Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,213 --> 00:00:05,853
Sazz was my friend.
2
00:00:05,881 --> 00:00:07,150
We're trying to solve her murder.
3
00:00:07,174 --> 00:00:09,301
Right. For your podcast.
4
00:00:11,845 --> 00:00:14,014
- Ben Glenroy?
- Ben's dead!
5
00:00:14,097 --> 00:00:16,850
I'm Glen Stubbins, Ben's stunt double.
6
00:00:16,934 --> 00:00:18,519
Can ya help me get a job on your film?
7
00:00:18,602 --> 00:00:20,771
You lost your stunt double.
I lost my acting double.
8
00:00:20,854 --> 00:00:22,707
We could make each other whole again.
9
00:00:22,731 --> 00:00:24,250
Oh God, they've been shot!
10
00:00:24,274 --> 00:00:25,960
It's Glen! He's still alive!
11
00:00:25,984 --> 00:00:27,879
Stubbins is stable, but unconscious.
12
00:00:27,903 --> 00:00:30,673
The bullet struck the plate in his head
and deflected to Gali-fine-akis.
13
00:00:30,697 --> 00:00:33,784
I sign on to your crazy for a lifetime.
14
00:00:33,867 --> 00:00:36,036
You're giving me a doll's bracelet?
15
00:00:36,119 --> 00:00:40,415
I'm proposing to you, Oliver.
I wanna marry you.
16
00:00:40,499 --> 00:00:43,210
We're getting married
this weekend!
17
00:00:43,293 --> 00:00:46,755
Sazz figured this all out.
Maybe that's what she wanted to tell me.
18
00:00:46,839 --> 00:00:49,466
I vanted to tell you something
about your friend, Sazz.
19
00:00:49,550 --> 00:00:51,009
She was on the ham radio,
20
00:00:51,093 --> 00:00:53,804
asking about all dese huge plot holes
you had in your podcast.
21
00:00:53,887 --> 00:00:57,599
You're how Sazz knew about
all the West Tower stuff in her notes.
22
00:00:57,683 --> 00:01:02,312
She talked about a stuntman on a movie
called Project Ronkonkoma.
23
00:01:02,396 --> 00:01:04,231
She said, "He's gonna be the death of me."
24
00:01:04,314 --> 00:01:06,108
What's Project Ronkonkoma?
25
00:01:06,191 --> 00:01:08,110
Here we go! Project Ronkonkoma.
26
00:01:08,193 --> 00:01:10,362
Who's the stunt person?
Is it someone we can talk to?
27
00:01:10,445 --> 00:01:12,726
Not exactly.
28
00:01:19,371 --> 00:01:23,542
For those of us in film and TV,
the people you work with are everything.
29
00:01:23,917 --> 00:01:26,336
Until it's time to move on
to the next show,
30
00:01:26,420 --> 00:01:28,672
and then it's easy to lose touch.
31
00:01:29,923 --> 00:01:31,466
Talk to Pataki.
32
00:01:31,550 --> 00:01:33,802
Hey hey, Spanko! How's it goin', man?
33
00:01:33,886 --> 00:01:35,804
No, no, you're good. I'm just leavin' set.
34
00:01:36,597 --> 00:01:40,267
Project Ronkonkoma!
Of course I can wrestle up a team!
35
00:01:40,767 --> 00:01:42,370
But sometimes, you meet a person
36
00:01:42,394 --> 00:01:44,521
you don't want to let go of.
37
00:01:44,605 --> 00:01:47,107
And sometimes, they can change your life
38
00:01:47,191 --> 00:01:49,276
in ways you never saw coming.
39
00:01:49,359 --> 00:01:50,360
Ha, ha!
40
00:01:54,948 --> 00:01:55,949
Geez!
41
00:01:56,033 --> 00:01:59,119
That was some flip!
42
00:01:59,203 --> 00:02:01,496
I teach that in
my Advanced Somersault Intensive,
43
00:02:01,580 --> 00:02:02,873
which is in the winter.
44
00:02:04,750 --> 00:02:06,752
You ever stunted before?
45
00:02:10,047 --> 00:02:11,089
There he is.
46
00:02:11,173 --> 00:02:12,901
Excuse me, you can't go in there.
47
00:02:12,925 --> 00:02:15,385
Oh, uh, we have to. Uh, we're his family.
48
00:02:15,469 --> 00:02:17,739
Uh, that's right.
We're the Stubbins, you know.
49
00:02:17,763 --> 00:02:21,725
I'm Oliver. Th-This cailín is Mabel,
and of course, you've met cousin Charles.
50
00:02:21,808 --> 00:02:23,728
And it sure is good to know ya!
51
00:02:23,769 --> 00:02:25,145
Well, the accent's new.
52
00:02:25,229 --> 00:02:26,563
Well, it's in and out.
53
00:02:26,647 --> 00:02:29,107
Okay, fine, we're here
investigating a murder,
54
00:02:29,191 --> 00:02:30,692
and we need to see Glen.
55
00:02:30,776 --> 00:02:33,111
Glen is in a fragile state.
56
00:02:33,195 --> 00:02:35,405
He can't be subjected to
an interrogation right now.
57
00:02:35,489 --> 00:02:39,117
No need to worry, darlin'.
These are mild questions.
58
00:02:39,201 --> 00:02:42,996
Like, uh, "We heard Sazz was
beefin' with her protégé."
59
00:02:43,080 --> 00:02:45,457
Might that be you, Glen Stubbins?"
60
00:02:45,541 --> 00:02:49,378
And sure,
whatever happened on Project Ronkonkoma
61
00:02:49,461 --> 00:02:51,171
on the Erin's green isle?
62
00:02:51,255 --> 00:02:52,923
Um, and you know,
63
00:02:53,006 --> 00:02:55,467
"Did you murder our friend?"
64
00:02:56,218 --> 00:02:58,720
You're not goin' in. That's final.
65
00:02:58,804 --> 00:02:59,930
Also, what's with the beer?
66
00:03:00,013 --> 00:03:02,850
- Oh, uh, we were going to...
- No, please.
67
00:03:02,933 --> 00:03:04,685
L-lure him out of his coma.
68
00:03:05,644 --> 00:03:08,897
Ya thought the smell
of beer would rouse him?
69
00:03:08,981 --> 00:03:11,400
Why? 'Cause he's Irish?
70
00:03:11,483 --> 00:03:13,110
Did ya bring some corned beef, too?
71
00:03:13,193 --> 00:03:15,237
No...
72
00:03:15,320 --> 00:03:17,447
We also brought smellin' salts.
73
00:03:17,531 --> 00:03:19,950
Good luck accusin' that
of being in bad taste.
74
00:03:20,492 --> 00:03:22,244
I don't even know if they work.
75
00:03:24,454 --> 00:03:25,747
They work. They work.
76
00:03:25,831 --> 00:03:27,350
We also brought a witchy board
77
00:03:27,374 --> 00:03:30,377
on the off-chance
he could control it with his mind.
78
00:03:31,753 --> 00:03:32,963
So?
79
00:03:34,673 --> 00:03:38,051
Well, the nurse said that
she'd call if Glen wakes up.
80
00:03:38,135 --> 00:03:40,055
- Oh.
