All language subtitles for BRK 09 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,280 --> 00:00:07,040
ใใใ
2
00:00:09,800 --> 00:00:12,000
ใใใใใใๆ ผๅฅฝใ ใช
3
00:00:13,640 --> 00:00:16,560
ใใใใใใใใง
4
00:00:16,560 --> 00:00:18,800
ใใใใใฃใฆใใใใ
5
00:00:24,960 --> 00:00:27,041
ใฃใฆ่ฆใฆใใใใใใ
6
00:00:29,721 --> 00:00:32,641
ใใใใใใ
7
00:00:33,561 --> 00:00:36,361
ใใใใ
8
00:00:36,521 --> 00:00:37,441
ใใไธๆใ ใฃใใญ
9
00:00:42,881 --> 00:00:43,201
ใ
10
00:00:48,161 --> 00:00:48,681
ใ
11
00:00:53,241 --> 00:00:54,401
ใ
12
00:00:56,361 --> 00:00:56,761
ใใ
13
00:01:56,962 --> 00:01:59,442
ใใใญใใใ
14
00:02:00,322 --> 00:02:01,602
ใปใใใกใใใจ่จใใชใใจ
15
00:02:03,202 --> 00:02:04,642
ไฝใๆใใใฎ๏ผใปใ
16
00:02:06,522 --> 00:02:08,722
ใกใใใจ่จใฃใฆใญใ
17
00:02:10,202 --> 00:02:13,083
ใกใใฝใกใใฝๅ
ฅใใฆใ
18
00:02:13,083 --> 00:02:16,003
ใ ใใใใฉใฃใกใ ใฃใ๏ผใใใใธ
19
00:02:16,683 --> 00:02:19,603
ใฃใณใฑในใใใใฏใไปฅไธใฏใฐ
20
00:02:19,923 --> 00:02:21,643
ใผใใใใใใฏใใใใ
21
00:02:23,123 --> 00:02:24,963
ใชใใ ใใใฎใใฆใใใใ
22
00:02:28,683 --> 00:02:28,923
ใ
23
00:02:31,523 --> 00:02:31,723
ใใ
24
00:02:34,283 --> 00:02:36,803
ๅพใ่ฆใฆ
25
00:02:42,923 --> 00:02:44,403
ใใ
26
00:02:46,243 --> 00:02:48,163
ใใใ
27
00:02:52,283 --> 00:02:54,083
ใใ
28
00:02:55,003 --> 00:02:57,163
ใใใ
29
00:02:58,203 --> 00:03:01,083
ใใใใ
30
00:03:01,323 --> 00:03:04,044
ใใใใใใใใใใ
31
00:03:04,124 --> 00:03:07,004
ใใใใใใใใใใ
32
00:03:07,004 --> 00:03:09,444
ใใใใใใ
33
00:03:10,324 --> 00:03:12,644
ใใใใใใใใใ
34
00:03:13,884 --> 00:03:16,804
ใใใใใใใใ
35
00:03:16,804 --> 00:03:19,484
ใใใใใๆฐๆใกใใใใใใ
36
00:03:20,084 --> 00:03:20,644
ใใใ
37
00:04:49,086 --> 00:04:49,686
ใใ
38
00:04:49,886 --> 00:04:52,486
ใใ
39
00:04:53,166 --> 00:04:56,006
ใใใ
40
00:04:56,606 --> 00:04:58,526
ใใใ
41
00:05:05,486 --> 00:05:06,806
ใ
42
00:05:14,086 --> 00:05:14,166
ใใ
43
00:05:17,526 --> 00:05:17,606
ใ
44
00:05:21,286 --> 00:05:21,686
ใ
45
00:05:24,326 --> 00:05:24,406
ใ
46
00:05:28,966 --> 00:05:30,086
ใใใใฃ
47
00:05:32,606 --> 00:05:32,766
ใก
48
00:05:37,326 --> 00:05:39,566
ๅใใฆใ
49
00:05:41,687 --> 00:05:43,327
ใใ
50
00:05:43,447 --> 00:05:44,887
ใใ
51
00:05:48,607 --> 00:05:51,087
ใใใใใใใใใใใ
