Original subtitles

How could he leave me alone with the old ladies to pick herbs?

This must be his grandfather.

Hurry up and come out.

Yes, I'm coming.

(Episode 5: Marriage is a battle on a minefield.)

I'm sorry.

I heard you told Jak Doo that you would let him keep his place...

in exchange for living with him.

It's...

dangerous for a woman to live alone in the city.

There's more to Jak Doo than meets the eye.

- What? - He's not someone...

to live as a slave.

He's not my slave.

Anyway, don't you dare mistreat Jak Doo.

If you do, I will make you pay.

Yes.

Are you Jak Doo's relative?

I'm just an old lady that used to give them food.

Them?

Can't you trust me when I tell you something?

Why do you have to question everything?

I'm sorry.

- Oh, my. - Oh, my.

The new bride is here.

Welcome, come in.

She's here.

The new bride?

Everyone here thinks...

that Jak Doo fell in love and moved to Seoul.

You're the new bride. Do you understand?

Yes.

When you first visit your husband's family,

you have to eat everything on your plate...

- to live a happy life. Eat. - Yes.

What does that mean?

It means that you're visiting...

your husband's family for the first time.

Hurry up and eat.

Okay.

It's such a small neighborhood,

so everyone is basically family.

We're practically his relative and your in-laws.

- Eat. - Okay.

Did Jak Doo forget...

about us completely because he got married?

Why isn't he coming to see us when he's here?

He's working.

He's a busy man.

That's right.

If he wants to live with such a pretty bride,

he has to do his best at everything he does.

What's wrong with Jak Doo?

He falls a little short as a husband.

To be honest, he's not rich or capable.

He just wants to live like that.

He could have found someone better if he wanted to.

Oh, my. Look at her.

She's coming up with lies...

in case you might mistreat Jak Doo.

Jak Doo is really strong.

Couldn't you tell when he used to chop all that wood?

Don't you think so?

What?

Men should be strong, isn't that right?

Answer me.

See?

Since she's a poor judge of men,

she met a weak husband...

and became a widow at the age of 30.

You're driving me crazy...

with all your nonsense.

Just shut your mouth and eat.

How can you eat when your mouth is shut?

They're always like this, so just ignore them.

Just eat.

Okay.

Let's eat.

Why aren't you picking up the phone?

Mr. Hong wants you to come to work as soon as you see this.

It must be important.

I'm in the countryside. I'll call you when I'm back.

That can't be.

Did they go on a trip?

(Park Gyeong Sook)

There's a meeting with Han Seung Joo in the afternoon.

He told me to be in front of the supermarket at 10am.

Where is he?

You did your hair.

Why is there a bug there?

Gosh, you surprised me.

It won't kill you.

Why did you scream like that?

Do you think I'm screaming because of that bug?

Then why did you? Was it because of me?

Yes, it was. So what?

Gosh, what did I do?

Scum.

What did you say?

You scum!

There's more to him than meets the eye.

He's not someone...

to live as a slave.

Is Ms. Han Seung Joo at the office?

Yes, she's at the office.

All right.

Trip, my foot.

Just because a man and a woman went somewhere together...

doesn't mean something happened between them.

A man and a woman went to the countryside and stayed the night.

That's a proper trip.

Jang Eun Jo's phone is turned off.

She said she was right up front.

She said she was parking in the parking lot.

- What's she doing? - I know, right?

She wanted you to work on this.

I told her I had nothing to do with this.

I only came here because of you.

Is she playing games with me?

Did you do something wrong to her that day?

She offered me a ride,

and I took it.

Hyuk.

It's been a while.

How have you been?

I'm good.

Do you live here?

I told you...

that...

I'd come find you.

Where are you? Are you on your way?

Yes, I'm leaving right now.

I'm really nervous right now.

I must be the only person who gets to have her first concert...

with the gayageum made by the famous Oh Geum Bok.

Thank you.

Here are your drinks.

Hyuk.

Hyuk.

Talk to me before you go.

Hyuk.

- How have you... - How have you...

You can go first.

Have you been in Seoul since then?

Right after we parted?

No, I was in the countryside.

I just came to Seoul.

Is this the first time after your grandfather died?

Yes.

It's only been 15 years, but it's changed a lot.

I'm still learning to adapt.

You've changed a lot too.

I've become a country man now.

It's easier for me to speak with a dialect.

