All language subtitles for BRK 11 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚„ใ€ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใฑๆŒใคในใใ‚‚ใฎใฏๅ‹ใ ใ‚ˆใช

ๅฅณใฃใฆ้ขๅ€’ใ

ใ•ใ„ใ‚ˆใชใ€‚ๆฏŽๆ—ฅ้€ฃ็ตก

ใฐใฃใ‹ใ‚ˆใ“ใ—ใฆใ‚ˆใชใ€‚

ๆœฌๅฝ“้ขๅ€’ใใ›ใ„ใ‚ˆ

ใชใŠใ‚„ใจใฏใ€‚ๅฎถใ‚‚่ฟ‘ใใฆ

ๅนผ็จšๅœ’ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใฎๅนผ้ฆดๆŸ“

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ไธ‡่ƒฝใงใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ่ƒฝ

ๅŠ›ใฎ้ซ˜ใ„็›ดไนŸใซใจใฃใฆใ€ๅƒ•

ใฏๆ‰ฑใ„ใ‚„ใ™ใ„ๅญๅˆ†ใฟใŸใ„ใช

ๅญ˜ๅœจใงใ€ใใฎ

้–ขไฟ‚ๆ€งใฏๅˆฅใฎๅคงๅญฆใซ้€š

ใ†ไปŠใงใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€ไฟบใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใˆใ€ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚„

ใคใ€‚

ใใ‚Œใ™ใฃใ’ใˆใใใฟใฎใ‚ใ‚‹็พŽ็™ฝใ ใฃใฆใ•ใ€‚

ใฉใ†ใ›ใพใ„ใคใฐใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€ใŠๅ‰ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใชใŠใ‚„้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใ€

ใ“ใ†ใ ใชใŠใ‚„

ไฝ•ใ‚ˆใใฎๆ ผๅฅฝใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใชใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใ ใ‘ใ 

ใ‚ˆใ€‚ๅ‹‰ๅผทใฎ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใชใŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ๏ผŸใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฟƒ

้…ใ ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ—ใ‚‰ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ใ‚ธใƒฅใƒณใ‚คใƒใใ‚“

็›ดไนŸใŒ่ฟทๆƒ‘ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใฏใ‚ใ€ใ“ใฎใŠ่“ๅญใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๅŒ—ๆตท้“ใ‹ใ‚‰้€ใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ไธ–้–“่ฉฑ

ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใฆใ‘ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ„ใก

ๅ›ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ๅญใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€

ใ‚ใ€‚ๅค•

้ฃฏใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใฆใ„ใฃใฆใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใพใฃใŸใๅคงๅญฆ็”Ÿใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚ฌใ‚ญใŒไฝฟใˆใช

ใ„ใ€‚ใ‚ใ€

ใ“ใฎใŠ่“ๅญใ†ใพใ„ใžใ€‚่ฆช็ˆถใŒๅ˜่บซ่ตดไปป

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰้€ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใŠใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

็›ดๅ“‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆฏๅญ

ใจใฏๆญฃๅๅฏพใงๅ„ชใ—ใใฆๆธ…

ๆฅšใ€‚ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎๆ†งใ‚Œใฎๅญ˜ๅœจใชใฎใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใ€ๅๅคๅฑ‹

ใ‚ใ€ไปŠใ•ใŠๅ‰ใ‚“ใกใฎ็Ž„้–ขใฎๅ‰ใพใงๆฅใฆใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€ๅๅคๅฑ‹ไปŠใฉใ“๏ผŸ

ใˆใˆๅฝผๅฅณใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•

ใ‚ŒใŸๆ‚ชใ„ไปŠๆ—ฅไผšใˆใชใ„ใชใ‚‰ๅˆฅใ‚Œ

ใ‚‹ใฃใฆๆณฃใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚ˆใ€‚ๅผŸใฎ็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šใ‚‚ใ‚

ใ‚‹ใ—ใ€ใ•ใ‚ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใˆใˆใ€ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ€

่ฆชๅ‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๆ—ฉใ‚ใซๅธฐใ‚‹ใ‹

ใ‚‰้ ผใ‚€ใ‚ˆใชใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจใชใŠใ„ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ใพใŸ

็›ดไนŸใŒ็„ก็†ใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ๆ–ญใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ๆทณไธ€ใใ‚“ใซใ‚‚ๆทณไธ€ใใ‚“ใฎ็”ŸๆดปใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณ

ใฆใ„ใฆๆ…Œใฆใฆ็€ใชใ„ใจๆ€

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

้›จใซ้™ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅพŒใฟใŸใ„ใญใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅƒ•ใŒไฝ•

ๅบฆใ‚‚ใƒ‰ใ‚ขใ‚’ๅฉใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใฎใ‚ˆใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปฃใ‚ใ‚ŠใซๅบญใฎๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ€‚ใฉใ†ใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใŠ

่Œถ้ฃฒใ‚“ใงใฆใญใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ้ †ไธ€ๅ›ใ€

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸๆ˜”

ใ‹ใ‚‰ๆ•™็ง‘ๆ›ธใซๆ†งใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใชใŠใ€ใ‚„ใฏใ‚€ใ‹ใคใใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ใ€‚

ๆญๅญใ•ใ‚“ใซไผšใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆใใฆใŸใ‚“ใ 

ใญใˆใญใˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎใ‚ˆ๏ผŸๆทณไธ€ใใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸ

ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ๅ„ชใ—ใใฆๆ˜Ž

ใ‚‹ใ„ใ€‚

่ฟทๆƒ‘ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅคงไบบใฎ

็”ทใŒใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ใ“ใ‚“ใชใŠ็€ๆ›ฟใˆใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ•ใ€‚ใ ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒฉใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใŠใŠใŠใŠ็ซ‹ๆดพใช

ๅคงใใ„ๆ–น

ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใญใชใ‚ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚Œใฐ

ใญใ€‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไบบใฃใฆๅƒ•ใ‚„ใ‚‰ใ—ใจใฃใฆใ•ใ‚

ใฉใฉใ‚“ใชๅผทๅŠ›ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆ๏ผŸใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ๆœฌ

ๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใญใ€‚

ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„็กฌใใช

ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†้•ใ†้•ใ†้•

ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚

ใ‚ใชใ‚ใ‚ใ€

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚้•ใ†้•ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ€‚ๅคซ

ใŒๆญฃใ—ใ„ใฎใซๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใฎๅฅณ็››ใ‚Šใ˜ใ‚ƒๆœˆไธ€ๅ›žใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใญ

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก่ฆ‹ใฆใŸใ™ใ”

ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ€‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ่ชฐใฎ่ถฃๅ‘ณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ†ใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฎ๏ผŸใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„ใ—

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ไปŠ

ๆ—ฅใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏใ•

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€่žใ“

ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ„ใ‚„ใ 

้•ใ†้•

ใ†ใ€ใ‚ใ‚ใ€้•ใ†

ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

่กŒใใ ใ‘ใงใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใใ‚Œใ ใ‘ใฏใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ็ตถๅฏพใ ใ€‚

็ตถๅฏพใซใ ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ€ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹๏ผŸ

ใฎๅคงไธˆๅคซใ€‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝœใ‚Šใ‚„ใ™

ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚

ใ‚ใ€ไฝ•ใใ‚Œ๏ผŸใ˜ใ‚…ใ‚“ใ˜ๅ›ใ€ใ‚ใ‚ใ€ๆฝค

ๆป‘ๅ‰คใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

้ƒจๅˆ†ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใ‚ใ€ๅ…จ

็„ถ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใใ‚‡ใ†ใ“ใ•

ใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚Œใ

ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ•ใ€ใŠใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใใฆใ•ใ™ใŒ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“้•ใ†

้•ใ†้•ใ†ใ‘ใฉใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“้•ใ†

้•ใ†ใ‚ใ‚

้•ใ†

้•ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„็—™ๆ”ฃใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ใซใคใ„ใฆใใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒๆบ€

่ถณ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ ใช

ไฝ“ใŒ็—›ใ„ใฎใ€‚ใใ‚Œใฏ

ใ•ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใต

ใ†

ใตใ€

ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ˆใ†ใ“ใ•

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ๆป‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ไฝ•๏ผŸใใ‚Œใฏๆฝค

ๆป‘ๅ‰คๆฝคๆป‘ๅ‰ค

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใฉใ†็›ดๅก—

ใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ™ในใฆๆฐ—ๆŒใก

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆœฌๅฝ“ใฏใกใ‚“ใกใ‚“ใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚‚ใ•ใฃใใฎๆฝคๆป‘ๆฒนใคใ‘ใ•

ใ‚ŒใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹ใจ

ใ•ใ€‚ไบบใฎใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ€ใ‚ธใƒณ

ใ‚ธใƒณใ€็†ฑใใชใฃใฆใ“ใชใ„่ˆใ‚

ใจใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใช

ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไธ‹ๆŠผใ—ใฆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใŠใชใ‚“ใ‹

ใพใŸไบบไบ‹ใŒใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„๏ผŸใ†ใ‚“ใ€‚

ๆš‘ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚ใญใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ๆŠœใ„ใฆๆฌฒใ—ใ

ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ†๏ผŸ

ใคใ„ใซใ‚„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใจใ„ใ†ๅพŒ

ๆ‚”ใจใจใ‚‚ใซใ€ไบฌๅญใ•

ใ‚“ใธใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ€‚ๅƒ•ใฏ็›ด

ไนŸใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใงใฏไบฌ

ๅญใ•ใ‚“ใ‚’ใ€‚ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใงใ™ใ€‚

ๆ‚ชใ„ใชๅคœไธญใพใงใƒฌใƒใƒผใƒˆไป˜ใๅˆใฃ

ใ›ใ‚ˆใ€‚ๅ‹

้”ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ๆบ–ไธ€ๆง˜ๆง˜ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใใชใฃใฆใใŸใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใฟใ™ใ‚‹ใ‚ใ€‚่ตทใใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใชใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใ€‚

ใ‚ˆใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“็œบใ‚ใฆใŸใ‚‰

ๆฌฒๆฑ‚ใŒๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใงใ‚‚่จ€ใ†ใฎ

11ๅ›ใชใŠใ‚„ใŒใ„

ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใ‚Šใชใ•

ใ„ใ‚ใ„ใคใฏใใฃใ™ใ‚Šไผผใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใƒฌใƒใƒผใƒˆ

ไบบใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ•ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚„ใคใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ็ต‚

ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚็งใฎๅคซใฏๅฎถๆ—ใฎใŸใ‚

ใซๅŒ—ๆตท้“ใง

ไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใฎไบบใฎใ“ใจใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่ฃๅˆ‡ใ‚Œ

ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚

ไฝ“ใฎๆ–นใฏใฉ

ใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ‚„ใ‚ใฆ

็งใฏใ‚‚ใ†ๆƒ‘ใ‚ใ›ใชใ„ใงใ€

็งใฏใšใฃใจไปŠใพใง

ๆฏใจใ—ใฆ

ๅฆปใจใ—ใฆใ€‚ใ‚ใฎใ•ใชใ‚“ใ‹

้›ป่ฉฑใซ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใชใŠใ‚„ใชใ‚„ใคใซ

ๆ‰‹ไธ‹ใฟใŸใ„ใซใ“ใไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ•ใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€

ใชใ‚“ใงไปŠใงใ‚‚๏ผŸๅ‹้”ใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€

ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ‚

ใ‚“ใŸใซไผšใ„็ถšใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„ใ€‚ๅ‹้”่จ€ใˆใฐใ€ใ•ใ‚ใ€