52
00:05:52,807 --> 00:05:55,607
ใใชใใ ๆฐๅใ ใใๆฏๅญใจ
53
00:05:56,007 --> 00:05:57,087
ใใธๆใพใใฆ
54
00:05:59,527 --> 00:05:59,847
ใ
55
00:06:06,607 --> 00:06:08,807
ใใใ
56
00:06:13,047 --> 00:06:14,087
ใใใ
57
00:06:18,367 --> 00:06:21,007
ใใใๆฐๆใกใใใชใใช
58
00:06:31,767 --> 00:06:32,088
ใใ
59
00:06:36,248 --> 00:06:37,448
ใ ใ
60
00:06:39,048 --> 00:06:39,608
ใชใ
61
00:08:14,009 --> 00:08:16,890
ใใ
62
00:08:16,890 --> 00:08:17,250
ใใ
63
00:08:20,010 --> 00:08:22,810
ใใใใใใ ใใใ
64
00:08:23,090 --> 00:08:23,490
ใๅคง
65
00:08:26,770 --> 00:08:29,610
ใใใ็กฌใ็
66
00:08:30,690 --> 00:08:33,210
ใใงใใใใใใๅฅฝใใ ใใญใ
67
00:08:34,810 --> 00:08:36,570
ใใ
68
00:08:38,290 --> 00:08:40,010
ใใใ
69
00:08:40,930 --> 00:08:42,490
ใใ
70
00:08:42,570 --> 00:08:45,290
ใใใ
71
00:08:48,850 --> 00:08:50,530
ใใ
72
00:08:51,930 --> 00:08:52,210
ใ
73
00:09:02,450 --> 00:09:03,930
ใใๆฐๆใก
74
00:09:05,450 --> 00:09:06,930
ใใ
75
00:09:08,691 --> 00:09:10,051
ๆฐๆใกใใ๏ผ
76
00:09:36,931 --> 00:09:39,851
ใ
77
00:09:40,451 --> 00:09:43,251
ใใใ
78
00:09:44,331 --> 00:09:46,811
ใใใ
79
00:09:50,771 --> 00:09:52,931
ใใ
80
00:09:55,411 --> 00:09:56,131
ใ
81
00:09:58,411 --> 00:09:58,771
ใ
82
00:10:02,172 --> 00:10:02,692
ใใ
83
00:13:16,975 --> 00:13:19,735
ใใใใใใ
84
00:13:19,735 --> 00:13:22,135
ใใใใใใใ
85
00:13:23,735 --> 00:13:26,615
ใใชใฃใกใใใใใใใใฃใฆ
86
00:13:26,895 --> 00:13:27,575
ใ
87
00:13:32,016 --> 00:13:32,216
ใ
88
00:13:38,096 --> 00:13:38,256
ใ
89
00:13:41,616 --> 00:13:41,776
ใใ
90
00:14:16,816 --> 00:14:17,096
ใ
91
00:14:24,017 --> 00:14:24,617
ใ
92
00:14:36,817 --> 00:14:39,177
ใใไธญ
93
00:14:39,977 --> 00:14:41,257
ใซๅบใใกใใฃใ๏ผ
94
00:14:46,657 --> 00:14:47,337
ใใใ
95
00:14:57,417 --> 00:14:59,097
ใชใใใใชใใ
96
00:15:01,297 --> 00:15:03,697
ใใใชใซๅช่ฌไฝฟใฃใฆใชใใใ ใใฉ
97
00:15:05,617 --> 00:15:05,737
ใชใ
98
00:15:45,298 --> 00:15:46,178
ใใใใ
99
00:15:52,578 --> 00:15:54,538
ใใใใ่กใใชใใจใญใ
100
00:15:56,338 --> 00:15:58,098
ไผ็คพ้
ใใกใใใใใ
101
00:15:59,098 --> 00:16:02,058
ใใใ ใญใใฏใใๅผๅฝ
102
00:16:02,058 --> 00:16:03,618
ใใใใจใใ
103
00:16:18,219 --> 00:16:18,699
ใใ
104
00:16:21,819 --> 00:16:22,899
ๅใๅธฐใใพใง
105
00:16:24,779 --> 00:16:25,819