- So, what do we do now?
81
00:03:40,095 --> 00:03:42,306
What do I do with all this beer?
82
00:03:42,389 --> 00:03:44,141
Sazz gave them to me the night she died,
83
00:03:44,224 --> 00:03:46,310
but I'm never gonna drink them
'cause, as you know,
84
00:03:46,393 --> 00:03:47,978
beer is a peasant's drink.
85
00:03:48,061 --> 00:03:50,230
Oliver, I'll take your peasant's beer
86
00:03:50,314 --> 00:03:52,024
because I'm such a good friend.
87
00:03:52,357 --> 00:03:54,234
You know, I've been thinking.
88
00:03:54,318 --> 00:03:57,404
You're getting married in a few days,
and what if I took you out
89
00:03:57,487 --> 00:04:00,574
and bought you a non-beer drink to,
uh, celebrate?
90
00:04:01,742 --> 00:04:04,369
Charles, are you offering
to throw me a bachelor party?
91
00:04:04,453 --> 00:04:06,330
I don't care what people say.
92
00:04:06,413 --> 00:04:08,415
You're not an ice prince.
93
00:04:08,999 --> 00:04:11,001
Good people.
94
00:04:11,710 --> 00:04:14,171
Guys, it's the bartender from Concussions.
95
00:04:14,254 --> 00:04:15,547
Ah!
96
00:04:15,631 --> 00:04:19,384
The three jackasses who promised
to solve Sazz's murder.
97
00:04:19,468 --> 00:04:20,677
We're still doing that.
98
00:04:20,761 --> 00:04:23,114
Hm, racked up a coma along the way.
99
00:04:23,138 --> 00:04:25,516
Hey, uh, you're in the stunt world.
100
00:04:25,599 --> 00:04:27,976
We heard Sazz's protégé on
Project Ronkonkoma
101
00:04:28,060 --> 00:04:30,062
was giving her a hard time,
102
00:04:30,145 --> 00:04:32,397
and Glen Stubbins ended up
with credit on the movie.
103
00:04:32,481 --> 00:04:33,815
No.
104
00:04:33,899 --> 00:04:36,818
Glen was brought in
to replace Sazz's protégé.
105
00:04:36,902 --> 00:04:40,405
The guy fucked up so bad,
Sazz had to blackball him.
106
00:04:41,073 --> 00:04:44,701
So, Sazz ended her protégé's career,
107
00:04:44,785 --> 00:04:46,620
and then Glen replaced him.
108
00:04:46,703 --> 00:04:49,206
That's motive to kill both of 'em.
109
00:04:50,082 --> 00:04:53,627
So, Glen was never our shooter.
He was another victim.
110
00:04:53,710 --> 00:04:55,254
Who was this protégé?
111
00:04:55,337 --> 00:04:58,632
- And what happened on Project Ronkonkoma?
- I didn't know the guy.
112
00:04:58,715 --> 00:05:03,887
The only ones who know what went down
are Sazz, Glen, and the director.
113
00:05:04,429 --> 00:05:07,391
So, all we have to do is track down
the director of that movie,
114
00:05:07,474 --> 00:05:08,934
who was...
115
00:05:09,017 --> 00:05:10,018
Ron Howard.
116
00:05:12,437 --> 00:05:14,940
Finally, a celebrity this season!
117
00:06:08,660 --> 00:06:11,580
Oh! Your first
professional fire stunt.
118
00:06:11,663 --> 00:06:13,457
Oh! Alright.
119
00:06:13,540 --> 00:06:16,043
Now I know we've been
over this a million times.
120
00:06:16,126 --> 00:06:18,670
We're gonna make it a million and one.
Ready?
121
00:06:18,754 --> 00:06:20,190
- Mm-hmm.
- Step one,
122
00:06:20,214 --> 00:06:23,884
grab your fireproof jock from
the deep freeze. Strap it on.
123
00:06:23,967 --> 00:06:28,138
Step two, slather up
your tender bits with this stuff.
124
00:06:28,222 --> 00:06:30,015
Wrists, neck, ankles.
125
00:06:30,098 --> 00:06:32,809
Anything not covered by...
126
00:06:32,893 --> 00:06:35,020
This flame-retardant vest,
127
00:06:35,103 --> 00:06:37,189
AKA step three.
128
00:06:37,272 --> 00:06:39,650
Yeah, it's a bit tattered,
it's a bit old school,
129
00:06:39,733 --> 00:06:43,195
but it's a gift from my old man,
and it's kept me safe all these years.
130
00:06:43,278 --> 00:06:45,656
Here, for you. Try it on.
131
00:06:45,739 --> 00:06:47,449
Lather yourself up,
132
00:06:47,533 --> 00:06:49,535
and we're gonna torch you.
133
00:06:49,618 --> 00:06:51,453
Ooh! I'm so psyched for you.
134
00:06:51,537 --> 00:06:53,622
Frank! You good?
135
00:06:57,125 --> 00:07:00,379
Well, took us long enough,
but we finally are on the right track.
136
00:07:00,462 --> 00:07:04,091
Only question is how the hell
do we get to Ron Howard?
137
00:07:04,800 --> 00:07:09,304
Well, I've been waiting to tell you this
for maximum impact, but...
138
00:07:10,305 --> 00:07:13,851
Ron-Ron and I are close personal friends.
139
00:07:13,934 --> 00:07:16,103
And you know it's true
because he called him Ron-Ron.
140
00:07:16,436 --> 00:07:19,648
I'll have you know our headshots
are hung right next to each other
141
00:07:19,731 --> 00:07:21,441
at my favorite Chinese restaurant.
142
00:07:21,525 --> 00:07:24,403
Well, next to each other
in an across-and-down sort of way.
143
00:07:24,486 --> 00:07:26,738
My face is covered by a plant,
144
00:07:26,822 --> 00:07:29,283
but my pompadour is pompin'.
145
00:07:29,366 --> 00:07:32,494
Great. Your pictures know each other.
That's incredibly helpful.
146
00:07:32,578 --> 00:07:35,247
Devastating that you know me so well
147
00:07:35,330 --> 00:07:38,667
and yet you could think
that was the end of my story.
148
00:07:38,750 --> 00:07:40,878
The year!
149
00:07:40,961 --> 00:07:43,338
1988.
150
00:07:43,422 --> 00:07:45,382
I was 10 dumplings deep,
151
00:07:45,465 --> 00:07:49,011
but who should enter?
Hollywood's own, Ron Howard.
152
00:07:50,721 --> 00:07:53,265
Next thing you know,
we're sharing an off-menu soup
153
00:07:53,348 --> 00:07:56,894
that is so spicy,
we sweat through our shirts.
154
00:07:57,477 --> 00:07:58,896
We talked into the wee hours,
155
00:07:59,521 --> 00:08:01,607
topless, and, I don't know,
156
00:08:01,690 --> 00:08:03,525
maybe we danced on top of the table.
157
00:08:03,609 --> 00:08:06,278
I'm not sure.
The end of the evening is a bit fuzzy.
158
00:08:06,361 --> 00:08:09,323
Not unlike Ron-Ron's chest,
which I do remember.
159
00:08:09,406 --> 00:08:11,241
You saw Ron Howard's nipples?
160
00:08:11,325 --> 00:08:14,161
- Oh, my God!
- Like two little cardinals in a bush.
161
00:08:14,244 --> 00:08:16,705
Okay, let's just say that story is true.
162
00:08:16,788 --> 00:08:20,334
Why don't you give, uh, your good friend
a call and get us some info?
163
00:08:20,417 --> 00:08:22,544
Well, this was before cell phones, Mabel.
164
00:08:22,628 --> 00:08:23,897
- Mm.
- I only have the number
165
00:08:23,921 --> 00:08:25,297
to his car fax machine,
166
00:08:25,380 --> 00:08:27,382
but if we stake out the restaurant,
we'll find him.
167
00:08:27,466 --> 00:08:30,135
You know what? I'm just gonna call
168
00:08:30,219 --> 00:08:32,721
Tommy Hanks and just get his number.
169
00:08:32,804 --> 00:08:35,182
I mean, he's one of my close
personal friends, you know,
170
00:08:35,265 --> 00:08:37,518
because, one time,
I watched The Polar Express.
171
00:08:39,937 --> 00:08:41,313
That is fu... Although,
172
00:08:41,396 --> 00:08:43,315
speaking of Tom Hanks,
we should invite him.
173
00:08:43,398 --> 00:08:44,566
Invite him to what?
174
00:08:44,650 --> 00:08:46,026
My bachelor party.
175
00:08:46,109 --> 00:08:49,279
I've literally spent the entire time
with you since the hospital.
176
00:08:49,363 --> 00:08:51,591
- When would I have ever done that?
- I-I'm sorry. Yes, okay.
177
00:08:51,615 --> 00:08:54,535
B-But, the invites should
go out soon, Charles.
178
00:08:54,618 --> 00:08:57,120
Yeah, Charles. I mean,
you have, like, 50 hours,
179
00:08:57,204 --> 00:08:59,831
which means you're looking at Evites.
180
00:08:59,915 --> 00:09:02,834
Evites. Yeah, that's not the classiest,
181
00:09:02,918 --> 00:09:05,128
but that is the hand we have been dealt.
182
00:09:05,212 --> 00:09:07,714
Alright, I'll keep it simple.
I just want three little things
183
00:09:07,798 --> 00:09:09,424
for my bachelor party.
184
00:09:09,508 --> 00:09:10,968
Whiskey,
185
00:09:11,051 --> 00:09:12,928
A-list celebrities,
186
00:09:13,011 --> 00:09:15,639
and someone who does something naughty,
187
00:09:15,722 --> 00:09:18,517
and we all have to keep it a secret
for the rest of our lives.
188
00:09:18,600 --> 00:09:20,769
I'll give you an acronym
to help you remember.
189
00:09:20,853 --> 00:09:23,564
W-A-N-S, WANS.
190
00:09:24,857 --> 00:09:28,026
Whiskey, A-list celebrities,
naughty secret.
191
00:09:28,110 --> 00:09:29,319
Got it.
192
00:09:29,403 --> 00:09:31,947
H-E-L-P.
193
00:09:32,030 --> 00:09:34,616
This seems like a really
good time for me to exit.
194
00:09:34,700 --> 00:09:37,119
So, I am gonna go visit someone
195
00:09:37,202 --> 00:09:39,246
who can actually help us find Ron Howard.
196
00:09:44,960 --> 00:09:47,462
Come in.
197
00:09:47,546 --> 00:09:49,423
- Mabel!
- Hey.
198
00:09:49,506 --> 00:09:51,133
You look so pretty!
199
00:09:51,216 --> 00:09:53,302
Wait, did we have something
on the books for today?
200
00:09:53,385 --> 00:09:54,887
Hold.
201
00:09:54,970 --> 00:09:56,114
- Skylar?
- Hi.
202
00:09:56,138 --> 00:09:58,640
Hi, did we have something
on the books with Mabel today?
203
00:09:58,724 --> 00:10:00,350
Maybe. I-I don't remember.
204
00:10:00,434 --> 00:10:02,144
I-It's fine if you forgot.
205
00:10:02,227 --> 00:10:03,562
I keep forgetting!
206
00:10:03,645 --> 00:10:05,189
You're in a safe space, don't worry.
207
00:10:06,690 --> 00:10:09,693
No, please don't take another
mental health day. Please, no.
208
00:10:10,444 --> 00:10:12,839
Okay, good. Bye.
209
00:10:12,863 --> 00:10:14,865
Can't take it anymore.
210
00:10:14,948 --> 00:10:18,285
Uh... Sorry,
there was nothing on the books today.
211
00:10:18,368 --> 00:10:22,039
I, um, I just...
I wanted to ask you about...
212
00:10:22,122 --> 00:10:23,373
About the movie?
213
00:10:24,875 --> 00:10:27,169
Ugh, let me tell you.
The movie is addicted
214
00:10:27,252 --> 00:10:29,463
to being a piece of shit.
215
00:10:29,546 --> 00:10:31,757
I hate the costumes. They're awful.
216
00:10:31,840 --> 00:10:35,010
Eva Longoria is constantly unavailable
217
00:10:35,093 --> 00:10:38,889
because of some TED Talk
or billionaire's birthday.
218
00:10:38,972 --> 00:10:42,809
The Brothers Sisters are
draining every last drop of me.
219
00:10:44,895 --> 00:10:47,523
But, they do keep asking
for more Mabel scenes,
220
00:10:47,606 --> 00:10:49,566
which is interesting.
Something about your...
221
00:10:49,650 --> 00:10:51,860
"erotic non-sexuality."
222
00:10:51,944 --> 00:10:53,904
Yeah, it's the sweaters.
223
00:10:53,987 --> 00:10:56,698
And every draft that Marshall turns in
is worse than the last.
224
00:10:56,782 --> 00:10:59,785
It's like I can't even remember
the script that I fell in love with.
225
00:10:59,868 --> 00:11:03,080
And I don't know if it's the two
coffee enemas that I took this morning,
226
00:11:03,163 --> 00:11:05,707
but I'm starting to think
that the Brothers Sisters
227
00:11:05,791 --> 00:11:08,460
aren't actually identical.
228
00:11:23,851 --> 00:11:25,853
Well, uh, I just... I came by
229
00:11:25,936 --> 00:11:29,064
because I'm trying to
track down Ron Howard.
230
00:11:29,147 --> 00:11:31,400
Uh, do you, by chance, know where he is?
231
00:11:31,483 --> 00:11:33,277
Of course, I know where that fucker is.
232
00:11:33,360 --> 00:11:35,004
- Wait, you do?
- Oh yes, Mabel.
233
00:11:35,028 --> 00:11:37,131
You're nobody in this town
if you ain't keeping track of...
234
00:11:37,155 --> 00:11:39,241
Ron Howard.
235
00:11:40,117 --> 00:11:42,557
He's actually in New York
right now shooting a movie.
236
00:11:43,453 --> 00:11:45,372
No one knows what it's about
or who's in it,
237
00:11:45,455 --> 00:11:48,125
but I did hear that
it's very autobiographical
238
00:11:48,208 --> 00:11:50,836
and very personal and very small,
239
00:11:50,919 --> 00:11:53,380
and the budget is $200 million.
240
00:11:55,174 --> 00:11:57,134
Uh...
241
00:11:57,217 --> 00:11:59,052
Can I ask you a question?
242
00:12:00,012 --> 00:12:02,848
When you talk, do you say "bro"?
243
00:12:02,931 --> 00:12:05,976
Bro? No, I hang out with 70-year-olds.
244
00:12:06,059 --> 00:12:08,061
Right. That's what I thought.
245
00:12:09,855 --> 00:12:12,399
These pages are a big fat suck-fest.
246
00:12:12,858 --> 00:12:14,526
You know what? I have an idea.
247
00:12:14,610 --> 00:12:17,446
What if I give you Ron Howard's address,
248
00:12:17,529 --> 00:12:19,948
and you do something for me,
249
00:12:20,032 --> 00:12:22,701
and that would be taking
a pass on these scenes,
250
00:12:22,784 --> 00:12:26,079
but you have to make sure it sounds like
the real Mabel. What do you think?
251
00:12:27,581 --> 00:12:30,000
If, uh, if this lead pans out,
252
00:12:30,083 --> 00:12:32,586
maybe, uh,
I can help you when I come back.
253
00:12:32,669 --> 00:12:35,214
Yes! Here you go.
254
00:12:35,297 --> 00:12:36,548
Thank you.
255
00:12:37,424 --> 00:12:38,759
- Uh, goodbye.
- Bye.
256
00:12:40,761 --> 00:12:43,430
Everyone, we need all
Escape From Planet Klongo NDAs
257
00:12:43,514 --> 00:12:44,848
signed before entering.
258
00:12:44,932 --> 00:12:45,933
Oh.
259
00:12:46,016 --> 00:12:47,935
Okay, okay, let me take the lead.
260
00:12:48,018 --> 00:12:49,394
If I drop my name,
261
00:12:49,478 --> 00:12:52,564
Ron Howard will swing
that velvet rope wide open.
262
00:12:52,648 --> 00:12:54,942
I think I should.
Security guards love Brazzos.
263
00:12:55,025 --> 00:12:56,860
I'm kinda their Princess Diana.
264
00:12:56,944 --> 00:12:59,780
I think I should,
mostly because I'm neither of you.
265
00:12:59,863 --> 00:13:01,865
Hold up. You got badges?
266
00:13:01,949 --> 00:13:04,117
Oh yeah, I got a badge. Huh?
267
00:13:06,036 --> 00:13:08,330
From Brazzos? TV show?
Your dad probably watched?
268
00:13:08,914 --> 00:13:11,083
- Emmy nomination for sound?
- Um,
269
00:13:11,166 --> 00:13:12,876
sorry, we just, we need to talk
270
00:13:12,960 --> 00:13:15,379
to Mr. Howard about an investigation.
271
00:13:15,462 --> 00:13:17,172
We're professional podcasters.
272
00:13:17,256 --> 00:13:18,632
Only Murders in the Building.
273
00:13:18,715 --> 00:13:20,759
We're the most listened to murder podcast
274
00:13:20,843 --> 00:13:23,220
on the Upper West Side
that's sponsored by a deli chain.
275
00:13:23,303 --> 00:13:25,264
Yeah, you're not gettin' in here.
276
00:13:25,347 --> 00:13:29,059
W-Well, I-if you could just tell Ron-Ron
that Ollie Putnam is here.
277
00:13:29,142 --> 00:13:32,104
No, no. Tell him "off-menu soup."
278
00:13:34,940 --> 00:13:37,776
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot!
279
00:13:39,570 --> 00:13:41,363
Ah! Ah! Hot, hot, hot, hot, hot!
280
00:13:41,446 --> 00:13:44,116
- He'll know who that means.
- Look.
281
00:13:44,533 --> 00:13:47,452
I'ma be real with you.
I don't really watch TV,
282
00:13:47,536 --> 00:13:49,121
and congrats on the podcast.
283
00:13:49,204 --> 00:13:51,123
I mean, that's, that's huge,
and it's so amazing
284
00:13:51,206 --> 00:13:53,542
that you have an inside joke
with Ron Howard,
285
00:13:53,625 --> 00:13:55,377
but if I let you in,
286
00:13:55,460 --> 00:13:57,564
then I'll lose my job,
and then I won't have enough money
287
00:13:57,588 --> 00:13:59,089
to go to Disneyland with my cousins,
288
00:13:59,173 --> 00:14:01,592
and we've been planning
this trip for years.
289
00:14:01,675 --> 00:14:03,468
So, just in case my boss is listening,
290
00:14:03,552 --> 00:14:04,970
get outta here!
291
00:14:05,053 --> 00:14:06,555
Okay.
292
00:14:07,639 --> 00:14:10,309
Ugh, that was a very charming rejection.
293
00:14:10,392 --> 00:14:12,269
Background actors?
294
00:14:12,352 --> 00:14:14,062
Yes?
295
00:14:14,146 --> 00:14:16,186
You were supposed to arrive
10 minutes ago. Move it!
296
00:14:16,648 --> 00:14:18,233
Oh! Time.
297
00:14:19,067 --> 00:14:20,110
Background.
298
00:14:20,652 --> 00:14:21,778
Have fun with your cousins.
299
00:14:21,862 --> 00:14:23,780
- Get your badge.
- Yes.
300
00:14:24,323 --> 00:14:25,824
Thank you.
301
00:14:29,286 --> 00:14:31,663
I'm not gonna have to do
any acting, right?
302
00:14:31,747 --> 00:14:34,791
Are you nervous?
You know your hobby is chasing murderers?
303
00:14:34,875 --> 00:14:36,275
Oh yeah, that's somehow less scary.
304
00:14:37,127 --> 00:14:39,963
Well, good news.
As soon as we step on set,
305
00:14:40,047 --> 00:14:42,883
Ron-Ron will recognize me,
and we'll get pulled away.
306
00:14:42,966 --> 00:14:45,236
And don't worry. Background actors
don't really have to do much.
307
00:14:45,260 --> 00:14:47,179
You just be natural.
308
00:14:47,262 --> 00:14:48,781
You know, I hadn't thought of it before,
309
00:14:48,805 --> 00:14:52,392
but I guess it's time for me
to change my emergency contact to Loretta.
310
00:14:53,060 --> 00:14:54,561
A whole new life.
311
00:14:54,645 --> 00:14:57,081
- Gives me chills.
- Okay, listen up!
312
00:14:57,105 --> 00:15:00,859
I need everyone to line up
and deliver your best terrified reaction.
313
00:15:00,943 --> 00:15:02,486
Best 10 stay, the rest go home.
314
00:15:02,569 --> 00:15:04,613
You said background actors
don't have to do much.
315
00:15:05,280 --> 00:15:07,533
Well, honey, they do now, so buckle up.
316
00:15:07,616 --> 00:15:10,285
Okay, let's go, guys.
Alright, line up over here.
317
00:15:12,120 --> 00:15:14,248
I don't know whether to go big,
do I go small,
318
00:15:14,331 --> 00:15:17,209
or communicate the unspeakable horror
using only my teeth?
319
00:15:18,752 --> 00:15:20,512
- Not that.
- You first.
320
00:15:23,674 --> 00:15:25,194
- You're in.
- Oh.
321
00:15:25,968 --> 00:15:28,512
- What do I do?
- I think big. I think we go big.
322
00:15:29,137 --> 00:15:30,264
I was hoping for big.
323
00:15:33,392 --> 00:15:34,893
- You're out.
- Damn.
324
00:15:34,977 --> 00:15:36,788
Final answer, small.
We're going small.
325
00:15:36,812 --> 00:15:39,106
Small is sophisticated.
Small is for the silver screen.
326
00:15:39,273 --> 00:15:42,025
- Really keeping us on our toes here.
- You.
327
00:15:48,574 --> 00:15:50,951
- Thought we said small.
- That was my small.
328
00:15:51,034 --> 00:15:53,245
- You're in.
- Oh, thank you.
329
00:15:55,706 --> 00:15:57,583
Oh, my God, Brazzos?
330
00:15:57,666 --> 00:15:59,877
Ah. So nice to meet a fan.
331
00:15:59,960 --> 00:16:01,420
I'm sure Ron'll want to say hello.
332
00:16:01,503 --> 00:16:02,754
You're doing background now?
333
00:16:03,630 --> 00:16:06,258
That's so sad. You can be in the movie.
334
00:16:06,341 --> 00:16:07,968
You're still in the game. You're in.
335
00:16:08,051 --> 00:16:11,054
- This way.
- No! I don't think I can do this.
336
00:16:11,138 --> 00:16:12,139
You.
337
00:16:15,392 --> 00:16:16,602
Wow, great. You're in.
338
00:16:16,685 --> 00:16:18,125
Head on over to wardrobe and makeup.
339
00:16:35,287 --> 00:16:36,288
Are...
340
00:16:37,122 --> 00:16:38,582
Are ye an angel?
341
00:16:39,625 --> 00:16:41,418
Oh. Relax.
342
00:16:41,501 --> 00:16:43,337
You're in the hospital.
343
00:16:43,420 --> 00:16:45,964
- You've been shot in the head.
- Nay.
344
00:16:46,924 --> 00:16:48,967
The heart.
345
00:16:49,676 --> 00:16:51,970
Ya had some friends come here earlier,
346
00:16:52,054 --> 00:16:54,264
a couple o' married old men
and their caretaker.
347
00:16:54,348 --> 00:16:59,269
They wanted to ask you about
the stunt guy on Project Ronkonkoma?
348
00:16:59,895 --> 00:17:03,023
Yes. Right.
No, I-I need to talk to 'em right away.
349
00:17:03,106 --> 00:17:05,025
- I'll let them know you're up.
- Right away.
350
00:17:05,108 --> 00:17:07,110
Oh, also, um...
351
00:17:08,612 --> 00:17:11,573
would ya do me the honor of bein'
352
00:17:11,657 --> 00:17:13,659
Mrs. Glen Stubbins?
353
00:17:15,494 --> 00:17:17,496
Also, I'm Glen Stubbins.
354
00:17:18,205 --> 00:17:21,250
Oh. Yeah, I'll get your doctor.
355
00:17:21,333 --> 00:17:22,334
- Okay.
- Yeah.
356
00:17:26,213 --> 00:17:28,715
Can I-I get a room without the rats?
357
00:17:36,014 --> 00:17:37,015
Alright.
358
00:17:37,099 --> 00:17:39,977
Don't forget to take a deep breath
before they light you up.
359
00:17:40,060 --> 00:17:42,729
Last thing you wanna do is
inhale flames into your lungs.
360
00:17:42,813 --> 00:17:45,649
And when the director yells "cut,"
you stop, drop,
361
00:17:45,732 --> 00:17:48,902
and let 'em hose you down.
And then, you take a good 30 seconds
362
00:17:48,986 --> 00:17:52,239
before you do anything else
in case you re-spark.
363
00:17:52,322 --> 00:17:53,699
You ready?
364
00:17:53,782 --> 00:17:55,659
Yeah, of course, you are.
365
00:17:55,742 --> 00:17:57,536
Now, go make my papa proud.
366
00:18:00,414 --> 00:18:03,417
Doing this for Sazz, doing this for Sazz.
367
00:18:05,544 --> 00:18:08,881
How is Ron-Ron going to recognize me now?
368
00:18:08,964 --> 00:18:12,009
That night in the Chinese restaurant,
my aesthetic was distinctively not
369
00:18:12,092 --> 00:18:13,927
life-size Sour Patch Kid.
370
00:18:14,011 --> 00:18:17,222
And why do we have to wear spandex,
and Mabel only gets makeup?
371
00:18:17,306 --> 00:18:19,159
Well, because you guys are a bunch of...
372
00:18:19,183 --> 00:18:21,602
"Klongos," and I'm just a girl.
373
00:18:21,685 --> 00:18:24,730
Right, Klongos. I mean,
I'm sorry, but what is this movie?
374
00:18:24,813 --> 00:18:27,107
Are we witnessing the end
of Ron Howard's career?
375
00:18:27,191 --> 00:18:29,443
No, no, no.
What I learned about Ron over soup
376
00:18:29,526 --> 00:18:32,738
is you've gotta just trust him.
I told him, I said,
377
00:18:32,821 --> 00:18:35,199
"Ron-Ron, you're the beautiful mind."
378
00:18:35,282 --> 00:18:37,602
And he loved that, and he just
plunked down the credit card
379
00:18:37,659 --> 00:18:39,161
and paid for the whole soup.
380
00:18:39,244 --> 00:18:40,662
Oh, my God, guys.
381
00:18:40,746 --> 00:18:42,706
I have to get out of here
and get to the hospital.
382
00:18:42,748 --> 00:18:44,041
Glen Stubbins is awake.
383
00:18:44,541 --> 00:18:46,061
Also, I'm gonna see if they can remove
384
00:18:46,126 --> 00:18:50,005
the part of my brain that stores
the image of you in spandex.
385
00:18:51,757 --> 00:18:53,133
Well...
386
00:18:53,800 --> 00:18:55,177
Oh, yeah...
387
00:18:55,260 --> 00:18:58,096
Oh, by the way, I've been thinking
about your bachelor party,
388
00:18:58,180 --> 00:18:59,431
and I think I got a winner.
389
00:18:59,515 --> 00:19:01,767
Finally. Yes, let's hear it.
390
00:19:01,850 --> 00:19:04,436
I hope the spandex
and the balls inspired you.
391
00:19:04,520 --> 00:19:06,688
Okay, remember that
hot dog restaurant we went to?
392
00:19:06,772 --> 00:19:08,899
- Yeah.
- And, uh, there was a phone booth outside,
393
00:19:08,982 --> 00:19:12,361
but it wasn't really a phone booth,
it was a door to a speakeasy?
394
00:19:12,444 --> 00:19:14,404
I was thinking we could
do something like that.
395
00:19:14,488 --> 00:19:16,240
Get some dogs with my dawg!
396
00:19:17,866 --> 00:19:19,743
I feel like I've taken crazy pills.
397
00:19:20,118 --> 00:19:22,496
Do we remember W-A-N-S?!
398
00:19:22,579 --> 00:19:24,331
Whiskey, A-listers,
399
00:19:24,414 --> 00:19:26,917
- naughty secret? Oh, you do remember?
- Naughty secret. Yeah.
400
00:19:27,000 --> 00:19:30,587
'Cause I thought your plan lacked
my simple parameters due to forgetfulness.
401
00:19:31,338 --> 00:19:34,216
But instead, the culprit
is willful negligence!
402
00:19:34,883 --> 00:19:36,927
Alright. Just forget it!
403
00:19:37,010 --> 00:19:38,971
- And you're not wearing this either!
- Ah!
404
00:19:39,054 --> 00:19:41,807
Background, you're up on set.
405
00:19:46,019 --> 00:19:48,063
Ah, you're back, sweetheart.
406
00:19:50,816 --> 00:19:52,651
What? It's you?
407
00:19:52,734 --> 00:19:54,862
What are...
408
00:19:54,945 --> 00:19:57,155
What you... No.
409
00:19:57,239 --> 00:20:00,784
No, no. No, don't! No!
410
00:20:00,868 --> 00:20:03,871
Don't! Stop, no!
411
00:20:06,748 --> 00:20:08,500
Alright, everybody in?
412
00:20:08,584 --> 00:20:09,668
Let's go!
413
00:20:09,751 --> 00:20:12,296
Places!
414
00:20:14,631 --> 00:20:17,134
Ron-Ron? Are you there?
415
00:20:17,217 --> 00:20:18,427
It's me!
416
00:20:21,346 --> 00:20:23,015
Hey, you're not talking to Ron.
417
00:20:23,098 --> 00:20:25,350
Listen up, everybody. On my cue,
418
00:20:25,434 --> 00:20:26,977
you're gonna look up at the monster,
419
00:20:27,060 --> 00:20:29,104
you're gonna look scared,
420
00:20:29,188 --> 00:20:31,231
and you're gonna run off that way. Yeah?
421
00:20:31,315 --> 00:20:32,566
Great.
422
00:20:33,150 --> 00:20:35,694
I know our bold acting choice.
Follow my lead.
423
00:20:36,904 --> 00:20:38,882
Background!
424
00:20:38,906 --> 00:20:40,115
And... action!
425
00:20:41,491 --> 00:20:44,453
Run! Run, fellow Klongos!
426
00:20:44,536 --> 00:20:47,372
I shall buy you time!
427
00:20:47,456 --> 00:20:49,499
Don't let my death be in vain!
428
00:20:49,750 --> 00:20:52,544
- Monster, no!
- What the hell's with him?
429
00:20:52,628 --> 00:20:55,172
No... Charles, a little effort, please!
430
00:20:55,255 --> 00:20:57,758
Or is this gonna be
my bachelor party all over again?
431
00:20:58,509 --> 00:20:59,968
Oh?
432
00:21:00,052 --> 00:21:03,305
Your bachelor party?
Oh, you're right, yes. I should pitch in.
433
00:21:03,805 --> 00:21:04,890
How about a...
434
00:21:04,973 --> 00:21:07,851
a sunset cigar cruise
up the Gowanus Canal?
435
00:21:07,935 --> 00:21:10,979
Or maybe a dining and spa experience,
436
00:21:11,063 --> 00:21:13,607
where we get fish pedicures,
and afterwards,
437
00:21:13,690 --> 00:21:16,818
we eat the fish omakase-style?!
Oh, wait!
438
00:21:16,902 --> 00:21:20,531
Ice luges poured by
professional ice lugers.
439
00:21:20,614 --> 00:21:22,908
Is this getting good enough for you?
440
00:21:22,991 --> 00:21:26,578
Oh wait. Oh, maybe, a members-only
aerialist strip club!
441
00:21:26,662 --> 00:21:29,331
And an elephant!
But, not just any elephant!
442
00:21:29,414 --> 00:21:31,166
An A-list elephant.
443
00:21:31,250 --> 00:21:33,877
Babar, Dumbo, or maybe the viral one
444
00:21:33,961 --> 00:21:37,464
who sat on the zookeeper's head.
Because it really doesn't matter
445
00:21:37,548 --> 00:21:40,926
because no one is gonna show up!
446
00:21:41,009 --> 00:21:43,095
Because you!
447
00:21:43,971 --> 00:21:45,806
Are insufferable.
448
00:21:46,515 --> 00:21:48,433
And... cut?
449
00:21:48,517 --> 00:21:50,018
Who hired the idiots?
450
00:21:50,102 --> 00:21:51,902
Get 'em out and get
a picture for my ban list.
451
00:21:51,979 --> 00:21:54,379
The director has asked that you go home.
452
00:21:54,940 --> 00:21:55,983
Now.
453
00:21:57,025 --> 00:21:58,068
Sorry, Brazzos.
454
00:22:02,447 --> 00:22:05,325
Now, if you'd line up,
Ron Howard would like to say hi
455
00:22:05,409 --> 00:22:08,328
and thank each of you for your work today
before we start rolling.
456
00:22:15,502 --> 00:22:16,545
Where is he?
457
00:22:17,963 --> 00:22:20,007
I'm so sorry.
458
00:22:20,090 --> 00:22:22,885
- He's dead. My Glen.
- W...
459
00:22:22,968 --> 00:22:24,928
- What happened?
- I don't know!
460
00:22:25,012 --> 00:22:27,306
He seemed fine. He was making me laugh.
461
00:22:27,389 --> 00:22:30,642
I called his people to let them know
he was awake, did my rounds,
462
00:22:30,726 --> 00:22:32,811
and when I returned, he...
463
00:22:32,895 --> 00:22:35,290
Breaking news.
Nicky "The Neck" Caccimelio,
464
00:22:35,314 --> 00:22:37,941
the Dry Cleaning King of Brooklyn,
has been reported missing.
465
00:22:38,025 --> 00:22:40,277
Though he has ties to
the Caputo crime family,
466
00:22:40,360 --> 00:22:43,530
officials say they do not
suspect foul play at this time.
467
00:22:43,614 --> 00:22:47,201
Uh, who else did you call
and tell that Glen was awake?
468
00:22:47,284 --> 00:22:50,162
Just you and his emergency contact.
469
00:22:50,245 --> 00:22:53,582
- Sazz Pataki.
- You called Sazz?
470
00:22:53,665 --> 00:22:55,542
Did a man answer?
471
00:22:57,878 --> 00:22:59,796
- Did I do somethin' wrong?
- Uh...
472
00:23:06,261 --> 00:23:08,222
- Rolling.
- And action!
473
00:23:17,731 --> 00:23:19,274
Get out here, you rat!
474
00:23:22,611 --> 00:23:24,071
On the ground!
475
00:23:30,202 --> 00:23:32,037
This is for Don Antonio.
476
00:23:36,667 --> 00:23:37,936
Good, good.
477
00:23:45,425 --> 00:23:47,302
Okay, cut! Fire out!
478
00:23:47,386 --> 00:23:49,596
Yes! Yes! Yes!
479
00:23:49,680 --> 00:23:50,990
Clear!
480
00:23:51,014 --> 00:23:52,182
Told you. Yes, yes, yes, yes!
481
00:23:52,266 --> 00:23:54,685
I told you. I told you we'd do it in one!
482
00:23:57,855 --> 00:24:01,191
Geez whiz!
483
00:24:01,275 --> 00:24:05,070
Oh! Oh no!
484
00:24:08,866 --> 00:24:10,742
Go ahead and strike that!
485
00:24:14,621 --> 00:24:16,248
- You need a hand?
- No, no.
486
00:24:16,331 --> 00:24:18,667
- I don't need your help.
- 'Cause I can if...
487
00:24:18,750 --> 00:24:21,169
Oh no, no, I've already asked too much.
488
00:24:21,253 --> 00:24:23,755
I don't wanna be "insufferable."
489
00:24:36,268 --> 00:24:38,395
You're my emergency contact.
490
00:24:40,439 --> 00:24:41,440
What?
491
00:24:41,523 --> 00:24:44,067
Well, when I fill out forms,
I put your name.
492
00:24:44,151 --> 00:24:47,487
And I know you used to put mine,
but now it's Loretta's.
493
00:24:47,571 --> 00:24:49,239
You know,
494
00:24:49,323 --> 00:24:52,951
I always knew Mabel would one day
spread her wings and leave, but...
495
00:24:54,119 --> 00:24:57,456
you and me, I thought we'd,
you know, grow old... er,
496
00:24:58,332 --> 00:25:01,543
and die together.
Uh...
497
00:25:02,502 --> 00:25:03,879
And don't get me wrong,
498
00:25:03,962 --> 00:25:06,423
I like Loretta. I really like Loretta.
499
00:25:06,507 --> 00:25:09,301
But now, I'm kinda the awkward guy,
500
00:25:10,177 --> 00:25:12,763
third-wheeling it on your dates.
501
00:25:12,846 --> 00:25:16,475
You know, saying,
"Hey, let's split a dessert three ways."
502
00:25:17,226 --> 00:25:18,268
You know,
503
00:25:19,478 --> 00:25:22,898
I never wanted, really,
to throw you a bachelor party.
504
00:25:24,274 --> 00:25:26,777
I just wanted to celebrate our friendship.
505
00:25:38,038 --> 00:25:41,041
Y-You know, I'm hungry,
if you wanted to grab a bite to eat.
506
00:25:42,167 --> 00:25:44,336
- We could go to that Chinese place.
- Yeah.
507
00:25:45,379 --> 00:25:47,499
- Can you give me a hand? Yeah.
- Yeah, I can do that.
508
00:25:57,349 --> 00:25:59,518
You know we're gonna be
friends till the end.
509
00:26:00,060 --> 00:26:01,728
Oh God.
510
00:26:01,812 --> 00:26:04,773
I'm fine.
You don't have to say anything nice to me.
511
00:26:04,857 --> 00:26:06,859
Especially not while making eye contact.
512
00:26:06,942 --> 00:26:09,695
What if we went behind our menus?
513
00:26:09,778 --> 00:26:12,281
That-That-That c...
That could work, yeah.
514
00:26:13,448 --> 00:26:15,826
I didn't have a bachelor party
515
00:26:15,909 --> 00:26:17,619
first time I got married,
516
00:26:17,703 --> 00:26:19,955
and I didn't have a best man.
517
00:26:20,038 --> 00:26:23,792
And it's okay if I don't have
a bachelor party this time, too.
518
00:26:23,876 --> 00:26:26,753
But I do want you to be my best man.
519
00:26:27,629 --> 00:26:28,964
Hmm.
520
00:26:29,047 --> 00:26:30,382
Noodles look good.
521
00:26:30,465 --> 00:26:32,193
And if it would make you feel better,
522
00:26:32,217 --> 00:26:35,220
you can be my Life Alert contact
in case I fall.
523
00:26:36,388 --> 00:26:38,932
And we can get colonoscopies together.
524
00:26:39,016 --> 00:26:41,393
Yeah, yeah. Uh,
525
00:26:41,476 --> 00:26:43,061
maybe the dumplings?
526
00:26:43,145 --> 00:26:44,813
Can I get you something to drink?
527
00:26:44,897 --> 00:26:47,482
- Oh, uh, two Johnnie Walkers.
- Of course.
528
00:26:55,157 --> 00:26:56,825
Where are you going?
529
00:26:56,909 --> 00:26:58,243
W-A-N-S.
530
00:26:58,327 --> 00:27:00,662
- W-A-N-S?
- Here you are.
531
00:27:03,248 --> 00:27:05,000
Ah, the whiskey.
532
00:27:05,083 --> 00:27:06,793
And...
533
00:27:06,877 --> 00:27:09,379
our naughty secret.
534
00:27:27,940 --> 00:27:29,691
Very good.
535
00:27:30,275 --> 00:27:31,818
I know this is...
536
00:27:31,902 --> 00:27:34,279
not the bachelor party
you dreamed of, but...
537
00:27:35,239 --> 00:27:36,615
still...
538
00:27:36,698 --> 00:27:38,158
Charles, it's perfect.
539
00:27:40,786 --> 00:27:43,288
Although, we are missing the A-lister.
Just saying...
540
00:27:46,124 --> 00:27:48,126
You?
541
00:27:49,169 --> 00:27:51,755
Oh.
Okay, Charles. Uh...
542
00:27:51,839 --> 00:27:53,215
let me hide behind my menu
543
00:27:53,298 --> 00:27:55,801
until the awkwardness
of this moment clears.
544
00:27:59,555 --> 00:28:03,016
Hi. I don't have a reservation,
but, uh, you know, table for one.
545
00:28:03,517 --> 00:28:05,519
You gotta be kidding me.
546
00:28:05,602 --> 00:28:06,854
What?
547
00:28:08,730 --> 00:28:11,650
The A-lister! You did it!
548
00:28:12,234 --> 00:28:13,569
Oh, my God!
549
00:28:14,027 --> 00:28:16,280
It's you! Ollie!
550
00:28:16,363 --> 00:28:17,865
- It's Ron-Ron!
- Ron-Ron!
551
00:28:22,160 --> 00:28:26,039
I loved it in Mayberry
when you'd go down by the fishin' hole!
552
00:28:26,999 --> 00:28:30,377
Don't ever mention the fishin' hole.
553
00:28:31,712 --> 00:28:34,339
- Okay, let it go. Come on. Shake it off.
- Don't.
554
00:28:41,054 --> 00:28:42,639
Oh, Mabel, thank God!
555
00:28:42,723 --> 00:28:44,534
Bev said you agreed to
help with the new pages.
556
00:28:44,558 --> 00:28:47,686
Fuck. Look, Marshall,
I'm not in the mood for this right now.
557
00:28:47,769 --> 00:28:51,064
Please, I-it'll be quick.
D-Do you think Mabel would say,
558
00:28:51,148 --> 00:28:53,442
"The name's Mora, Mabel Mora."
559
00:28:53,525 --> 00:28:56,403
Or, "I'm Mabel Fucking Mora!"
560
00:28:56,486 --> 00:28:57,487
I'm thinking number two.
561
00:28:57,571 --> 00:29:00,407
- I wouldn't say either one of those.
- Oh God.
562
00:29:00,490 --> 00:29:02,618
It-It's-It's awful. I-I'm awful.
563
00:29:03,243 --> 00:29:06,121
Please. Bev is threatening to fire me
if I don't get these right.
564
00:29:06,205 --> 00:29:08,415
I-I'll do anything. I-I'm stuck. I just...
565
00:29:08,498 --> 00:29:10,125
I can't capture your voice.
566
00:29:10,209 --> 00:29:13,253
Yeah, well, I don't think
my voice needs to be captured.
567
00:29:13,337 --> 00:29:15,088
Another person is dead,
568
00:29:15,172 --> 00:29:17,424
and had I solved the case
569
00:29:17,508 --> 00:29:20,469
or figured out the stuntman angle sooner,
570
00:29:20,552 --> 00:29:23,722
he'd still be alive.
But, he's not.
571
00:29:23,805 --> 00:29:26,141
Wow. That...
572
00:29:26,892 --> 00:29:28,977
is some Mabel dialogue.
573
00:29:29,686 --> 00:29:31,939
D-Do you mind if I just... I'm gonna...
574
00:29:36,193 --> 00:29:37,903
So then, Hanks leans over to me,
575
00:29:37,986 --> 00:29:39,530
and he says,
576
00:29:39,613 --> 00:29:42,115
"I don't actually like ranch dressing."
577
00:29:42,199 --> 00:29:43,992
Oh! That's good.
578
00:29:44,076 --> 00:29:46,036
Hey, uh, Ron.
Uh, speaking of funny stories,
579
00:29:46,119 --> 00:29:49,456
we heard there was quite the snafu
on Project Ronkonkoma.
580
00:29:49,540 --> 00:29:52,042
Gonna need another whiskey for that one.
581
00:29:52,918 --> 00:29:56,255
We never even finished it.
I remember everything about it though.
582
00:29:59,299 --> 00:30:01,218
You know,
583
00:30:02,177 --> 00:30:04,137
it's always tense on the sets,
584
00:30:04,221 --> 00:30:06,473
days when there's gonna be a big stunt,
585
00:30:06,557 --> 00:30:09,226
and doubly so when fire is involved.
586
00:30:09,351 --> 00:30:11,478
Set and action!
587
00:30:11,562 --> 00:30:13,021
But, everything went smooth.
588
00:30:13,105 --> 00:30:15,315
The van screeched to a halt.
589
00:30:15,399 --> 00:30:19,027
A stuntman was thrown out onto the ground,
590
00:30:19,111 --> 00:30:22,948
doused with gasoline, lit on fire.
It was exactly right.
591
00:30:23,031 --> 00:30:24,032
Bitchin'!
592
00:30:24,116 --> 00:30:25,617
So, I yelled "cut."
593
00:30:25,701 --> 00:30:27,703
Okay, cut! Fire out!
594
00:30:27,786 --> 00:30:29,955
They put the guy out.
595
00:30:30,038 --> 00:30:31,957
Okay, uh, let's go to the Steadicam.
596
00:30:32,040 --> 00:30:36,211
Except the guy didn't wait
to make sure he was completely out.
597
00:30:36,295 --> 00:30:38,922
Next thing I know, he's walking toward me.
598
00:30:39,006 --> 00:30:40,007
Hey, great job.
599
00:30:40,090 --> 00:30:42,467
Saying he had something
he wanted to show me.
600
00:30:42,551 --> 00:30:45,888
And-and suddenly, he reignites!
601
00:30:45,971 --> 00:30:48,807
Oh! Ah!
602
00:30:48,891 --> 00:30:50,559
Geez whiz!
603
00:30:51,059 --> 00:30:53,145
Burned my eyebrows off!
604
00:30:56,106 --> 00:30:58,650
Okay, I know that I say fuck a lot,
605
00:30:58,734 --> 00:31:02,112
but not that fucking much.
606
00:31:06,491 --> 00:31:07,993
Yeah, maybe you're right.
607
00:31:08,076 --> 00:31:10,204
I should have more faith in myself.
608
00:31:10,287 --> 00:31:11,788
I mean, it worked for you.
609
00:31:11,872 --> 00:31:13,415
- You want a beer?
- Hit me.
610
00:31:13,498 --> 00:31:17,419
- You finally got one of your scripts made.
- That's right. I did.
611
00:31:19,379 --> 00:31:22,007
What is...?
612
00:31:24,468 --> 00:31:26,887
- Ron, Ron, Ron-Ron...
- Ron-Ron.
613
00:31:26,970 --> 00:31:30,057
Uh, we need to find that stuntman.
614
00:31:30,140 --> 00:31:32,518
Well, if you do,
get my shoes back for me, will ya?
615
00:31:32,601 --> 00:31:34,728
He stole 'em right outta my trailer.
616
00:31:34,811 --> 00:31:37,814
I had to buy another pair.
I can't work without these.
617
00:31:37,898 --> 00:31:40,400
They've got extra cushioning in the heels.
618
00:31:42,486 --> 00:31:44,988
- Same as on the radiator.
- That's our guy.
619
00:31:45,906 --> 00:31:47,407
D-Do you remember his name?
620
00:31:47,491 --> 00:31:48,992
Oh, I'll never forget him.
621
00:31:49,076 --> 00:31:50,369
Rex Bailey.
622
00:31:51,119 --> 00:31:53,330
I have a photo of him, if that helps.
623
00:31:53,413 --> 00:31:57,209
I always keep, uh, pictures of people
I ban from my sets.
624
00:31:57,292 --> 00:31:58,710
Uh...
625
00:31:59,294 --> 00:32:01,213
Oh, okay, here he is.
626
00:32:03,882 --> 00:32:05,259
Huh?
627
00:32:06,885 --> 00:32:08,262
That kinda looks like...
628
00:32:08,345 --> 00:32:10,430
Yeah, but imagine with a beard.
629
00:32:10,514 --> 00:32:12,850
And add some glasses.
630
00:32:12,933 --> 00:32:14,768
And a dark bowl cut!
631
00:32:19,273 --> 00:32:21,024
Oh, my God.
632
00:32:23,068 --> 00:32:24,152
Whoa!
633
00:32:26,071 --> 00:32:28,198
That was some flip!
634
00:32:28,282 --> 00:32:30,325
You ever stunted before?
635
00:32:30,409 --> 00:32:32,202
I'm trying to be a writer,
636
00:32:32,286 --> 00:32:35,038
but I wouldn't say no to getting on set.
637
00:32:35,122 --> 00:32:38,917
Your first professional fire stunt.
Ah! Ready?
638
00:32:39,251 --> 00:32:40,891
Fire out!
639
00:32:40,961 --> 00:32:42,897
Okay, let's go to the Steadicam,
and I know I said...
640
00:32:42,921 --> 00:32:44,506
Mr. Howard? Mr. Howard!
641
00:32:44,590 --> 00:32:45,966
Hey, great job.
642
00:32:46,049 --> 00:32:47,467
Would you read my screenplay?
643
00:32:48,302 --> 00:32:50,179
Ah, when'd you grow the beard, lassie?
644
00:32:51,305 --> 00:32:54,141
What? It's you?
645
00:32:54,224 --> 00:32:55,893
What are...
646
00:33:23,629 --> 00:33:25,672
- Marshall?
- Hm?
647
00:33:26,089 --> 00:33:29,760
Why does this script say
it was written by Sazz Pataki?
48598
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.