All language subtitles for GMA 058 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,840 --> 00:00:07,760
ๅคงไธๅคซใๅคงไธ
2
00:00:07,800 --> 00:00:10,640
ๅคซใงใไน
ใใถใใ ใใ็ทๅผตใใ
3
00:00:11,360 --> 00:00:14,240
ใใตใใใฎ49ๆฅไปฅๆฅใ ใใไบๅนดใถ
4
00:00:14,240 --> 00:00:17,160
ใใใพใใงใๅคงไธๅคซใ ใๅ
5
00:00:17,160 --> 00:00:19,760
ใใใใใใใ็ถใใใใ
6
00:00:19,760 --> 00:00:22,640
65ๆญณใใใ้ๆฆใฎ
7
00:00:22,640 --> 00:00:25,360
ๅนดใซใใตใใใๆญปใใ ใใใชไธไบบ
8
00:00:25,480 --> 00:00:28,400
ใงๅฏใใใชใใฎใใชใใ
9
00:00:28,720 --> 00:00:31,600
ใใใฉใใใชใใญใใ่ชฐ
10
00:00:31,600 --> 00:00:34,440
ใใใไบบใใชใใฎ๏ผใใใใชใใ
11
00:00:34,520 --> 00:00:37,480
ใใฃใจ้ขใใฆใใใใงใๅฏๆใ
12
00:00:37,480 --> 00:00:40,320
ใฃใฆใ็ฌใใใใใ ใใฉใๆญปใใใใฃใใใใใใใญ
13
00:00:41,160 --> 00:00:44,000
ใใใๆฐใฎๆฏใญใ
14
00:00:44,560 --> 00:00:47,280
ใพใใใใใ็ธๆใใกใใฃใใใใ
15
00:00:48,080 --> 00:00:51,040
ไปปใใฆใใฃ
16
00:00:54,460 --> 00:00:55,420
ใฑใๅคงใใชๅฎถไธ
17
00:00:58,820 --> 00:01:00,660
ไบบใงไฝใใซใฏใญใใ
18
00:01:02,240 --> 00:01:04,400
็งใใกใพใงใ้ๆใกใซใชใฃใๆฐๅใญ็ธ
19
00:01:05,000 --> 00:01:07,920
็ถใงใใใฎใใช๏ผ็จๅถๅคใใใฃ
20
00:01:07,920 --> 00:01:08,480
ใฆ่จใใใๅคซ
21
00:01:19,660 --> 00:01:22,460
ใฎ่ปขๅคๅ
ใ็พฉ็ใฎ
22
00:01:22,460 --> 00:01:25,100
็ถใไฝใๅฎๅฎถใซใปใฉ่ฟใ็บใซๆฑบใพใใพใใใ
23
00:01:26,740 --> 00:01:29,140
็พฉ็ใฎใ็ถใใใฎ้ขๅใ่ฆใใใใจใใ
24
00:01:29,700 --> 00:01:32,660
ๅนธๅคช้ใใใฎๅธๆใใใใ็ง
25
00:01:32,660 --> 00:01:35,380
ใใกใฏๅนธๅคช้ใใใฎๅฎๅฎถ
26
00:01:35,380 --> 00:01:37,720
ใซใๅไปใซใชใใใจใซใใพใใใ
27
00:01:41,640 --> 00:01:44,600
็ถใใใใไน
ใใถใใงใใใใใๅ
ๆฐใ
28
00:01:44,600 --> 00:01:47,200
ใฃใใใฏใใๆนฏๅใใใ
29
00:01:47,480 --> 00:01:50,400
ๆใไธญใใใๆฅใฆใใใใญใ็ฒใใ ใใ
30
00:01:51,440 --> 00:01:54,320
ใใใใใใ็ถใใใๅ
ๆฐใใใงไฝ
31
00:01:54,320 --> 00:01:57,280
ใใใงใใใใใพใใชใใจใใญ
32
00:01:59,000 --> 00:02:01,960
ใฏใใใใใใใๅไปใซใชใใพใใใ
33
00:02:01,960 --> 00:02:04,800
ใใใใ้กใใใพใใไฝ๏ผ่ช
34
00:02:04,800 --> 00:02:07,560
ๅใฎๅฎถใชใใ ใใใใใใชๆฐใซใใใใจใฏใชใใใใฏใใ
35
00:02:08,201 --> 00:02:09,801
ใใใใใใจใใใใใพใใใใใ
36
00:02:11,001 --> 00:02:13,841
ใใใใใใ ใใๅใใกใฎ้จๅฑใ ใใฉใใ
37
00:02:13,841 --> 00:02:16,761
ใใฎ็จ้ใไฝฟใใชใใใใกใใฃ
38
00:02:16,761 --> 00:02:19,721
ใจๆฃใใใฃใฆใใใฉใใใใใใใใกใใฃใจ
39
00:02:19,721 --> 00:02:20,961
ใชใใจใๆด็ใใจใใฆใ
40
00:02:22,521 --> 00:02:24,241
ใใใ็ไปใใฆใใพใใญใ
41
00:02:26,721 --> 00:02:29,521
ไฟบใ่กใใใใใกใใฃใจ
42
00:02:29,521 --> 00:02:31,641
