All language subtitles for Swipe.Right.for.Murder.S01E04.Carly.Ryan.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,658 --> 00:00:02,780 (phone buzzing) 2 00:00:02,780 --> 00:00:06,623 - [Host] 91 million of us worldwide search for love online. 3 00:00:07,970 --> 00:00:09,710 - She was looking for love. 4 00:00:09,710 --> 00:00:12,660 - She wanted someone that would give her the freedom 5 00:00:12,660 --> 00:00:13,870 to be herself. 6 00:00:13,870 --> 00:00:16,533 - He looked like a normal nice guy. 7 00:00:19,490 --> 00:00:22,493 - [Host] But internet dating can be a dangerous game. 8 00:00:24,570 --> 00:00:27,330 - [Reporter] The mother of two small boys reported missing 9 00:00:27,330 --> 00:00:28,713 early Sunday morning. 10 00:00:29,760 --> 00:00:33,210 - [Host] In the UK alone crime linked to online dating 11 00:00:33,210 --> 00:00:37,280 has risen 450% over five years. 12 00:00:37,280 --> 00:00:39,700 - This is a predator's paradise. 13 00:00:39,700 --> 00:00:41,330 - It's that dark side of the web 14 00:00:41,330 --> 00:00:43,250 that people don't realize exists. 15 00:00:43,250 --> 00:00:45,770 - [Host] These are the real life love stories 16 00:00:45,770 --> 00:00:47,560 that ended in tragedy. 17 00:00:47,560 --> 00:00:49,563 - Each day she was living in fear. 18 00:00:50,550 --> 00:00:52,580 - I knew that he was no angel, 19 00:00:52,580 --> 00:00:54,900 but he really had me tricked. 20 00:00:54,900 --> 00:00:56,880 - [Host] So how well do you really know 21 00:00:56,880 --> 00:00:59,010 the person you're dating? 22 00:00:59,010 --> 00:01:02,303 - She didn't stand a chance against that monster of a man. 23 00:01:03,406 --> 00:01:06,156 (dramatic music) 24 00:01:56,434 --> 00:01:57,870 - The thing you need to know about Adelaide is 25 00:01:57,870 --> 00:02:00,450 that it's hailed as the city of churches, 26 00:02:00,450 --> 00:02:05,280 of wine, of music, of progressive social thought. 27 00:02:07,730 --> 00:02:12,100 - Come from a culture here of community and family, 28 00:02:12,100 --> 00:02:13,333 with care and culture. 29 00:02:14,950 --> 00:02:18,030 People are happy and comfortable 30 00:02:18,030 --> 00:02:20,613 and everyone knows everyone up here. 31 00:02:22,200 --> 00:02:24,590 - We'd not had a cyber crime before. 32 00:02:24,590 --> 00:02:26,280 You had your hackers that had gone in 33 00:02:26,280 --> 00:02:27,730 and raided somebody's bank account. 34 00:02:27,730 --> 00:02:30,880 You had people that had lost their identity, 35 00:02:30,880 --> 00:02:33,803 but nobody used the internet to kill until this point. 36 00:02:41,300 --> 00:02:42,870 - [Reporter] A body was found in the surf 37 00:02:42,870 --> 00:02:44,550 by a beach walker yesterday. 38 00:02:44,550 --> 00:02:47,363 Markings in the sand suggest there was a struggle. 39 00:02:53,524 --> 00:02:56,441 (melancholy music) 40 00:03:02,290 --> 00:03:04,640 - Carly was so funny as a teenager. 41 00:03:04,640 --> 00:03:07,943 She used to make me laugh a lot. 42 00:03:09,600 --> 00:03:11,910 I'd be house cleaning, mopping the floor, 43 00:03:11,910 --> 00:03:14,417 doing all those mom things, and she'd say to me, 44 00:03:14,417 --> 00:03:17,197 "Mom, stop cleaning, come dance with me." 45 00:03:18,510 --> 00:03:20,200 And so she'd put on like her favorite song 46 00:03:20,200 --> 00:03:22,240 and she come out in her long, stripey socks 47 00:03:22,240 --> 00:03:24,890 and she'd want me to dance with her around the house. 48 00:03:26,400 --> 00:03:28,640 And sometimes I just used to sit and look at her 49 00:03:28,640 --> 00:03:32,617 and think, "Gosh, look at this kid that I've created. 50 00:03:32,617 --> 00:03:35,297 "How lucky am I?" 51 00:03:36,445 --> 00:03:39,790 - When I first saw Carly she was completely different 52 00:03:39,790 --> 00:03:41,750 and just so much fun. 53 00:03:41,750 --> 00:03:44,537 I went, "Oh my God, this chick is so cool!" 54 00:03:45,848 --> 00:03:46,810 - 'Cause she was really creative 55 00:03:46,810 --> 00:03:48,440 and she didn't wanna be like everybody else. 56 00:03:48,440 --> 00:03:50,090 She wanted to have her own flair. 57 00:03:51,260 --> 00:03:54,140 She'd wear the red lipstick and have the red nails 58 00:03:54,140 --> 00:03:55,970 and she'd wear the very vintage dress 59 00:03:55,970 --> 00:03:58,900 and the really vintage '60s shoes. 60 00:03:58,900 --> 00:04:01,330 - From the moment I met her she was always 61 00:04:01,330 --> 00:04:05,280 such a kind, open-hearted person. 62 00:04:05,280 --> 00:04:07,940 - [Host] 14 year old Carly Ryan lived with her mother, 63 00:04:07,940 --> 00:04:10,243 Sonya, on the outskirts of Adelaide. 64 00:04:11,110 --> 00:04:16,110 - She was always so happy and just full of life 65 00:04:16,540 --> 00:04:19,880 and energy and wanting to experience. 66 00:04:19,880 --> 00:04:23,670 She's going on 15 and the world was right in front of her 67 00:04:23,670 --> 00:04:26,400 and she wanted to do all kinds of things, 68 00:04:26,400 --> 00:04:28,700 kind of limitless possibilities. 69 00:04:28,700 --> 00:04:30,720 - [Host] Like most teenagers her age, 70 00:04:30,720 --> 00:04:33,030 Carly wanted to try new things. 71 00:04:33,030 --> 00:04:34,990 - When Carly Ryan was 14 years old, 72 00:04:34,990 --> 00:04:36,980 she got involved with a group of friends 73 00:04:36,980 --> 00:04:38,520 that were a bit more experimental. 74 00:04:38,520 --> 00:04:41,350 Unfortunately for Carly that meant alcohol poisoning, 75 00:04:41,350 --> 00:04:44,590 and she ended up in hospital very, very ill. 76 00:04:44,590 --> 00:04:46,657 She came out of hospital and she said to her mother, Sonya, 77 00:04:46,657 --> 00:04:48,147 "I don't want to be around those friends, 78 00:04:48,147 --> 00:04:49,437 "I don't wanna be drinking, 79 00:04:49,437 --> 00:04:51,437 "I don't wanna be a part of that scene." 80 00:05:00,560 --> 00:05:02,970 - [Host] Carly turned to the internet searching 81 00:05:02,970 --> 00:05:03,803 for new friends. 82 00:05:07,210 --> 00:05:08,730 - When you're a teenager and you're trying 83 00:05:08,730 --> 00:05:12,620 to find yourself and you're unsure of things 84 00:05:12,620 --> 00:05:15,700 and it's hard to make friends, 85 00:05:15,700 --> 00:05:18,350 internet's a great platform to communicate 86 00:05:18,350 --> 00:05:19,523 with other people on. 87 00:05:21,280 --> 00:05:25,600 - She'd show me, "Mom, I can talk to three friends at once." 88 00:05:25,600 --> 00:05:27,320 She thought it was fantastic that they could 89 00:05:27,320 --> 00:05:30,883 have conversations together and share things. 90 00:05:34,110 --> 00:05:36,510 - I first came into contact with Carly, 91 00:05:36,510 --> 00:05:39,930 I was speaking to my best friend. 92 00:05:39,930 --> 00:05:44,600 She found Carly's profile on a website 93 00:05:44,600 --> 00:05:48,837 and Carly had a lot of the same things in common with us. 94 00:05:48,837 --> 00:05:51,890 Anyway, I sent her a message and introduced myself 95 00:05:51,890 --> 00:05:54,070 and we just started chatting. 