,289
she's my mom.
1922
1:18:32,40 --> 1:18:32,874
Wait, I'm sorry, what?
1923
1:18:32,874 --> 1:18:33,709
She's your mom?
1924
1:18:33,709 --> 1:18:34,710
Yeah, I should have led with that first.
1925
1:18:34,710 --> 1:18:35,43
I am--
1926
1:18:35,43 --> 1:18:35,419
I'm sorry.
1927
1:18:35,419 --> 1:18:36,420
Okay, it's a thing.
1928
1:18:36,420 --> 1:18:37,87
We've been over it.
1929
1:18:37,87 --> 1:18:37,546
Let's move on.
1930
1:18:37,796 --> 1:18:38,755
Okay, so what is the plan?
1931
1:18:39,339 --> 1:18:40,298
We strike first.
1932
1:18:40,507 --> 1:18:42,50
Yes, we open the portal, we cross over,
1933
1:18:42,50 --> 1:18:43,176
and we get the stone from her.
1934
1:18:43,176 --> 1:18:45,178
Ideally, before Blue River is overrun by
1935
1:18:45,178 --> 1:18:47,556
monsters and earth is destroyed.
1936
1:18:47,556 --> 1:18:47,973
It'll be fine.
1937
1:18:48,181 --> 1:18:49,641
Right, but the moment we open the
1938
1:18:49,641 --> 1:18:50,600
Einstein-Rosen Bridge,
1939
1:18:50,600 --> 1:18:51,852
won't you just send more critters here?
1940
1:18:52,227 --> 1:18:54,479
Yes, which is why we need to strike from
1941
1:18:54,479 --> 1:18:55,522
a defensive position.
1942
1:18:56,148 --> 1:18:56,815
Ben and I will cross
1943
1:18:56,815 --> 1:18:57,941
over and save Everly.
1944
1:18:58,316 --> 1:18:59,609
We'll figure out a way to stop his mom
1945
1:18:59,609 --> 1:19:0,360
from merging the stones
1946
1:19:0,360 --> 1:19:1,903
while you guys stay here,
1947
1:19:1,903 --> 1:19:3,739
and you hold off El Cucaracha.
1948
1:19:3,739 --> 1:19:4,322
Koggrechekura
1949
1:19:4,322 --> 1:19:6,241
Just call them the Kogg monsters.
1950
1:19:6,408 --> 1:19:7,492
I like that.
- Way easier.
1951
1:19:7,492 --> 1:19:8,76
Nice.
1952
1:19:8,76 --> 1:19:9,369
And how do we hold them off?
1953
1:19:11,329 --> 1:19:12,205
Blue River style.
1954
1:19:37,397 --> 1:19:38,607
Looks like she's got one more
1955
1:19:38,607 --> 1:19:40,66
battle left in her after all.
1956
1:19:40,400 --> 1:19:41,568
Let's kick some--
- She sure does--
1957
1:19:42,402 --> 1:19:42,944
Uh
Oh, I'm sorry.
1958
1:19:42,944 --> 1:19:43,487
- No you--
- Oh
1959
1:19:43,487 --> 1:19:44,29
You go.
1960
1:19:44,279 --> 1:19:44,654
Yeah.
1961
1:19:44,905 --> 1:19:46,573
Let's kick some alien ass.
1962
1:19:47,824 --> 1:19:49,75
Oh, well,
1963
1:19:49,75 --> 1:19:50,368
the bad aliens.
1964
1:19:50,368 --> 1:19:50,744
Oh, for sure.
1965
1:19:50,744 --> 1:19:51,536
Not the good ones.
- No, for sure.
1966
1:19:51,536 --> 1:19:52,370
No, I got you. I got you.
1967
1:19:52,370 --> 1:19:52,871
The bad aliens.
1968
1:19:53,455 --> 1:19:54,122
Let's kick them.
1969
1:19:54,122 --> 1:19:54,372
Exactly.
1970
1:19:54,706 --> 1:19:55,40
I'm down.
1971
1:19:55,373 --> 1:19:55,582
Yes.
1972
1:19:55,957 --> 1:19:56,166
Yeah.
1973
1:19:56,166 --> 1:19:56,583
Going down.
1974
1:19:57,83 --> 1:19:57,542
Going down.
1975
1:19:58,794 --> 1:19:59,419
All right, so--
1976
1:19:59,419 --> 1:19:59,753
Let's kill 'em.
- Great.
1977
1:19:59,753 --> 1:20:0,420
Let's do it.
1978
1:20:0,796 --> 1:20:0,962
Yeah.
1979
1:20:0,962 --> 1:20:1,379
Right this way.
- Yeah, yeah.
1980
1:20:1,838 --> 1:20:2,672
The door's over here.
1981
1:20:2,839 --> 1:20:3,465
Yeah, it's fine.
1982
1:20:3,465 --> 1:20:4,299
I'll jump in the back.
1983
1:20:4,299 --> 1:20:5,509
You can't-- we welded that side shut.
1984
1:20:9,262 --> 1:20:10,764
Ev, no!
1985
1:20:10,764 --> 1:20:11,848
No!
1986
1:20:12,15 --> 1:20:12,682
Nana, go!
1987
1:20:24,778 --> 1:20:25,320
Hello?
1988
1:20:27,447 --> 1:20:28,31
Perfect.
1989
1:20:30,75 --> 1:20:30,408
Sure.
1990
1:20:30,617 --> 1:20:31,326
You wanna sing in
1991
1:20:31,326 --> 1:20:32,536
Talent Searchlight USA?
1992
1:20:33,36 --> 1:20:33,870
You can do it, Ev,
1993
1:20:33,870 --> 1:20:35,80
the universe is on your side.
1994
1:20:35,997 --> 1:20:36,873
And now...
1995
1:20:37,499 --> 1:20:39,42
you're on the other side
1996
1:20:39,584 --> 1:20:40,585
of the universe.
1997
1:20:41,44 --> 1:20:41,461
Just
1998
1:20:41,461 --> 1:20:43,505
communicate with Jimmy.
1999
1:20:43,505 --> 1:20:44,631
He loves you.
2000
1:20:45,799 --> 1:20:48,176
Then why isn't he stuck in a cave with
2001
1:20:48,176 --> 1:20:49,469
a bunch of creepy glowy,
2002
1:20:50,95 --> 1:20:50,512
glowy,
2003
1:20:50,720 --> 1:20:51,429
creepy thingies.
2004
1:21:7,404 --> 1:21:7,696
Well?
2005
1:21:14,911 --> 1:21:15,954
Officer Kirk,
2006
1:21:15,954 --> 1:21:17,122
man of the law.
2007
1:21:17,581 --> 1:21:18,123
Glad you made it.
2008
1:21:18,498 --> 1:21:19,833
Yeah, I sure did.
2009
1:21:19,833 --> 1:21:21,835
So, what's this I hear about a standoff?
2010
1:21:21,835 --> 1:21:22,919
Hey, you didn't tell me we could put
2011
1:21:22,919 --> 1:21:24,170
antlers and stuff on it.
2012
1:21:24,170 --> 1:21:25,589
Oh, girl, you looked fine.
2013
1:21:26,131 --> 1:21:27,215
I'm glad you made it too.
2014
1:21:27,674 --> 1:21:28,925
Carl was a half decent fry cook.
2015
1:21:28,925 --> 1:21:30,427
Around here that's worth killing for.
2016
1:21:31,803 --> 1:21:32,262
Intense.
2017
1:21:33,638 --> 1:21:33,889
Okay.
2018
1:21:41,313 --> 1:21:42,63
Oh.
2019
1:21:49,738 --> 1:21:50,238
Okay.
2020
1:22:5,587 --> 1:22:7,47
Okay, guys, the moment the portal opens,
2021
1:22:7,47 --> 1:22:8,465
she's gonna send a bunch of Kogg through.
2022
1:22:13,595 --> 1:22:14,679
Let's do this!
2023
1:22:27,150 --> 1:22:28,68
Here they come!
2024
1:22:28,68 --> 1:22:28,860
It's game time!
2025
1:22:28,860 --> 1:22:29,611
Bring it on, mom.
2026
1:22:49,923 --> 1:22:52,92
Go! Whoo!
Three o'clock! Three o'clock!
2027
1:22:52,92 --> 1:22:53,9
Yeah, baby!
2028
1:22:54,511 --> 1:22:55,929
Whoo!
2029
1:22:56,96 --> 1:22:58,807
Come on and dance, you alien scum!
2030
1:23:6,106 --> 1:23:6,773
Hey, hey, hey, hey!
2031
1:23:6,773 --> 1:23:7,649
That one right there! Give that one!
2032
1:23:7,649 --> 1:23:8,441
Oh, I got this!
2033
1:23:10,68 --> 1:23:11,778
Yahhhawwww!
2034
1:23:16,32 --> 1:23:16,783
Jimmy, that way, that
2035
1:23:16,783 --> 1:23:17,492
way, that way, that way!
2036
1:23:17,492 --> 1:23:18,326
Jimmy, come on, get him!
- Uhhh.
2037
1:23:18,326 --> 1:23:19,953
Here we go, here we go, here we go.
2038
1:23:20,78 --> 1:23:20,662
I'm gonna hit him, I'm gonna
2039
1:23:20,662 --> 1:23:21,579
hit him, I'm gonna hit him.
Oh!
2040
1:23:21,579 --> 1:23:21,788
Oh.
2041
1:23:21,788 --> 1:23:22,914
Oh, oh, oh.
2042
1:23:22,914 --> 1:23:23,832
Yeah, I ran over that guy.
2043
1:23:23,832 --> 1:23:24,332
That was awesome.
2044
1:23:24,332 --> 1:23:24,624
Oh good.
2045
1:23:26,167 --> 1:23:26,918
Whoo!
2046
1:23:26,918 --> 1:23:28,753
This is the greatest day of my life!
2047
1:23:33,258 --> 1:23:36,511
12, 13, nope, 12.
2048
1:23:36,511 --> 1:23:37,303
Let's go, whoo!
2049
1:23:37,512 --> 1:23:38,13
Whoo!
2050
1:23:38,13 --> 1:23:38,680
Right there, right there, right there!
2051
1:23:38,680 --> 1:23:40,56
No, no, no, on your left, over there!
2052
1:23:44,561 --> 1:23:45,937
Hey, hey, you gotta clear a path!
2053
1:23:46,438 --> 1:23:48,148
Jimmy! Get to the portal!
2054
1:23:48,356 --> 1:23:49,399
All right, he's just---
2055
1:23:49,649 --> 1:23:50,608
Oh, shit.
2056
1:23:50,608 --> 1:23:51,359
All right, I'm gonna start shaking.
2057
1:23:52,444 --> 1:23:52,819
Oh!
2058
1:23:53,28 --> 1:23:53,737
Ah!
2059
1:23:54,195 --> 1:23:54,779
Okay, okay.
2060
1:23:57,115 --> 1:23:58,450
I got it, I got it, I got it, I got it, I
2061
1:23:58,450 --> 1:23:58,992
got it, I got it, I got
2062
1:23:58,992 --> 1:23:59,200
it, I got it, I got it,
2063
1:23:59,200 --> 1:23:59,826
I got it, I got it.
2064
1:23:59,826 --> 1:24:0,160
Whoa!
2065
1:24:2,537 --> 1:24:3,705
I don't got it, I don't got it, I don't
2066
1:24:3,705 --> 1:24:4,664
got it, I don't got it.
2067
1:24:5,665 --> 1:24:6,41
Ah!
2068
1:24:6,41 --> 1:24:6,833
I got it, I got it!
2069
1:24:6,833 --> 1:24:7,208
Okay.