I nearly didn't recognize you at first.

You're still the same.

And you still touch your ear when you're nervous.

Hyuk.

Are you not nervous at all?

I'm really nervous and tense.

Didn't you miss me?

Don't you want to know how I've been...

and why I came here to meet you?

Why don't you ask me anything?

You heard from Grandmother about my performance.

Why didn't you come?

You know better that there's no reason for me to go there.

When we parted,

I gave up everything.

You, Eun Jo,

and...

Gayageum too?

Yes.

I gave up everything.

- Are you married? - Yes.

I missed you every day.

Do you know how many times I've imagined...

meeting you again like this? But...

this was never in any of my imaginations.

If you had become a famous instrument maker...

and gotten married with...

- a beautiful woman... - Jang Eun Jo.

You might have forgotten because it's been a while,

but this is me.

You felt suffocated...

that you had to live in the countryside...

and make gayageum because Grandfather insisted.

That's why you came to Seoul.

You were so cool then.

I like myself better now.

I only found out what it was that I had wanted...

after...

I lost someone special to me.

You don't look good at all right now.

I understand what kind of person you want me to be,

but I'm not going to live like that.

That's why we left each other 15 years ago.

I thought that we could go back.

You told me what I couldn't say.

I think I can give up on you now.

Should I leave first?

Bye.

Grandfather! Grandfather!

Grandfather! Wake up!

Is anyone there?

Help!

Grandfather!

Grandfather.

Grandfather!

Grandfather! Grandfather!

(Operation Room)

- You can't go inside. - Grandfather!

(Transaction Agreement)

(Daehan Bank)

(Operation Room, Emergency Medical Center)

I'm sure Oh Geum Bok made that gayageum.

It's been several years. Only one person a year receives it.

Also, it's sent anonymously. I'm sure Oh Hyuk...

No.

You saw the three-footed crow pattern.

Only Oh Geum Bok can...

The seal was not stamped on it.

Then it's a fake one.

We have the seal, you know.

Back then, you...

took it from Hyuk when you lent him money for the hospital bill.

It was the best thing you did in your life.

Why is this rib so greasy?

It's not good for my health.

When can I have a meal served by my daughter-in-law?

Goodness. Why are you doing this?

You should not be looking for Hyuk now.

You should find your wife, you punk!

That's even harder, Dad.

- Gosh. - Eat this lean meat. Here you go.

- Gosh, there's a bone! - Spit it out.

Spit it out.

(Purpose of the Program)

You know I do whatever you tell me to do, right?

I'm your immediate superior. You're supposed to do so.

Then you should not offer this kind of thing to me.

To be honest, the work on Jang Eun Jo...

should go to a newbie producer with three years of experience.

I know that.

Then I feel even more upset.

Okay, okay.

So, you rejected my official offer.

Then can I ask you a favor personally to take it?

In Pyo.

Why don't you just look for another producer?

The representative of Cheongwoldang is into Jang Eun Jo's performance.

What does it have to do with me?

He wants you to take it.

It's an opinion from the investor of my production company.

It's hard for me to reject it.

I'm now experienced enough to do authentic documentaries.

I want to fill my filmography with documentaries...

so that no one in a broadcast company can disapprove of me!

You won't lose anything for doing this.

I can guarantee that.

Seung Joo, do me a favor.

Gosh, it's driving me crazy!

Seung Joo, the CEO here is a nice person.

Do you know what he said during the first meeting with employees?

"Don't care about the production cost. Just make good programs."

It's not easy to meet such an investor.

He didn't invest in me.

Do I have to work for a parvenu who spends money to be famous?

He's not that kind of a person.

That's the first exclusive concert hall for Korean classical music.

If he was only thinking about money, he wouldn't do such a thing...

Why did you use a fake one for that?

- Here he comes. There. - I told you.

He's the CEO of Cheongwoldang.

You need to decide on the phrase, you punk.

- Don't you know? - You should make a phrase, got it?

You've seen him before.

- I have? - In the parking lot.

That guy from the parking lot?

Keep up the good work.

Gosh.

Mr. Cho!

Producer Han will take the work on Jang Eun Jo.

Is that so?

Hello, I'm Han Seung Joo.

- Let's go. - What?

Haven't you seen the purpose of the program?

What do you think is the killer content of it?

Well, the purpose of the program is popularizing Korean classical music.