96 00:05:54,070 --> 00:05:55,817 - Carly came to me one day and said, 97 00:05:55,817 --> 00:05:58,027 "I've met this really lovely girl!" 98 00:05:59,114 --> 00:06:00,210 They had this instant connection, 99 00:06:00,210 --> 00:06:02,010 they had a really good friendship out of it. 100 00:06:02,010 --> 00:06:04,040 So there was lots of positivity happening 101 00:06:04,040 --> 00:06:06,793 around these kinds of connections. 102 00:06:08,550 --> 00:06:13,550 - It was 2006 and it was, I guess, the first phase 103 00:06:13,750 --> 00:06:17,833 onto social media where it all sort of began really. 104 00:06:18,830 --> 00:06:22,280 This is the spot where I very first ever met Carly 105 00:06:23,330 --> 00:06:25,703 after talking online for a few weeks. 106 00:06:27,640 --> 00:06:30,320 And Carly just came running down this path here 107 00:06:30,320 --> 00:06:33,870 and just jumped, hugged me, and didn't even say anything 108 00:06:33,870 --> 00:06:36,260 and just really took me by surprise. 109 00:06:36,260 --> 00:06:38,660 And that's just the type of person that she was. 110 00:06:41,150 --> 00:06:45,523 So full of life and happy and just lovely, lovely girl. 111 00:06:49,740 --> 00:06:51,950 - Social media was new, it was glamorous, 112 00:06:51,950 --> 00:06:54,670 it was exciting at the time and Carly wasn't used 113 00:06:54,670 --> 00:06:57,900 to liaising with people outside of her own social network. 114 00:06:57,900 --> 00:06:59,720 When we create an online profile, 115 00:06:59,720 --> 00:07:01,710 we're sharing information about ourself. 116 00:07:01,710 --> 00:07:04,400 We're sharing our likes, dislikes, 117 00:07:04,400 --> 00:07:06,520 our loves, our hates, and so on. 118 00:07:06,520 --> 00:07:09,080 So actually we're sharing quite intimate information 119 00:07:09,080 --> 00:07:11,430 and essentially show people who we are. 120 00:07:11,430 --> 00:07:13,683 It's then very easy to be taken advantage of. 121 00:07:17,170 --> 00:07:20,990 - [Host] In August 2005 Carly's online profile 122 00:07:20,990 --> 00:07:24,250 attracted the attention of a guy called Brandon Kane, 123 00:07:24,250 --> 00:07:28,120 an 18 year old rock musician who lived in Melbourne. 124 00:07:28,120 --> 00:07:30,216 - He saw Carly's profile and they all 125 00:07:30,216 --> 00:07:31,953 just started talking to each other. 126 00:07:33,790 --> 00:07:35,450 The girls were all excited. 127 00:07:35,450 --> 00:07:38,300 He was talking to a number of her friends. 128 00:07:38,300 --> 00:07:39,417 She came to me and said, "Mom, 129 00:07:39,417 --> 00:07:42,917 "I've met this really cool guy, he's awesome, he's lovely." 130 00:07:43,760 --> 00:07:46,310 And I'm like, "Okay, yeah, right, tell me about him." 131 00:07:46,310 --> 00:07:48,110 And she was just gushing, 132 00:07:48,110 --> 00:07:52,023 she just thought he was the best thing ever. 133 00:07:53,400 --> 00:07:54,940 - I thought he was attractive. 134 00:07:54,940 --> 00:07:57,410 I was jealous in some ways, I guess. 135 00:07:57,410 --> 00:08:01,900 Every young girl who likes that kind of music, 136 00:08:01,900 --> 00:08:05,140 that's what they wanted in a partner. 137 00:08:05,140 --> 00:08:07,833 It was everything that she'd obviously dreamt about. 138 00:08:09,720 --> 00:08:11,470 - [Host] While Sonya was pleased that Carly 139 00:08:11,470 --> 00:08:15,624 was making new friends, she kept a watchful eye over her. 140 00:08:15,624 --> 00:08:17,117 - He was 18, and I said to her, "You know, 141 00:08:17,117 --> 00:08:19,847 "there's a bit of an age difference here. 142 00:08:19,847 --> 00:08:21,903 "Just keep it cool." 143 00:08:23,417 --> 00:08:25,560 And every time I looked over her shoulder 144 00:08:25,560 --> 00:08:29,223 it was just these normal conversations about life. 145 00:08:32,073 --> 00:08:34,703 They were talking about music, school, homework, 146 00:08:36,990 --> 00:08:40,690 traveling, things they wanted to do in their future. 147 00:08:40,690 --> 00:08:42,630 The kind of normal conversations you have 148 00:08:42,630 --> 00:08:45,143 when you're getting to know somebody. 149 00:08:45,143 --> 00:08:47,083 It was just okay, sounds like a nice kid. 150 00:08:49,300 --> 00:08:50,950 - [Host] With so much in common, 151 00:08:50,950 --> 00:08:53,430 Brandon and Carly grew closer. 152 00:08:53,430 --> 00:08:56,083 They began a long-distance relationship online. 153 00:08:58,770 --> 00:09:00,150 - Brandon was the best thing 154 00:09:00,150 --> 00:09:01,900 that could have possibly happened to Carly. 155 00:09:01,900 --> 00:09:03,760 She's come out of this horrible situation 156 00:09:03,760 --> 00:09:06,610 with the alcohol poisoning into a really good 157 00:09:06,610 --> 00:09:08,663 stable relationship with this boy. 158 00:09:11,320 --> 00:09:14,389 - When you commence online dating you're already saying 159 00:09:14,389 --> 00:09:16,137 "I'm willing to trust." 160 00:09:17,340 --> 00:09:20,240 Once your profile is there, once other people are looking 161 00:09:20,240 --> 00:09:22,500 at it you're exposing yourself to others in a way 162 00:09:22,500 --> 00:09:26,040 which would not normally be the level of disclosure 163 00:09:26,040 --> 00:09:28,240 that you would have if you met face-to-face. 164 00:09:29,110 --> 00:09:31,180 Traditionally it's younger people who are more vulnerable 165 00:09:31,180 --> 00:09:34,850 because they're willing to suspend their disbelief. 166 00:09:34,850 --> 00:09:36,760 They're not necessarily as cynical. 167 00:09:36,760 --> 00:09:39,600 And they're not necessarily as mistrustful 168 00:09:39,600 --> 00:09:40,523 as an older group. 169 00:09:41,990 --> 00:09:44,740 - [Host] As Sonya showed interest in their relationship, 170 00:09:44,740 --> 00:09:47,073 so did Brandon's stepfather, Shane. 171 00:09:49,090 --> 00:09:51,940 - I always remember looking at Carly's page 172 00:09:51,940 --> 00:09:55,260 and seeing the conversations that they were having 173 00:09:55,260 --> 00:09:58,950 between each other, and the dad, Shane, 174 00:09:58,950 --> 00:10:02,510 was always included on these conversations. 175 00:10:02,510 --> 00:10:04,660 It was like the three of them were talking. 176 00:10:06,925 --> 00:10:08,820 - [Host] Carly told Brandon that she had grown up 177 00:10:08,820 --> 00:10:09,913 without her father. 178 00:10:11,050 --> 00:10:14,133 - There was definitely a void of her dad in her life. 179 00:10:15,440 --> 00:10:18,993 That's why I believe that he introduced Shane. 180 00:10:21,360 --> 00:10:23,880 - Some people are really, really skilled at seeking out 181 00:10:23,880 --> 00:10:26,900 what they see as vulnerabilities in someone's profile. 182 00:10:26,900 --> 00:10:29,700 If there's a gap in someone's needs, they'll try to fill it 183 00:10:29,700 --> 00:10:31,650 so that that person depends on them 184 00:10:31,650 --> 00:10:33,003 and trusts them even more. 185 00:10:37,550 --> 00:10:40,650 - [Host] In January 2007 Carly planned 186 00:10:40,650 --> 00:10:44,500 to celebrate her 15th birthday with a party at home. 187 00:10:44,500 --> 00:10:46,810 She invited Brandon to come. 188 00:10:46,810 --> 00:10:48,647 - Brandon sent a message back saying, "Look, 189 00:10:48,647 --> 00:10:50,297 "I'm not gonna be able to make it. 190 00:10:50,297 --> 00:10:53,343 "I'm going to be somewhere else at the time. 191 00:10:53,343 --> 00:10:55,727 "But my stepfather can come instead." 