2070
1:24:10,211 --> 1:24:11,129
Ah!
2071
1:24:12,297 --> 1:24:12,881
Ah!
2072
1:24:16,760 --> 1:24:17,969
Ah! I didn't get it.
2073
1:24:17,969 --> 1:24:18,428
Yeah.
2074
1:24:18,428 --> 1:24:18,636
Yeah!
2075
1:24:22,849 --> 1:24:23,600
Oh!
2076
1:24:26,186 --> 1:24:26,936
There's my opening.
2077
1:24:31,191 --> 1:24:32,150
Whoa!
2078
1:24:32,150 --> 1:24:32,484
Oh!
2079
1:24:36,446 --> 1:24:37,447
Go get her, bro!
2080
1:24:37,906 --> 1:24:38,823
Man of the law!
2081
1:24:48,41 --> 1:24:49,793
It's a Koggzilla!
2082
1:24:50,543 --> 1:24:51,669
Uhhh...
2083
1:24:51,669 --> 1:24:53,4
The portal is closing!
2084
1:24:53,463 --> 1:24:55,6
Jimmy, go, go, go!
2085
1:24:55,6 --> 1:24:56,174
Punch it, Jimmy, punch it!
2086
1:24:59,761 --> 1:25:1,54
He's not gonna make it!
2087
1:25:2,138 --> 1:25:2,764
They're not gonna make it.
2088
1:25:2,764 --> 1:25:3,640
They're not gonna make it!
2089
1:25:4,224 --> 1:25:4,474
Nope.
2090
1:25:4,474 --> 1:25:6,142
Oh, we're not gonna make it!
2091
1:25:6,142 --> 1:25:7,393
Ten bucks he makes it.
2092
1:25:8,603 --> 1:25:9,395
For 'merica.
2093
1:25:13,191 --> 1:25:14,109
Stay back!
2094
1:25:25,453 --> 1:25:26,121
Oh!
2095
1:25:26,412 --> 1:25:27,664
Ha! Oh! Ahh!
2096
1:25:29,707 --> 1:25:29,958
Ha!
2097
1:25:30,667 --> 1:25:31,42
Ahh!
2098
1:25:31,709 --> 1:25:32,877
Whoo!
2099
1:25:32,877 --> 1:25:33,586
Yeah!
2100
1:25:35,130 --> 1:25:35,880
Yeah!
Whoo!
2101
1:25:40,176 --> 1:25:41,636
Ah, son of a--
2102
1:26:3,741 --> 1:26:4,617
Oh, baby!
2103
1:26:8,37 --> 1:26:9,38
Godspeed, brother.
2104
1:26:10,81 --> 1:26:11,40
The rest is up to Jimmy now.
2105
1:26:18,548 --> 1:26:19,799
Very resourceful.
2106
1:26:39,736 --> 1:26:39,903
Jimmy?
2107
1:26:41,237 --> 1:26:41,654
Jimmy!
2108
1:26:43,156 --> 1:26:43,740
Oh, my God.
2109
1:26:44,199 --> 1:26:44,574
Oh!
2110
1:26:47,493 --> 1:26:48,411
Are you okay? Yeah?
2111
1:26:52,582 --> 1:26:53,833
Oh, yeah, how's the baby? Good?
2112
1:26:54,42 --> 1:26:54,375
Um,
2113
1:26:54,959 --> 1:26:55,919
fine, I guess.
2114
1:26:56,169 --> 1:26:58,129
I mean, it's only been a couple weeks.
- Good point.
2115
1:26:58,129 --> 1:26:59,547
That's a good point.
2116
1:26:59,923 --> 1:27:0,798
How-how did you get here?
2117
1:27:0,924 --> 1:27:1,758
The portal.
2118
1:27:2,175 --> 1:27:3,426
This Kogg almost came though
2119
1:27:3,426 --> 1:27:4,260
but we held him off.
2120
1:27:4,469 --> 1:27:5,720
Not for long, Walker!
2121
1:27:5,720 --> 1:27:6,429
Ah, ah.
2122
1:27:6,429 --> 1:27:8,97
As long as I have the st--
2123
1:27:10,183 --> 1:27:11,17
Oh, she's gone.
2124
1:27:11,643 --> 1:27:12,18
Jeez.
2125
1:27:12,644 --> 1:27:13,311
Okay, fine.
2126
1:27:13,686 --> 1:27:14,854
Let's skip the foreplay.
2127
1:27:14,854 --> 1:27:15,563
Get right to the part
2128
1:27:15,563 --> 1:27:16,814
where I invade your planet.
2129
1:27:17,23 --> 1:27:18,441
You're making a big mistake!
2130
1:27:18,441 --> 1:27:19,734
Oh, am I? How's that?
2131
1:27:20,318 --> 1:27:20,693
Alora!
2132
1:27:22,362 --> 1:27:22,946
Alora.
2133
1:27:23,488 --> 1:27:23,821
James?
2134
1:27:24,364 --> 1:27:25,490
I thought her name was Gina?
2135
1:27:26,199 --> 1:27:27,325
Maybe that's like her Earth name.
2136
1:27:27,533 --> 1:27:29,77
And Alora's like her name-name.
2137
1:27:29,535 --> 1:27:30,787
What are you doing here?
2138
1:27:30,787 --> 1:27:32,622
Alora, you have to stop.
2139
1:27:32,622 --> 1:27:33,581
It's too late for that.
2140
1:27:33,790 --> 1:27:35,375
I may have thrown away any chance to make
2141
1:27:35,375 --> 1:27:36,251
Earth a better place,
2142
1:27:36,251 --> 1:27:37,627
but these kids are better than me.
2143
1:27:37,627 --> 1:27:38,962
That doesn't change what you did.
2144
1:27:39,170 --> 1:27:40,296
You think your own son is
2145
1:27:40,296 --> 1:27:41,339
fighting for my home planet.
2146
1:27:41,714 --> 1:27:43,7
Doesn't that mean anything to you?
2147
1:27:43,216 --> 1:27:44,384
Says the model father.
2148
1:27:46,719 --> 1:27:47,303
Wait!
2149
1:27:48,54 --> 1:27:48,429
Stop!
2150
1:27:53,476 --> 1:27:55,228
We will never give you the stone!
2151
1:27:55,228 --> 1:27:56,437
Then I'll take it when you're dead!
2152
1:27:56,562 --> 1:27:57,647
We fought off your monsters
2153
1:27:57,647 --> 1:27:58,982
before, we'll do it again!
2154
1:27:58,982 --> 1:28:0,108
Yeah, but for how long?
2155
1:28:0,275 --> 1:28:1,25
Jimmy, she's right.
2156
1:28:1,25 --> 1:28:2,277
I was underground and I saw hundreds,
2157
1:28:2,694 --> 1:28:3,861
maybe thousands of them.
2158
1:28:9,659 --> 1:28:10,660
All right, you get to the portal.
2159
1:28:11,202 --> 1:28:12,787
Jimmy, we have to get that stone.
2160
1:28:15,498 --> 1:28:15,999
I'll handle it.
2161
1:28:16,374 --> 1:28:18,42
That portal could collapse any second.
2162
1:28:18,42 --> 1:28:19,85
Yeah, and you'll get stuck here.
2163
1:28:19,335 --> 1:28:19,711
Doesn't matter.
2164
1:28:19,961 --> 1:28:21,212
You get our baby back to Earth.
2165
1:28:21,212 --> 1:28:22,255
And I'll get the other stone.
2166
1:28:23,172 --> 1:28:24,924
All right, it takes two to tango.
2167
1:28:26,50 --> 1:28:26,592
Alufa!
2168
1:28:27,552 --> 1:28:29,429
I will give you one last chance.
2169
1:28:30,346 --> 1:28:30,680
Hey!
2170
1:28:31,180 --> 1:28:31,931
Hey, hey, hey!