ใ“ใ†ใ—ใฆๅฎถใซ้Šใณใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใชใ‚“ใ 

ใ‹ไฟบใฎไบบ็”Ÿๆƒ‘ใ‚ใ›ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

ใ‚ใชใŠใ‚„ใฎๅฏๆ„›ใ„ๅŒ‚ใ„ใฏใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹

ใ‚‰ไนณ้ฆ–

็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‹ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใฆใฟ

ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—

ใ‚‡ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใใ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚ใ€ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไบฌๅญใ•ใ‚“ใ™ใ”ใใ€‚

ใŠใŠใŠใŠใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใจใ“ใฎไฝ“

ใฏใ€‚

ใ“ใ‚Œๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใป

ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ€‚ใกใ„ใกใใ‚“ใฎ

ใกใ„ใกใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ็งใฎใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ–ใ•ใ„

ใใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‚“ใ ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ†ใ—ใฆใกใ‚ƒใ†

ใญใ€‚ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅๅคๅฑ‹ใซ่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใ€

่กŒใ“ใ†ใ‹ใช๏ผŸ

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

็ตถๅฏพใ“ใ†ใ„ใ†ใŸใ„ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใใซ่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใชใ—ใ˜ใ‚ƒ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“ใซใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ๏ผŸใใ‚‡ใ†ใ“ใ•

ใ‚“้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›

ใฆ

ใ‚ˆใ€‚

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎๅฅณใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆไบฌๅญใ•ใ‚“ใฏ

ๅพใ€…ใซๆฌฒๆœ›ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ€

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ„

ใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚

ใŠใŠใคใ„ใ˜ใ‚ƒ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ๅŠฉใ‹ใฃ

ใŸใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใง็•™ๅนดใ—ใช

ใใฆๆธˆใฟใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅไธญใซใ‚‚่ค’ใ‚

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ—ใ€ใ‚ใชใŸใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใ€ๅ‹้”ใฎ้ ผใฟใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

็ตๆง‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใฎๅ˜ไฝ่ฝใจใ—ใใ†ใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ•ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๆœ€่ฟ‘ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใชใ€ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใซใ‚‚ใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚็ตถๅฏพใใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใฉใ‚“

ใชๅฅณใ‹ๆ•™ใˆใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚ๅฝผๅฅณใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅคงๅญฆ

ใซใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใฎๅฅณใŒใ„ใฆใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅบฆใŠ

ๆ‰‹ๅˆใ‚ใ›ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ‚„ใค

ใˆใ€ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ€‚ใˆใฃใ€

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ€ใ‚ใฎๅชš่–ฌไฝฟใฃใŸใฎใ‹ใช๏ผŸใพ

ใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชๅฝ็‰ฉๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใช๏ผŸ

ไฟบใซใ‚‚็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎๅฅณใ•

ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใ’ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใ•ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ€‚

ใˆใˆใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใˆใˆใ€‚

ใชใŠๅ‰ไฟบใ‚’้จ™ใใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใชใ€‚ใพใ•ใ‹่ฆช

ๅ‹ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใŸใ ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃ

ใฆๅฝผๅฅณใŒ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†

ใชใƒ–ใ‚นใจใ‹

้•ใ†ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใ 

ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ•ใ‚ใ€ๅƒ•ใ ใฃใฆ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใญใ€‚

ไธ€ๅบฆใใฎ่‚Œใซ่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

ใ‚’ๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใžใ€‚ใˆใˆใ€ๆฅฝ

ใ—ใฟใ ใชใ‚ใ€‚ใใ†ใ 

ๅฝผๅฅณ่‡†็—…ใชๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚

ๆ‹ใฏใจใ•ใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚็Ž„

้–ขใฎ็ชใฃๅผตใ‚Šๆฃ’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็ขบ่ชใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚

ใญใˆใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก็†

ใ‚ˆใ€‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใฎ็›ธๆ‰‹ใชใ‚“

ใฆ็งใงใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠไบ’ใ„ใซ็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็›ธๆ‰‹ใŒ่ชฐใ‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใฉ

ใ†ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ๅƒ•ใฏใญใ€ใ

ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใŒไป–

ใฎ็”ทใฎใƒใƒผใƒ—ใ‚’ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆใชใ‚“ใง๏ผŸใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใฟใŸใ„

ใฎ

ๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ๆญๅญใ•

ใ‚“ใธใฎๆƒณใ„ใ‚’ๆทฑใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ—ฆ้‚ฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใฟใŸใ„ใ‘ใฉใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎ็œŸ็”ทใ ใฃใฆใ„ใ†่‡ช่ฆšใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ€‚้ ผใ‚€ใ‚ˆใ”

ไธป

ไบบ

ๆง˜ใŠๅพ…ใกใ‹ใญ

ใ ใžใ€‚

ใใ“ใงใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆใ€ใ

ใ‚Œใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่ถณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‹๏ผŸใช

ใŠใ€ๅ‰ใŒๅพ…ใŸใ›ใŸใ‹ใ‚‰ใ”ไธป

ไบบๆง˜ใฎ่ถณใŒๅ†ทใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฃใงๆธฉใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจไธ‹

ไผธใฐใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆŒ‡ใจๆŒ‡ใฎ้–“ใฎ

ใงไธ‹ๅˆใ‚ใ›ใฆใ€‚ใ†

ใพ

ใ„ใ‹ๆŒ‡ใ‚‚ใ•ใ‚ใ€ไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌไธ

ๅฏงใซๅฃใซๅซใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹๏ผŸ

ใ‚ˆใ—ใ€

ใ‚ใ‚Œ

ใญใ€ใ‚‚ใ—

ใ‹ใ—ใฆใ•๏ผŸ่ถณใฎๆŒ‡่ˆ

ใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใป

ใ‚‰ใ€ใใฎๅญใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ•ใ™

ใ’ใจใ‹ใใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใ•ใ€

่†ใ“ใ‚Œ่†ใฎ่ฃใพใง

ๅ…จ้ƒจไธๅฏงใซใ—ใฆ่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธ‹ใฏใŒใ—ใฆใ„ใฃใฆใ€‚

ใใ—ใŸใ‚‰ใใ“ใซๅคงๅฅฝใใชใฎใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใ—ใฃใ‹

ใ‚Š่งฆใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸๅฌ‰ใ—ใ„ใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚ˆใ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใ„

ใ‚‹ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใๅˆใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒๆ€–ใŒใ‚‹ใ 

ใ‚ใ†ใญใ€‚ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸใ”ไธปไบบๆง˜ๅ„ชใ—ใ„

ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใปใ‚‰

ใฉใ†็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใ”

ไธปไบบๆง˜ใ‚‚ใ†ๅพ…ใกใ‹ใญใฆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ๅฃใงใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ€

ใปใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ€

ใปใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใงไธ‹ใ‚ใ™

ใ‚ทใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„ใžใญ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฏๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใพใใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใคใใงใ—ใŸใ€‚

้ ญใ‚’ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใฆใ•ใ€ๅฅฅใพใง

ๅŠ ใˆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ„

ใ„

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใŠ

ใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใงๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใใ‚ŒใŒใงใใŸใ‚‰ใ“ใฃใกๆ

ใ็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ„ใค

ใŠ

ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใใ„

ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽใฆใ•ใŠๅฃๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹

ใ‚‰ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใคใใพใ—ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใถใก่พผใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅฌ‰

ใ—ใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใฎ้Ÿณใ‹ใ“ใ‚Œ

ไปŠใญใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใƒ

ใ‚คใ‚ฏ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚“ใฎ๏ผŸใ“ใฎๅค‰

ๆ…‹ใฎๅฃๆฟกใ‚Œใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซใ•

ใ‚ใพใ˜ใ‹

ไธกๆ–นใ‹ใ‚‰ใถใก่พผใพใ‚Œใฆ่…นใง

้œ‡ใ‚ใ›ใฆใ‚“ใฎใ‹๏ผŸๆœฌ็‰ฉใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ€‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ขใƒ˜

้ก”ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ ใ‘ๅ‹˜ๅผ

ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹

ใ‚Šใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ”ไธปไบบใกใ‚ƒใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ•ใ”ไธปไบบ

ๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไบ€้ ญใซใ—ใŸๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆตใ—ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใใ†

ๆจชใฎๆบใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ•ใฃใใฃใกใ‚ƒใฎ

ๆบใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจไธ‹ๅ‰ฅใŒใ›ใ‚‹ใจใ€‚

่กŒใใžใปใ‚‰่กŒใ

ใžใ€ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌๆœ€้ซ˜ใ ใชใ‚„

ใ‚Šใพใ‚“ใ ใ‘ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒ้•ใ†ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•็”Ÿใพใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใฏ

ๆ ผใŒ้•ใ†ใ‚ˆใ€‚ใชใ„ใค

ใ‹้ก”ใŒใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ไปŠใฏใพใ ๅ‹˜ๅผใ ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซใถใกๅฃŠใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑ

ใƒผใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใจๆ›ธใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใ˜

ใฃใจใ—ใฆใฆใ‚ˆใ€ไบฌๅญใ•

ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œ

ใ„

ใ ใ‚ˆใ€‚

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฏๅญใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’ใใ‚ใˆใฆ่กŒใใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ“ใ•ใ‚“ใซใฏใ•

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚็Ÿฅใ‚‰

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚

ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆใ€‚ๆฏๅญใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ•ใ€

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ†

ใ‚“ใกใ‚“ใฝใ•ใˆใคใ„ใฆใ‚‹ใ•ใ€‚ๆฏๅญใ ใ‚ใ†ใŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŒใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ้•

ใ†ใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€็—›ใ„็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€็—›

ใ„ใ†ใ‚“ใกใใ„ใŸใ„

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๅๅคๅฑ‹

ใฎใƒใƒณใƒใฉใ†ใ ใฏใ‚

ใญ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ็Ÿฅใ‚‰ใช

ใ‹ใฃใŸใ€‚ใฏ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏใ•ใถใก่พผใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ‹

ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ‚“ใช

ใตใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚Œใญใ€ไนณ

้ฆ–ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้–ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—

ใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ“

ใฃใกใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘

ใƒณใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใ€่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“

ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“

ใ 

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ€‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆ‰‹ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใชใ€‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅฝผๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’

ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ€‚

ใƒˆใ‚คใƒฌใ„ใŸใ„ใฎใ•ใ‚ใ€ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‚ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฆ่‡ช็”ฑใซใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡

ใ†ใŒใชใ„ใชใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ†ใ‚“ใญใ€

่ชฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใ ใ‚

ใ ใ‚ˆใ€‚ใใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“้›Œ

็Šฌใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ†

ใ‚“ใ€‚่žใ“ใˆใŸใ„ใ†

ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใฃใกใ ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปๆŒฏใฃ

ใฆใ‚ใ‚ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒ็‰นๅˆฅใซๆ‰‹ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใพใ ใ‚ฏใƒฏใ‚คใƒ†ใ‚ฃใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—

ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใใ†ใ ใญ

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅฃใซใถใก่พผใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใ†ใ‚“ใ€ๅฃใซ

ๅฃใซใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆๅพ…ใฃ

ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ†

ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใญใ†ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๅผ•ใๅ‡บใ•ใ›ใฆใ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃ

ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ‚

ใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“่‡ชๅˆ†ใง่งฆ

ใ‚“

ใชใใฆใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€ไบบใชใ—ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚ƒ

ในใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.