192 00:10:57,120 --> 00:10:59,627 - Carly came running into the kitchen and said, 193 00:10:59,627 --> 00:11:01,807 "Mom, Brandon's dad's on the phone." 194 00:11:03,730 --> 00:11:05,587 He said, "Look, I'm coming to Adelaide 195 00:11:05,587 --> 00:11:08,467 "and I'd love to drop by a present for Carly's birthday 196 00:11:08,467 --> 00:11:10,795 "and come and meet the family." 197 00:11:10,795 --> 00:11:13,207 And I said, "Okay, let's see if we can work that out." 198 00:11:14,260 --> 00:11:16,840 - Brandon can't make it, she's crushed. 199 00:11:16,840 --> 00:11:18,960 But the idea that Shane can come instead, 200 00:11:18,960 --> 00:11:20,770 that gives her a bit of boost again, 201 00:11:20,770 --> 00:11:23,210 the idea that okay, my boyfriend can't come, 202 00:11:23,210 --> 00:11:26,470 but the stepdad can be there and he's a friend too. 203 00:11:26,470 --> 00:11:28,280 - Through social media we can talk to someone 204 00:11:28,280 --> 00:11:31,080 for a very long time before we actually meet them. 205 00:11:31,080 --> 00:11:33,160 And what happens is we might grow to trust them 206 00:11:33,160 --> 00:11:34,870 or feel close to them. 207 00:11:34,870 --> 00:11:37,650 If you met somebody in person for the first time, 208 00:11:37,650 --> 00:11:38,960 you probably wouldn't trust them enough 209 00:11:38,960 --> 00:11:40,870 to invite them to stay at your house. 210 00:11:40,870 --> 00:11:42,430 But if you've spoken to them online, 211 00:11:42,430 --> 00:11:45,000 you might be lulled into a false sense of security 212 00:11:45,000 --> 00:11:46,790 and you might extend a bunch of trust 213 00:11:46,790 --> 00:11:48,090 that you wouldn't usually. 214 00:11:54,370 --> 00:11:57,090 - [Host] On the evening of Carly's birthday party, 215 00:11:57,090 --> 00:12:00,573 Brandon's stepfather, Shane, arrived at Carly's house. 216 00:12:03,260 --> 00:12:04,750 - He was just a normal guy. 217 00:12:04,750 --> 00:12:08,413 He was just polite. 218 00:12:10,900 --> 00:12:14,000 Met my family, met her cousins. 219 00:12:14,000 --> 00:12:16,033 Is there anything I can do? 220 00:12:17,830 --> 00:12:20,750 Carly is just absolutely so happy 221 00:12:20,750 --> 00:12:24,050 to finally meet Brandon's dad. 222 00:12:24,050 --> 00:12:26,830 She was just absolutely beaming 223 00:12:26,830 --> 00:12:30,723 and absolutely busting to find out more about Brandon. 224 00:12:33,940 --> 00:12:36,150 Eventually at the end of the night everyone went to bed, 225 00:12:36,150 --> 00:12:39,210 a bunch of kids slept in Carly's room. 226 00:12:39,210 --> 00:12:41,540 And then he said, "I better go and get a hotel" 227 00:12:41,540 --> 00:12:43,467 and everything, and I was like, "Don't be silly, 228 00:12:43,467 --> 00:12:44,647 "there's a spare room." 229 00:12:46,690 --> 00:12:49,540 - [Host] Shane stayed the night in the family guest room. 230 00:12:57,860 --> 00:13:01,210 - When I woke up in the morning and went to get ready 231 00:13:01,210 --> 00:13:02,913 I walked past her bedroom door and I noticed 232 00:13:02,913 --> 00:13:06,920 that Shane was asleep on Carly's bed 233 00:13:08,490 --> 00:13:12,300 on top of the covers with all the other kids in there. 234 00:13:12,300 --> 00:13:14,227 And I immediately I went, "What the?" 235 00:13:15,280 --> 00:13:17,427 And I said, "You need to get out of my house now. 236 00:13:17,427 --> 00:13:19,137 "Get your things and leave." 237 00:13:20,210 --> 00:13:24,593 He puffed up and said nothing, was silent. 238 00:13:24,593 --> 00:13:27,343 (dramatic music) 239 00:13:30,800 --> 00:13:32,020 And walked out of the house 240 00:13:32,020 --> 00:13:33,730 and got in his car and drove away. 241 00:13:36,276 --> 00:13:38,467 And I said to Carly, "I don't care how much you care 242 00:13:38,467 --> 00:13:43,467 "about Brandon, there is something wrong here with his dad." 243 00:13:47,430 --> 00:13:49,670 - At the start I didn't understand Sonya. 244 00:13:49,670 --> 00:13:53,210 I didn't understand on a parenting level 245 00:13:53,210 --> 00:13:55,550 how you could be prepared to let a stranger 246 00:13:55,550 --> 00:13:57,353 come stay in your house. 247 00:14:00,870 --> 00:14:03,370 But you've gotta remember, he wasn't a stranger. 248 00:14:03,370 --> 00:14:05,090 Everyone in the family knew Shane. 249 00:14:05,090 --> 00:14:06,580 Everybody in the family knew Brandon. 250 00:14:06,580 --> 00:14:08,690 Sure, they hadn't met them face-to-face, 251 00:14:08,690 --> 00:14:10,903 but they knew them, same way that you know 252 00:14:10,903 --> 00:14:13,363 your kids' friend's parents at school. 253 00:14:15,270 --> 00:14:19,370 - I cut the internet off, I took her phone away from her, 254 00:14:19,370 --> 00:14:22,210 and said to her, "I'm going to the police." 255 00:14:22,210 --> 00:14:24,670 Mom, no, please don't, please, I beg you, 256 00:14:24,670 --> 00:14:25,650 don't go to the police. 257 00:14:25,650 --> 00:14:28,550 Mom, if you go to the police I'll never see Brandon again. 258 00:14:30,860 --> 00:14:33,893 Literally begging me not to call the police. 259 00:14:36,400 --> 00:14:37,973 So I didn't call the police. 260 00:14:40,940 --> 00:14:45,400 Here I have a daughter whose heart has been 261 00:14:45,400 --> 00:14:49,340 really taken in by this boy. 262 00:14:49,340 --> 00:14:53,300 And so I had to try and think on my feet, 263 00:14:53,300 --> 00:14:57,253 how am I going to negotiate this issue? 264 00:14:58,620 --> 00:15:01,667 I said to her, "Okay, I'll give you your phone back, 265 00:15:01,667 --> 00:15:04,977 "but there's no more connection with Shane." 266 00:15:08,860 --> 00:15:10,637 She said, "Mom, you know what, that's fine. 267 00:15:10,637 --> 00:15:12,737 "I don't need to talk to Shane ever again. 268 00:15:13,677 --> 00:15:15,623 "I just wanna be able to see Brandon, 269 00:15:17,177 --> 00:15:19,547 "and I hope this doesn't break our friendship, 270 00:15:19,547 --> 00:15:20,807 "our relationship." 271 00:15:32,210 --> 00:15:35,060 It was nothing out of the ordinary, just an ordinary day. 272 00:15:38,100 --> 00:15:40,100 She was going to catch the bus down to the city 273 00:15:40,100 --> 00:15:42,010 to meet her friends in town and then go back 274 00:15:42,010 --> 00:15:43,810 to her friend's house for a sleepover, 275 00:15:43,810 --> 00:15:46,760 which we'd prearranged over the phone with the mom and dad. 276 00:15:48,920 --> 00:15:51,370 And she got all dressed up. 277 00:15:51,370 --> 00:15:53,170 She wanted me to paint her nails for her, 278 00:15:53,170 --> 00:15:55,823 so I painted her nails in two different colors. 279 00:15:58,550 --> 00:16:01,883 She used, I'm sure, a full can of hairspray getting ready. 280 00:16:06,640 --> 00:16:08,240 When she was all ready she got her bag 281 00:16:08,240 --> 00:16:10,900 and she put her overnight things in there 282 00:16:10,900 --> 00:16:13,023 and a giant can of hairspray. 283 00:16:15,230 --> 00:16:18,660 She was in the hallway and she said, "Mom, give me a hug." 284 00:16:18,660 --> 00:16:20,910 And I basically gave her a hug and then she wanted 285 00:16:20,910 --> 00:16:23,530 another hug, and then I wanted a hug, 286 00:16:23,530 --> 00:16:25,440 and then she wanted another hug, 287 00:16:25,440 --> 00:16:29,233 so we had four massive, giant hugs at the doorway. 288 00:16:31,876 --> 00:16:32,950 Then she said, "I love you," 289 00:16:32,950 --> 00:16:35,080 and she just skipped off the veranda. 290 00:16:35,080 --> 00:16:38,317 Like completely carefree, "Love you, mom." 291 00:16:51,530 --> 00:16:54,447 (melancholy music) 292 00:17:16,279 --> 00:17:18,260 - In the early hours on the morning of the 20th 293 00:17:18,260 --> 00:17:20,730 of February we received a call 294 00:17:20,730 --> 00:17:23,553 at the Major Crime Office from the local police. 295 00:17:26,060 --> 00:17:28,870 A body of a young female had been found here 296 00:17:28,870 --> 00:17:29,743 at Horseshoe Bay. 297 00:17:31,320 --> 00:17:34,090 Initially we didn't know if it was an accidental drowning 298 00:17:34,090 --> 00:17:35,833 or something suspicious. 299 00:17:41,210 --> 00:17:43,760 And as the day progressed the pathologist 300 00:17:43,760 --> 00:17:47,073 stripped away any realm of it being an accident. 301 00:17:49,164 --> 00:17:50,864 You could see bruises on her face. 302 00:17:52,610 --> 00:17:54,150 The female's body had injuries 303 00:17:54,150 --> 00:17:56,450 that were inconsistent with being an accident. 304 00:17:58,100 --> 00:18:00,330 This is heading down that path 305 00:18:00,330 --> 00:18:03,483 of being a very callous homicide. 306 00:18:05,610 --> 00:18:08,680 So the efforts really stepped up 307 00:18:08,680 --> 00:18:10,583 to identify who the victim is. 308 00:18:19,230 --> 00:18:21,750 - 8:00 in the morning I rang Carly. 309 00:18:21,750 --> 00:18:24,847 Her phone was off, and I thought, 310 00:18:24,847 --> 00:18:28,777 "Hang on a minute, this is my 15 year old teenage daughter 311 00:18:28,777 --> 00:18:30,967 "who never has her phone off." 312 00:18:33,090 --> 00:18:36,200 Then the next thing you know I get a phone call 313 00:18:36,200 --> 00:18:40,480 and it's a man who says, "Is this the home of Carly Ryan?" 314 00:18:40,480 --> 00:18:41,990 And I said, "Yes, I'm her mom." 315 00:18:41,990 --> 00:18:44,387 And he said, "I just found your daughter's purse 316 00:18:44,387 --> 00:18:45,957 "on the side of the road." 317 00:18:48,040 --> 00:18:51,460 And it was in a location far away 318 00:18:51,460 --> 00:18:53,163 from where she was supposed to be. 319 00:18:55,070 --> 00:18:58,710 Then rang the family where she was supposed to be staying. 320 00:18:58,710 --> 00:19:00,840 Oh, Carly never showed up. 321 00:19:00,840 --> 00:19:03,893 What, why didn't you call me? 322 00:19:06,750 --> 00:19:09,130 Why didn't I know about this, what do you mean? 323 00:19:09,130 --> 00:19:10,140 So where is she? 324 00:19:10,140 --> 00:19:11,350 We don't know. 325 00:19:13,210 --> 00:19:15,200 Immediately I called police, I said, 326 00:19:16,327 --> 00:19:18,890 "My daughter's missing, I can't find her." 327 00:19:18,890 --> 00:19:21,440 And they proceeded to tell me that they found the body 328 00:19:21,440 --> 00:19:24,363 of a girl matching Carly's description. 329 00:19:28,010 --> 00:19:31,683 We need you to come in to identify this girl. 330 00:19:34,180 --> 00:19:35,990 And going into a room with a curtain 331 00:19:35,990 --> 00:19:40,710 and a glass window, and my whole family bracing themselves 332 00:19:40,710 --> 00:19:43,737 and going, "It's okay, it probably won't be her, 333 00:19:43,737 --> 00:19:45,154 "it's all right." 334 00:19:46,152 --> 00:19:48,397 And then the police saying, "Are you ready?" 335 00:19:50,570 --> 00:19:52,470 And then they pulled the curtain back. 336 00:19:56,750 --> 00:19:58,710 It wasn't until I saw her fingernails 337 00:19:58,710 --> 00:20:02,630 that I painted the day before that I was like, "Oh my God." 338 00:20:09,000 --> 00:20:13,563 I mean, what prepares you to lose your child? 339 00:20:15,020 --> 00:20:16,500 She's not supposed to go before me. 340 00:20:16,500 --> 00:20:18,003 I'm supposed to go before her. 341 00:20:20,720 --> 00:20:24,690 How could this be my daughter laying on a metal slab, 342 00:20:24,690 --> 00:20:28,560 and who on earth would do this to my child 343 00:20:28,560 --> 00:20:32,470 who was just this loving bundle of happy joy, 344 00:20:32,470 --> 00:20:34,183 who would never hurt anybody? 345 00:20:36,065 --> 00:20:38,970 Who could do this and why would anyone do this 346 00:20:38,970 --> 00:20:40,600 and how did this happen? 347 00:20:40,600 --> 00:20:42,720 - [Reporter] 15 year old Carly Ryan drowned 348 00:20:42,720 --> 00:20:45,680 with severe head injuries on Monday night. 349 00:20:45,680 --> 00:20:49,280 - I went and turned the TV on and watched the news 350 00:20:49,280 --> 00:20:52,730 and her face just popped up. 351 00:20:52,730 --> 00:20:55,683 It just hit me like a ton of bricks. 352 00:20:56,860 --> 00:21:01,020 Nobody knew who had done it or what had happened. 353 00:21:01,020 --> 00:21:02,380 We were all just so scared, 354 00:21:02,380 --> 00:21:04,393 this person was still out on the loose. 355 00:21:09,000 --> 00:21:13,700 - In this area over here there were items found 356 00:21:13,700 --> 00:21:17,483 that indicated there'd been a violent struggle. 357 00:21:18,690 --> 00:21:21,733 There was a tip of a latex glove found, 358 00:21:23,900 --> 00:21:28,900 jewelry items, including earrings, necklace. 359 00:21:32,550 --> 00:21:34,673 And there was also some droplets of blood. 360 00:21:37,878 --> 00:21:41,370 (dramatic music) 361 00:21:41,370 --> 00:21:43,020 - [Host] Police expanded their search 362 00:21:43,020 --> 00:21:44,853 to the nearby shopping area. 363 00:21:47,610 --> 00:21:50,233 - The police came to check for CCTV. 364 00:21:53,160 --> 00:21:56,853 Looking at that CCTV you are able see Carly. 365 00:22:00,950 --> 00:22:02,650 It was quite distinctive clothing. 366 00:22:04,640 --> 00:22:07,313 And she had a red streak in her hair. 367 00:22:09,790 --> 00:22:12,180 - [Host] The two unidentifiable men 368 00:22:12,180 --> 00:22:14,380 immediately became suspects. 369 00:22:14,380 --> 00:22:16,400 - [John] We needed to start looking at 370 00:22:16,400 --> 00:22:18,770 who these people might be, of course, 371 00:22:18,770 --> 00:22:19,920 who may have done this. 372 00:22:22,040 --> 00:22:23,750 - [Host] Another major breakthrough came 373 00:22:23,750 --> 00:22:26,900 when an eyewitness reported seeing Carly with two men 374 00:22:26,900 --> 00:22:30,410 on the beach near the crime scene late at night. 375 00:22:30,410 --> 00:22:34,113 He also noted a lone car in the car park above the beach. 376 00:22:35,150 --> 00:22:38,010 - He gave a really good description 377 00:22:38,010 --> 00:22:40,603 of the vehicle, a Toyota Lexus. 378 00:22:42,180 --> 00:22:44,020 He didn't have the registration number, 379 00:22:44,020 --> 00:22:47,180 but significantly he was able to describe 380 00:22:47,180 --> 00:22:48,900 a security badge that was attached 381 00:22:48,900 --> 00:22:51,843 to the front passenger air vent. 382 00:22:54,020 --> 00:22:56,470 He drew a picture of that security badge 383 00:22:56,470 --> 00:22:58,734 with the number 24. 384 00:22:58,734 --> 00:23:01,917 It's the top of a tag that a security officer would wear 385 00:23:01,917 --> 00:23:04,723 that performs door duties. 386 00:23:06,250 --> 00:23:07,970 - [Host] Meanwhile, investigators turned 387 00:23:07,970 --> 00:23:10,130 to Carly's mother for help. 388 00:23:10,130 --> 00:23:13,070 - Who has Carly been in contact with? 389 00:23:13,070 --> 00:23:15,520 What electronic devices, what mobile phone has she got, 390 00:23:15,520 --> 00:23:20,033 where is that, what's been happening recently in her life? 391 00:23:21,733 --> 00:23:23,660 - I gave them all the information from her computer 392 00:23:23,660 --> 00:23:26,420 and assisted them in every way I could 393 00:23:26,420 --> 00:23:30,942 to help them to try and piece together 394 00:23:30,942 --> 00:23:32,742 what had actually happened to Carly. 395 00:23:33,850 --> 00:23:35,450 - [Host] Detectives looked into Carly's 396 00:23:35,450 --> 00:23:37,000 online relationships. 397 00:23:37,000 --> 00:23:40,660 - The name Brandon Kane was just a constant name 398 00:23:40,660 --> 00:23:42,360 that Carly was in contact with. 399 00:23:43,670 --> 00:23:45,870 Carly seemed to be a bit infatuated, 400 00:23:45,870 --> 00:23:48,263 almost in love with this Brandon Kane, 401 00:23:49,310 --> 00:23:52,063 a boyfriend/girlfriend type relationship. 402 00:23:53,840 --> 00:23:55,520 - [Host] Looking through Brandon and Carly's 403 00:23:55,520 --> 00:23:59,473 email exchanges detectives notice some strange behavior. 404 00:24:01,879 --> 00:24:05,030 - [John] He was trying to continually manipulate things 405 00:24:05,030 --> 00:24:06,963 with her friends and associates. 406 00:24:08,860 --> 00:24:11,800 - [Host] As her relationship with Brandon grew closer, 407 00:24:11,800 --> 00:24:15,210 Carly had become increasingly isolated from her friends. 408 00:24:15,210 --> 00:24:18,300 - He started making up rumors about her online 409 00:24:18,300 --> 00:24:20,900 and telling her that her friends had said 410 00:24:20,900 --> 00:24:23,663 certain things about her which they hadn't said. 411 00:24:27,300 --> 00:24:31,357 Brandon had said, "All your friends are just leaving you 412 00:24:31,357 --> 00:24:32,847 "because they're all just jealous 413 00:24:32,847 --> 00:24:35,817 "of the relationship that we have and that's why 414 00:24:35,817 --> 00:24:38,147 "they don't wanna be friends with you anymore." 415 00:24:40,340 --> 00:24:43,430 So I think at this point Carly probably thought 416 00:24:43,430 --> 00:24:45,540 that Brandon was her only friend. 417 00:24:45,540 --> 00:24:49,013 He isolated her so much from everybody. 418 00:24:57,430 --> 00:25:02,283 - Through that investigation I just breathed in and out, 419 00:25:03,310 --> 00:25:04,733 focused on Carly. 420 00:25:07,180 --> 00:25:10,250 Because I think what drives that issue is 421 00:25:12,067 --> 00:25:13,693 you want the truth to be revealed. 422 00:25:28,280 --> 00:25:31,130 - [Host] Sonya also showed detectives an email chain 423 00:25:31,130 --> 00:25:34,700 between herself and Brandon's stepfather, Shane, 424 00:25:34,700 --> 00:25:37,710 following the incident at Carly's birthday party. 425 00:25:37,710 --> 00:25:40,429 - Sonya had told us that there had been an exchange 426 00:25:40,429 --> 00:25:45,080 in an email between her and this Shane 427 00:25:46,860 --> 00:25:49,383 where it was quite nasty. 428 00:25:50,260 --> 00:25:52,770 - When I agreed not to contact police, 429 00:25:52,770 --> 00:25:55,880 I sent Shane an email and said he no longer had access 430 00:25:55,880 --> 00:25:58,320 to Carly and that if he approached her in any manner, 431 00:25:58,320 --> 00:26:01,080 online, on the phone, in life, 432 00:26:01,080 --> 00:26:03,030 that I would go straight to the police. 433 00:26:05,570 --> 00:26:10,570 - The reply email sent from Shane was, "Bitch please! 434 00:26:11,127 --> 00:26:13,387 "The things you called me were totally defaming 435 00:26:13,387 --> 00:26:15,777 "and I've forwarded the email onto my solicitor 436 00:26:15,777 --> 00:26:17,097 "for further action. 437 00:26:17,097 --> 00:26:19,947 "By the way, if Brandon and Carly wish to be together, 438 00:26:19,947 --> 00:26:23,237 "they will, and here is a big news flash, bitch, 439 00:26:23,237 --> 00:26:25,610 "if they do get together, I'm quite sure Carly 440 00:26:25,610 --> 00:26:27,667 "will be moving in with him. 441 00:26:27,667 --> 00:26:29,470 "You lose, bitch." 442 00:26:29,470 --> 00:26:33,490 And I just went whoa, okay, this is full on. 443 00:26:33,490 --> 00:26:35,418 Then I sent an email back saying 444 00:26:35,418 --> 00:26:37,920 I wouldn't be threatened by him. 445 00:26:37,920 --> 00:26:40,710 And then I just left it alone because I didn't want 446 00:26:40,710 --> 00:26:42,790 to pursue that kind of dialogue with him. 447 00:26:42,790 --> 00:26:45,533 And honestly I just wanted him to go away. 448 00:26:47,200 --> 00:26:51,990 - Predators online, many of them will persevere 449 00:26:51,990 --> 00:26:53,960 far beyond what one would expect. 450 00:26:53,960 --> 00:26:56,736 Many of them will stalk or remain engaged, 451 00:26:56,736 --> 00:27:00,970 will take setbacks and will continue to gnaw away 452 00:27:00,970 --> 00:27:04,053 at the subject if what they want is to conquer them. 453 00:27:07,620 --> 00:27:10,420 - [Host] With Brandon and Shane the lead suspects, 454 00:27:10,420 --> 00:27:13,590 police took a close look at Carly's mobile phone. 455 00:27:13,590 --> 00:27:16,120 - When we looked at the data there was constant 456 00:27:16,120 --> 00:27:17,710 phone contact between a number 457 00:27:17,710 --> 00:27:19,373 of different telephone numbers. 458 00:27:21,260 --> 00:27:23,203 Two in particular that stood out. 459 00:27:25,620 --> 00:27:27,400 - [Host] Police asked the telephone company 460 00:27:27,400 --> 00:27:30,290 to track the movements of these two phone numbers. 461 00:27:30,290 --> 00:27:31,970 - We were able to see that the phone calls 462 00:27:31,970 --> 00:27:36,970 had been made from Victoria to Adelaide Hills to Carly. 463 00:27:38,770 --> 00:27:42,813 We were able to then track timings for visits to Adelaide. 464 00:27:45,340 --> 00:27:47,610 - [Host] The data showed that the phones had traveled 465 00:27:47,610 --> 00:27:51,330 from Victoria to Adelaide on the night Carly went missing 466 00:27:51,330 --> 00:27:53,280 and on the night of her birthday, 467 00:27:53,280 --> 00:27:55,073 the night Shane came to visit. 468 00:27:56,760 --> 00:28:00,510 - At the same time we were sending off for the checks 469 00:28:00,510 --> 00:28:03,520 from telecommunication companies to see 470 00:28:03,520 --> 00:28:05,690 who held the account at the other end. 471 00:28:05,690 --> 00:28:08,400 And as we looked into who those people were 472 00:28:08,400 --> 00:28:10,260 and the addresses provided with them, 473 00:28:10,260 --> 00:28:12,560 we just found that they were completely false. 474 00:28:16,180 --> 00:28:19,220 - [Host] With no real name or address from the records, 475 00:28:19,220 --> 00:28:22,500 police continued to trace the movements of the phones. 476 00:28:22,500 --> 00:28:26,300 - We were noticing that there was a number 477 00:28:26,300 --> 00:28:29,433 of calls at Walkerville, which is a suburb in Adelaide. 478 00:28:33,000 --> 00:28:35,790 And, of course, you're looking at what sort 479 00:28:35,790 --> 00:28:38,270 of accommodation people that travel over in a vehicle 480 00:28:38,270 --> 00:28:41,340 would be staying at, and there's a lodge, 481 00:28:41,340 --> 00:28:44,513 Caravan Park, nearby in Walkerville. 482 00:28:49,074 --> 00:28:51,870 - [Host] On a hunch, detectives visited the Caravan Park 483 00:28:51,870 --> 00:28:52,763 in Walkerville. 484 00:28:53,960 --> 00:28:56,160 - A whole raft of inquiries were made 485 00:28:56,160 --> 00:28:58,963 at that Caravan Park and witnesses came forward. 486 00:29:01,720 --> 00:29:06,540 Two men had stayed in one of the cabins there. 487 00:29:06,540 --> 00:29:09,240 - [Host] The two men drove a car that matched the one seen 488 00:29:09,240 --> 00:29:11,100 in the car park near the crime scene 489 00:29:11,100 --> 00:29:12,700 on the night of the murder. 490 00:29:12,700 --> 00:29:16,390 - And there was a registration number given of this car. 491 00:29:16,390 --> 00:29:19,053 The vehicle came out to an address in Victoria. 492 00:29:21,790 --> 00:29:22,960 - [Host] The address in Melbourne 493 00:29:22,960 --> 00:29:25,860 where the car was registered matched the location 494 00:29:25,860 --> 00:29:28,093 where Brandon and Shane had called Carly. 495 00:29:28,973 --> 00:29:32,610 - At the end of that day we had two detectives off 496 00:29:32,610 --> 00:29:33,860 to Melbourne on a plane. 497 00:29:42,260 --> 00:29:43,950 - [Host] Arriving in Melbourne, 498 00:29:43,950 --> 00:29:45,700 the detectives from South Australia 499 00:29:45,700 --> 00:29:48,163 scouted the address where the car was registered. 500 00:29:49,870 --> 00:29:54,280 - The vehicle was actually seen parked outside the house. 501 00:29:54,280 --> 00:29:56,720 And most tellingly, that security badge 502 00:29:56,720 --> 00:30:00,570 was still attached to the passenger air vent. 503 00:30:02,068 --> 00:30:04,468 It was exactly as that witness had described it. 504 00:30:06,650 --> 00:30:08,330 - [Host] The vehicle and its address 505 00:30:08,330 --> 00:30:10,750 also provided investigators with a new 506 00:30:10,750 --> 00:30:12,770 and shocking revelation. 507 00:30:12,770 --> 00:30:14,330 - We established what the registration number 508 00:30:14,330 --> 00:30:18,823 of the vehicle was, that came out to a Garry Newman. 509 00:30:22,230 --> 00:30:25,680 Garry Newman did live at this address we were looking at. 510 00:30:25,680 --> 00:30:28,770 We're trying to link who Garry is, 511 00:30:28,770 --> 00:30:30,920 not the person that's been corresponding 512 00:30:30,920 --> 00:30:32,443 with Carly on the internet. 513 00:30:43,660 --> 00:30:46,063 On the 3rd of March, 2007, 514 00:30:50,220 --> 00:30:54,583 knocked on the door and see him through the front window, 515 00:30:55,970 --> 00:30:58,790 and he came from his computer and got up 516 00:30:58,790 --> 00:31:01,700 and answered the door and was arrested 517 00:31:01,700 --> 00:31:03,373 by a couple of my colleagues. 518 00:31:05,230 --> 00:31:08,800 - [Host] Garry Newman exercised his right to silence. 519 00:31:08,800 --> 00:31:11,373 Detectives searched his house for evidence. 520 00:31:13,300 --> 00:31:17,705 - It was a case that even on opening that first desk drawer 521 00:31:17,705 --> 00:31:21,970 by Garry's computer there were pages 522 00:31:21,970 --> 00:31:24,440 and pages of profile names and passwords 523 00:31:24,440 --> 00:31:27,213 for different social networking site, 524 00:31:28,980 --> 00:31:31,223 sites that I'd never even heard of. 525 00:31:34,080 --> 00:31:37,000 Garry had 200 plus profiles. 526 00:31:37,000 --> 00:31:40,860 There is a realization that Brandon 527 00:31:40,860 --> 00:31:43,253 and Shane just aren't real. 528 00:31:47,130 --> 00:31:49,280 - [Host] Investigators discover that Carly 529 00:31:49,280 --> 00:31:52,960 wasn't the only teenager Garry Newman was talking to. 530 00:31:52,960 --> 00:31:55,490 - The electronic crime member was able 531 00:31:55,490 --> 00:31:57,890 to move the mouse and get the screen to come up. 532 00:31:58,870 --> 00:32:01,890 There was chats open on that computer, 533 00:32:01,890 --> 00:32:04,288 and Garry was talking to someone 534 00:32:04,288 --> 00:32:07,093 that ended up being a 14 year old girl. 535 00:32:09,110 --> 00:32:12,150 - [Host] Newman had not only been deceiving Carly, 536 00:32:12,150 --> 00:32:14,260 but also numerous other teenagers 537 00:32:14,260 --> 00:32:17,890 through his hundreds of fake online personas. 538 00:32:17,890 --> 00:32:20,106 - He must have spent hours and hours 539 00:32:20,106 --> 00:32:23,823 on his computer making profiles. 540 00:32:25,360 --> 00:32:27,520 - [Host] Each profile appeared real, 541 00:32:27,520 --> 00:32:30,030 using fake photos, friends, and family 542 00:32:30,030 --> 00:32:33,180 to craft each of his online personas. 543 00:32:33,180 --> 00:32:35,770 Brandon and Shane were two of those. 544 00:32:35,770 --> 00:32:38,630 - He had multiple profiles linked together, 545 00:32:38,630 --> 00:32:40,253 multiple people linked together. 546 00:32:41,090 --> 00:32:44,070 But they all had some sort of background information to them 547 00:32:44,070 --> 00:32:47,750 so if you did an initial check who the person was 548 00:32:47,750 --> 00:32:49,440 and then looked at some photographs, 549 00:32:49,440 --> 00:32:51,430 there'd be something to support each 550 00:32:51,430 --> 00:32:52,930 and every one of those people. 551 00:32:54,930 --> 00:32:57,300 - When the police investigate online offenders, 552 00:32:57,300 --> 00:32:58,910 they often find that they've been in contact 553 00:32:58,910 --> 00:33:00,847 with a range of different people. 554 00:33:00,847 --> 00:33:03,800 They often also find evidence such as diaries 555 00:33:03,800 --> 00:33:07,230 or other notes to the self that the person has used 556 00:33:07,230 --> 00:33:09,520 to ensure consistency in their story. 557 00:33:09,520 --> 00:33:11,180 What we often see is that the internet is 558 00:33:11,180 --> 00:33:13,860 a very important part of what they do. 559 00:33:13,860 --> 00:33:15,800 It empowers them to be a different person 560 00:33:15,800 --> 00:33:17,630 from what they are in real life. 561 00:33:17,630 --> 00:33:19,131 It gives them an opportunity to contact 562 00:33:19,131 --> 00:33:21,480 a much broader range of people, 563 00:33:21,480 --> 00:33:22,840 and it allows them the opportunity 564 00:33:22,840 --> 00:33:26,300 to recreate the person that they portray themselves as 565 00:33:26,300 --> 00:33:28,100 in order to win the trust of others. 566 00:33:29,580 --> 00:33:31,900 - [Host] During the search of Newman's house, 567 00:33:31,900 --> 00:33:33,960 a camera that mysteriously went missing 568 00:33:33,960 --> 00:33:37,363 at Carly's 15th birthday party was recovered. 569 00:33:39,250 --> 00:33:42,000 - And when it was examined, this photograph here 570 00:33:43,200 --> 00:33:47,380 is the photograph showing Garry in the house. 