2171
1:28:32,265 --> 1:28:32,557
Hey!
2172
1:28:32,849 --> 1:28:33,99
Everly!
2173
1:28:33,99 --> 1:28:34,58
Oh my gosh, you're alive!
2174
1:28:34,267 --> 1:28:35,476
Lady with a baby coming through!
2175
1:28:35,476 --> 1:28:36,185
She's not even showing.
2176
1:28:36,519 --> 1:28:36,811
Stone!
2177
1:28:37,61 --> 1:28:38,104
Stone, I need the stone!
2178
1:28:41,316 --> 1:28:41,858
What the--
2179
1:28:42,108 --> 1:28:42,650
Jimmy!
2180
1:28:45,570 --> 1:28:46,154
Jimmy!
2181
1:28:47,196 --> 1:28:47,655
Catch!
2182
1:28:50,158 --> 1:28:51,909
Stone, I need the stone!
Stone, stone, stone, stone!
2183
1:29:22,190 --> 1:29:23,274
I love you.
2184
1:29:24,692 --> 1:29:25,735
I love you.
2185
1:29:47,131 --> 1:29:47,590
Everly?
2186
1:29:48,508 --> 1:29:50,301
Jimmy, you look like you just opened a
2187
1:29:50,301 --> 1:29:51,719
vortex beyond space and time.
2188
1:29:52,11 --> 1:29:53,304
Yeah, maybe.
2189
1:29:53,513 --> 1:29:53,763
Tight.
2190
1:29:54,764 --> 1:29:55,765
You all right?
2191
1:29:55,765 --> 1:29:56,933
Yeah, we did it.
2192
1:29:57,308 --> 1:29:57,725
Yeah?
2193
1:29:58,476 --> 1:29:58,893
Yeah.
2194
1:30:0,520 --> 1:30:1,437
We really did it.
2195
1:30:5,608 --> 1:30:7,110
Nana!
- You're alive!
2196
1:30:7,485 --> 1:30:9,70
Hey!
2197
1:30:9,362 --> 1:30:10,947
What did I tell you about leaving town
2198
1:30:10,947 --> 1:30:12,31
without telling your friends?
2199
1:30:12,365 --> 1:30:13,199
Sorry, Mel.
2200
1:30:13,783 --> 1:30:14,742
What a night.
2201
1:30:15,701 --> 1:30:16,661
Okay, that's fair.
2202
1:30:16,994 --> 1:30:18,204
A lot has changed around
2203
1:30:18,204 --> 1:30:19,539
here in the past few years.
2204
1:30:20,123 --> 1:30:20,832
Is that--
2205
1:30:21,624 --> 1:30:22,834
Johnny, there's somebody you should meet.
2206
1:30:23,209 --> 1:30:23,751
I've been waiting a
2207
1:30:23,751 --> 1:30:25,86
long time to see you boys.
2208
1:30:28,423 --> 1:30:29,340
Battle position!
2209
1:30:31,342 --> 1:30:31,926
Everly!
2210
1:30:33,928 --> 1:30:34,387
Oh!
2211
1:30:39,809 --> 1:30:40,810
For 'merica.
2212
1:30:50,403 --> 1:30:51,571
You-- you okay?
2213
1:30:52,113 --> 1:30:52,989
You all right?
2214
1:30:53,489 --> 1:30:54,574
Jimmy
I thought you said
2215
1:30:54,991 --> 1:30:56,742
getting in a derby car with a baby
2216
1:30:56,742 --> 1:30:58,244
was a recipe for disaster?
2217
1:30:58,244 --> 1:30:59,745
I wasn't about to let you skip out
2218
1:30:59,745 --> 1:31:0,997
on raising your kid that easily.
2219
1:31:0,997 --> 1:31:1,372
Oh, yeah.
2220
1:31:2,331 --> 1:31:4,41
I would not miss out on poopy diapers
2221
1:31:4,41 --> 1:31:4,834
atr 4 am for the world.
2222
1:31:5,126 --> 1:31:5,418
Oh, really?