ไธ็ทใซใใผใซใงใ้ฃฒใใใใใชใ
43
00:02:33,081 --> 00:02:36,001
ใๅคงไธๅคซ๏ผๅนธๅคช้ใใใ็ถใใใจ้ฃฒใใงใฆ
44
00:02:36,561 --> 00:02:37,881
ใใๆชใใช
45
00:02:41,441 --> 00:02:44,281
ใใใใใใใใ่ชๅใงๆใฃใฆใใใใใใใจใ
46
00:02:50,281 --> 00:02:53,041
ใใใ็ถใใใ้จๅฑใใๅใใใพใใญใ
47
00:02:53,161 --> 00:02:53,561
ใใ
48
00:03:00,321 --> 00:03:03,281
ใใใใใ ใๅใฎ่ท็ฉใใฎใพ
49
00:03:03,281 --> 00:03:06,161
ใพใ ใฃใใ๏ผใใใ ใๆใฃใฆใใชใใใชใใๅใก
50
00:03:06,161 --> 00:03:08,281
ใใฃใจใไธไบบใงใใฃใฆใฆใใใใใ
51
00:04:06,991 --> 00:04:07,791
ใใพใชใใญ
52
00:04:09,911 --> 00:04:11,591
ใพใ ่ท็ฉ็ฝฎใใฃใฑใชใใ ใฃใ
53
00:04:13,151 --> 00:04:15,831
ใ็ถใใใ็ฌ้ฃผใฃใฆใใใงใ
54
00:04:15,831 --> 00:04:17,911
ใ๏ผใใใ
55
00:04:19,351 --> 00:04:22,241
ๆใญใๅ็่ฆใใฆใ
56
00:04:22,241 --> 00:04:24,961
ใ ใใๅ็
57
00:04:24,961 --> 00:04:27,641
ใฏใชใใใชใใช
58
00:04:27,641 --> 00:04:30,601
ใใชใฅใใชใใฆใญใ่ฆๅด
59
00:04:30,601 --> 00:04:31,161
ใใใใ ใ
60
00:04:36,041 --> 00:04:39,001
ใงใ็งใฏ
61
00:04:39,001 --> 00:04:40,681
ใใคใใใฎใๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
62
00:04:42,721 --> 00:04:45,361
ใ็ถใใใใคใใใฎไธๆใใใใ
63
00:04:45,361 --> 00:04:48,161
ใใใใ่ฆใใใใ
64
00:04:53,281 --> 00:04:56,241
ใใฉใใณใใผใซ้ฃใฎ้จๅฑใซ็ฝฎใ
65
00:04:56,241 --> 00:04:58,241
ใฆใฃใฆใใใใ๏ผใฏใใ
66
00:05:01,321 --> 00:05:04,201
ๆญปใใ ๅฅณๆฟใฎๆใๅบ
67
00:05:04,201 --> 00:05:05,281
ใฎใใฎใๅ
ฅใฃใฆใใใ
68
00:05:08,361 --> 00:05:11,321
ใฏใใใใใใพใใใใ้ ผใ
69
00:05:11,321 --> 00:05:11,561
ใ ใใ
70
00:05:54,081 --> 00:05:55,481
ไปๆฅใฏ็ฒใใฆใใ ใใใ
71
00:06:03,521 --> 00:06:06,481
ใใใใใใใฐใใใ
72
00:06:06,481 --> 00:06:08,241
่ขใฎ่ท็ฉใใใใใใฃใ
73
00:06:10,041 --> 00:06:11,361
ใใณใใผใซไธใคใ ใ
74
00:06:13,761 --> 00:06:16,481
ๅพใ้ฆใใจใชใผใใใใใ
75
00:06:17,241 --> 00:06:20,001
ใใชใฎใใช๏ผใ
76
00:06:20,001 --> 00:06:22,841
ใชใใๅฐใ
77
00:06:22,841 --> 00:06:23,922
ใชใใกใฉใใขใ
78
00:06:27,762 --> 00:06:28,402
ใกใฉใ
79
00:06:37,122 --> 00:06:37,842
ใขใณใ
80
00:09:36,962 --> 00:09:38,162
ไฝใใฃใฆใใใ ใใใใใใ
81
00:09:40,482 --> 00:09:42,042
ๆฎตใใผใซใฎๅบใๆใใกใใฃใฆ
82
00:09:43,882 --> 00:09:44,322
ใใใใ
83
00:09:46,762 --> 00:09:48,162
ใใใฏใใพใชใใฃใใญใ
84
00:09:51,442 --> 00:09:53,602
้ฉใใ ใใใ
85
00:09:59,442 --> 00:10:02,362
ใใใ่ฆใฆใช
86
00:10:02,362 --> 00:10:03,562
ใใฎใใใใใ
87
00:10:05,482 --> 00:10:08,082
่ฆใใฆใใใใใใใใใใจใฏใชใใใ
88
00:10:10,882 --> 00:10:13,802
ใใใใไธ็ใใใใฃใฆใ่ใใใใจใใใ
89
00:10:13,802 --> 00:10:14,042
ใ ใใใ
90
00:10:19,412 --> 00:10:20,892
ๆใใใชใใฆใใใใ ใใ
91
00:10:25,732 --> 00:10:28,652
็ถใใใใใใใฆใใฎ้ฆ
92
00:10:28,652 --> 00:10:29,332
่ผชใฃใฆ
93
00:10:31,892 --> 00:10:33,452
ๅฏใใใใใใใชใใ
94
00:10:36,012 --> 00:10:37,972
่ๅณใใชใใใใงใฏใชใใใ ใญใ
95
00:10:47,843 --> 00:10:50,003
ใใใใใ ใใไฟบใซใฏ
96
00:10:53,523 --> 00:10:55,123
ใ็ถใใใ ใใงใใฃใฆ
97
00:10:59,403 --> 00:11:00,323
ใใใใใ ใใใ
98
00:11:03,763 --> 00:11:06,523
็ถใใใ ใใงใใใ
99
00:11:08,043 --> 00:11:09,843
ใใใใใใใฉใใชๅฅณใชใฎใ
100
00:11:11,243 --> 00:11:11,723
ใใใใใ
101
00:11:16,923 --> 00:11:18,003
ใใฎ็ฎ
102
00:11:32,823 --> 00:11:35,263
ใ่ฆใฆใใฐใ
103
00:11:50,963 --> 00:11:51,483
ใ็ถใใ
104
00:11:56,363 --> 00:11:57,083
ใใฃใก
105
00:12:00,963 --> 00:12:01,563
ๆฅใชใใ
106
00:12:13,063 --> 00:12:14,463
ใ็ถใใใใใกใงใใฃใฆใ
107
00:12:37,323 --> 00:12:38,123
ไธๆญณ
108
00:12:51,093 --> 00:12:52,133
ใใใใใชใใ
109
00:12:55,253 --> 00:12:56,053
ๆฅใใใใใ ใ
110
00:12:59,133 --> 00:13:00,773
ใใใชใฎใงใใกใใฃใจใๆดๆใ็ใใใ
111
00:13:36,403 --> 00:13:37,443
ใจใฃใฆใใใใใ
112
00:13:46,163 --> 00:13:47,803
ไปใฏใใฃใจใใใใซใใฆใใใใใ
113
00:14:08,323 --> 00:14:09,003
ใชใ
114
00:14:11,483 --> 00:14:13,083
ใจใฃใฆใ็ถบ้บใซใชใใจๆใใ
115
00:14:16,163 --> 00:14:17,683
ใซใใใใใใฆใใใใงใใ๏ผ
116
00:15:09,964 --> 00:15:12,524
ใใใใชใใงใใ
117
00:15:14,764 --> 00:15:15,884
ใใใใชใใฆใใ
118
00:15:18,884 --> 00:15:20,444
้ ญใง่ใใใใใใใชใ
119
00:15:36,404 --> 00:15:37,644
ๆใใใฐใใใใ
120
00:16:17,004 --> 00:16:19,564
ใใฎๆ่งฆใใใฎ
121
00:16:19,564 --> 00:16:20,804
่ใงๅณใใใใ ใ
122
00:18:20,364 --> 00:18:21,164
ไฟบใฎใใจใ่ฆ
123
00:18:32,314 --> 00:18:33,114
ใใใ ใ
124
00:19:23,285 --> 00:19:25,685
ใ ใใๆญฃ็ดใใใชใใ้ใ้ใ้ใใ
125
00:19:44,485 --> 00:19:47,245
ๆใใ็ด
126
00:19:47,605 --> 00:19:48,605
็ดใซๆใใใ
127
00:21:00,365 --> 00:21:02,285
ๅๆใซๅๅฟใใฆใใญใใใชใใงใใ
128
00:21:08,205 --> 00:21:10,085
ๅฐปใๅๆใซๅใใฆใใใใชใใใใใใ
129
00:21:11,845 --> 00:21:14,285
ใใใช็บ่ฆใชใใงใใใๅใใฆใพใใ
130
00:22:53,485 --> 00:22:56,205
ใใใฃใใใ่ชๅใงใฉใใชๅฅณ
131
00:22:56,205 --> 00:22:56,565
ใ
132
00:23:01,605 --> 00:23:02,605
ใใใฃใใใ
133
00:23:09,445 --> 00:23:09,525
ใ
134
00:23:21,445 --> 00:23:24,405
ใใใใฃใกๆฅใใใใใใใ
135
00:23:42,766 --> 00:23:43,766
ๆฉใๆฅใชใใใ
136
00:24:23,086 --> 00:24:23,966
่ถณๅบใใฆ
137
00:24:27,006 --> 00:24:27,566
่ชๅใงใง
138
00:24:32,966 --> 00:24:33,326
ใใ๏ผ
139
00:25:43,046 --> 00:25:45,886
ไฝใ่ใใฆ
140
00:25:45,886 --> 00:25:46,926
ใใใไฝใ่ใ
141
00:25:49,766 --> 00:25:51,206
ใฆใใใใฃใ๏ผ
142
00:25:57,366 --> 00:25:58,286
ไฝใ่ใใฆใ๏ผ
143
00:26:10,846 --> 00:26:11,926
ใใใใใใจใ
144
00:26:28,156 --> 00:26:29,356
ๆๆฅใชใใชใ
145
00:26:32,566 --> 00:26:34,006
็ขบใใซ่ตฐใฃใใใคในใฏใ
146
00:26:39,206 --> 00:26:41,966
ใงใใใใใๅฅณใชใใ ใใใใ
147
00:26:45,326 --> 00:26:48,246
ใฏๅ ใใใ
148
00:27:01,446 --> 00:27:02,526
ใใฃใจใ
149
00:27:47,367 --> 00:27:50,327
ใใใใใๅซ
150
00:27:50,327 --> 00:27:53,207
ใใใชใใ ใใใใใ
151
00:27:55,167 --> 00:27:55,327
ใช
152
00:28:04,097 --> 00:28:06,737
ใซใ
153
00:28:07,497 --> 00:28:07,897
ใฆใใ
154
00:28:13,647 --> 00:28:14,847
ใใใใใชใใ ใ
155
00:28:26,847 --> 00:28:26,927
ใใ
156
00:28:44,687 --> 00:28:44,847
ใ
157
00:28:52,927 --> 00:28:54,567
ใ้กใซใชใฃใฆใใใใ
158
00:28:57,567 --> 00:29:00,487
ไฟบใๆฌๅฝใฎ้กใใใ ใญใ
159
00:29:03,087 --> 00:29:03,687
ใใใ ใญใ
160
00:29:50,647 --> 00:29:50,727
ใ
161
00:30:06,267 --> 00:30:07,347
็ถใใใใใใซใใ
162
00:30:10,067 --> 00:30:12,707
ใฏใใใใปใใ
163
00:30:14,947 --> 00:30:15,747
ใใใ
164
00:30:19,467 --> 00:30:20,947
ใใใใใฃใใ
165
00:30:22,767 --> 00:30:23,047
ใ
166
00:30:25,487 --> 00:30:26,007
ใใใ
167
00:32:24,448 --> 00:32:24,688
ใ
168
00:32:34,648 --> 00:32:37,368
ใใ่
ฐใๅใใฆใใกใใฃใ้ใใใใใ ใใ
169
00:32:41,448 --> 00:32:43,128
ใใฉใณในๅใฃใฆใใ ใใงใใ
170
00:32:46,848 --> 00:32:49,488
ๅฝใฆใฆใใใ ใญใใใใจใใใซใ
171
00:34:39,008 --> 00:34:41,888
ใฉใใใใชใใงใใชใใง
172
00:34:41,888 --> 00:34:42,888
ใใฉ
173
00:34:48,088 --> 00:34:48,488
ใใใ๏ผ
174
00:37:13,929 --> 00:37:16,649
ใใใใ็ตใใใใฆใใใ
175
00:37:16,929 --> 00:37:19,849
ใใ่กใ้ใใ ใใ
176
00:37:20,769 --> 00:37:23,209
ใช้ใใพ
177
00:37:23,729 --> 00:37:23,809
ใใ
178
00:39:22,769 --> 00:39:25,729
ใฏใใ
179
00:39:25,729 --> 00:39:26,529
ใใใ่กใฃใฆ
180
00:39:30,489 --> 00:39:30,809
ใใ
181
00:39:34,249 --> 00:39:34,849
ใใใใใฏใใ
182
00:39:37,249 --> 00:39:40,129
ใใฏใใใฉใ่กใฃใฆใใฎ๏ผๆๆฉใใใ
183
00:39:41,449 --> 00:39:44,409
ไฝๅใใชใใจใชใใใซใชใพใฃใกใพ
184
00:39:44,409 --> 00:39:47,329
ใใใ ใไปใใๅบๅคใใ
185
00:39:47,369 --> 00:39:50,289
ใใไปๆฅใพใงๆไผใ ใฃใใใ ใใฉใๆฉใใชใใช
186
00:39:50,289 --> 00:39:53,249
ใใจใใๅพๆๅ
ๅใใจใใใใใใใ
187
00:39:53,249 --> 00:39:55,889
ใใไปๆฅ็ตๆง้
ใใชใใ๏ผใใใใ
188
00:39:59,129 --> 00:40:02,089
ใฃใฆใใฃใใใใใใใ่กใฃใฆใใพใใใใใๆฐใใค
189
00:40:02,089 --> 00:40:02,769
ใใฆใชใใใ
190
00:40:12,369 --> 00:40:13,769
ไปๆฅใๆใใญใ
191
00:40:16,089 --> 00:40:17,609
ใฉใกใใซใใใใฆใใใงใใ๏ผๆฃ
192
00:40:19,769 --> 00:40:20,809
ๆญฉใ ใใ
193
00:40:22,809 --> 00:40:25,369
ใฉใใ ใใใใใใใ
194
00:40:26,209 --> 00:40:27,010
ๆฃๆญฉใใชใใ๏ผ
195
00:40:33,410 --> 00:40:36,290
ใๅใซใใไผผๅใ้ฆ่ผช
196
00:40:36,290 --> 00:40:36,650
่ฒทใฃใฆ
197
00:40:41,610 --> 00:40:42,570
ใใใ้ทใๆ่ฑใใใ ใ
198
00:41:57,610 --> 00:41:58,570
ใใ็ฒใใใฎใใ
199
00:42:02,850 --> 00:42:05,770
ใใใ้ๅใ่ถณใใชใใใ ใใๅ
200
00:42:06,290 --> 00:42:07,330
ใฏๆปใใใ
201
00:42:32,050 --> 00:42:32,130
ใ
202
00:42:40,770 --> 00:42:43,730
ใใใใใใผใซใใๅใฃ
203
00:42:43,730 --> 00:42:44,210
ใฆใใใใ ใ
204
00:43:19,410 --> 00:43:22,210
ใ ใใ ใใใๆๅพใพใงใใใใฃใฆใชใใ
205
00:43:25,650 --> 00:43:26,450
ใใไธๅบฆใ ใ
206
00:44:07,770 --> 00:44:08,850
ใงใใใใใชใใ
207
00:44:13,250 --> 00:44:14,570
ใใใใไธๅบฆใใ
208
00:45:01,531 --> 00:45:04,011
ใใใใงใใใใใชใ
209
00:45:04,691 --> 00:45:05,331
ใใใใๅญใ
210
00:45:10,451 --> 00:45:12,411
ใชใใ ใใฎ้กใฏ็จผใใชใใใ
211
00:45:16,011 --> 00:45:18,931
ใใไธๅบฆ่กใ
212
00:45:18,971 --> 00:45:19,051
ใใ
213
00:46:00,811 --> 00:46:00,891
ใ
214
00:46:05,021 --> 00:46:06,781
ใๅญใ ใใใใ
215
00:46:08,301 --> 00:46:10,261
ใงใใใใใซใชใฃใใชใใ
216
00:46:12,701 --> 00:46:13,861
ใ่ค็พใใใใใใ
217
00:46:32,461 --> 00:46:32,981
ใใใใ
218
00:47:09,731 --> 00:47:11,851
ใใใชใซๅฅฅใใชใใฎใ๏ผ
219
00:47:15,291 --> 00:47:15,371
ใ
220
00:47:21,931 --> 00:47:22,811
ใใใใฃใจใใใใ
221
00:47:26,891 --> 00:47:27,171
ใปใใ
222
00:47:39,171 --> 00:47:39,411
้
223
00:47:46,531 --> 00:47:47,891
ๆ
ฎใใชใใฆใใใใ ใใ
224
00:48:07,731 --> 00:48:08,851
ใพใ็ถใใช
225
00:48:10,771 --> 00:48:12,131
ใใใ
226
00:48:26,661 --> 00:48:28,621
่ชๅใใใใใชใซ่ใใฆ
227
00:48:29,941 --> 00:48:30,421
ใใใ
228
00:49:41,052 --> 00:49:43,972
ใใไธญใงใใฃใท
229
00:49:43,972 --> 00:49:46,412
ใๆฅฝใใใ็ถใใ
230
00:49:49,732 --> 00:49:49,972
ใใใ
231
00:50:05,932 --> 00:50:06,372
ใใ
232
00:50:08,972 --> 00:50:09,172
ใใ
233
00:50:13,932 --> 00:50:14,772
ไฟบใใช
234
00:50:16,932 --> 00:50:19,572
ใใใใชใใจๅฅณใ
235
00:50:19,572 --> 00:50:21,172
ๆใใชใ็ทใชใใ ใ
236
00:50:24,372 --> 00:50:27,212
ไฟบใซๅใใฆ็ธใใใๆใๆฏใใฆใ
237
00:50:27,212 --> 00:50:30,092
ใชใใฏใใ
238
00:50:32,372 --> 00:50:34,212
ไฟบใซ็ธใใใใฎใฏๅซใใ
239
00:50:36,172 --> 00:50:38,732
ใใฃใใ ใฃใใใชใ
240
00:50:40,172 --> 00:50:41,332
ใใฎๆใฏใใ่จใใใ ใ
241
00:50:43,892 --> 00:50:46,012