ๅใฃใกใใใกใ ใ
106
00:16:28,339 --> 00:16:31,259
ใใใฃใฆใใใใใ
107
00:16:31,259 --> 00:16:34,139
ใใใใชใซๅใใใ
108
00:16:34,139 --> 00:16:36,379
ใใ
109
00:16:42,859 --> 00:16:44,379
ใ ใใพใ
110
00:16:48,779 --> 00:16:51,619
ใใใ็พๅใฏใใใ
111
00:16:51,619 --> 00:16:54,459
ใใชใใ ใใใพใ
112
00:16:54,459 --> 00:16:57,379
ๅใใใชใใใใใใ ใใใใ ใฃใฆใ
113
00:16:57,379 --> 00:16:59,340
ใใๅฎถใฟใใใชใใใชใใ ใใใใ
114
00:17:00,500 --> 00:17:01,940
ใใใใใชใใ
115
00:17:03,420 --> 00:17:05,500
ใฉใใใกใใฃใใใงใ
116
00:17:07,020 --> 00:17:08,940
ใ๏ผใใใใใใใใฆ
117
00:17:10,180 --> 00:17:13,100
ใใใซไฝใๅ
ฅใฃใฆใใฎใใช๏ผใ
118
00:17:13,100 --> 00:17:15,740
ใใใใใชใใง
119
00:17:17,020 --> 00:17:18,420
่ฆใใฆใฟใฆใใใ
120
00:17:20,260 --> 00:17:21,380
ใใใใใ
121
00:17:22,780 --> 00:17:25,740
ใพใใใใใใใใชใๅ
ฅใใกใ
122
00:17:25,740 --> 00:17:28,460
ใฃใฆใใใชใใใไฝใใงใ
123
00:17:28,460 --> 00:17:30,980
ใชใใ
124
00:17:32,980 --> 00:17:35,900
ใใชใใใงใฉใใชใฃใฆใ
125
00:17:35,900 --> 00:17:37,420
ใฎใ่ฆใฆใฟใใใใชใ
126
00:17:44,420 --> 00:17:44,540
ใ
127
00:17:47,180 --> 00:17:49,380
ใใใ
128
00:17:50,380 --> 00:17:53,301
ใใใใๅ
ฅใฃใฆใใฎ๏ผ
129
00:17:54,701 --> 00:17:56,821
ใใใ
130
00:17:59,581 --> 00:17:59,661
ใใ
131
00:18:02,741 --> 00:18:03,541
ๅใใกใใฃใฆใใ
132
00:18:08,901 --> 00:18:10,901
ใญใใฉใใซ๏ผ
133
00:18:13,701 --> 00:18:16,101
ใใใๆผใใกใ
134
00:18:20,021 --> 00:18:22,981
ใใชใใใกใใใฎ๏ผใใใใใใ
135
00:18:22,981 --> 00:18:25,941
ใใใฉใใงๆผใใใกใใใชใใใใใใพใๅบใใกใใฃ
136
00:18:25,941 --> 00:18:28,381
ใฆใใ ใใใ่กใใใใใ
137
00:18:33,381 --> 00:18:35,101
ใใๆฅใใใ
138
00:18:40,141 --> 00:18:43,101
ใใใใใชใจใใง
139
00:18:43,101 --> 00:18:46,022
ใใใฎ๏ผใ
140
00:18:46,062 --> 00:18:48,422
ใใใใใ
141
00:18:49,382 --> 00:18:51,622
ใใกใใฃใจ่ฆใใฆ
142
00:18:58,862 --> 00:18:59,902
ใใ
143
00:19:03,182 --> 00:19:03,462
ใ
144
00:19:10,262 --> 00:19:10,302
ใใ
145
00:19:40,103 --> 00:19:40,783
ใใใ
146
00:19:52,583 --> 00:19:53,743
ไฝใใใใกใใฃใฆ
147
00:19:55,623 --> 00:19:57,343
ๆฎ้็ฌใงใใใใชใใชใใใ
148
00:20:00,343 --> 00:20:02,503
ใใฃใทใใไป็ฝฎใใใชใใใ ใญ
149
00:20:04,463 --> 00:20:06,703
ใๅใไปไบๅคงไธๅคซใใใ
150
00:20:08,983 --> 00:20:11,663
ใใใชใฎ่ฆใฆไปไบใใใใ
151
00:20:16,823 --> 00:20:19,183
ใ็ถใใใใใ๏ผ
8051