2223
1:31:5,751 --> 1:31:6,127
Yeah.
2224
1:31:6,836 --> 1:31:7,128
Yeah.
2225
1:31:7,962 --> 1:31:9,464
Or the entire galaxy, evidently.
2226
1:31:15,178 --> 1:31:16,596
I'm so proud of you boys.
2227
1:31:17,680 --> 1:31:18,556
So where have you been?
2228
1:31:19,807 --> 1:31:20,683
About as far away from
2229
1:31:20,683 --> 1:31:21,684
here as you can imagine.
2230
1:31:21,684 --> 1:31:22,685
What took you so long?
2231
1:31:23,102 --> 1:31:24,520
I wanted to get here earlier,
2232
1:31:24,812 --> 1:31:27,23
but over time I had other responsibilities.
2233
1:31:27,231 --> 1:31:27,732
Like what?
2234
1:31:28,441 --> 1:31:29,150
Your half-brother.
2235
1:31:30,276 --> 1:31:31,486
Johnny's been here the whole time.
2236
1:31:31,986 --> 1:31:32,403
Oh, no.
2237
1:31:32,737 --> 1:31:33,821
Your other half-brother.
2238
1:31:34,71 --> 1:31:34,363
Ben.
2239
1:31:36,199 --> 1:31:36,908
Ew!
2240
1:31:36,908 --> 1:31:37,158
What?
2241
1:31:37,492 --> 1:31:38,34
Seriously?
2242
1:31:38,576 --> 1:31:39,869
Okay, really didn't see that coming.
2243
1:31:39,869 --> 1:31:40,995
No, that all makes sense now.
2244
1:31:41,662 --> 1:31:42,413
Does it, though?
2245
1:31:42,830 --> 1:31:44,499
The family's all back together again, guys.
2246
1:31:48,211 --> 1:31:49,629
Now look, I know
2247
1:31:49,629 --> 1:31:50,296
I wasn't the
2248
1:31:50,796 --> 1:31:52,48
best father figure.
2249
1:31:52,173 --> 1:31:52,965
Well, I guess you
2250
1:31:52,965 --> 1:31:54,383
could be a decent grandpa.
2251
1:31:55,843 --> 1:31:58,137
Yeah... there's a lot going on around here.
2252
1:31:58,638 --> 1:31:59,13
Nah.
2253
1:31:59,889 --> 1:32:1,265
Nothin' ever really happens in this town.
2254
1:32:11,317 --> 1:32:12,985
You may now kiss the bride.
2255
1:32:16,447 --> 1:32:17,240
Whoo!
2256
1:32:24,956 --> 1:32:25,748
After tonight, I'm
2257
1:32:25,748 --> 1:32:27,166
really going to miss you guys.
2258
1:32:27,333 --> 1:32:28,209
Hey, when do you have to be back there
2259
1:32:28,209 --> 1:32:29,377
for all the competition stuff?
2260
1:32:29,877 --> 1:32:31,337
Well, I'm not supposed to say, but...
2261
1:32:31,796 --> 1:32:33,89
Someone might be in the finals.
2262
1:32:33,381 --> 1:32:35,91
I am not surprised.
2263
1:32:35,675 --> 1:32:36,592
But don't worry, we'll be
2264
1:32:36,592 --> 1:32:37,843
coming back to Blue River soon.
2265
1:32:38,386 --> 1:32:39,887
Oh, you bet your booty you're gonna,
2266
1:32:39,887 --> 1:32:40,513
'cause your little one
2267
1:32:40,513 --> 1:32:41,681
needs to meet their aunt and uncle.
2268
1:32:42,14 --> 1:32:42,598
And cousin.
2269
1:32:43,975 --> 1:32:45,226
Well, we need to make sure that you guys
2270
1:32:45,226 --> 1:32:46,769
are keeping this place safe for future
2271
1:32:46,769 --> 1:32:48,271
generations of little monsters.
2272
1:32:49,272 --> 1:32:51,941
Everly Jane... Walker.