So it must be gayageum busking.

Exactly.

For the busking item, we need to find a hot spot for it.

Looking for it in the conference room?

That's crazy!

Does he not remember you?

This is great. Go now. Go!

Now. Go!

Why did I tell her to go out? What can I do?

Well, Mr. Cho.

Well...

I guess you don't remember me...

I do. The parking lot.

Well...

Something bad happened to me that day.

- I'm sorry. - So what?

Are we not allowed to work together because we had an argument?

Why? Why?

Why not?

You're right.

My car's in the shop now.

If you tell me the location...

Why would I do so in a country that doesn't produce a drop of petroleum?

I'm someone who cannot understand...

why a man has to open the door for a woman.

I'll just get in myself.

No one who's been on my car...

has opened the door by herself.

I don't care.

I need to take this call.

Hi.

Mom. Why?

I said I won't do it.

You won't find such an eligible man anywhere else.

Gosh.

Getting in the TV station barely made you worthy.

If you didn't get in, you would've had no chance.

Then it's the end of the story.

Mom, I didn't get in.

What?

Then are you out of work now?

Yes, that's right. I'm busy. Bye!

Seung Joo, Seung Joo...

Gosh.

You unemployed brat. Are you busy having fun?

I deposited security, and I have a perfect business plan.

Why can't I get a loan? It doesn't make sense.

I guess you didn't know.

The mountain you offered for security is a rocky mountain.

What?

Do you mean...

that it's a mountain of stones?

Right. A rocky mountain cannot be developed into anything,

not to mention a resort.

My goodness.

Seung Tae! Seung Tae.

Goodness. It's good to see you.

If you're not busy, let's visit your sister with me.

Why?

She didn't get the job at the TV station.

They say bad things happen at the same time.

She must be very upset.

I need to see how she's doing.

Mom.

If we visit her, she'll be more disturbed. Don't do that.

Goodness. When you're troubled,

you need to meet people and move your body to get rid of depression.

If she's stuck in her house alone like that...

Why is she alone?

She's old enough. Her friends all got married.

She doesn't have anyone by her side.

What if she gets sick of everything...

and stops working?

What will happen to our living expenses?

Look at you. You're visiting her because of that after all.

Just don't go.

If you visit her thinking that, it'll upset her more.

Once a woman gets married, her husband comes first...

Husband?

Well, that is...

I mean a man, not a husband.

- She has a man, Mom. - I don't believe it.

If that's true, a flower will bloom out of a rock.

Gosh, it's true.

- I visited her the other day... - Her place?

She has a man in her place?

You know, people live together these days.

What? Live together...

- That little... - Mom!

She's old enough. Just leave her alone.

If my daughter is living together with a man,

I need to go and see what kind of a man he is!

You can go after my business gets settled!

Gosh, you startled me.

I didn't get the investment for my resort!

Why?

You talked as if it was a done deal.

Did something go wrong this time?

It's not like that.

Anyway,

if you visit her and argue with her,

and she finds out that I took her legal seal and ran away,

she might put me in jail.

Gosh. My goodness.

Mom. Whatever she does, just compliment her now.

What kind of a man is he?

What kind of a man is she living with?

What? Someone is here.

Stop!

The woman who died that day is a Korean Canadian.

She has nothing to do with Seung Joo.

You should give up.

- You might get in trouble. - Darn it!

Stop talking nonsense. I didn't get started just to give up.

(Han Seung Joo)

I heard someone...

might be targeting me.

If he knows...

that I am alive,

someone...

might come again to kill me.

[VIU Ver] E05 My Husband, Mr. Oh! "Marriage is a battle on a minefield" -♥ Ruo Xi ♥-

Working outside once again after a long break...

makes me so happy.

Mr. Cho, to accentuate the clear sound of gayageum,

we need a big space.

I think that quiet area is perfect. What do you think?

We can install a stage with that as a backdrop.

I like this area more.

But the buildings in the back are too bright,

and the player won't stand out.

I like the view from here.

I think I didn't explain it well enough.

I will go and stand there. Watch me.

Here. You can't see me, can you?

Because of the lights in the back, I don't stand out. Right?

Do you want to get some food?

- What? - Do you...

want to eat with me?

Don't you understand? Do you want to get some food?

I will take you to the most expensive restaurant I know.

I am sorry...

to cut you off, but...

You don't want to? Tell me if you don't want to.

I didn't ask you out on a date or something.

- Just say no. Is that hard? - It's...

I came from the province this morning,

and I am starving to death.

Can't we eat somewhere near?

- Where? - At a convenient store?

I love it.

- Let's go. - Let's go.

It was 12 or 13 years ago.

I used to do part-time jobs at TV shoots,

and Mr. Hong taught me everything.

Mr. Hong...

calls you by your name.

You are not together, are you?

We are not.

In TV industry, your mentor is like...

a master...

to a trainee at Shaolin Temple.

If it weren't for Mr. Hong, I wouldn't be doing this.

I heard about your story. Is this work...

such a big blow to your career?

Is it?

Recently, I tried to join a TV channel and failed.

People will wonder if there's something wrong with me.

When I do something as bad as this,

people will actually think that there's something wrong with me.

I heard you told him to give it to me.

Mr. Hong begged me to take it because he couldn't refuse it.

What is it that you want?

I'm overly-qualified, so pay me double.

No, triple.

No, that's not what I mean.

What do you want in life in general?

I want a stable job as a major TV channel producer...

that guarantees me a stable annual income and pension.

I told you. I almost had it.

You should do it.

Then I should stop shooting these promotional videos...

and join the Oh Hyuk project...

run by Cheongwoldang.

I need to produce a documentary like that.

- You are doing it now. - What?

It's not something to tell all the crew members at the site.

So Mr. Hong must have kept it a secret.

This video is the beginning of the Oh Hyuk documentary.

I was the one who chose you to produce it.

That's why I pushed you to do this.

Do you know what I am saying?

Ms. Jang?

Mr. Cho is abroad right now.

Oh, you're the production company.

I got a call from Eric.

Did you drink a lot?

What did Seung Joo say?

Does she want to work with me?

We made it final today.

Does she even know who I am?

What's she like?

She's a good producer.

She's competent.

She has a sense of responsibility.

No.

What kind of a woman is she?

I'm asking about her as a woman, not a producer.

I sound strange, don't I?

Tell Eric to leave Hyuk alone.

Why would you say that?

He has nothing to do with gayageum anymore.

He's living a lousy life now.

Tell him there is no point in looking for him.

He will know what I mean.

Why are you not picking up my calls?

I was busy.

Why are you angry?

Where are you?

What's that tone?

I'm on a bus!

Lower your voice.

I'll go pick you up right now.

Stay at the bus stop.

Hello.

I'm feeling good.

I'll treat you to something nice.

(Han Seung Joo)

- Where are you? - Hello.

Who are you?

Hello.

Hello.

What on earth?

I'm sorry.

Are you okay?

You left this on the table in the convenience store.

It ran out of battery.

I thought you wouldn't be able to find it.

I'm so sorry.

I know women have it hard,

but men are often falsely accused too.

I'm not a bad person.

I mean...

(Police Station)

Where are you?

I'm home.

Don't tell me you went out to pick me up.

I told you to wait for me at the bus stop.

Why are you not listening to me?

My goodness.

Why are you throwing away the alcohol?

Didn't you hear what the doctor said?

I know alcohol isn't good for me.

But I had to celebrate because something good happened today.

So I just wanted to drink one can of beer.

You can't even sleep alone because you're scared.

You have to work hard to get better.

What's the point of celebrating now?

Oh, right.

I should not forget about my situation now. Am I right?

Don't take it the wrong way. I'm just worried about you.

Why would you worry so much about me?

Are you scared that somebody's going to kill me? Is that why?

Stop talking nonsense.

I want to forget about it so badly.

You keep reminding me of it by getting worried.

You can't drink while taking medication.

It's a scary world out there, so I got worried.

What is so wrong about that?

I didn't want to hear about those things today.

I know that I'm a patient.

But I didn't want to be treated as a patient on days like today.

Do you have any idea how long it has been since I was happy?

It has been so long since I forgot about what happened. I was so happy.

I'm sorry about that.

You don't even know what you did. Don't make me laugh.

So tell me then. What did I do wrong?

It's natural that I want to talk about things that make me happy.

Before, there was nobody waiting at home. Now, you're here.

"I should go home and tell him."

"It's good to have someone else at home."

"I should tell him over some beer. Oh, then I should buy some snacks."

"Oh, right. He likes red bean jelly."

I lived well alone.

Ever since I was little, during good or bad times,

I survived alone.

But now that somebody's home,

I just wanted to talk.

Don't tell me what to do from now on.

It's not like you can live my life for me.

It's still cold outside.

Stay here.

Oh, this is it.

Oh Hyuk made this one...

and gave it to some student.

It's the same, right?

Someone must have imitated it.

I can't imitate Oh Hyuk's skills,

but I have good eyes. I'm sure this is it.

Didn't you hear from the production company?

It's not the same.

Please leave.

Didn't you come because you wanted to be an intangible cultural asset?

The elders here don't really like those from overseas.

You know it, right?

Well.

Oh Geum Bok's gayageums used to go to the best players.

Why don't you ask Oh Hyuk to make one now?

After a few recitals, you could get one.

If Oh Hyuk still makes gayageums,

isn't it a good thing for you too?

As far as I know, Hyuk...

gave up on gayageum.

You're free to believe...

what I'm telling you or what you think you know.

But don't forget...

that one petty mistake can make a difference in your life.

I'll wait for you in the car. And I'll leave this here.

Gosh, take a look at it.

Why are you following me?

I'm just going my way. Don't mind me.

Why did you hurt your hand?

I hit myself with a hammer while making a wooden bench.

So why did you...

Don't mind me and go.

Don't follow me.

Does this road belong to you?

Why don't you tell me anything about today's dinner with other couples?

We had a fight.

Gosh, we're only pretending.

Does it even matter that we fought?

Honey.

You must be crazy.

Calling you "honey" is no big deal for me.

You can invite all your friends home.

What are you going to do?

If there are many guests visiting your house, it won't...

look like a house where a woman lives by herself.

What is this? Was he seeing me off?

What did Jang Eun Jo say?

She didn't say anything.

She knows too well that she's pretty.

Even after refusing to show up at the meeting, she just smiled.

Gosh, I don't like her.

We enjoyed your performance. It's great.

Then I'll play this as the opening at the first busking.

Chan Hee, didn't you explain the concepts to her?

I did.

The first performance will be held in a quiet place.

Maybe you didn't hear about this in advance.

To fit in with the venue,

we need you to play something that is...

quieter and clearer...

Then change the venue.

It won't be easy as it's connected to the overall concept.

You need to change the song.

- Shall we talk in private? - Sure.

You didn't come to the meeting yesterday anyway.

Would you give me the slippers?

I get nervous to my toes when I play.

I need to get them rested when I have the time.

Thanks.

Give me the list of the venues first.

I'll visit them in advance...

and select pieces that go well with the ambiance.

I'm sorry, but the content videos...

are not in the same order as the performance...

(Oh Jak Doo)

So, our system...

You should get it.

I don't take calls when I'm working.

Who is it? Is it your husband?

Yes, and it's okay for me to not take it.

I like your key ring.

There aren't a lot of cute decorations like this in America.

(Oh Jak Doo)

You're being really rude.

- Where did you buy it? - Give it back.

Oh Jak Doo.

Is that your husband's name?

Do you need to check your co-worker's husband's name?

If I need to.

Is that your husband's name?

Gosh.

I just found it surprising.

Oh Jak Doo sounds like a fake name.

Don't you think so?

I won't change the venue.

You should change your song.

It's important for the player and the staff to work well together.

Don't worry.

I've managed to work with people who are worse than you.

I just think...

you don't even know the person closest to you.

Will you be able to understand my performance?

I will try my hardest to understand.

When we parted,

I gave up everything.

You, Eun Jo,

and...

Gayageum too?

Yes.

I gave up everything.

(Create Contact)

I could've made a reservation at some place nice.

Why did she invite us to her place?

It wasn't her idea. Her husband will be doing everything.

He's probably going to order us Chinese.

Even if that's true, it's not usual for a man to do that.

I appreciate the effort. I like it.

Do I need to watch out now...

for your friend's husband?

You're comparing me to him, right?

You pay for the maids.

Right, I can do that. Let's go.

We could take our car. Why do you want to take theirs?

They got a new car recently.

Ours would look bad next to it.

You should try not to be such a snob.

What? A snob?

A car that runs is a good car.

The size of the engine doesn't decide your happiness.

If you're not competent enough, at least try to see the reality.

Our car is... Well,

are we better off than Se Mi?

We had a son right away on our honeymoon.

Gosh, is that the best you can do?

Don't say that in front of Se Mi...

even if Yong Min makes you feel small.

It could be hurtful to sterile couples.

I'm really good at reading others' minds...

because I always have to do it with you.

- Gyeong Sook! - We're here!

- See? - All right.

Hello.

It is a nice car.

Why did you do so much work?

If you work hard when you're young, you'll be sick when you get old.

Just leave that be and come sit next to me.

- What? - Hurry.

Why?

How old are you?

I'm really busy right now. Why do you need to know that?

My friends know about us,

but their husbands think that we're really married.

If they ask, a couple should know each other's age.

- I'm 37. - I'm 35 years old.

What's your blood type and shoe size?

It's... It's type O and 285mm.

I'm type A and 240mm. What else is there? Right.

They'll probably ask us why we fell for each other and how we met.

Let's say it was a snake.

- A snake? - Yes.

I went on a shoot and nearly got bitten by a snake,

but you came to me and saved me. That's how we met.

- All right. - Okay.

- Seung Joo! - Han Seung Joo!

Gosh, they came so fast.

- Let's do this perfectly. - Sure.

Oh, my. Oh Jak Doo? Your name is unusual.

I'm Bang Yong Min.

Sure.

Sorry, but I hurt my hand.

Here.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

I'm Lee Jae Hyung.

Gosh, your hands... It's probably because you hike so often.

It's really something different. Go on. Touch it.

There's no need.

Honey.

Should I grill the meat now?

No, no.

First, we should have a toast celebrating our meeting.

Seung Joo,

show us what you can do.

Let's please not do this.

Gosh!

Seung Joo gets embarrassed around her husband!

Kwon Se Mi!

- Just do it for once. - Yes, do it for us.

Stop it.

I'm back!

I use only Korean alcohol, soju and Korean beer!

This is a cocktail bomb show!

- Look! - 1, 2, 3!

- She's really good! - This is great!

Okay, here I come!

Everyone,

- nice to meet you! - Hey!

- I don't like this! - I told you not to do this!

- Goodness! - Why would you do this to us?

- That was amazing. - Awesome!

We thought Seung Joo would stay single forever.

For Seung Joo's passionate love!

- For Seung Joo! - For Seung Joo!

Wait, wait!

You guys are newlyweds. Crossing your arms is mandatory!

- That's true. - He's right!

- Do it! - Do it!

Let's bet on it. Will Seung Joo do it or not?

She'll do it.

Do you not know what they are talking about now?

You drink with me crossing our arms together like this.

Don't drink alcohol.

He's the man!

- That was great. - Awesome.

The person you are calling cannot accept your call...

This is Eun Jo.

Please call me.

(Pharmacy)

Hello.

Can I get a bandage for a wound on a hand?

What kind of wound is it?

It looked like a big cut.

I think I'll also need a disinfectant and some ointment.

(Pharmacy)

Ms. Han Seung Joo.

Hi.

I saw you during the patrol. Do you have some time now?

I do.

The fibrous tissue we found under the victim's fingernail is...

from Canada, and it's not even imported to Korea.

And the voice that's recorded in the video confirmed...

the victim's boyfriend was at the crime scene.

So what's going to happen next?

Well, under the circumstances, it looks like he's the culprit.

We will summon him to Korea.

You are finally answering the phone.

You didn't know it was me, right? Are you okay?

Aren't you curious about how I got your number?

Why did you call me?

How much of it is true?

Is everything you told me true?

What if you were lying?

You could have lied to me about quitting gayageum.

You could have lied to me about getting married.

Let's meet. There's something I need to find out.

No.

I'm hanging up.

The possibility is low that you were the target.

And the culprit is currently not in Korea.

I think you can relax now.

The day you feel totally fine,

when you finally become comfortable living here alone,

the day the police catches that criminal...

who came to that room,

that's the day I'm going back to my place.

You said you were going somewhere really close. You are late.

I'm throwing that away.

You can use it again in the future. Why would you do that?

I don't have to use that anymore when you are gone.

I think they will catch him soon.

I was at the police station. They told me not to worry anymore.

Don't you think it's great?

I see.

You shouldn't lock up a wild horse.

Thanks for what you've done.

You can leave whenever you want. Just let me know.

Well, we've spent some time together.

So I will happily pay for your train ticket.

What is it?

I...

don't want to go back.