571 00:33:47,380 --> 00:33:50,160 The importance of that photograph was Sonya was able 572 00:33:50,160 --> 00:33:52,817 to look at that photograph and say, "Yes, 573 00:33:52,817 --> 00:33:54,367 "this is the person that came over 574 00:33:54,367 --> 00:33:57,473 "to Carly's birthday party, this is Shane. 575 00:33:58,450 --> 00:34:00,600 "It's not this person called Garry Newman." 576 00:34:05,559 --> 00:34:06,392 - What? 577 00:34:09,190 --> 00:34:11,980 I made the guy dinner without even knowing 578 00:34:11,980 --> 00:34:15,210 who I'd just let into my house. 579 00:34:15,210 --> 00:34:19,673 Had no comprehension, absolutely no understanding. 580 00:34:21,610 --> 00:34:24,450 - [Host] Investigators also broke the news to Sonya 581 00:34:24,450 --> 00:34:27,090 that Brandon wasn't real either. 582 00:34:27,090 --> 00:34:28,740 - What are you talking about Brandon isn't real? 583 00:34:28,740 --> 00:34:31,310 I've seen him, I've seen pictures of him. 584 00:34:31,310 --> 00:34:32,920 I saw him typing. 585 00:34:32,920 --> 00:34:36,480 That was looped vision of a boy typing. 586 00:34:36,480 --> 00:34:37,313 What? 587 00:34:39,610 --> 00:34:42,137 A complete and utter shock, utter shock. 588 00:34:44,570 --> 00:34:47,350 We were no match for a criminal like this, 589 00:34:47,350 --> 00:34:48,850 absolutely no match. 590 00:34:48,850 --> 00:34:51,300 - The most fascinating thing about this case is 591 00:34:51,300 --> 00:34:54,244 the extent to which the offender went 592 00:34:54,244 --> 00:34:56,500 to construct an artificial world 593 00:34:56,500 --> 00:34:59,530 to draw others into them, the risk taking they took 594 00:34:59,530 --> 00:35:03,150 in terms of engaging in face-to-face contact, 595 00:35:03,150 --> 00:35:07,130 and their willingness to persevere with a fantasy, 596 00:35:07,130 --> 00:35:11,167 a concoction of strange personalities 597 00:35:11,167 --> 00:35:13,330 despite the fact that they were challenged 598 00:35:13,330 --> 00:35:14,690 and confronted on this. 599 00:35:14,690 --> 00:35:16,020 That level of persistence, 600 00:35:16,020 --> 00:35:18,963 that level of machination is exceptional. 601 00:35:20,380 --> 00:35:21,567 - [Reporter] Garry Newman's 602 00:35:21,567 --> 00:35:23,220 been concealing his identity for years. 603 00:35:23,220 --> 00:35:27,160 The 51 year old used the fake online persona Brandon Kane 604 00:35:27,160 --> 00:35:29,450 to lure Carly Ryan before murdering her 605 00:35:29,450 --> 00:35:30,883 on a beach at Port Elliot. 606 00:35:31,890 --> 00:35:34,310 - The last night of Carly Ryan's life came about 607 00:35:34,310 --> 00:35:37,650 because Shane finally had something to offer her 608 00:35:37,650 --> 00:35:40,263 that she wanted, he had Brandon Kane. 609 00:35:41,260 --> 00:35:43,490 He'd arranged for a kid from Victoria 610 00:35:43,490 --> 00:35:47,963 to act as a stand-in, to play the role of Brandon. 611 00:35:49,200 --> 00:35:53,150 He made sure that Carly knew that he and Brandon were 612 00:35:53,150 --> 00:35:56,023 in town, and this was her opportunity to see him. 613 00:35:57,340 --> 00:35:59,180 - [Host] What Sonya didn't know was that 614 00:35:59,180 --> 00:36:02,520 on the evening Carly left for a sleepover with her friend, 615 00:36:02,520 --> 00:36:05,310 she had secretly made other plans. 616 00:36:05,310 --> 00:36:08,530 - Garry had left Victoria on the 14th of February, 617 00:36:08,530 --> 00:36:09,770 driven to Adelaide. 618 00:36:09,770 --> 00:36:14,483 There'd been contact between Carly and Garry on the phone. 619 00:36:15,400 --> 00:36:17,930 - [Host] Under the guise of Brandon and Shane, 620 00:36:17,930 --> 00:36:20,740 Newman had arranged to pick Carly up from Adelaide 621 00:36:20,740 --> 00:36:22,933 and take her to nearby Port Elliot. 622 00:36:24,040 --> 00:36:25,410 - Can you imagine what it must have felt like 623 00:36:25,410 --> 00:36:29,330 for Carly at that time, getting out of that house, 624 00:36:29,330 --> 00:36:31,940 knowing that on the other side of that little fence 625 00:36:31,940 --> 00:36:33,610 was going to be the person you've been waiting 626 00:36:33,610 --> 00:36:35,720 to meet for 18 months? 627 00:36:35,720 --> 00:36:40,670 She expected this brooding, deep thinking boy 628 00:36:40,670 --> 00:36:43,360 who loved to play guitar, who had written her 629 00:36:43,360 --> 00:36:45,170 all these beautiful letters and messages, 630 00:36:45,170 --> 00:36:47,493 who had professed undying love for her. 631 00:36:48,810 --> 00:36:51,180 This was gonna be the moment she got to lay eyes 632 00:36:51,180 --> 00:36:53,450 on her true love, but it's no wonder 633 00:36:53,450 --> 00:36:55,320 that she told her mother a white lie. 634 00:36:55,320 --> 00:36:58,095 It's no wonder that she was prepared one last time 635 00:36:58,095 --> 00:37:00,930 to trust Shane, because this is 636 00:37:00,930 --> 00:37:02,423 what she'd been waiting for. 637 00:37:04,200 --> 00:37:06,980 - I truly didn't think she'd lie to me. 638 00:37:06,980 --> 00:37:09,399 I didn't think that he would be able 639 00:37:09,399 --> 00:37:12,483 to infiltrate her life like that. 640 00:37:12,483 --> 00:37:14,758 I didn't think that he would be able 641 00:37:14,758 --> 00:37:17,175 to come in between her and I. 642 00:37:23,510 --> 00:37:26,010 - So Carly Ryan had come here thinking 643 00:37:26,010 --> 00:37:31,010 she was with friends, but she really had no idea 644 00:37:31,840 --> 00:37:33,763 what was going to transpire later. 645 00:37:35,290 --> 00:37:38,160 - [Host] Based on evidence, detectives pieced together 646 00:37:38,160 --> 00:37:40,050 what they believe happened in the moments 647 00:37:40,050 --> 00:37:41,913 leading up to Carly's murder. 648 00:37:42,830 --> 00:37:47,383 - Carly Ryan was violently assaulted by Garry Newman. 649 00:37:51,640 --> 00:37:56,640 He jumped her from behind, punched her in the head, 650 00:37:57,430 --> 00:38:01,097 and pushed her head into the sand, suffocating her. 651 00:38:05,820 --> 00:38:09,230 He held her head in the sand and sat on her. 652 00:38:09,230 --> 00:38:11,700 He's a big man, he's six foot three, 653 00:38:11,700 --> 00:38:15,113 probably 110 plus kilos. 654 00:38:19,600 --> 00:38:22,513 Carly was just a young, small 15 year old girl. 655 00:38:23,560 --> 00:38:24,960 There was no way she would have been able 656 00:38:24,960 --> 00:38:27,840 to get away from him. 657 00:38:27,840 --> 00:38:30,660 And then just disposed of her body 658 00:38:30,660 --> 00:38:34,150 in the ocean just over here hoping 659 00:38:34,150 --> 00:38:35,950 that her body wouldn't be recovered. 660 00:38:41,850 --> 00:38:44,970 - The forensic experts calculated that she was alive 661 00:38:44,970 --> 00:38:46,373 for at least 30 minutes. 662 00:38:50,180 --> 00:38:52,010 I've always had trouble coming to terms with that, 663 00:38:52,010 --> 00:38:53,810 this idea that she was lost and alone 664 00:38:53,810 --> 00:38:55,160 in the water for that long. 665 00:38:56,030 --> 00:38:58,500 And that someone could just be so calloused 666 00:38:58,500 --> 00:39:01,440 with a young life, just attack them from behind 667 00:39:01,440 --> 00:39:03,890 and throw them away like that, just discard them. 668 00:39:05,950 --> 00:39:07,980 - I've got no doubt that Garry thought that she was dead 669 00:39:07,980 --> 00:39:10,100 and thinking that her body's gonna be washed away, 670 00:39:10,100 --> 00:39:12,374 never to be found and she would just 671 00:39:12,374 --> 00:39:16,033 be a reported missing person and no one would be the wiser. 672 00:39:16,970 --> 00:39:21,970 But fortunately for us her body was recovered. 673 00:39:22,640 --> 00:39:25,780 That led to being able to put this picture together 674 00:39:25,780 --> 00:39:28,680 and get the evidence to make sure we secured a conviction. 675 00:39:33,770 --> 00:39:35,791 - 10 years ago people didn't understand 676 00:39:35,791 --> 00:39:37,180 the way these platforms worked. 677 00:39:37,180 --> 00:39:39,090 They didn't understand what it meant 678 00:39:39,090 --> 00:39:40,740 to create a profile online. 679 00:39:40,740 --> 00:39:44,610 They didn't understand that the internet is a window 680 00:39:44,610 --> 00:39:47,070 into your life, it's not a door you can lock and shut, 681 00:39:47,070 --> 00:39:48,503 unless you're very careful. 682 00:39:53,490 --> 00:39:58,220 - [Host] In October 2009 the case finally came to court. 683 00:39:58,220 --> 00:40:00,503 Sean Fewster reported on the trial. 684 00:40:01,560 --> 00:40:02,930 - There's always a fear when you're covering 685 00:40:02,930 --> 00:40:04,940 a criminal trial that the jury's gonna hear 686 00:40:04,940 --> 00:40:06,760 everything you've heard and come back 687 00:40:06,760 --> 00:40:08,210 with a completely different take on it, 688 00:40:08,210 --> 00:40:10,450 that you've realized in your heart of hearts 689 00:40:10,450 --> 00:40:12,640 that this person's guilty but the jury's gonna say 690 00:40:12,640 --> 00:40:14,380 oh no, there's a technicality, 691 00:40:14,380 --> 00:40:17,130 or we're just not prepared to convict on that evidence. 692 00:40:19,090 --> 00:40:22,833 The jury deliberated for 10 and a half hours over two days. 693 00:40:26,060 --> 00:40:28,280 And it was such a long period of time 694 00:40:30,570 --> 00:40:33,440 worrying whether Newman was gonna walk free 695 00:40:33,440 --> 00:40:34,290 at the end of it. 696 00:40:40,000 --> 00:40:42,850 So when they came back in and we all filed in 697 00:40:42,850 --> 00:40:45,780 to hear that verdict, the relief that swept 698 00:40:45,780 --> 00:40:48,330 over the room, and it was a packed courtroom, 699 00:40:48,330 --> 00:40:50,430 the relief that swept over that packed courtroom 700 00:40:50,430 --> 00:40:52,830 when they said, "Guilty," it was just palpable. 701 00:40:52,830 --> 00:40:54,390 - [Reporter] Newman was convicted of murder, 702 00:40:54,390 --> 00:40:56,943 which carries a mandatory life sentence. 703 00:41:07,710 --> 00:41:09,860 - [Host] The murder of her daughter set Sonya 704 00:41:09,860 --> 00:41:12,483 on a mission that would change Australian law. 705 00:41:13,650 --> 00:41:16,380 - I immediately knew Garry Newman cannot be the only man 706 00:41:16,380 --> 00:41:20,010 out there using the internet to harm children. 707 00:41:20,010 --> 00:41:23,723 So what can I do? 708 00:41:25,010 --> 00:41:28,200 If I have to live here without my child, 709 00:41:28,200 --> 00:41:30,130 I have to do something meaningful, 710 00:41:30,130 --> 00:41:32,713 I have to do something to prevent this suffering. 711 00:41:34,140 --> 00:41:36,200 - [Host] Sonya sought for a change in the law 712 00:41:36,200 --> 00:41:39,773 to give police greater powers to catch online predators. 713 00:41:41,980 --> 00:41:43,340 - Carly was the first girl murdered 714 00:41:43,340 --> 00:41:45,660 by an online predator in Australia, 715 00:41:45,660 --> 00:41:47,450 so this never happened before. 716 00:41:47,450 --> 00:41:49,777 And so all of sudden people are like, "What? 717 00:41:49,777 --> 00:41:52,437 "There are criminals online doing this stuff?" 718 00:41:53,960 --> 00:41:56,679 The legislation hadn't caught up with technology. 719 00:41:56,679 --> 00:41:59,480 So we were not prepared. 720 00:41:59,480 --> 00:42:01,840 - This is a predator's paradise. 721 00:42:01,840 --> 00:42:05,000 This is exactly where a deceptive person wants to be, 722 00:42:05,000 --> 00:42:06,870 the space that they want to work in 723 00:42:06,870 --> 00:42:08,080 to achieve their goals. 724 00:42:08,080 --> 00:42:10,320 And so people as a result looked at Carly's story 725 00:42:10,320 --> 00:42:12,860 and said we need to make sure this doesn't happen again. 726 00:42:12,860 --> 00:42:14,670 We need to be more careful about that, 727 00:42:14,670 --> 00:42:16,520 because the next child could be mine. 728 00:42:18,956 --> 00:42:20,380 - [Host] After a six year battle, 729 00:42:20,380 --> 00:42:25,380 on the 15th of June, 2017 Carly's Law was finally passed. 730 00:42:26,550 --> 00:42:29,060 Authorities could now prosecute people lying 731 00:42:29,060 --> 00:42:31,800 about their age to minors online. 732 00:42:31,800 --> 00:42:36,550 - This is testament to the love of Sonya Ryan 733 00:42:36,550 --> 00:42:40,260 for her daughter, and that this act of love, 734 00:42:40,260 --> 00:42:45,260 this relentless campaign, this passion of Sonya's, 735 00:42:45,350 --> 00:42:49,347 will undoubtedly lead to many lives being saved 736 00:42:49,347 --> 00:42:51,010 in the future. 737 00:42:51,010 --> 00:42:53,360 - Positively, Carly's Law came out of this case. 738 00:42:53,360 --> 00:42:55,436 This might provide a deterrent, 739 00:42:55,436 --> 00:42:57,190 and it might stop people from engaging 740 00:42:57,190 --> 00:42:59,460 in risky behaviors with young people. 741 00:42:59,460 --> 00:43:01,750 Unfortunately, it may not be a deterrent for everybody, 742 00:43:01,750 --> 00:43:04,783 so we still have to remain very aware of online safety. 743 00:43:15,770 --> 00:43:18,140 - The bond I have with my daughter is unbreakable, 744 00:43:18,140 --> 00:43:20,890 and I feel her all the time in the work that I'm doing. 745 00:43:24,920 --> 00:43:26,163 I'll never get over it. 746 00:43:27,290 --> 00:43:29,350 It's something that you will have for the rest of your life. 747 00:43:29,350 --> 00:43:32,193 I mean, I miss her every minute of every day. 748 00:43:36,410 --> 00:43:40,110 I chose to fight, and not only for Carly, 749 00:43:40,110 --> 00:43:43,820 but for all of the other many, many thousands 750 00:43:43,820 --> 00:43:45,723 of children who don't have a voice. 751 00:43:48,030 --> 00:43:50,120 Carly used to walk up here. 752 00:43:50,120 --> 00:43:52,583 She just absolutely loved this spot. 753 00:43:55,290 --> 00:43:59,240 For me, it's a place that I also come to now 754 00:43:59,240 --> 00:44:04,240 for peace and tranquility, focusing my grief 755 00:44:04,970 --> 00:44:07,183 into a way of being able to help others. 756 00:44:08,960 --> 00:44:12,150 And to just continue to try, 757 00:44:12,150 --> 00:44:15,020 to try and do what I think my daughter would want me to do, 758 00:44:15,020 --> 00:44:18,083 and that is to live and to try and make a difference. 759 00:44:19,003 --> 00:44:22,170 (contemplative music) 61435

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.