2273
1:32:53,150 --> 1:32:54,694
Congratulations, you two.
2274
1:32:54,902 --> 1:32:55,695
Evenin', Taylor.
2275
1:32:56,28 --> 1:32:59,156
I believe he is Sheriff Kirk to us now.
2276
1:32:59,782 --> 1:33:0,366
Man of the law.
2277
1:33:2,827 --> 1:33:5,204
Oh, shh! Everybody! Everly is on TV.
2278
1:33:5,329 --> 1:33:6,747
Everyone, it's on, it's on!
2279
1:33:6,998 --> 1:33:8,791
Hi, I'm Everly Baker. I'm from a small
2280
1:33:8,791 --> 1:33:9,709
town called Blue River.
2281
1:33:12,128 --> 1:33:14,130
I found out I was pregnant, and then my
2282
1:33:14,130 --> 1:33:14,922
town got invaded by
2283
1:33:14,922 --> 1:33:16,132
aliens, so I left town.
2284
1:33:16,716 --> 1:33:17,675
I mean, but we saved the
2285
1:33:17,675 --> 1:33:19,135
town from the aliens, but...
2286
1:33:19,760 --> 1:33:21,95
After I saved the town from the aliens, I
2287
1:33:21,95 --> 1:33:22,138
still wanted to be a singer, and that's
2288
1:33:22,138 --> 1:33:23,264
why I'm so excited to be
2289
1:33:23,264 --> 1:33:24,682
here on Talent Searchlight USA.
2290
1:33:33,65 --> 1:33:35,318
I mean, after fighting aliens pregnant,
2291
1:33:35,318 --> 1:33:36,694
I figured I can do anything, so...
2292
1:33:37,69 --> 1:33:38,29
If I'm gonna be a singer,
2293
1:33:38,29 --> 1:33:39,447
it's now or never.
2294
1:33:42,74 --> 1:33:44,243
I wanna say "Hi" to Nana and everyone back home.
2295
1:33:44,243 --> 1:33:45,119
Hi, Nana!
2296
1:33:45,870 --> 1:33:47,330
Tune in this Thursday to watch
2297
1:33:47,330 --> 1:33:49,832
watch Everly live on Talent Searchlight USA.
2298
1:33:50,708 --> 1:33:52,918
Blue River's own Everly Walker!
2299
1:33:56,339 --> 1:33:57,465
Everyone!
2300
1:33:58,49 --> 1:34:1,135
Zombies! We're being invaded!
2301
1:34:5,181 --> 1:34:7,58
Zombies this far north?
2302
1:34:7,642 --> 1:34:8,559
Ah, figures.
2303
1:34:8,559 --> 1:34:9,435
Babe, we might be late.
2304
1:34:9,560 --> 1:34:10,811
Oh, horseshit!
2305
1:34:10,811 --> 1:34:12,563
Okay, you guys get out of here, we'll cover you.
2306
1:34:12,563 --> 1:34:14,398
Don't worry. We got this.
2307
1:34:14,398 --> 1:34:14,982
Is this your plan?
2308
1:34:15,107 --> 1:34:16,67
No, but I wish it was.
2309
1:34:16,67 --> 1:34:16,859
Gosh, I love you.
2310
1:34:16,859 --> 1:34:17,568
I love you too.
2311
1:34:17,568 --> 1:34:18,319
Let's do this.
2312
1:34:18,527 --> 1:34:18,819
Yeah.
- Let's go!
2313
1:34:20,821 --> 1:34:22,448
Go, go, go, go, go!
Johnny, you got us?
2314
1:34:22,448 --> 1:34:23,32
Go!
2315
1:34:23,532 --> 1:34:24,867
Go, baby, go, baby, baby, baby!
2316
1:34:27,161 --> 1:34:29,205
Bye, guys! Have fun!
2317
1:34:30,790 --> 1:34:31,540
Yeah!
2318
1:34:33,167 --> 1:34:34,377
Party time!
127469
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof