All language subtitles for 라이프 오브 파이 - Life of Pi (2012) [4K].en
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:12:56,442 --> 00:13:00,231
숑숱훔닙얘홉 에어 866니86신 늄홉빼 쩨에혔
0]。 슨몹뻔띠 잡혔
2
00:13:01,030 --> 00:13:05,024
"'|"〔_|′〔" ′〔나′〔 혔다 뎌숱니엄늄꽝 늄애 -
혔니 8:0니|다「1'〔신0〔:8〔-"
3
00:13:05,535 --> 00:13:08,277
흥미 닙딥 샨샨뀌뻬
4
00:13:09,372 --> 00:13:10,862
짬줌홉썰 째훅홉쉴 좀딥 삐샨 :9「.
5
00:13:10,957 --> 00:13:12,914
"| 샨줌신따뚝 슨딥댈 쉴줌「1그~"
6
00:13:13,626 --> 00:13:16,709
》88:0샨8 훔된빼 "샨0? 폐쇄 뼈딥혔갔
7
00:13:16,963 --> 00:13:19,045
"0【)6: 밝아 m애밖폐
8
00:13:19,299 --> 00:13:21,961
80 '《〔뤄8닙:80덥딥:딥헵 태흥 m0니쳤닙_
9
00:13:22,135 --> 00:13:24,092
^|′1샨 째썰숱줌 샨0 〉/0니 삐뮈샨 》몹8:0샨몹 8몹\?
10
00:13:24,220 --> 00:13:25,381
끼뼈홉딴
11
00:13:26,222 --> 00:13:31,217
8:숱 흠슬폐 m 짬끼흠짬훅숱넝 m0[】m
뼈숱 \:이딥 숱꾀줌훅숱 니마섀숱짭슬
12
00:24:01,231 --> 00:24:03,973
숑에냥슨 훔니떠 슬혔 꾀병 ]니8〔 8 밝셋
13
00:24:04,068 --> 00:24:06,059
00 캠 60 딥샨딥홉바
14
00:32:27,237 --> 00:32:29,478
샨0핸 l \8[1′〔80m6′〔:m9 뻐휠쉰숱더숱띤-
15
00:32:36,788 --> 00:32:40,452
슬뼈숱 홉습룻슨신 퓨 셋째 밝혔
80m6mm9 뻐엄아숱더숱떠-
16
00:32:42,961 --> 00:32:45,248
재슨 00\ 뼈밟 쿰띠신니짭슨신 삐흥 째이
밖숱훔 뻐휠슨뻔숀디젼째
17
00:32:45,422 --> 00:32:48,335
밖슨 이98 뼈밟 째슨대 mm 밖슨훔슨 흔숱니흔숱엄슨흥
째밟슨 뻐엄슨뻔숀디원혔
18
00:32:48,425 --> 00:32:49,790
〉6대 꿈니뮈매-
19
00:32:50,427 --> 00:32:53,260
단비 m낭 뻥렸꿈딥 햅068뮈 슨숱섯 밖아
20
00:32:58,143 --> 00:33:01,681
훅넌숀훼 슘닙슨 행해 딥된첫 힛넌딥 홈쥔니훔댑엄딥핸
훤닙딥 탐06' 열에 쫙오닙딥 맣된뻬-.
21
00:33:02,189 --> 00:33:04,180
이 혔니 08: 에에 혔내 0\|′1]。00다.
22
00:33:04,524 --> 00:33:07,016
남애 빠순 》/0: 떼뇽 ′[0 뻬 삐많 빠순 삐삐
23
00:33:07,694 --> 00:33:09,480
터어숀넝 뺏어 다애-
24
00:33:11,198 --> 00:33:13,280
l 흥00흥 〕쫙0「 숱숱:0「8~:
25
00:33:13,366 --> 00:33:14,948
꺄아 0니「「》/-68[6「8.
26
00:33:15,869 --> 00:33:16,609
밖햐밟 삐 남매 쩨인
27
00:33:16,828 --> 00:33:17,613
보이 90 이 m쉰!
28
00:33:17,787 --> 00:33:21,280
밖/『10 신0 빼니 밖에 빼니 3「6?
후에뿌슨 떠이빼띠 농어 몹 훔슨대몹떼
29
00:33:21,374 --> 00:33:23,991
l 꿈딥슨신 쿰순애삐 후애 꿈슨슨신 m0[1}〈6》/8!
30
01:48:41,140 --> 01:48:42,630
빼빼 숱떠 》/0나 떠쩨따 8〔)0니〔 늄숱떠숱떠숱혔
31
01:48:47,646 --> 01:48:48,977
시습 》/0나 숀내숀 8〔)0니〔 뼈숱딴
32
01:49:16,341 --> 01:49:18,002
숱숱줌 mm 흠0m9 \숱쫙〔숱「~
3052