ใ่ชฟๆใใ้กใใใใใงใใ
242
00:50:46,652 --> 00:50:49,612
ใใใใใ้กใใใพใใใไธปไบบๆงใฃใฆ่จใใใ ใ
243
00:50:59,132 --> 00:51:01,932
่ใใใช
244
00:51:01,932 --> 00:51:02,132
ใใ
245
00:51:05,532 --> 00:51:07,732
ใ้กใ
246
00:51:11,132 --> 00:51:12,252
ใใใใงใใใ
247
00:51:15,652 --> 00:51:18,292
้กใใใพใใ
248
00:51:18,292 --> 00:51:18,652
ใใ
249
00:51:21,212 --> 00:51:23,572
ใใใ่ชฟๆใๅงใใใใใฏ
250
00:51:24,652 --> 00:51:26,972
ใใใใใใ้กใใใพ
251
00:51:29,892 --> 00:51:32,252
ใใใใใใใใใฆใฑใไปใใ ใใ
252
00:53:08,212 --> 00:53:09,172
ใใฃใจๅบๆฟ
253
00:53:18,453 --> 00:53:18,613
ใใ
254
00:53:45,453 --> 00:53:45,533
็พ
255
00:53:56,013 --> 00:53:56,093
ๅณ
256
00:54:05,293 --> 00:54:06,213
ใใใฃใใๅฐปไธใใใ
257
00:54:36,893 --> 00:54:39,853
ใใๅณ
258
00:54:39,853 --> 00:54:40,533
ใใฃใฆใ
259
00:55:00,893 --> 00:55:01,533
ใใ๏ผ
260
00:56:34,653 --> 00:56:35,213
ใใฃใจใ
261
00:56:39,733 --> 00:56:42,493
ใใใใใฃใจใ ใใใ
262
00:56:58,333 --> 00:57:00,093
ใใ ใ
263
00:59:08,774 --> 00:59:10,494
ใชใใจใ่จใใชใๆฐๆใกใ
264
00:59:11,894 --> 00:59:11,974
ใ
265
00:59:18,054 --> 00:59:21,014
ใใใ
266
00:59:21,014 --> 00:59:23,934
ใใใใใจใใใใใฃใใใ ใใใ
267
00:59:23,934 --> 00:59:25,214
ใใใใใจใใช๏ผ
268
01:02:00,295 --> 01:02:02,375
ใใใฏใพใๅฅใฎ่ฏใใ
269
01:02:09,655 --> 01:02:12,335
ใใใใ
270
01:02:17,095 --> 01:02:18,415
ใช่ฆใฆใใใใ
271
01:02:29,895 --> 01:02:32,495
ใใใใใใใใใใ
272
01:02:32,495 --> 01:02:35,455
ใชใๆพไบใใใๆพ
273
01:02:35,455 --> 01:02:36,095
ไบใ
274
01:02:44,695 --> 01:02:44,815
ใใ
275
01:10:29,577 --> 01:10:31,017
ๆใใงใใๆ
276
01:10:33,257 --> 01:10:33,497
ใ
277
01:10:41,657 --> 01:10:42,977
ๆใใๆ
278
01:10:50,457 --> 01:10:50,537
ใใ
279
01:13:28,097 --> 01:13:29,817
ใพใ ่ๅฟใชใจใๅฝใใฃใฆใชใ
280
01:13:33,817 --> 01:13:33,897
ใ
281
01:13:36,337 --> 01:13:37,017
ใ
282
01:13:50,737 --> 01:13:53,177
ใ๏ผใใ
283
01:13:54,297 --> 01:13:54,937
ใใใ
284
01:14:02,107 --> 01:14:04,987
่ฟใฅใใฆใใใใ่ฟใฅใใฆใใ
285
01:14:04,987 --> 01:14:05,147
ใ
286
01:14:10,747 --> 01:14:13,347
ใใๅฝใใฃใฆใชใใใ
287
01:14:14,227 --> 01:14:17,147
ใชใใ่ฆใฆใฟใชใ่ฆใฆใฟใช
288
01:14:17,787 --> 01:14:17,867
ใ๏ผ
289
01:14:55,578 --> 01:14:58,018
ใใใ่ฆใใใงใใ่ฆใใใ
290
01:14:58,858 --> 01:15:00,298
่พใใงใใ
291
01:15:02,298 --> 01:15:03,098
่ฆใใใ
292
01:15:20,978 --> 01:15:22,938
ใชใใ ใใใใฏใฉใใใใใ ๏ผ
293
01:15:24,378 --> 01:15:26,978
ใฉใใใใใ ใใใใใช้ใใฆใใ
294
01:15:29,818 --> 01:15:32,738
ใใใใ
295
01:15:32,738 --> 01:15:33,618
ใฃใใ้ใ
296
01:15:41,138 --> 01:15:41,218
ใก
297
01:15:51,898 --> 01:15:54,058
ใใฃใฆใ
298
01:16:30,898 --> 01:16:33,738
ใชใใ ใใใใ
299
01:16:33,738 --> 01:16:34,978
ใงใใใ
300
01:16:43,898 --> 01:16:44,738
ใใใๆช
301
01:16:47,298 --> 01:16:47,378
ใใ
302
01:16:52,298 --> 01:16:52,458
ใ
303
01:16:58,418 --> 01:16:58,498
ใฐ
304
01:17:01,698 --> 01:17:01,858
ใ
305
01:17:08,338 --> 01:17:09,858
่กใฃใฆใใฎใ่กใใ
306
01:17:11,938 --> 01:17:12,138
ใ
307
01:17:16,938 --> 01:17:19,818
่กใๅใซๅฐไพฟใใฎใใฆใใใใชใใใใใ
308
01:17:19,938 --> 01:17:22,458
ใใชใใใไฝใใฃใฆใใ ใใใใใใ
309
01:17:22,458 --> 01:17:22,978
ใช
310
01:17:29,938 --> 01:17:31,538
ใ
311
01:17:38,338 --> 01:17:38,458
ใใ
312
01:18:14,698 --> 01:18:16,298
ไฝๅใ ใชใ
313
01:18:45,148 --> 01:18:48,109
ใใๅฐใใงๆบๅใงใใพใใฎใงใใใ
314
01:18:49,149 --> 01:18:52,029
ใใใฏๅนธๅคช้ใไปๆฅใฏ้
ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใ
315
01:18:52,029 --> 01:18:54,739
ใญใใฏใใใง
316
01:18:54,739 --> 01:18:57,139
ใใใใใใใใๅธฐใใใจๆใใพใใ
317
01:19:03,179 --> 01:19:04,179
ๅ้ปใ
318
01:19:10,139 --> 01:19:13,059
ใชใใใใใใใฃใใใใใฃใฆใใใใฃใกใฏๅ
จๅ
319
01:19:13,059 --> 01:19:15,419
ๅ้ปใ ใฃใฆใใใใชใฎ
320
01:19:15,979 --> 01:19:18,699
ใใฃใกใๅ้ปใ
321
01:19:18,899 --> 01:19:20,939
ใใใๅพ่ผฉใชใใ ใชใๅคงไธ
322
01:19:22,259 --> 01:19:24,899
ๅคซๅคงไธๅคซ๏ผใใฃใกใฏๅคงไธๅคซ๏ผ
323
01:19:25,939 --> 01:19:28,699
ใใไผ็คพใๅฃฒใใฃใฆใจใใซใฏใใฃ
324
01:19:28,699 --> 01:19:30,179
ใๆฐใใคใใฆใญใ
325
01:19:34,219 --> 01:19:36,379
ใ็ถใใใใใใใๅคงไธๅคซใใ
326
01:19:38,099 --> 01:19:41,019
ใใใๆใฏใใใไผ็คพๆป
327
01:19:41,459 --> 01:19:42,899
ใใใใใไผใฟ
328
01:19:51,339 --> 01:19:54,299
ใใใใๅ้ปใฟใใใงใไปๆฅใฏไผ็คพ
329
01:19:54,299 --> 01:19:57,099
ใซๆญขใพใใใใงใใใใใใ
330
01:19:58,499 --> 01:20:01,179
ใใใไปๆฅใฏไฟบใจไธ็ทใ ใใช
331
01:20:02,259 --> 01:20:02,819
ใใ็ถใใ้ฃฏ
332
01:20:04,979 --> 01:20:07,699
ใงใ้ฃใใ๏ผใงใ
333
01:20:08,139 --> 01:20:10,099
ใพใ ใๅค้ฃฏใฎๆฏๅบฆ็ตใใฃใฆใพใใใใ
334
01:20:11,179 --> 01:20:13,859
ๅท่ตๅบซใซใชใใใใใใ ใใใใใใซ
335
01:20:14,539 --> 01:20:15,379
็ผถ่ฉฐใใใใ
336
01:21:28,819 --> 01:21:29,259
ๅพ
ใฆ
337
01:21:40,969 --> 01:21:42,089
ใใใใฎๅใซใฒใคใ
338
01:21:44,369 --> 01:21:45,889
่ธใ่ฆใใฆใใใใ้คใ
339
01:21:57,109 --> 01:21:59,869
ใใใกใใก
340
01:22:02,109 --> 01:22:02,829
ใใกใใกใใ
341
01:22:07,949 --> 01:22:08,389
ใใใ
342
01:22:17,339 --> 01:22:18,779
ใใฃใจไฝใ่ตทใ
343
01:22:22,299 --> 01:22:24,459
ใใฆ้กไธใใฆ
344
01:22:26,619 --> 01:22:27,659
ๆนงใใใใใใ ใใ
345
01:22:31,979 --> 01:22:33,019
่ธใ้ใใฆ
346
01:22:36,099 --> 01:22:37,059
ใงๆฑใใใใใใ ใ
347
01:22:39,739 --> 01:22:40,699
ใใใใ
348
01:22:48,099 --> 01:22:49,339
ใตใใตใใใใช
349
01:22:54,859 --> 01:22:55,779
ใใตใใตใใใใช
350
01:23:13,220 --> 01:23:14,380
่ชๅใงไนณ้ฆ่งฆใใ
351
01:23:21,100 --> 01:23:21,940
ไธใ ใ
352
01:23:26,100 --> 01:23:26,860
ใใฃใจใ ใ
353
01:23:29,460 --> 01:23:30,540
ใใฃใจใ
354
01:23:37,780 --> 01:23:38,820
ใจใใใใใไผใใงใใใ
355
01:24:00,740 --> 01:24:02,100
ใใฃใจไธๅบใใจใใ
356
01:24:07,500 --> 01:24:08,900
ใใฃใจๅบใใจใใใ ใใ
357
01:24:42,180 --> 01:24:43,020
ใใใง
358
01:24:48,220 --> 01:24:49,860
ใชใใใๆใใใชใใใช๏ผ
359
01:24:54,100 --> 01:24:55,020
่ถณ้ใใใชใ
360
01:25:57,580 --> 01:26:00,540
ใใใชใซๆฑใใใใฃใฆใใใ
361
01:26:00,660 --> 01:26:01,100
ใชใใ
362
01:26:10,410 --> 01:26:13,330
ๅๆธใใใใใใๆฐดใง
363
01:26:13,330 --> 01:26:13,770
ใ้ฃฒใใใ
364
01:26:43,260 --> 01:26:43,940
ใใพใใ
365
01:26:53,110 --> 01:26:54,950
ใพใๆผใใใใชใใ
366
01:26:56,230 --> 01:26:57,190
ใใใใชใใใ
367
01:27:39,021 --> 01:27:41,221
้ฃใใใใ่
นๆธใฃใ
368
01:27:43,981 --> 01:27:44,341
ใใ
369
01:28:08,531 --> 01:28:09,331
ใพใใ๏ผ
370
01:29:24,941 --> 01:29:27,501
ใปใใ้ฃใใใใ ใใฃใกๆฅใ
371
01:29:46,711 --> 01:29:47,551
ใใพใใใ ใใ
372
01:29:51,071 --> 01:29:52,191
ใใใๅณใใฃใฆใใใใ ใใ
373
01:30:06,861 --> 01:30:07,621
ใดใผใคใบใ
374
01:30:21,341 --> 01:30:22,181
ๆฌฒใใใฃใใฎ
375
01:30:24,941 --> 01:30:25,581
ใ๏ผ
376
01:30:32,061 --> 01:30:33,621
ไปๆฅๆ้ใใใฃใทใใใใช
377
01:30:36,101 --> 01:30:38,141
ใใใใงใใใใใฃใฆใใ ใใใ
378
01:32:15,102 --> 01:32:16,582
ใปใใใฃใใใ ใใชใใใใ
379
01:32:26,592 --> 01:32:27,872
ใฏใใ
380
01:33:38,822 --> 01:33:41,102
ใใใชใซ้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใใ
381
01:37:48,183 --> 01:37:51,103
่ชๅใงไฝฟใฃใฆใฟใ่ชๅใงใงใ
382
01:37:51,223 --> 01:37:53,503
ใ๏ผๆฅใใใใใ
383
01:37:54,503 --> 01:37:55,303
้ใใใใ
384
01:38:05,703 --> 01:38:07,263
ใใฏ
385
01:38:16,863 --> 01:38:16,943
ใใ
386
01:38:46,063 --> 01:38:48,063
ใใ
387
01:38:49,263 --> 01:38:49,343
ใ
388
01:38:54,743 --> 01:38:56,703
ใใใงใใใใงใ
389
01:38:57,383 --> 01:39:00,303
ใ๏ผ่พใ
390
01:39:00,303 --> 01:39:03,263
ใงใใใใกใ ใไฝใฎใใใซใใๅบใฃๅผตใฃ
391
01:39:03,543 --> 01:39:06,383
ใฆใใจๆใฃใฆใ
392
01:39:12,503 --> 01:39:12,583
ใ ใ
24078
