Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
IT'S NOT ONLY THE COMPOSITION BUT THE SENSE OF COLOR
THAT MAKES FOR A REAL WORK OF ART.
YEAH, THEM COLORS ARE REAL NICE.
GEE, THAT'S GOING TO BE GOOD, WARREN.
THANK YOU, OPIE. REAL WORK OF ART.
ALL YOU DO IS PASTE THOSE LITTLE TILES ON?
WELL, THERE'S A LITTLE MORE TO IT THAN THAT, OPIE.
I MEAN, THIS IS WHAT WE CALL
YOUR "MOSAIC PICTURE."
THAT'S SURE GOING TO BE A NICE SAILBOAT, WARREN.
YEAH, AND LOOK AT THE OCEAN, AND THERE'S THE WAVES.
HEY, WARREN?
MM-HMM.
COULD I PUT ONE ON?
WELL, I, UH...
WELL, I STUDIED ART IN BIBLE SCHOOL ONE SUMMER.
LET ME JUST PUT ONE ON.
GOOBER, IT'S MY PICTURE...
I JUST WANT TO PUT ONE ON.
GO AHEAD.
WHERE SHOULD I PUT IT?
PUT IT ANYWHERE YOU WANT. IT'S FREE ART.
YOU RUINED IT, GOOBER.
HE RUINED IT, OPIE. I DID NOT!
YOU SAID YOU STUDIED ART.
I DID, IN BIBLE SCHOOL.
THEY NEVER TAUGHT YOU COMPLEMENTARY COLORS, DID THEY?
NONE OF YOUR BUSINESS.
HEY, ANDY.
WHAT'S THE MATTER WITH YOU?
THAT WARREN THINKS HE KNOWS EVERYTHING.
HI, OPE. WARREN.
HI, ANDY. HI, PA.
NEAT, HUH?
COMING RIGHT ALONG.
YOU STILL DON'T WANT TO TAKE IT UP?
NO, THANKS, WARREN.
WELL, YOU OUGHT TO GIVE IT A TRY.
IT'S DONE WONDERS FOR ME-- A REAL SAFETY VALVE.
I GET LOST IN THE DARN THING, AND IT EASES THE PRESSURES.
EVERYBODY NEEDS A SAFETY VALVE.
YEAH, I SUPPOSE.
EVEN YOU, ANDY.
UH, WARREN, I JUST CAME BY TO GET THE MAIL.
YOU'RE ONE OF THESE FELLAS ALWAYS CALM ON THE OUTSIDE
BUT ON THE INSIDE YOU'RE STEWING, HUH?
NO. HUH?
NO. HUH?
ARE YOU, PA? NO!
DILATED PUPILS-- YOU CAN ALWAYS TELL.
I'M NOT STEWING.
YOU JUST DON'T WANT TO ADMIT IT.
THERE'S NOTHING TO ADMIT.
YOU'RE TRYING TO HIDE IT.
I'M NOT HIDING ANYTHING.
SEE? YOU JUST BLEW YOUR TOP.
OPE, LET'S GO HOME AND EAT.
PRESSURE, ANDY, PRESSURE.
WAIT A MINUTE.
I GOT TO GET SOMETHING HERE.
PA? YEAH.
CAN I GET ONE OF THOSE MOSAIC KITS?
WARREN SAID YOU CAN GET THEM
AT THE HARDWARE STORE.
YOU GOT SO MANY THINGS YOU DON'T PLAY WITH ALREADY.
I MEAN, JUST FOR PRESSURE.
PRESSURE?
WELL, YEAH, YOU KNOW, SCHOOL AND ALL THAT.
OH, COME ON.
WELL, GEE, PA, EVEN KIDS NEED A VALVE.
LET'S GO.
COME ON... YOU...
ALL RIGHT, BOY, OVER IT!
OVER IT.
ALL RIGHT!
ATTABOY.
COME ON, SPOT.
COME ON. OVER IT, BOY, OVER IT.
ATTABOY.
HEY...
COME BACK HERE, SPOT.
COME BACK HERE.
NOW, LOOK, YOU KNOW THE DEAL.
IF I LET YOU IN WITH ME
YOU GOT TO STAY WITH ME, RIGHT?
ALL RIGHT.
HEEL, SPOT.
ATTABOY.
SLOW, NOW.
SLOW, SPOT.
HEY, UH... CAN I HELP YOU?
IT'S OKAY.
HEY, WHO LOCKED MY CELL?
JUST A MINUTE, FELLA.
NOW, IN THE FIRST PLACE, THAT'S NOT YOUR CELL.
OH, YES, IT IS.
THAT'S MY CALENDAR
AND THAT'S MY OLD FOAM RUBBER PILLOW.
JUST WHO ARE YOU, FELLA?
OTIS... UH...
UH... WELL, DON'T TELL ME.
CAMPBELL. OTIS CAMPBELL.
OH, SO YOU'RE OTIS.
WELL, I'VE HEARD ABOUT YOU.
THAT'S RIGHT, AND WHO ARE YOU?
I'M WARREN FERGUSON.
UH, DEPUTY SHERIFF.
NOW, YOU CAN'T STAY HERE
SO GO ON HOME AND SLEEP IT OFF.
OH, NOTHING DOING.
FRIDAY AND SATURDAY NIGHTS, THIS IS MY HOME.
NOT WHEN I'M ON DUTY, IT ISN'T.
YOU'D BETTER OPEN UP THAT CELL.
NOT A CHANCE.
ALL RIGHT.
SEE HOW YOU LIKE THIS.
SIC HIM, SPOT, SIC HIM.
GO GET HIM. SIC HIM.
CAMPBELL, IT MIGHT INTEREST YOU TO KNOW
THERE'S NO DOG THERE.
SHH! HE DOESN'T KNOW THAT.
HE DIDN'T MEAN IT, SPOT.
YOU KNOW, I'VE SEEN YOUR KIND BEFORE.
I KNOW WHAT YOU'RE USED TO-- MOLLYCODDLING.
WELL, YOU'RE NOT GOING TO GET IT FROM ME.
NO, MY FRIEND, ACCORDING TO THE LAW
YOU HAVEN'T DONE ANYTHING, SO YOU'RE GOING HOME.
OH, I...
COME ON. LET'S GO.
LET'S...
THERE. I DID SOMETHING.
THAT'S ENOUGH OF THAT.
COME ON, CAMPBELL.
HOME, YOU GO.
OH, NO, YOU DON'T.
STEALING-- IS THAT GOOD ENOUGH?
YOU DON'T NEED A GAVEL.
LET'S GO. OUT, OUT.
WELL, IF IT'S GOTTA BE, IT'S GOTTA BE.
HEY, NOW, WAIT A MINUTE.
NOW, WATCH YOURSELF.
ALL RIGHT.
THAT'S IT. THAT'S IT.
ASSAULTING AN OFFICER.
IN WE GO, INTO THE CELL.
FINE, FINE.
INTO JAIL, MY FRIEND.
I DON'T HAVE TO PUT UP WITH THAT.
JUST SEEMS LIKE AN AWFUL ROUNDABOUT WAY TO DO IT.
SPOT, ATTABOY.
NOT ON THE CHAIR, SPOT.
PA, IT'S COMIN' ALONG NICE, ISN'T IT?
YEAH.
COULD I SPEND 20 CENTS FOR SOME MORE WHITE TILES?
WELL, I SUPPOSE.
HOW'S YOUR PRESSURE?
HUH?
I SAID, HOW'S YOUR PRESSURE?
OH! I FEEL REAL GOOD.
GOOD -- HAD ME WORRIED THERE FOR A WHILE.
OPIE, AREN'T YOU SUPPOSED TO MEET JOHNNY PAUL SOMEWHERE?
YEAH, I'M LEAVIN' RIGHT NOW.
BYE, PA, BYE, AUNT BEE.
BYE, OPIE.
BOY, THAT ART BUSINESS REALLY IS
SWEEPIN' THROUGH TOWN, ISN'T IT?
OH, ANDY, I THINK IT'S A VERY NICE THING.
I SUPPOSE.
I LOOK FORWARD TO OUR WEDNESDAY EVENING CLASS.
WE HAVE 10 IN THE ART CLASS NOW.
OH, GOOD.
HOW ARE YOU COMIN' WITH YOUR WATERCOLORS?
WELL, IT'S NOTHING SENSATIONAL, BUT IT'S A LOT OF FUN.
WE ENJOY IT.
COME IN.
MORNING, AUNT BEE.
GOOD MORNING. OH, HI, WARREN.
I, UH, I KNOW IT'S PRETTY EARLY
TO BE BUSTING IN ON YOU LIKE THIS
BUT IT'S PRETTY IMPORTANT.
WARREN, HAVE YOU HAD YOUR BREAKFAST?
OH, SURE. THANKS.
WELL, WHAT IS IT?
WELL... OTIS IS OVER AT THE JAIL.
HE CHECKED IN LAST NIGHT.
MM-HMM. WELL, IT'S FRIDAY.
I'LL TELL YOU ONE THING, ANDY-- THAT MAN HAS A PROBLEM.
YEAH. WE KNOW.
WE'VE WORKED AND WORKED ON OTIS.
AS I UNDERSTAND IT,
HE'S A HARDWORKING, INDUSTRIOUS CITIZEN
FROM MONDAY MORNING TILL FRIDAY NIGHT.
RIGHT. HE'S A GLUE-DIPPER OVER AT THE FURNITURE FACTORY.
AND THEN COMES THE WEEKEND, AND, UH, HMM?
YEAH.
HAVE YOU EVER WONDERED WHY, ANDY?
WELL, IT'S PRETTY SIMPLE.
I LIKE FISHING; YOU LIKE MOSAICS;
HE LIKES DRINKING.
NOTHING YOU CAN DO ABOUT IT.
WELL, I SPENT
THE GREATER PART OF LAST EVENING THINKING ABOUT IT
AND I'VE COME UP WITH A CONCLUSION
THAT OTIS USES HIS DRINKING AS A SAFETY VALVE.
YOU REMEMBER MY VALVE THEORY.
VERY WELL.
WELL, WHAT IF WE WERE TO, UH, GIVE OTIS A NEW VALVE?
GIVE HIM A NEW WHAT?
NEW VALVE, MOSAICS--
A BRAND-NEW INTEREST TO OCCUPY HIS WEEKENDS.
OH, COME ON.
ANDY, THAT'S A VERY GOOD IDEA.
ANDY, HE JUST
MIGHT BE INTERESTED
AND WITH YOUR PERMISSION, I'D LIKE TO GIVE IT A TRY.
I MEAN, IT'S UNDERSTANDABLE.
WITH TODAY'S PRESSURES, EVERYBODY NEEDS A SAFETY VALVE.
AND REMEMBER, TOO, ANDY
YOUR MODERN PRISONS ARE NOT ONLY TO INCARCERATE
THEY'RE ALSO TO REHABILITATE, TOO.
BE MY GUEST.
ALL RIGHT? MM-HMM.
THANK YOU, ANDY.
AUNT BEE.
I'LL SEE YOU AT THE COURTHOUSE.
OH, THANKS FOR THE TOAST.
YOU'RE WELCOME.
I'LL SEE YOU.
MM-HMM. BYE.
WELL, I HAVE TO GIVE WARREN
CREDIT FOR TRYING.
SHOWS A FEELING FOR OTHERS.
YES, IT DOES.
WOULDN'T IT BE SOMETHING
IF OTIS HAD AN ARTISTIC FLAIR?
YEAH.
I MAY BE WRONG
BUT TO ME HE HAS THAT LOOK.
ALL RIGHT, OTIS, UP WE GO.
LET'S GO, RISE AND SHINE.
OW! OW! OW!
RISE AND SHINE, COME ON.
OW! OH! OH!
WHAT ARE YOU...?
WHOO!
WHOEVER SAID THAT DAWN COMES UP LIKE THUNDER
SURE KNEW WHAT HE WAS TALKING ABOUT.
I GOT SOMETHING YOU NEED-- A LITTLE DRINK.
OH, FINE, THAT'S ALL I NEED, ALL RIGHT.
WHAT IS THAT ANYWAY?
WELL, IT'S FOR WHAT AILS YOU.
IT'S AN OLD REMEDY, A LITTLE SASSAFRAS ROOTS HERE...
AND SORGHUM MOLASSES.
AND A RAW EGG.
OHH!
AND, UH, HOT SAUCE.
THERE WE ARE.
NOW WE JUST MIX IT ALL UP, OTIS,
AND WE'RE GOING TO HAVE OURSELVES
A NICE, LITTLE MORNING PICK
OKAY, NOW, HERE, YOU TRY THIS.
COME ON.
OH, NO!
OTIS, NOW, IT'S TIME FOR YOUR JUICE.
NO, I DON'T WANT IT.
LET'S GO, OTIS.
COME ON. HERE WE GO.
HERE WE GO. HERE WE GO.
THERE WE ARE.
YEAH.
HEY...
YEAH.
SURE, SEE?
AHH!
IT'S GOT A NICE ZIP TO IT.
ALL RIGHT, NOW...
YEAH, THAT'LL REALLY FIX ME UP FOR TONIGHT.
WELL...
I WANT TO SHOW YOU SOMETHING ELSE, OTIS.
HERE WE GO.
NOW, HERE...
YOU TAKE A LOOK AT THIS.
SEE WHAT YOU THINK OF ALL THIS HERE.
HERE WE ARE.
WHAT'S THAT?
WELL, WHAT DOES IT LOOK LIKE?
TILES.
MM-HMM.
ARE YOU MAKING A BATHROOM FLOOR?
NO, OTIS. THIS IS A BOAT, AND THESE ARE THE WAVES.
OH, DON'T SHOW ME THE WAVES, NOT NOW.
OTIS, THIS HAPPENS TO BE A FORM OF ART.
NOW, YOU GET INTERESTED IN THIS
AND I GUARANTEE IT'LL CURE YOUR PROBLEM.
WHO SAYS I WANT TO CURE IT?
OH, COME ON, I WANT YOU TO TRY THIS.
GET A FEEL OF THE TILES, HUH?
NO.
OTIS, YOU ARE AT THE CROSSROADS.
NOW, I WANT YOU TO DO THIS.
NO! N-O, NO.
OKAY, THEN.
THIS IS THE LAST TIME
I'M EVER GOING TO LET YOU IN THIS JAIL.
THEN, I'LL GO TO MOUNT PILOT OR SILER CITY.
I'LL BLACKLIST YOU IN EVERY JAIL WITHIN 500 MILES OF HERE.
YOU'RE OUT, BUSTER.
O-U-T, OUT, OUT.
YOU WOULDN'T.
WOULDN'T I?
ALL RIGHT, NOW, DO IT RIGHT, OTIS.
ISN'T THAT FUN?
HI, OTIS.
HI, ANDY.
WARREN?
HE LEFT ABOUT A HALF HOUR AGO.
OH.
WELL, I SEE HE HAD A TALK WITH YOU.
YEP.
OTIS, WARREN'S KIND OF NEW HERE.
THERE ARE A LOT OF THINGS HE DOESN'T UNDERSTAND.
YEAH, I KNOW.
HOW'S IT COMING?
FINE.
WELL, I JUST WANTED YOU TO KNOW
HE'S A LITTLE HEADSTRONG ABOUT CERTAIN THINGS
AND YOU CAN LEAVE ANYTIME YOU WANT TO, OKAY?
OKAY.
HEY, ANDY.
HEY, GOOB.
I JUST RUN INTO OTIS.
HE'S ON HIS WAY TO THE STORE
TO GET SOME MORE OF THEM TILES AND THINGS.
IS THAT RIGHT?
BOY, HE'S SURE STICKIN' WITH IT, ISN'T HE?
YEAH, I'LL SAY HE IS.
HE'S WORKIN' ON ONE OF HIS OWN NOW.
HIS OWN ORIGINAL CREATION.
NO KIDDIN'!
IT IS GONNA BE A PASTORAL SCENE.
THAT OUGHTA BE REAL NICE, HUH, ANDY?
YEAH, IT SHOULD.
WHAT IS IT?
A PASTORAL SCENE?
YEAH.
IT'S A KIND OF A COUNTRY SETTING,
YOU KNOW, PEACEFUL, QUIET.
I WISH I COULD DO ART.
WELL, GOOB, I GUESS SOME FOLKS
GOT THAT ARTISTIC FLAIR AND SOME DON'T.
I GUESS YOU AND ME DON'T.
YEAH.
'COURSE, EVERYBODY CAN'T WORK ON CARS, EITHER.
YEAH.
WELL, I'LL SEE YA.
I'LL SEE YA.
I UNDERSTAND THERE'LL BE ABOUT HALF A DOZEN GUESTS
AT THE ART CLASS WEDNESDAY NIGHT.
YES, A LOT OF PEOPLE ARE INTERESTED.
HARRIET MOODY IS COMING OVER.
SHE'S INTERESTED IN PLATE PAINTING.
THAT'S GREAT!
HOW ABOUT YOU, ANDY? YOU COMING?
ANDY?
HMM?
THE ART CLASS. YOU COMIN'?
OH, I DON'T KNOW.
I MIGHT, IF I DON'T HAVE ANYTHING ELSE TO DO.
I'LL GET IT.
OH, HI, OTIS. COME IN.
HI, ANDY.
I GOT A SURPRISE FOR YOU FOLKS.
A SURPRISE? NO KIDDING.
YEP, I MADE YOU A PICTURE.
YOU DID?
WELL...
I DID.
OH, I HOPE YOU LIKE IT.
WELL, OF COURSE, WE WILL, OTIS.
SURE, WE WILL.
YOU READY?
READY.
Otis: THERE YOU ARE.
WELL...
BOY.
Y
WELL, SURE, I DO.
IT'S, UH, IT'S, UH, IT'S INTERESTING.
HOW YOU LIKE IT, AUNT BEE?
WELL... IT'S, UH...
IT'S, UH, VERY COLORFUL, ISN'T IT, WARREN?
THAT'S A WONDERFUL EFFORT, OTIS.
WELL, YOU-YOU REALLY DID IT, OTIS...
DIDN'T HE, AUNT BEE?
CERTAINLY DID.
IT'S A PASTORAL, RIGHT?
UH, RIGHT.
WELL, I-I CERTAINLY APPRECIATE
YOUR GIVING IT-IT TO US, OTIS.
WHERE YOU GONNA HANG IT?
HANG IT?
UH-HUH.
UH, WELL, YEAH, WE'LL HANG IT.
UH... UH, WELL
AUNT BEE USUALLY HANDLES THAT.
YES, WH-WH-WHERE ARE WE GOING TO HANG IT?
SEE, SHE'S THE DECORATOR.
YEAH.
I KNOW, UPSTAIRS IN THE HALLWAY.
IN THE HALLWAY.
THE HALLWAY?
WHY NOT OVER THE FIREPLACE, ANDY?
WELL, WE HAVE A PICTURE UP THERE.
THERE'S NOTHING LIKE A LITTLE CHANGE NOW AND THEN.
I'LL SHOW YOU WHAT I MEAN.
WE JUST TAKE THIS ONE DOWN...
AND HERE'S MINE.
OKAY, OTIS, HOLD IT THERE FOR A SECOND, NOW.
EASY DOES IT, NOW.
YEAH.
WE'LL PUT IT UP RIGHT HERE
AND... THERE WE ARE.
PERFECT.
MMM. SURE LOOKS PRETTY UP THERE.
YEAH, Y-YOU REALLY CAN SEE IT.
WELL, I GOT TO GO NOW, FOLKS.
I'M GLAD YOU LIKE IT.
SEE YOU LATER.
THANKS, OTIS.
THANK YOU VERY MUCH.
GOOD-BYE, OTIS.
WHAT'D YOU PUT IT UP THERE FOR?
OTIS IS AT THE CROSSROADS.
HE COULD GO EITHER WAY.
IF WE DON'T GIVE HIM PROPER ENCOURAGEMENT
HE'LL GO RIGHT BACK WHERE HE WAS.
BUT A PICTURE LIKE THAT.
IN THE MOST IMPORTANT PLACE IN THE HOUSE?
DON'T YOU UNDERSTAND?
WHAT HAPPENED TO OTIS IS A MIRACLE.
AUNT BEE... WHAT?
LET'S HAVE OTIS AS GUEST SPEAKER
AT TOMORROW NIGHT'S ART CLASS...
LET OUR VISITORS HEAR WHAT ART CAN DO FOR A PERSON.
WELL, IT...
COULD BE ONE OF THE MOST EXCITING EVENINGS
WE'VE EVER HAD.
WELL, WHAT TIME'S THE ART CLASS OVER, WARREN?
WITH ALL THE GUESTS AND ALL
IT'LL PROBABLY BE A LATE ONE... 10:00 MAYBE.
WELL, I WANTED TO GO TO THE PICTURE SHOW.
GOOBER, ART IS MORE IMPORTANT THAN A PICTURE SHOW.
THEY'RE SHOWING THE MONSTER THAT ATE MINNESOTA.
YOU'VE ALREADY SEEN THAT TEN TIMES.
WELL, I LIKE IT.
GOOBER, HOW CAN YOU THINK
ABOUT GOING TO THE MOVIES WHEN THERE'S ART?
NOW, LOOK AT THIS.
DOESN'T THAT GIVE YOU A THRILL?
IT'S NICE...
BUT IT AIN'T NO MONSTER THAT ATE MINNESOTA.
GOOBER... I AM NOT GOING TO THE MOVIES.
HOW ABOUT YOU?
WHY DON'T YOU COME OVER TO THE ART CLASS?
THEY GONNA SERVE ANYTHING?
NO, I DON'T THINK SO.
THREE HOURS IS A LONG TIME TO GO WITHOUT EATING.
THEN, DON'T GO. I'LL GO.
DON'T DO ME ANY FAVORS.
I SAID I'D GO, DIDN'T I?
YOU GONNA LEAVE THAT UP THERE, PA?
I'M DEBATING.
THE FELLAS WERE OVER HERE TODAY.
THEY WERE LAUGHING AT IT.
ANDY, WE BETTER BE LEAVING.
JUST A SECOND.
THERE'S A LIMIT TO WHAT ONE MAN
OUGHT TO GO THROUGH FOR ANOTHER.
WELL, WHAT ARE YOU GOING TO DO WITH IT, PA?
PUT IT IN THE CLOSET.
BUT OTIS'LL FIND OUT, AND YOU KNOW
WHAT WARREN SAID ABOUT ENCOURAGEMENT.
WHEN HE COMES OVER, WE'LL PUT IT UP AGAIN.
WELL, I DON'T FEEL GOOD ABOUT THAT.
OPIE, NOW, YOU UNDERSTAND.
IT'S THE KIND OF PICTURE
THAT WOULD PROBABLY APPEAL TO SOMEBODY ELSE
BUT IT'S JUST NOT OUR TASTE.
SURE, PA.
WE'LL BE BACK IN A COUPLE OF HOURS, OPIE.
BYE. OKAY. BYE, PA.
BYE, OPIE. BYE, AUNT BEE.
COMING.
HI, OPE.
HI, MR. CAMPBELL.
YOUR FOLKS GONE ALREADY?
YEAH. THEY LEFT ABOUT TEN MINUTES AGO.
I STOPPED BY TO ASK THEM TO WAIT FOR ME.
I'D BETTER GO CLEAN UP AND MEET THEM AT THE CLASS.
I'LL SEE YOU LATER. OKAY, B...
SAY, MY PICTURE...
THEY TAKE IT TO CLASS?
NO, THEY DIDN'T TAKE IT TO CLASS.
WELL, WHAT'D THEY DO WITH IT?
WELL, THEY LIKED IT A LOT.
WHAT'D THEY DO WITH IT?
THEY THOUGHT IT WAS
THE BEST COW THEY EVER SAW.
WHERE'D THEY PUT IT?
THEY PUT IT IN THE CLOSET.
IN THE CLOSET?
YEAH.
WELL, THAT'S A FINE HOW-DO-YOU-DO.
YOU WORK ALL WEEK ON A PICTURE, AND IT ENDS UP IN A CLOSET.
WELL, GEE, MR. CAMPBELL...
WELL, IT'S NOT YOUR FAULT.
IT'S NOT YOUR FAULT, OPE.
SEE YOU LATER.
AND THE MESSAGE THAT I WISH TO CONVEY
PARTICULARLY TO OUR VISITORS
IS THAT ART IN ANY FORM IS A MEANS OF SELF-EXPRESSION--
WHETHER IT BE WATERCOLORS, WHICH IS MY FIELD
OR OILS OR PLATE PAINTING OR WHAT HAVE YOU.
IT'S A FORM OF EXPRESSION
AND WE HOPE THAT YOU WILL JOIN US.
THE MORE THE MERRIER.
AND, NOW WE TAKE YOU
INTO THE FASCINATING WORLD OF MOSAICS
WITH WARREN FERGUSON.
OTIS ISN'T HERE YET, ANDY.
OH, HE'S ALWAYS LATE. HE'LL BE HERE.
YOU GONNA SPEAK, WARREN?
YEAH.
I'D BE SCARED TO DEATH.
EXCUSE ME.
Warren: LADIES AND GENTLEMEN, GUESTS...
AS YOU HAVE BEEN ABLE TO JUDGE
THE HORIZONS OF ART ARE UNLIMITED.
IN THE CASE OF MOSAICS...
GIVEN A FEW SIMPLE TOOLS AND A MINIMUM OF EXPERIENCE
YOU, TOO, CAN PRODUCE
A PERFECTLY ACCEPTABLE WORK OF ART.
UM, AS WE EXPLORE THE POSSIBILITIES OF THIS MEDIUM
LET US REMEMBER THAT WE LIVE
IN A DAY AND AGE
WHEN WE HAVE LOTS OF LEISURE TIME ON OUR HANDS.
WELL, THERE'S A LOT MORE I COULD TELL YOU...
BUT LET ME SAY THAT, UH...
I DID PLAN TO HAVE A SURPRISE SPEAKER TONIGHT
BUT I GUESS HE SURPRISED ME.
WELL... IN CONCLUSION...
LET ME SAY THAT ART IS FOR EVERYBODY
UM, MEN, WOMEN...
BOYS...
AND GIRLS...
CHILDREN...
ADULTS...
UH...
LADIES AND GENTLEMEN, O-OUR GUEST SPEAKER HAS ARRIVED.
SO WITHOUT FURTHER ADO, LET ME INTRODUCE A MAN
WHO HAS SOME VERY IMPORTANT THINGS TO SAY TO YOU
MR. OTIS CAMPBELL.
UH, MAYBE WE'D BETTER RESCHEDULE THIS TALK
FOR SOME FUTURE DATE.
NOTHING DOING. I'M TALKING NOW.
OTIS, PLEASE...
YOU WANT ME TO SIC MY DOG ON YOU?
COME ON, SPOT, SIC HIM, SIC HIM.
GET HIM, GET HIM, SPOT.
OH, THIS IS HORRIBLE.
LADIES AND GENTLEMEN, I AM HERE TO DISCUSS M-MOSAICS.
OH, OTIS, PLEASE...
Otis: EVERY ARTIST HAS GOT TO KNOW
HOW TO HAVE A FAILURE.
THAT'S THE ONLY WAY TO LEARN.
RIGHT, SPOT?
SIT. SIT.
I KNOW THE REASON FOR MY FAILURE
AND, SO FROM NOW ON
THINGS ARE GOING TO BE DIFFERENT.
THANK YOU, THANK YOU.
I SHALL NOW RETURN TO MY STUDIO.
COME ON, SPOT.
COME ON.
I CAN'T CONCENTRATE, ANDY.
AW, HE'LL SHOW UP.
OH, IT'S BEEN A DAY AND A HALF.
I WONDER IF HE COULD BE OVER IN MT. PILOT.
NO, I CHECKED OVER THERE.
OH.
Otis: * I'LL FLY ON THE WINGS
* OF AN ANGEL...
HI, FELLAS.
HOW YOU DOING, OTIS?
WE WERE WORRIED ABOUT YOU, OTIS.
HEY, I SEE YOU FINALLY GOT YOURSELF
A REAL DOG, EH?
WHAT?
THE DOG.
WHAT DOG?
I DON'T SEE ANY DOG.
HEY, OTIS, UM, LISTEN
I'M-I'M AWFUL SORRY ABOUT THAT PICTURE.
OH, DON'T BE SORRY.
IT WAS ROTTEN, JUST PLAIN ROTTEN.
AW, NOW, OTIS...
IT...
HOW DO YOU LIKE THIS?
WELL, OTIS, THAT'S BEAUTIFUL.
BOY, THAT'S GREAT.
DID ALL THAT IN JUST FIVE HOURS.
I HAVE FINALLY LEARNED THE SECRET TO REAL ART.
OH, THAT'S SWELL.
I FIND I DO MY BEST WORK...
WHEN I'M JUST A LITTLE GASSED.
AW, OTIS...
OH, DON'T ACT SO SAD.
NOW I GOT TWO HOBBIES.
HI.
HELLO! MY, YOU'RE HOME EARLY.
YEAH, GOT FINISHED.
I'LL GET A NICE CUP OF COFFEE.
OKAY.
I'M GONNA FINISH THIS TODAY, PA.
GOOD.
WANT TO WORK ON IT WITH ME?
NO, THANKS.
HOW COME?
WELL, I'LL TELL YOU THE TRUTH, OPE.
I'VE HAD ENOUGH MOSAICS
TO LAST ME QUITE A LITTLE WHILE.
UH...
YOU OUGHT TO USE SOME BLUE IN THERE.
I'M GONNA USE GREEN.
BUT IT JUST CALLS FOR BLUE.
WELL, I'M USING BLUE OVER HERE.
WELL, THAT'S A DARKER BLUE.
WELL, I KIND OF LIKE THE GREEN.
LET ME SEE THAT.
WELL, GEE, PA, I WANT TO DO IT.
WELL, YOU ASKED ME TO HELP, DIDN'T YOU?
WELL, GREEN'S WRONG THERE.
GOT TO BE BLUE.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.