Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,140 --> 00:00:10,210
[Música]
2
00:00:34,440 --> 00:00:42,779
[Música]
3
00:00:44,810 --> 00:01:02,780
[Música]
4
00:01:04,890 --> 00:01:15,889
[Música]
5
00:01:19,620 --> 00:01:41,750
[Música]
6
00:01:45,920 --> 00:02:00,620
[Música]
7
00:02:03,100 --> 00:02:06,319
[Música]
8
00:02:07,260 --> 00:02:10,469
[Aplausos]
9
00:02:23,180 --> 00:02:27,180
Hola hola
10
00:02:29,300 --> 00:02:31,800
te extraño
11
00:02:31,800 --> 00:02:35,700
Yo también tienes hambre
12
00:02:35,700 --> 00:02:39,440
Sí un poco vos
13
00:02:40,500 --> 00:02:44,120
sí termina la pelea de esta cocina
14
00:02:48,680 --> 00:03:09,180
[Música]
15
00:03:10,340 --> 00:03:13,640
me asustaste
16
00:03:24,200 --> 00:03:26,940
hacemos algo
17
00:03:26,940 --> 00:03:30,080
que tienes ganas de hacer
18
00:03:31,560 --> 00:03:33,900
Rodrigo
19
00:03:33,900 --> 00:03:35,740
llegamos los
20
00:03:35,740 --> 00:03:40,719
[Música]
21
00:03:49,860 --> 00:03:52,640
hola hola
22
00:03:53,840 --> 00:03:57,560
hola hola
23
00:04:14,340 --> 00:04:18,240
[Música]
24
00:04:30,900 --> 00:04:35,580
Bueno chicos nos vemos A dónde vas me
25
00:04:35,580 --> 00:04:37,380
voy a casa pero no vas a dar vuelta toda
26
00:04:37,380 --> 00:04:38,960
la ciudad darles
27
00:04:38,960 --> 00:04:44,060
no no te preocupes no te preocupes subir
28
00:04:46,710 --> 00:04:49,990
[Música]
29
00:04:55,100 --> 00:04:57,240
cuando es la última vez que ves a
30
00:04:57,240 --> 00:04:57,500
alguien
31
00:04:57,500 --> 00:05:00,259
[Música]
32
00:05:00,259 --> 00:05:04,880
cuando Es verdaderamente la última vez
33
00:05:13,260 --> 00:05:16,399
[Música]
34
00:05:21,199 --> 00:05:23,520
la verdad que las cosas cambian en un
35
00:05:23,520 --> 00:05:25,210
instante
36
00:05:25,210 --> 00:05:27,660
[Música]
37
00:05:27,660 --> 00:05:29,580
un instante no alcanza para que lo
38
00:05:29,580 --> 00:05:30,090
cambie
39
00:05:30,090 --> 00:05:32,960
[Música]
40
00:05:32,960 --> 00:05:35,940
el cambio empieza mucho antes de que te
41
00:05:35,940 --> 00:05:38,180
des cuenta
42
00:05:39,800 --> 00:05:42,899
[Música]
43
00:05:43,979 --> 00:05:45,490
y cuando menos lo esperas
44
00:05:45,490 --> 00:05:48,720
[Música]
45
00:05:48,720 --> 00:05:51,440
si te parece
46
00:05:52,940 --> 00:05:56,840
y ya no puedes hacer nada
47
00:06:10,420 --> 00:06:12,660
[Música]
48
00:06:12,660 --> 00:06:17,039
Matías frena frenada
49
00:06:30,990 --> 00:06:35,170
[Música]
50
00:06:38,430 --> 00:06:45,910
[Música]
51
00:06:49,420 --> 00:06:51,740
[Música]
52
00:06:51,740 --> 00:06:56,160
si ya te vas quieres saber que ahí vas a
53
00:06:56,160 --> 00:06:58,759
estar antes de despertar
54
00:06:58,759 --> 00:07:02,660
con las sábanas Si alguna vez voy a
55
00:07:02,660 --> 00:07:05,660
olvidar
56
00:07:05,730 --> 00:07:07,520
[Música]
57
00:07:07,520 --> 00:07:09,530
quemandolo
58
00:07:09,530 --> 00:07:12,740
[Música]
59
00:07:12,740 --> 00:07:15,620
quizás estoy
60
00:07:15,620 --> 00:07:18,599
quisiera que exista una manera de volver
61
00:07:18,599 --> 00:07:21,900
en el tiempo atrás tiempo el lugar más
62
00:07:21,900 --> 00:07:27,139
al saber juegos de mi rutinar
63
00:07:27,139 --> 00:07:29,580
pienso que ya sabe que no existe una
64
00:07:29,580 --> 00:07:34,080
manera de frenar tiempo y lugar ya está
65
00:07:34,080 --> 00:07:35,820
no alcanzará
66
00:07:35,820 --> 00:07:36,850
[Aplausos]
67
00:07:36,850 --> 00:07:42,010
[Música]
68
00:07:50,160 --> 00:07:53,300
[Música]
69
00:07:53,300 --> 00:07:56,099
parece que está bien Tenés que cuidar
70
00:07:56,099 --> 00:07:59,520
los detalles exageras
71
00:08:08,780 --> 00:08:11,460
estaba buscando el baño al fondo el
72
00:08:11,460 --> 00:08:15,259
pasillo algo más
73
00:08:15,900 --> 00:08:18,840
podrías hablarle mejor a la gente que
74
00:08:18,840 --> 00:08:22,160
podrías tratar mejor a las personas
75
00:08:23,720 --> 00:08:26,460
puede ser te decía por cómo me hablaste
76
00:08:26,460 --> 00:08:28,190
a mí
77
00:08:28,190 --> 00:08:29,639
[Música]
78
00:08:29,639 --> 00:08:32,200
[ __ ]
79
00:08:32,200 --> 00:08:35,349
[Música]
80
00:08:58,590 --> 00:09:05,989
[Música]
81
00:09:14,460 --> 00:09:18,669
[Música]
82
00:09:23,140 --> 00:09:26,330
[Aplausos]
83
00:09:26,650 --> 00:09:29,720
[Música]
84
00:09:32,140 --> 00:09:35,899
[Música]
85
00:09:47,650 --> 00:09:55,399
[Aplausos]
86
00:09:55,399 --> 00:09:58,980
muy grande estoy haciendo nada estoy
87
00:09:58,980 --> 00:10:01,700
haciendo nada
88
00:10:08,890 --> 00:10:11,970
[Música]
89
00:10:15,980 --> 00:10:17,570
estás también
90
00:10:17,570 --> 00:10:21,369
[Música]
91
00:10:21,380 --> 00:10:23,670
pero no vayas tan rápido tampoco
92
00:10:23,670 --> 00:10:26,860
[Música]
93
00:10:33,120 --> 00:10:36,120
buenísimo
94
00:10:41,220 --> 00:10:44,220
gracias
95
00:10:52,820 --> 00:11:57,349
[Música]
96
00:12:00,510 --> 00:12:03,659
[Música]
97
00:12:22,440 --> 00:12:53,040
[Música]
98
00:12:53,040 --> 00:12:55,519
Hola
99
00:12:55,860 --> 00:12:57,560
soy quien hablar
100
00:12:57,560 --> 00:13:00,660
muchas Mira yo te llamo por un curso que
101
00:13:00,660 --> 00:13:02,880
me dijeron que era para
102
00:13:02,880 --> 00:13:05,899
para tratar a las personas
103
00:13:06,720 --> 00:13:15,230
[Música]
104
00:13:34,090 --> 00:13:37,210
[Aplausos]
105
00:13:40,210 --> 00:13:47,999
[Música]
106
00:13:50,110 --> 00:13:54,710
[Música]
107
00:13:57,830 --> 00:14:09,619
[Música]
108
00:14:12,980 --> 00:14:18,260
Hola soy Matías ya sabéis que hacer
109
00:14:18,600 --> 00:14:20,820
Hola
110
00:14:20,820 --> 00:14:24,959
Hola papá Hola
111
00:14:24,959 --> 00:14:28,639
atenderme por favor Matías
112
00:14:28,820 --> 00:14:30,920
ahí atender
113
00:14:30,920 --> 00:14:34,920
amigas Hola
114
00:14:38,760 --> 00:14:40,440
estoy con alguien decirme rápido que
115
00:14:40,440 --> 00:14:42,680
necesitas
116
00:14:50,480 --> 00:14:54,300
adelante adelante están en su casa mi
117
00:14:54,300 --> 00:14:57,019
papá Julia
118
00:14:58,980 --> 00:15:01,940
quieren tomar algo
119
00:15:03,610 --> 00:15:05,779
[Música]
120
00:15:05,779 --> 00:15:08,160
tenés hijos los crías y después ni
121
00:15:08,160 --> 00:15:09,600
siquiera tienen tiempo para tomarse
122
00:15:09,600 --> 00:15:11,880
usted con el padre te dejé los
123
00:15:11,880 --> 00:15:13,860
medicamentos en la bolsa y te compré
124
00:15:13,860 --> 00:15:15,660
también otras cosas para que no tengas
125
00:15:15,660 --> 00:15:19,260
que salir sí plata tenés mucho más que
126
00:15:19,260 --> 00:15:21,380
vos
127
00:15:37,880 --> 00:15:41,420
un cinturón en la mano
128
00:15:49,519 --> 00:15:53,160
y porque está así es un principio
129
00:15:53,160 --> 00:15:55,019
demencia senil mezclado con un principio
130
00:15:55,019 --> 00:15:57,300
de alzheimer dentro de un rato no se va
131
00:15:57,300 --> 00:15:58,940
a acordar de nada
132
00:15:58,940 --> 00:16:01,259
increíble es que hasta que se retiró
133
00:16:01,259 --> 00:16:04,920
esas eran sus dos especialidades Bueno A
134
00:16:04,920 --> 00:16:06,000
veces hay correr no mil por toda la casa
135
00:16:06,000 --> 00:16:09,500
con el cinturón cuando me portaba mal
136
00:16:10,079 --> 00:16:13,920
Mira esta marca que tengo acá Bueno es
137
00:16:13,920 --> 00:16:15,660
una hebilla
138
00:16:15,660 --> 00:16:17,279
parece un día me di cuenta que para los
139
00:16:17,279 --> 00:16:21,320
cumpleaños me convenía regalarle corbata
140
00:16:22,770 --> 00:16:26,820
[Música]
141
00:16:26,820 --> 00:16:30,199
creo que vengas a vivir conmigo
142
00:16:35,220 --> 00:16:39,980
no te parece un poco apresurado
143
00:16:43,139 --> 00:16:46,500
no sé para mí las cosas son no son
144
00:16:46,500 --> 00:16:49,579
y con vos son
145
00:16:50,519 --> 00:16:54,300
No sé bueno no me conoces tanto como
146
00:16:54,300 --> 00:16:56,959
para decir eso
147
00:17:05,039 --> 00:17:06,599
quiero que esté seguro de lo que me
148
00:17:06,599 --> 00:17:11,538
estás pidiendo nada más Yo estoy seguro
149
00:17:29,419 --> 00:17:34,260
te gusta muy bien un poquito fuerte no
150
00:17:34,260 --> 00:17:38,880
me encanta ahora poner acá tengo el auto
151
00:17:38,880 --> 00:17:40,520
abierto
152
00:17:40,520 --> 00:17:44,120
un minuto la
153
00:17:52,679 --> 00:17:55,340
a la derecha
154
00:17:55,340 --> 00:17:58,140
si lo centras mejor como estaba antes me
155
00:17:58,140 --> 00:18:00,080
parece que me gusta más hacer
156
00:18:00,080 --> 00:18:03,559
un poquito más arriba
157
00:18:03,960 --> 00:18:08,840
ahí queda Bueno me gusta Ah bueno
158
00:18:13,820 --> 00:18:16,440
vamos a vivir acá y si fumas todo a
159
00:18:16,440 --> 00:18:18,240
tiempo se va a llenar todo las ventanas
160
00:18:18,240 --> 00:18:20,660
no pasa nada
161
00:18:24,730 --> 00:18:40,470
[Aplausos]
162
00:18:48,980 --> 00:18:52,160
una bonita
163
00:19:02,950 --> 00:19:06,019
[Música]
164
00:19:17,820 --> 00:19:19,320
no te parece trabajo lo que estoy
165
00:19:19,320 --> 00:19:21,380
haciendo
166
00:19:23,299 --> 00:19:27,000
una acción remunerada
167
00:19:27,000 --> 00:19:31,039
bueno no siempre la ganancias económica
168
00:19:47,580 --> 00:19:49,679
pienso que te puedes dar el lujo de
169
00:19:49,679 --> 00:19:51,059
decir eso porque el que paga las cuentas
170
00:19:51,059 --> 00:19:53,360
soy yo
171
00:19:56,120 --> 00:19:58,799
no no entiendo que me estás queriendo
172
00:19:58,799 --> 00:20:01,559
plantear no te estoy planteando Nada es
173
00:20:01,559 --> 00:20:03,059
un pensamiento nada más no sabía cómo
174
00:20:03,059 --> 00:20:04,380
era mi vida Cuando me propusiste que
175
00:20:04,380 --> 00:20:06,659
viniera a vivir acá Sí claro y también
176
00:20:06,659 --> 00:20:07,919
me dijiste que ibas a empezar a trabajar
177
00:20:07,919 --> 00:20:11,280
en una pinturería una artística un
178
00:20:11,280 --> 00:20:13,559
artística OK perdón
179
00:20:13,559 --> 00:20:15,780
Bueno le estoy pensando qué estás
180
00:20:15,780 --> 00:20:17,460
pensando que no quiero que me saque todo
181
00:20:17,460 --> 00:20:19,740
el día para pintar eso estás pintando de
182
00:20:19,740 --> 00:20:21,000
noche
183
00:20:21,000 --> 00:20:22,679
vos crees que cuando yo llegue de
184
00:20:22,679 --> 00:20:24,780
trabajar en un artística 10 horas por
185
00:20:24,780 --> 00:20:27,919
día voy a tener ganas de pintar
186
00:20:27,960 --> 00:20:29,960
existe los fines de semana también
187
00:20:29,960 --> 00:20:32,340
sabes que me rompen mucho las pelotas
188
00:20:32,340 --> 00:20:36,260
que no valores lo que hago yo valoro
189
00:20:36,320 --> 00:20:38,460
trajimos todo acá están tus cosas Estás
190
00:20:38,460 --> 00:20:40,200
pintando Ahora hasta ahora Ah bueno qué
191
00:20:40,200 --> 00:20:42,360
generoso Muchísimas gracias pero te vas
192
00:20:42,360 --> 00:20:45,140
a [ __ ] Matías
193
00:20:45,980 --> 00:20:49,200
a dónde te vas a mi casa esta es tu casa
194
00:20:49,200 --> 00:20:53,520
Esta es mi casa Sí en serio no no en mi
195
00:20:53,520 --> 00:20:56,280
caso es esta y ahora es más los
196
00:20:56,280 --> 00:20:58,380
problemas se arreglan acá adentro ten
197
00:20:58,380 --> 00:20:59,340
cuidado que no tenía ganas de verme la
198
00:20:59,340 --> 00:21:01,940
cara bueno a ver sillón y dormía ahí
199
00:21:01,940 --> 00:21:05,100
no vuelves a entrar
200
00:21:05,100 --> 00:21:06,170
mañana
201
00:21:06,170 --> 00:21:23,690
[Música]
202
00:21:40,020 --> 00:21:42,799
está dormido
203
00:21:45,720 --> 00:21:48,360
y ya no
204
00:21:48,360 --> 00:21:51,020
perdón
205
00:21:57,360 --> 00:22:00,440
se dice enojado
206
00:22:13,200 --> 00:22:15,059
no te puedo decir algo sin que te pongas
207
00:22:15,059 --> 00:22:17,299
mal
208
00:22:20,720 --> 00:22:23,900
Sí claro
209
00:22:28,380 --> 00:22:32,240
a veces siento que estás un poco solo
210
00:22:34,980 --> 00:22:37,940
no estoy solo
211
00:22:39,840 --> 00:22:42,240
dos si ya sé que estoy yo
212
00:22:42,240 --> 00:22:44,640
no estoy hablando de mí ni ni tu papá
213
00:22:44,640 --> 00:22:46,380
estoy hablando
214
00:22:46,380 --> 00:22:49,880
No sé mi amigo por ejemplo
215
00:22:49,880 --> 00:22:52,760
tengo un amigo
216
00:22:52,760 --> 00:22:55,740
porque no lo conozco
217
00:22:55,740 --> 00:22:58,679
está de viaje ahora
218
00:22:58,679 --> 00:23:02,059
pero cuando vuelve lo vas a conocer
219
00:23:07,980 --> 00:23:18,200
[Música]
220
00:23:18,200 --> 00:23:19,660
mi hermano
221
00:23:19,660 --> 00:23:39,050
[Música]
222
00:23:45,500 --> 00:23:49,559
en Madrid los meses y casi un mes y
223
00:23:49,559 --> 00:23:53,299
medio más en Roma y en París
224
00:23:56,360 --> 00:23:59,520
después el resto viajando y gastándome
225
00:23:59,520 --> 00:24:02,900
lo poco que gane pero que le fue mal
226
00:24:02,900 --> 00:24:05,520
fue muy bien muy bien mejor de lo que
227
00:24:05,520 --> 00:24:08,000
esperábamos
228
00:24:08,419 --> 00:24:10,679
porque porque bueno nosotros no conocía
229
00:24:10,679 --> 00:24:11,580
a nadie pero como si hubiéramos
230
00:24:11,580 --> 00:24:12,960
argentinos y que hacíamos lo que
231
00:24:12,960 --> 00:24:14,760
hacíamos nos empezaron a recibir muy
232
00:24:14,760 --> 00:24:16,679
bien y después Empezó a correr el boca
233
00:24:16,679 --> 00:24:19,320
en boca y las últimas funciones que casi
234
00:24:19,320 --> 00:24:21,779
llenos bueno bien muy bien y ahora que
235
00:24:21,779 --> 00:24:23,159
sigue
236
00:24:23,159 --> 00:24:26,039
ahora tengo un proyecto muy interesante
237
00:24:26,039 --> 00:24:29,220
para volver a la Pobreza Así que lindo
238
00:24:29,220 --> 00:24:31,750
con eso un saludo
239
00:24:31,750 --> 00:24:34,220
[Música]
240
00:24:34,220 --> 00:24:37,760
digo que está cocinando
241
00:24:38,120 --> 00:24:42,500
pizza más fácil
242
00:24:44,840 --> 00:24:49,820
y vos sus artistas plástica
243
00:24:50,480 --> 00:24:53,220
más o menos
244
00:24:53,220 --> 00:24:55,260
porque no me dedico a eso ahora estoy
245
00:24:55,260 --> 00:24:58,200
trabajando en una artística Bueno eso es
246
00:24:58,200 --> 00:24:59,640
lo que nos pasa un poco a todos los que
247
00:24:59,640 --> 00:25:02,659
nos dedicamos algo artístico
248
00:25:05,900 --> 00:25:08,400
a veces tengo que hacer publicidades
249
00:25:08,400 --> 00:25:10,740
horribles lo cual dista mucho de hacer
250
00:25:10,740 --> 00:25:12,840
los hardware no bueno Sí pero eso no
251
00:25:12,840 --> 00:25:15,559
deja de ser actuación
252
00:25:16,220 --> 00:25:19,580
Mira por ejemplo vos pintás
253
00:25:19,580 --> 00:25:22,799
yo te contrato para que para que hagas
254
00:25:22,799 --> 00:25:24,480
esto un mural con este dibujo
255
00:25:24,480 --> 00:25:27,000
Exactamente igual que no te pido que no
256
00:25:27,000 --> 00:25:30,179
no le agregues ni te quites nada para
257
00:25:30,179 --> 00:25:32,580
vos estás haciendo Tu arte o estás
258
00:25:32,580 --> 00:25:35,940
haciendo algo compatible
259
00:25:39,100 --> 00:25:43,420
[Música]
260
00:26:08,840 --> 00:26:11,700
distinguir una minita de una verdadera
261
00:26:11,700 --> 00:26:14,000
dama
262
00:26:18,640 --> 00:26:21,949
[Música]
263
00:26:26,279 --> 00:26:28,260
y había un sector al fondo que era un
264
00:26:28,260 --> 00:26:30,059
lugar de mesa como una especie reservado
265
00:26:30,059 --> 00:26:31,500
pero en esa época Matías tenía costumbre
266
00:26:31,500 --> 00:26:34,380
de bailar arriba de la mesa separaba
267
00:26:34,380 --> 00:26:35,820
arriba de la mesa falta de parlante y
268
00:26:35,820 --> 00:26:39,980
bailar acá tururu solo
269
00:26:42,790 --> 00:26:44,720
[Música]
270
00:26:44,720 --> 00:26:47,279
por supuesto No bailaban en esa época y
271
00:26:47,279 --> 00:26:49,260
ahora tampoco pero el caso que yo era
272
00:26:49,260 --> 00:26:51,539
muy flaco muy blanco usaba el pelo largo
273
00:26:51,539 --> 00:26:53,279
por acá y me vestía todo negro una
274
00:26:53,279 --> 00:26:55,799
especie de tenis románticas pero con 10
275
00:26:55,799 --> 00:26:57,380
años de retraso
276
00:26:57,380 --> 00:27:01,080
bueno va que una noche esperando a este
277
00:27:01,080 --> 00:27:03,539
para irnos yo tenía un pedo para 30 se
278
00:27:03,539 --> 00:27:06,960
me acercan dos monos Gigantes y me
279
00:27:06,960 --> 00:27:08,460
empiezan a encarar y uno me empieza a
280
00:27:08,460 --> 00:27:10,679
variar a decirme que yo me que estaba
281
00:27:10,679 --> 00:27:13,020
había estado chamuyando a la novia de él
282
00:27:13,020 --> 00:27:16,260
porque la verdad sí por supuesto pero no
283
00:27:16,260 --> 00:27:18,320
importa yo
284
00:27:18,320 --> 00:27:21,059
empecé a negar todo como buen cobarde el
285
00:27:21,059 --> 00:27:23,580
tema es que era muy obvio que estaba
286
00:27:23,580 --> 00:27:27,740
mintiendo me empecé a tentar y eh
287
00:27:32,120 --> 00:27:33,899
un libro cada uno Antes de hablar
288
00:27:33,899 --> 00:27:35,100
conmigo Así hablamos el mismo idioma
289
00:27:35,100 --> 00:27:38,220
para qué el más grandote me pone las dos
290
00:27:38,220 --> 00:27:39,600
manos en el pecho de lleno de empuja
291
00:27:39,600 --> 00:27:41,520
tres metros Yo volé tres metros y ya
292
00:27:41,520 --> 00:27:43,260
sentía que iba a morir esa misma noche
293
00:27:43,260 --> 00:27:45,600
que hace Matías cuando en esa situación
294
00:27:45,600 --> 00:27:48,240
salta de la mesa se acerca paso raudo
295
00:27:48,240 --> 00:27:52,020
agarra una una una jarra de clericó que
296
00:27:52,020 --> 00:27:54,299
había en una mesa y se la revienta al
297
00:27:54,299 --> 00:27:57,299
primero en la cabeza y con la con la
298
00:27:57,299 --> 00:28:00,179
manija de la jarra como si fuese una una
299
00:28:00,179 --> 00:28:01,919
manopla de vidrio se la estampa al otro
300
00:28:01,919 --> 00:28:03,720
acá en la frente yo creo que ese tipo
301
00:28:03,720 --> 00:28:06,240
qué le dieron 20 puntos esa noche 20
302
00:28:06,240 --> 00:28:08,419
puntos
303
00:28:15,410 --> 00:28:39,580
[Música]
304
00:28:45,300 --> 00:28:53,799
[Música]
305
00:28:56,190 --> 00:28:59,829
[Música]
306
00:29:20,080 --> 00:29:23,240
[Música]
307
00:30:17,600 --> 00:30:21,320
que ya tenés Vanessa
308
00:30:21,419 --> 00:30:23,120
28
309
00:30:23,120 --> 00:30:25,620
y decime trabajaste ya en barra alguna
310
00:30:25,620 --> 00:30:29,100
vez no pero me encantaría
311
00:30:29,100 --> 00:30:31,640
así
312
00:30:32,899 --> 00:30:34,740
Supongo que eso es lo que quieres
313
00:30:34,740 --> 00:30:36,299
escuchar
314
00:30:36,299 --> 00:30:37,980
Bueno en realidad Estoy buscando un
315
00:30:37,980 --> 00:30:40,260
trabajo de medio turno que me permita
316
00:30:40,260 --> 00:30:43,020
hacer lo que más amo que es bailar
317
00:30:43,020 --> 00:30:45,740
simplemente
318
00:30:46,799 --> 00:30:48,840
pero yo tengo dos dos turnos para cubrir
319
00:30:48,840 --> 00:30:51,539
uno fines de semana y otro día de semana
320
00:30:51,539 --> 00:30:53,279
Obviamente el de la semana es más
321
00:30:53,279 --> 00:30:54,720
tranquilo Así que si te parece no sé
322
00:30:54,720 --> 00:30:57,360
podemos probar con ese y vemos cómo nos
323
00:30:57,360 --> 00:30:59,580
va en todo caso a lo mejor te pido que
324
00:30:59,580 --> 00:31:01,080
me des una mano Un fin de semana que
325
00:31:01,080 --> 00:31:04,740
tengas tiempo puedas te parece Sí sí
326
00:31:04,740 --> 00:31:06,840
claro me parece sí
327
00:31:06,840 --> 00:31:08,940
Bueno Este es el salón la capacidad
328
00:31:08,940 --> 00:31:11,340
total es de 10 mesas siete grandes tres
329
00:31:11,340 --> 00:31:15,120
chicas más numeradas de frente a fondo y
330
00:31:15,120 --> 00:31:18,179
de ventana a barra
331
00:31:18,179 --> 00:31:20,820
Esa es la caja donde la maneja
332
00:31:20,820 --> 00:31:24,120
exclusivamente yo Esta es la cocina y él
333
00:31:24,120 --> 00:31:26,159
es Nicolás nuestro dishwasher ya seas
334
00:31:26,159 --> 00:31:28,279
Vanessa
335
00:31:33,019 --> 00:31:36,440
y acá el fondo están los baños
336
00:31:36,440 --> 00:31:42,200
mujeres y el de hombres
337
00:31:43,080 --> 00:31:45,899
Bueno finalmente el depósito
338
00:31:45,899 --> 00:31:48,240
que se encontras algún lugar puedes
339
00:31:48,240 --> 00:31:50,700
dejar tus cosas y bueno y el vestuario
340
00:31:50,700 --> 00:31:53,039
te lo doy yo son dos delantales que
341
00:31:53,039 --> 00:31:54,659
solamente tenés que preocuparte por
342
00:31:54,659 --> 00:31:57,779
mantenerlos limpios y después vestirte
343
00:31:57,779 --> 00:31:59,880
como vos quieras Lo único que te pido
344
00:31:59,880 --> 00:32:03,080
que no sea nada demasiado sugerente
345
00:32:03,080 --> 00:32:06,980
está perfecto Sí me gusta bueno
346
00:32:06,980 --> 00:32:10,159
bienvenido entonces
347
00:32:11,940 --> 00:32:15,539
cógeme la mano amor que vengo muy mal
348
00:32:15,539 --> 00:32:20,000
herido herido de amor huido herido
349
00:32:20,000 --> 00:32:22,220
muerto de amor
350
00:32:22,220 --> 00:32:27,419
fue muy sencillo se amaban por encima de
351
00:32:27,419 --> 00:32:31,880
todos los museos mano derecha con manos
352
00:32:39,620 --> 00:32:42,899
podemos seguir Ah estoy muy cansado no
353
00:32:42,899 --> 00:32:44,880
podemos pagar 10 minutos un cafecito me
354
00:32:44,880 --> 00:32:48,679
recupero un poco Okay dejemos acá
355
00:32:49,519 --> 00:32:53,519
no perdón
356
00:33:20,659 --> 00:33:23,580
la idea Está buena sí me encanta el tema
357
00:33:23,580 --> 00:33:25,019
es que no tengo ningún cuadro como para
358
00:33:25,019 --> 00:33:26,779
exponerlo
359
00:33:26,779 --> 00:33:31,440
hecho uno 30 terminados pero ninguno me
360
00:33:31,440 --> 00:33:34,340
convence el aceite
361
00:33:34,340 --> 00:33:36,659
pero yo estoy seguro que debes tener uno
362
00:33:36,659 --> 00:33:38,760
que Que a vos te guste de verdad que te
363
00:33:38,760 --> 00:33:41,480
parece que está bueno para exponer o no
364
00:33:41,480 --> 00:33:43,919
me pegué un tirón ensayando con mi
365
00:33:43,919 --> 00:33:46,039
compañero
366
00:33:46,279 --> 00:33:48,539
escúchame hagamos algo por qué no me
367
00:33:48,539 --> 00:33:50,840
mostras algunos de estos cuadros
368
00:33:50,840 --> 00:33:53,399
estoy trabajando para ustedes si se pone
369
00:33:53,399 --> 00:33:56,360
celosa porque no hablamos
370
00:33:59,480 --> 00:34:01,860
los pies en la tierra vos misma estás
371
00:34:01,860 --> 00:34:03,059
diciendo que no tienes un solo cuadro
372
00:34:03,059 --> 00:34:05,039
que te convenza Ah perfecto estoy
373
00:34:05,039 --> 00:34:08,659
diciendo eso pero podría generarlos
374
00:34:11,099 --> 00:34:13,079
Qué tiene de malo pedir unos días nada
375
00:34:13,079 --> 00:34:15,800
más en el trabajo es una licencia corta
376
00:34:15,800 --> 00:34:17,760
en un trabajo en el que no se va ni dos
377
00:34:17,760 --> 00:34:18,980
meses
378
00:34:18,980 --> 00:34:22,820
conseguir un certificado médico
379
00:34:25,560 --> 00:34:28,260
también podría renunciar renunciar a tu
380
00:34:28,260 --> 00:34:30,980
trabajo para presentarte
381
00:34:37,159 --> 00:34:39,359
otra vez empezar de Cero en un trabajo
382
00:34:39,359 --> 00:34:40,460
nuevo
383
00:34:40,460 --> 00:34:42,599
y se terminó la historia no tengo más
384
00:34:42,599 --> 00:34:45,679
ganas de discutir se termi
385
00:34:55,800 --> 00:35:03,969
[Música]
386
00:35:04,940 --> 00:35:07,920
en un rato Necesito que nos pongamos a
387
00:35:07,920 --> 00:35:10,520
ordenar el depósito
388
00:35:10,990 --> 00:35:14,460
[Música]
389
00:35:26,900 --> 00:35:30,960
like te pedí I like me pediste está
390
00:35:30,960 --> 00:35:33,240
segura que me viste like Sí claro bueno
391
00:35:33,240 --> 00:35:37,280
Dame un toque nomás y yo ya
392
00:35:37,619 --> 00:35:41,839
y puede ser vale Te traigo
393
00:35:54,960 --> 00:35:57,540
Nicolás soy Matías de nuevo quería saber
394
00:35:57,540 --> 00:35:59,460
dónde estabas estoy esperando a mí me
395
00:35:59,460 --> 00:36:01,760
llamas por favor
396
00:36:04,820 --> 00:36:09,359
al fondo Ok y el de la mesa bueno el de
397
00:36:09,359 --> 00:36:12,560
la ventana ahí me pide la cuenta
398
00:36:12,680 --> 00:36:16,099
Esto es para vos
399
00:36:16,099 --> 00:36:20,780
el cartero me lo dio y nada es tuyo
400
00:36:21,020 --> 00:36:24,440
te hizo filmar
401
00:36:49,640 --> 00:36:52,980
Buenas tardes vosotros el dueño Sí qué
402
00:36:52,980 --> 00:36:55,800
tal encantado Pablo pauloni Inspector
403
00:36:55,800 --> 00:37:01,220
municipal Cómo te va bien y vos
404
00:37:03,000 --> 00:37:17,060
[Música]
405
00:37:17,060 --> 00:37:19,560
a ver Hace seis meses pasó un compañero
406
00:37:19,560 --> 00:37:22,260
tuyo y pidió una serie de modificaciones
407
00:37:22,260 --> 00:37:24,180
las cuales se hicieron todas de acuerdo
408
00:37:24,180 --> 00:37:26,220
a su requerimiento no entiendo porque
409
00:37:26,220 --> 00:37:27,980
venís vos ahora y me pedí todo esto
410
00:37:27,980 --> 00:37:30,839
criterios de cada Inspector como
411
00:37:30,839 --> 00:37:32,220
criterio de cada inspector no hay una
412
00:37:32,220 --> 00:37:33,180
ley
413
00:37:33,180 --> 00:37:35,520
flaco si tengo que hacer cumplir la ley
414
00:37:35,520 --> 00:37:38,220
te cierro el boliche flaco si tengo que
415
00:37:38,220 --> 00:37:40,020
hacer todo esto que me pedís también
416
00:37:40,020 --> 00:37:41,720
tengo que cerrarlo
417
00:37:41,720 --> 00:37:44,099
si estás de acuerdo a firmar el conforme
418
00:37:44,099 --> 00:37:45,420
y cerrás para hacer las modificaciones
419
00:37:45,420 --> 00:37:48,540
si no te pongo la clausura
420
00:37:48,540 --> 00:37:52,640
Esas son las únicas dos opciones por eso
421
00:37:57,260 --> 00:38:00,660
3000 acá sobre la mesa y te firmó la
422
00:38:00,660 --> 00:38:02,839
aprobación
423
00:38:18,830 --> 00:38:23,670
[Música]
424
00:38:49,760 --> 00:38:52,140
se me hizo tarde
425
00:38:52,140 --> 00:38:53,820
Quédate a cargo que la llevas a la
426
00:38:53,820 --> 00:38:56,180
guardia por favor
427
00:39:10,140 --> 00:39:12,560
y en cuanto tengo que venir en 10 días
428
00:39:12,560 --> 00:39:16,220
así te saco los puntos
429
00:39:23,160 --> 00:39:26,060
bueno
430
00:39:39,240 --> 00:39:42,680
bueno Cualquier cosa me llamas
431
00:39:59,280 --> 00:40:03,440
Hola Ya saliste estoy en eso dónde estás
432
00:40:03,440 --> 00:40:05,819
en el trabajo tuvo que quedar muy
433
00:40:05,819 --> 00:40:07,500
organizando unas cosas Me puedes pasar a
434
00:40:07,500 --> 00:40:10,339
buscar Sí claro
435
00:40:10,339 --> 00:40:13,640
Ok gracias
436
00:40:20,339 --> 00:40:23,119
me tengo que ir
437
00:41:07,560 --> 00:41:10,579
voy a renunciar
438
00:41:12,920 --> 00:41:16,280
hace lo que quieras
439
00:41:20,860 --> 00:41:34,090
[Música]
440
00:41:37,590 --> 00:41:52,780
[Música]
441
00:41:55,610 --> 00:42:35,389
[Música]
442
00:42:36,660 --> 00:42:40,079
que estaba resuelto papá y sí yo estoy
443
00:42:40,079 --> 00:42:41,660
seguro que presenté todos los papeles
444
00:42:41,660 --> 00:42:43,339
creo
445
00:42:43,339 --> 00:42:46,319
tres o Está seguro
446
00:42:46,319 --> 00:42:49,020
creo que estoy seguro
447
00:42:49,020 --> 00:42:51,060
[ __ ] madre papá me están citando de la
448
00:42:51,060 --> 00:42:54,619
dependencia por esta boludez
449
00:42:54,980 --> 00:42:58,140
en Dolores lo tengo tiempo de irme hasta
450
00:42:58,140 --> 00:42:59,460
dolores y aunque me lo tenga que hacer
451
00:42:59,460 --> 00:43:01,319
Necesito el [ __ ] papel que te dieron con
452
00:43:01,319 --> 00:43:03,420
la baja probada
453
00:43:03,420 --> 00:43:05,220
decime Cómo vas a hacer para encontrarlo
454
00:43:05,220 --> 00:43:08,180
en medio de todo este quilombo
455
00:43:12,660 --> 00:43:16,280
acá no puede seguir viviendo así
456
00:43:16,560 --> 00:43:19,220
Mira cómo estás viviendo
457
00:43:19,220 --> 00:43:22,740
yo no resuelvo En todo caso paga Luego
458
00:43:22,740 --> 00:43:25,260
si yo Después te devuelvo
459
00:43:25,260 --> 00:43:27,780
no estoy hablando de la baja
460
00:43:27,780 --> 00:43:29,280
Ya no te acuerdas siquiera de que te
461
00:43:29,280 --> 00:43:31,880
vence los impuestos
462
00:43:34,280 --> 00:43:36,540
Necesitas estar en un lugar donde puedan
463
00:43:36,540 --> 00:43:37,579
cuidarte
464
00:43:37,579 --> 00:43:41,060
Llévame a tu casa con vos no
465
00:43:41,060 --> 00:43:44,520
vamos ya probamos eso no funciona les
466
00:43:44,520 --> 00:43:47,540
quiero un hogar decía así
467
00:43:47,540 --> 00:43:49,859
a mi paciente para que no se sintiera
468
00:43:49,859 --> 00:43:51,119
mal
469
00:43:51,119 --> 00:43:55,260
jugar asilo clínica como quieras acá no
470
00:43:55,260 --> 00:43:57,599
te puedes quedar
471
00:43:57,599 --> 00:44:00,720
Sácate esa idea de la cabeza prefiero
472
00:44:00,720 --> 00:44:03,780
morirme acá adentro Solo que rodeado de
473
00:44:03,780 --> 00:44:05,339
viejos de [ __ ] que no saben ni
474
00:44:05,339 --> 00:44:08,000
siquiera quiénes son
475
00:44:26,660 --> 00:44:37,020
[Música]
476
00:44:37,020 --> 00:44:43,280
y te gustas Sí sí sí muy bien
477
00:44:44,060 --> 00:44:46,920
armaste todo sola no no me ayudaron un
478
00:44:46,920 --> 00:44:50,220
poco los los asistentes del lugar Te
479
00:44:50,220 --> 00:44:52,400
juro Me formaría un cigarrillo ahora
480
00:44:52,400 --> 00:44:56,760
porque vos sos Julia Sí en el nombre
481
00:44:56,760 --> 00:44:59,700
Cristina Sánchez soy curadora voy a
482
00:44:59,700 --> 00:45:01,859
evaluar tu trabajo Bueno me gustaría
483
00:45:01,859 --> 00:45:03,180
charlar un poquito con vos Mientras
484
00:45:03,180 --> 00:45:07,099
recorremos tu obra Sí sí por supuesto
485
00:45:07,630 --> 00:45:18,700
[Música]
486
00:45:18,700 --> 00:45:21,790
[Risas]
487
00:45:21,790 --> 00:45:30,200
[Música]
488
00:45:30,200 --> 00:45:33,839
Hola Hola gracias por venir Cómo estás
489
00:45:33,839 --> 00:45:36,599
bien bien Ahora que se fue la curadora
490
00:45:36,599 --> 00:45:38,640
un poco más tranquila así que bueno
491
00:45:38,640 --> 00:45:40,079
tienen que evaluar todo lo que podía
492
00:45:40,079 --> 00:45:43,880
hacer Ya lo hice tan orgullosa
493
00:45:43,880 --> 00:45:49,880
tenés un cigarrillo sí los tienes a mano
494
00:45:51,800 --> 00:45:54,980
por supuesto
495
00:45:57,950 --> 00:46:12,319
[Música]
496
00:46:12,319 --> 00:46:13,880
y
497
00:46:13,880 --> 00:46:15,360
te gusta
498
00:46:15,360 --> 00:46:31,110
[Música]
499
00:46:34,740 --> 00:46:38,420
Bueno gracias por el atajo
500
00:46:39,480 --> 00:46:41,880
lea no te pongas mal
501
00:46:41,880 --> 00:46:44,960
hiciste un gran trabajo gracias
502
00:46:44,960 --> 00:46:49,339
pensé que esto es un nuevo comienzo
503
00:46:49,500 --> 00:46:52,460
Dale amigo
504
00:46:52,460 --> 00:46:55,579
nos vemos
505
00:47:04,400 --> 00:47:07,459
[Música]
506
00:47:11,120 --> 00:47:28,179
[Música]
507
00:47:33,660 --> 00:47:37,380
bien 4 cubre todo intervención equipo
508
00:47:37,380 --> 00:47:41,460
todo si esto como el viaje no tiene obra
509
00:47:41,460 --> 00:47:43,440
social así que esto me suene todos los
510
00:47:43,440 --> 00:47:45,780
problemas una vez que tenga dinero te lo
511
00:47:45,780 --> 00:47:48,200
devuelvo no te preocupes
512
00:47:48,200 --> 00:47:50,599
Si no puedes dejar a alguien
513
00:47:50,599 --> 00:47:52,859
no Julia no puedo dejar a la única
514
00:47:52,859 --> 00:47:54,359
hermosa que tengo sola cargo también
515
00:47:54,359 --> 00:47:57,500
lavando platos y Nicolás Dónde está
516
00:47:57,500 --> 00:48:01,460
tuvo que ir con un problema familiar
517
00:48:11,940 --> 00:48:13,920
Hola
518
00:48:13,920 --> 00:48:16,880
te acordarás de mí
519
00:48:17,240 --> 00:48:20,420
la noche
520
00:48:23,760 --> 00:48:27,500
canta con agua salobre y nardo
521
00:48:27,500 --> 00:48:31,140
mi amor Los Ramos la noche de anís y
522
00:48:31,140 --> 00:48:34,220
plata relumbra por los tejados
523
00:48:34,220 --> 00:48:37,819
plata de arroyos y espejos
524
00:48:37,819 --> 00:48:43,920
anís de tus muslos blancos amor
525
00:48:46,380 --> 00:48:49,280
amor que estoy herido
526
00:48:49,280 --> 00:48:53,940
herido de amor huido herido muerto de
527
00:48:53,940 --> 00:48:54,619
amor
528
00:48:54,619 --> 00:48:59,359
decir a todos que ha sido el ruiseñor
529
00:48:59,359 --> 00:49:03,599
bisturí de cuatro filos garganta rota y
530
00:49:03,599 --> 00:49:05,760
olvido
531
00:49:05,760 --> 00:49:09,240
cógeme la mano amor
532
00:49:09,240 --> 00:49:12,720
que vengo muy mal herido
533
00:49:12,720 --> 00:49:16,819
herido de amor huido herido
534
00:49:16,819 --> 00:49:20,240
muerto de amor
535
00:49:20,590 --> 00:49:32,469
[Música]
536
00:49:53,960 --> 00:49:58,500
qué tal Gracias gracias geta Aquí estás
537
00:49:58,500 --> 00:50:02,420
bien gracias Che Hola hermosa Cómo estás
538
00:50:02,420 --> 00:50:06,859
cómodo bueno negra esa parte recomienda
539
00:50:06,859 --> 00:50:09,800
necesitamos
540
00:50:09,800 --> 00:50:12,780
toda la hermosa Hola cómo estás bien
541
00:50:12,780 --> 00:50:16,319
gracias por venir bueno Me encantó el
542
00:50:16,319 --> 00:50:18,720
texto es muy lindo te gustó muy bueno
543
00:50:18,720 --> 00:50:20,760
qué bueno bueno antes que es hermoso
544
00:50:20,760 --> 00:50:21,440
pero
545
00:50:21,440 --> 00:50:24,119
Cuando haces algo así tan personal de
546
00:50:24,119 --> 00:50:25,980
que decides a quién le va a gustar o no
547
00:50:25,980 --> 00:50:28,760
y bueno
548
00:50:30,800 --> 00:50:33,000
está trabajando no pudo encontrar un
549
00:50:33,000 --> 00:50:35,040
reemplazo así que no me dijo que vayamos
550
00:50:35,040 --> 00:50:36,599
a comprar algún lado y lo llamo y le
551
00:50:36,599 --> 00:50:38,460
aviso y él se suman un rato porque
552
00:50:38,460 --> 00:50:40,940
todavía está bueno
553
00:50:40,940 --> 00:50:44,220
si conoces algún lugar vamos bajando por
554
00:50:44,220 --> 00:50:48,500
acá y vamos a encontrar alguna
555
00:50:48,619 --> 00:50:51,180
Pero bueno otro día porque sino no vamos
556
00:50:51,180 --> 00:50:54,140
por ahí se prende con nosotros
557
00:51:00,300 --> 00:51:13,949
[Música]
558
00:51:14,300 --> 00:51:16,220
listo
559
00:51:16,220 --> 00:51:20,540
acá te dejo el delantal
560
00:51:28,500 --> 00:51:32,240
apenas resuelve esto te llamo
561
00:51:32,880 --> 00:51:36,020
dame unos días
562
00:51:49,220 --> 00:51:52,400
todo encima
563
00:52:10,590 --> 00:52:18,079
[Música]
564
00:52:22,020 --> 00:52:28,530
[Música]
565
00:52:43,350 --> 00:52:46,480
[Música]
566
00:53:00,720 --> 00:53:03,839
era como si tuviera una mano
567
00:53:03,839 --> 00:53:06,960
aplastando en el pecho yo miraba para la
568
00:53:06,960 --> 00:53:09,059
ventana y pensaba que la solución estaba
569
00:53:09,059 --> 00:53:10,040
ahí
570
00:53:10,040 --> 00:53:13,020
esperándome Y entonces de golpe no sé
571
00:53:13,020 --> 00:53:15,599
cómo me doy cuenta que que estaba ahí
572
00:53:15,599 --> 00:53:17,460
parado en la cornisa
573
00:53:17,460 --> 00:53:20,540
mirando para abajo
574
00:53:20,579 --> 00:53:23,099
y había los autos
575
00:53:23,099 --> 00:53:28,579
la gente pasando Todo todo chiquitito
576
00:53:29,940 --> 00:53:33,720
y lo único que se me ocurrió pensar
577
00:53:33,720 --> 00:53:35,880
Era que tenía que tirarme en algún
578
00:53:35,880 --> 00:53:39,079
momento que la calle estuviera vacía
579
00:53:39,960 --> 00:53:41,520
para no para no aplastar a nadie
580
00:53:41,520 --> 00:53:44,059
entendés
581
00:53:45,200 --> 00:53:48,240
Y entonces
582
00:53:48,240 --> 00:53:50,819
veo justo ahí el auto de Matías que
583
00:53:50,819 --> 00:53:53,599
estaciona ahí
584
00:53:53,880 --> 00:53:57,119
hace baja separa en el miedo a la Vereda
585
00:53:57,119 --> 00:54:00,079
y mira para arriba
586
00:54:01,500 --> 00:54:05,300
y yo siento la mirada acá como diciendo
587
00:54:05,520 --> 00:54:08,900
qué vas a hacer [ __ ]
588
00:54:09,960 --> 00:54:12,059
y me dio tanta vergüenza Me sentí tan
589
00:54:12,059 --> 00:54:13,559
mal
590
00:54:13,559 --> 00:54:16,319
que me voy a meter
591
00:54:16,319 --> 00:54:17,940
después él subió estuvimos toda la tarde
592
00:54:17,940 --> 00:54:20,640
Charlando pero ni bien ni yo hablamos
593
00:54:20,640 --> 00:54:22,079
del tema
594
00:54:22,079 --> 00:54:24,300
nunca
595
00:54:24,300 --> 00:54:27,619
jamás hablando del tema
596
00:54:28,260 --> 00:54:31,440
así que de alguna manera
597
00:54:31,440 --> 00:54:33,079
yo le debo la vida
598
00:54:33,079 --> 00:54:38,059
bueno quizás fue casualidad también
599
00:54:41,520 --> 00:54:44,220
no cuando vas a visitar a alguien va
600
00:54:44,220 --> 00:54:46,799
directo al portero a tocar timbre
601
00:54:46,799 --> 00:54:48,599
no se te ocurre Mira para arriba el piso
602
00:54:48,599 --> 00:54:52,640
15 a ver si la persona está ahí
603
00:54:53,160 --> 00:54:55,799
él sabía
604
00:54:55,799 --> 00:54:58,619
yo sé que él sabía Hola chicos Disculpe
605
00:54:58,619 --> 00:55:01,819
Sí muy rico
606
00:55:04,200 --> 00:55:06,980
Bueno gracias
607
00:55:08,540 --> 00:55:13,700
dice que está llegando bueno esperamos
608
00:55:23,339 --> 00:55:26,339
seguro
609
00:55:46,260 --> 00:55:49,520
Hola dos de la mañana
610
00:55:54,420 --> 00:55:56,839
vamos
611
00:55:57,260 --> 00:56:00,380
[ __ ] madre
612
00:56:15,900 --> 00:56:17,819
es una cuestión de principios Julia no
613
00:56:17,819 --> 00:56:20,660
me voy a dejar forrear
614
00:56:24,990 --> 00:56:26,900
[Música]
615
00:56:26,900 --> 00:56:31,380
hasta el piso Esperamos que pasara
616
00:56:31,380 --> 00:56:34,760
no sé no sé
617
00:56:36,480 --> 00:56:37,980
no me tengo que presentar las
618
00:56:37,980 --> 00:56:40,740
situaciones de mierdan dolores la
619
00:56:40,740 --> 00:56:44,660
situación qué situación
620
00:56:45,740 --> 00:56:49,819
no me dijiste nada Me podrías contar
621
00:57:02,420 --> 00:57:04,500
continuamente y pensás que me decís
622
00:57:04,500 --> 00:57:07,579
cosas que no me decís permiso
623
00:57:07,579 --> 00:57:10,020
ya Bastante tengo con la demanda es hijo
624
00:57:10,020 --> 00:57:11,640
de [ __ ] por daños y perjuicios voy a
625
00:57:11,640 --> 00:57:13,680
pasar la vida de jugando encima de
626
00:57:13,680 --> 00:57:15,480
clausura y te hacen una demanda Ah
627
00:57:15,480 --> 00:57:18,500
perfecto verdad
628
00:57:19,020 --> 00:57:21,599
la clausura la van a levantar cuando se
629
00:57:21,599 --> 00:57:23,700
haga la refacciones la demanda por años
630
00:57:23,700 --> 00:57:25,920
y perjuicios es personal del tipo ese
631
00:57:25,920 --> 00:57:27,000
contra mí por haberlo agredido
632
00:57:27,000 --> 00:57:29,220
físicamente Entonces no tengo el mar
633
00:57:29,220 --> 00:57:32,480
clausurado para empujarlo a él al piso
634
00:57:50,359 --> 00:57:52,440
deja de portarte como una nena
635
00:57:52,440 --> 00:57:53,640
caprichosa Y tratar de entender un poco
636
00:57:53,640 --> 00:57:55,079
porque no sé dónde voy a sacar la plata
637
00:57:55,079 --> 00:57:57,480
ni para refaccionar ni para pagar la
638
00:57:57,480 --> 00:57:59,640
indemnización hijo de [ __ ] Es más no sé
639
00:57:59,640 --> 00:58:00,780
de qué vamos a vivir hasta que todo esto
640
00:58:00,780 --> 00:58:03,119
se resuelva
641
00:58:03,119 --> 00:58:04,859
Necesito que me ayudes con esto Te
642
00:58:04,859 --> 00:58:07,260
parece que no te estoy ayudando te estoy
643
00:58:07,260 --> 00:58:09,599
escuchando Matías tengo la cabeza así de
644
00:58:09,599 --> 00:58:10,460
escucharte
645
00:58:10,460 --> 00:58:12,599
prefiero económicamente necesitamos
646
00:58:12,599 --> 00:58:14,700
plata Bueno si ese es el problema lo que
647
00:58:14,700 --> 00:58:16,619
podemos hacer es mañana llamo mi vieja
648
00:58:16,619 --> 00:58:20,299
le pido un préstamo y listo se terminó
649
00:58:22,619 --> 00:58:24,420
fíjate de llevar y tienes que volver a
650
00:58:24,420 --> 00:58:26,160
trabajar lo último que necesitamos es
651
00:58:26,160 --> 00:58:27,960
endeudarnos encima me parece que
652
00:58:27,960 --> 00:58:29,280
habíamos quedado que podía renunciar
653
00:58:29,280 --> 00:58:31,380
para el concurso Sí claro hace meses
654
00:58:31,380 --> 00:58:33,240
pero que vos no pensaba volver a
655
00:58:33,240 --> 00:58:34,280
trabajar
656
00:58:34,280 --> 00:58:38,780
pensaba empezar a dar clases otra vez
657
00:58:39,619 --> 00:58:42,540
necesitamos que tengas un sueldo aunque
658
00:58:42,540 --> 00:58:44,099
sea como el que tenía cuando trabajabas
659
00:58:44,099 --> 00:58:46,799
en la artística aún cuando el bar vuelve
660
00:58:46,799 --> 00:58:48,960
a funcionar como pareja necesitamos que
661
00:58:48,960 --> 00:58:50,940
aportes
662
00:58:50,940 --> 00:58:53,000
si no estás trabajando afuera No sé
663
00:58:53,000 --> 00:58:56,839
Ven a trabajar conmigo al bar
664
00:58:57,420 --> 00:59:01,040
qué crees que vas a trabajar de moza
665
00:59:01,920 --> 00:59:04,500
pero que haga falta
666
00:59:04,500 --> 00:59:06,720
Ah listo perfecto resulta que ahora yo
667
00:59:06,720 --> 00:59:07,859
me tengo que salir a pelar el [ __ ]
668
00:59:07,859 --> 00:59:09,180
porque vos no puedes controlar tu
669
00:59:09,180 --> 00:59:12,599
violencia esa violencia te salvó el culo
670
00:59:12,599 --> 00:59:13,180
alguna vez
671
00:59:13,180 --> 00:59:45,289
[Música]
672
01:00:13,740 --> 01:00:14,780
Julia
673
01:00:14,780 --> 01:00:20,839
Cómo estás bien Podemos hablar minutos
674
01:00:25,850 --> 01:01:04,079
[Música]
675
01:01:04,079 --> 01:01:07,070
gracias
676
01:01:07,070 --> 01:01:10,459
[Música]
677
01:01:12,980 --> 01:01:15,540
se te ve mejor ya
678
01:01:15,540 --> 01:01:17,940
sí estoy un poco mejor
679
01:01:17,940 --> 01:01:21,079
igual soy exagerada
680
01:01:41,900 --> 01:01:43,920
encontré a mi hermano Colgando de la
681
01:01:43,920 --> 01:01:46,520
lámpara de living
682
01:01:51,260 --> 01:01:55,260
Perdón adiós
683
01:01:58,079 --> 01:02:00,500
Hola
684
01:02:01,339 --> 01:02:03,900
tocan dolores esperando que me den ese
685
01:02:03,900 --> 01:02:07,220
punto papel para terminar el trámite
686
01:02:07,380 --> 01:02:09,500
bueno
687
01:02:15,900 --> 01:02:17,880
Necesitas algo
688
01:02:17,880 --> 01:02:20,119
sí la vida de otro
689
01:02:20,119 --> 01:02:23,819
Cómo estás bien bien todo bien conseguí
690
01:02:23,819 --> 01:02:26,280
trabajo así que empiezo mañana Ah bien
691
01:02:26,280 --> 01:02:28,520
muy bien
692
01:02:32,700 --> 01:02:35,480
Con Rodrigo
693
01:02:36,420 --> 01:02:38,180
Rodrigo Rodrigo
694
01:02:38,180 --> 01:02:40,260
nos encontramos de casualidad en la
695
01:02:40,260 --> 01:02:42,180
calle y estamos acá brindando por mi
696
01:02:42,180 --> 01:02:44,900
nuevo puesto de trabajo
697
01:02:47,700 --> 01:02:51,070
[Música]
698
01:02:52,920 --> 01:02:56,960
Hola cómo estás
699
01:03:01,440 --> 01:03:04,280
dime Te quiero pedir un favor
700
01:03:04,280 --> 01:03:08,640
No dejes que Julia vuelva sola a la casa
701
01:03:08,640 --> 01:03:10,700
acompañala
702
01:03:10,700 --> 01:03:16,280
y tomarse un taxi si no tienes plata
703
01:03:26,720 --> 01:03:29,720
Hola hola
704
01:03:31,400 --> 01:03:34,380
casa que se tomen un taxi si no tiene
705
01:03:34,380 --> 01:03:38,599
plata para hoy bueno
706
01:03:39,480 --> 01:03:42,020
beso beso
707
01:03:45,299 --> 01:03:48,380
quiero hacerte un regalo
708
01:03:48,540 --> 01:03:54,710
[Música]
709
01:04:06,650 --> 01:04:16,119
[Aplausos]
710
01:04:20,220 --> 01:04:23,220
Hola
711
01:04:25,030 --> 01:04:29,039
[Música]
712
01:04:35,099 --> 01:04:38,059
Qué pasó
713
01:04:47,520 --> 01:04:51,140
no viene un día y se despidió
714
01:04:51,200 --> 01:04:55,039
ni siquiera cruzado estar mal
715
01:04:55,280 --> 01:04:58,020
solamente pareció ahí
716
01:04:58,020 --> 01:05:00,799
colgando
717
01:05:01,440 --> 01:05:02,940
como si fuera una extensión de la
718
01:05:02,940 --> 01:05:05,720
lámpara del living
719
01:05:07,020 --> 01:05:10,220
yo no sabía qué hacer
720
01:05:11,839 --> 01:05:15,500
los y Llamar a la policía
721
01:05:17,160 --> 01:05:19,079
hasta llegar a pensar que podía darme
722
01:05:19,079 --> 01:05:21,380
electricidad
723
01:05:24,480 --> 01:05:27,799
tenía 25 años
724
01:05:28,980 --> 01:05:32,240
era un [ __ ] todavía
725
01:05:33,720 --> 01:05:40,220
después empecé a bailar algunos signos
726
01:05:40,740 --> 01:05:44,000
cosas insignificantes
727
01:05:44,039 --> 01:05:46,020
y me enojé mucho conmigo por no darme
728
01:05:46,020 --> 01:05:48,140
cuenta
729
01:05:49,140 --> 01:05:53,059
pero después pensé yo tenía 17 años
730
01:05:53,460 --> 01:05:56,599
es que me iba a dar cuenta
731
01:05:58,440 --> 01:06:01,619
tarde tres días en reaccionar
732
01:06:01,619 --> 01:06:03,720
y poder hacer un trámite para velarlo y
733
01:06:03,720 --> 01:06:05,220
el cuerpo seguía ahí en el amor que
734
01:06:05,220 --> 01:06:07,380
pudriéndose
735
01:06:07,380 --> 01:06:13,160
[Música]
736
01:06:13,160 --> 01:06:15,480
no es como la gente se imagina que pasan
737
01:06:15,480 --> 01:06:17,720
esas cosas
738
01:06:18,780 --> 01:06:21,059
no es el tipo tembloroso con la soga al
739
01:06:21,059 --> 01:06:23,180
cuello
740
01:06:23,520 --> 01:06:27,380
No mi hermano hizo dos nudos Julia
741
01:06:27,480 --> 01:06:29,700
uno para colgarse y otro para soltarse
742
01:06:29,700 --> 01:06:32,539
por si se arrepentía
743
01:06:32,539 --> 01:06:35,010
no lo uso
744
01:06:35,010 --> 01:06:36,119
[Música]
745
01:06:36,119 --> 01:06:37,830
él sabía lo que quería
746
01:06:37,830 --> 01:06:40,200
[Música]
747
01:06:40,200 --> 01:06:42,180
cuando tomas una decisión así es muy
748
01:06:42,180 --> 01:06:43,440
difícil que alguien te convenza para
749
01:06:43,440 --> 01:06:45,920
Volver atrás
750
01:06:46,920 --> 01:06:49,319
nunca hubiera sabido no
751
01:06:49,319 --> 01:06:52,579
No hubieras podido hacer nada
752
01:06:52,630 --> 01:07:29,349
[Música]
753
01:07:42,660 --> 01:07:44,599
Perdón
754
01:07:44,599 --> 01:07:49,039
que está mal porque no pensaste antes
755
01:07:49,200 --> 01:07:50,760
porque uno pensaste tener que traerme a
756
01:07:50,760 --> 01:07:52,079
tu casa Voy a armar todo está puesto en
757
01:07:52,079 --> 01:07:54,539
escena para
758
01:07:54,539 --> 01:07:57,720
qué estoy cansado de perder Julia
759
01:07:57,720 --> 01:08:01,220
estoy cansado de perder siempre
760
01:08:03,660 --> 01:08:06,810
[Música]
761
01:08:06,900 --> 01:08:09,900
adiós
762
01:08:15,660 --> 01:08:17,120
papá
763
01:08:17,120 --> 01:08:20,299
acá estoy
764
01:08:20,729 --> 01:08:24,489
[Música]
765
01:08:24,679 --> 01:08:29,600
gracias acá de mi casa
766
01:08:29,600 --> 01:08:34,399
soy Matías no no soy su padre
767
01:08:34,399 --> 01:08:36,600
inmediatamente en mi casa os llamo a la
768
01:08:36,600 --> 01:08:38,719
policía
769
01:08:41,319 --> 01:08:43,279
[Música]
770
01:08:43,279 --> 01:08:44,899
auxilio
771
01:08:44,899 --> 01:08:47,050
Socorro Socorro
772
01:08:47,050 --> 01:09:02,160
[Música]
773
01:09:19,439 --> 01:09:22,599
[Aplausos]
774
01:10:27,420 --> 01:10:32,179
quieres que te sirva algo más
775
01:10:33,120 --> 01:10:35,480
no no no
776
01:10:36,179 --> 01:10:38,260
bueno
777
01:10:38,260 --> 01:10:44,649
[Música]
778
01:10:53,580 --> 01:11:01,739
[Música]
779
01:11:05,600 --> 01:11:13,149
[Música]
780
01:11:16,650 --> 01:12:05,610
[Música]
781
01:12:14,570 --> 01:12:17,680
[Música]
782
01:12:27,480 --> 01:12:30,730
[Música]
783
01:12:35,230 --> 01:12:48,369
[Música]
784
01:13:06,770 --> 01:13:12,819
[Música]
785
01:14:14,240 --> 01:14:21,789
[Música]
786
01:14:48,360 --> 01:14:52,870
[Música]
787
01:14:52,880 --> 01:14:54,440
Hola
788
01:14:54,440 --> 01:14:56,590
Hola amor Dónde estás
789
01:14:56,590 --> 01:14:57,800
[Música]
790
01:14:57,800 --> 01:15:02,060
estaba preocupada porque no me atendía
791
01:15:02,239 --> 01:15:04,520
estaba en la ruta y no tenía señal
792
01:15:04,520 --> 01:15:07,040
[Música]
793
01:15:07,040 --> 01:15:10,159
Cómo te fue
794
01:15:10,159 --> 01:15:13,699
Te escucho cansado
795
01:15:13,890 --> 01:15:17,529
[Música]
796
01:15:18,320 --> 01:15:22,199
puedes acostarte un rato y cuando llego
797
01:15:22,199 --> 01:15:25,880
a casa Te prometo que te lleno de besos
798
01:15:26,239 --> 01:15:29,540
me va a encantar
799
01:15:29,699 --> 01:15:32,719
viste cómo quedó la
800
01:15:33,420 --> 01:15:35,640
casa me levanté más temprano para darte
801
01:15:35,640 --> 01:15:38,179
la sorpresa te gusta
802
01:15:38,179 --> 01:15:42,020
muchísimo te tengo que dejar ahora
803
01:15:42,020 --> 01:15:45,739
apenas salgo directo para casa
804
01:15:45,739 --> 01:15:49,040
descansa así
805
01:15:51,000 --> 01:15:53,120
te amo
806
01:15:53,120 --> 01:16:13,200
[Música]
807
01:16:16,260 --> 01:16:17,940
cuando es la última vez que ves a
808
01:16:17,940 --> 01:16:20,060
alguien
809
01:16:31,100 --> 01:16:34,820
Hola hola hola
810
01:16:34,940 --> 01:16:37,940
Gracias
811
01:16:38,060 --> 01:16:41,060
cosita
812
01:16:41,240 --> 01:16:47,180
[Música]
813
01:17:00,800 --> 01:17:04,620
Bueno chicos nos vemos A donde vas a
814
01:17:04,620 --> 01:17:08,480
venir a casa pero a la ciudad
815
01:17:15,450 --> 01:17:18,520
[Música]
816
01:18:04,600 --> 01:18:08,549
[Música]
817
01:18:12,020 --> 01:18:15,749
[Música]
818
01:18:17,340 --> 01:18:19,500
cuando Es verdaderamente la última vez
819
01:18:19,500 --> 01:18:22,219
que ves a alguien
820
01:18:41,760 --> 01:18:43,920
no es verdad que las cosas cambian en un
821
01:18:43,920 --> 01:18:46,100
instante
822
01:18:47,580 --> 01:18:49,500
un instante no alcanza para que lo
823
01:18:49,500 --> 01:18:51,679
cambie
824
01:18:53,400 --> 01:18:55,980
el cambio empieza mucho antes de que te
825
01:18:55,980 --> 01:18:58,219
des cuenta
826
01:18:59,400 --> 01:19:02,780
y cuando menos lo esperas
827
01:19:06,900 --> 01:19:09,739
Qué te parece
828
01:19:45,800 --> 01:19:48,300
cuando es la última vez que ves a
829
01:19:48,300 --> 01:19:50,360
alguien
830
01:19:55,340 --> 01:19:58,140
Bueno
831
01:19:58,140 --> 01:20:00,800
[Música]
832
01:20:00,800 --> 01:20:03,860
nos vemos
833
01:20:06,660 --> 01:20:09,880
[Música]
834
01:20:13,600 --> 01:20:22,080
[Música]
835
01:20:28,060 --> 01:20:37,320
[Música]
836
01:20:42,320 --> 01:20:53,109
[Música]
837
01:20:55,680 --> 01:21:08,249
[Música]
838
01:21:22,470 --> 01:21:24,860
[Música]
839
01:21:24,860 --> 01:21:29,600
cómo será esforzarse
840
01:21:31,400 --> 01:21:35,820
en mí mi amor si ya te vas Yo quiero
841
01:21:35,820 --> 01:21:38,840
saber hacia ahí vas a estar aquí
842
01:21:38,840 --> 01:21:44,540
despertar como saber si alguna vez
843
01:21:44,540 --> 01:21:46,699
volverá
844
01:21:46,699 --> 01:21:51,440
Hoy que más dolor
845
01:21:53,540 --> 01:21:56,420
quizás el señor
846
01:21:56,420 --> 01:21:59,580
quisiera una manera de volver de tiempo
847
01:21:59,580 --> 01:22:04,219
atrás el tiempo olvidar más
848
01:22:16,440 --> 01:22:24,040
[Música]
849
01:22:29,520 --> 01:22:52,720
[Música]
850
01:22:53,000 --> 01:22:57,380
estar al despertar
851
01:22:57,380 --> 01:23:01,340
Cómo saber si alguna vez
852
01:23:01,340 --> 01:23:05,719
voy a olvidarte
853
01:23:06,860 --> 01:23:10,340
llena el dolor
854
01:23:11,719 --> 01:23:14,420
hoy
855
01:23:14,420 --> 01:23:17,900
perdido estoy
856
01:23:18,600 --> 01:23:22,020
quisiera que exista una manera de volver
857
01:23:22,020 --> 01:23:23,900
el tiempo atrás
858
01:23:23,900 --> 01:23:27,320
tiempo y
859
01:23:27,719 --> 01:23:29,719
lugar
860
01:23:29,800 --> 01:23:32,979
[Música]55942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof