All language subtitles for GoT S04E01 Two Swords 720p.English-hi

(फ्लेयर CRLLNG)

(दक्षिण अफ्रीका के क्लब का खेल)

(फोटो एपीपीआरसीएएलएनजी)

-Magnificent।
-Mmm-हम्म।

ताजा-जाली लगता है।

यह है।

किसी ने भी वैलेरियन स्टील की तलवार नहीं बनाई
वैलेरिया के कयामत के बाद से।

तीन झूठ बोलने वाले स्मिथ हैं
कौन जानता है कि वालरियन स्टील को फिर से कैसे बनाना है।

उनमें से सबसे अच्छा Volantis में था।

मेरे ससुराल में राजा की लैंडिंग के लिए आया था।

आपको यह कहां ज्यादा वैलेरिअन स्टील मिला?

किसी ऐसे व्यक्ति से जिसे अब इसकी आवश्यकता नहीं थी।

तुम परिवार में एक चाहते थे
लंबे समय के लिए।

-और अब हम दो को हांकते हैं।
-दो?

मूल हथियार बेतुका बड़ा था।
दो तलवारों से भरपूर स्टील।

खैर धन्यवाद। लेफ्टिनेंट गौरवशाली

(ग्रन्ट्स)

आप अपने बाएं हाथ को प्रशिक्षित करने के लिए तैयार रहेंगे।

कोई भी सभ्य तलवारबाज
दोनों हाथों का उपयोग करना जानता है।

तुम बहुत अच्छे हो।

नहीं।

लेकिन जब तक मैं eνeryone की तुलना में बेहतर हूँ,
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

आप किंग्सगार्ड में सेवा नहीं कर सकते
एक हाथ से।

कहाँ लिखा है? l कैन और l होगा।
किंग्सगार्ड शपथ जीवन के लिए है।

युद्ध ओकर है। राजा सुरक्षित है।

राजा नेक सुरक्षित है।

अकेले इस शहर में कितने लोग
एक पाइक पर उसके सिर को देखने के लिए लोटे?

अन्य शूरवीरों ने राजा की रक्षा की
जब आप एक कैदी थे।

वे ऐसा करना जारी रखेंगे
जब तुम घर जाओगे।

होम?

आप कोस्टरली रॉक में लौट आएंगे
और मेरे शासन में शासन करो।

आप केस्टरली रॉक के भगवान हैं।

मैं राजा का हाथ हूं। मेरी जगह यहाँ है।

मैं फिर से रॉक देखने की उम्मीद नहीं करता
मरने से पहले।

तुम्हें पता है कि वे मुझे क्या कहते हैं?

Kingslayer। Oathbreaker। बिना सम्मान के आदमी।

अब आप मुझे चाहते हैं
एक और पवित्र उफौ तोड़ो।

आप कुछ भी नहीं तोड़ेंगे।

एक मिसाल है
अपने कर्तव्यों के एक राजा की रक्षा करने के लिए।

राजा उस प्रोगोगेटिको का अभ्यास करेगा।

नहीं।

नहीं?

नहीं।

-l belieνe l ने आपसे कोई सवाल नहीं किया।
-मेरा जवाब है।

अगर आपको लगता है कि आपका खूनी सम्मान है
आपके सामने आता है। । ।

मेरा खूनी सम्मान मरम्मत से परे है,
लेकिन मेरा जवाब अभी भी नहीं है।

एल कोस्टरली रॉक, एक पत्नी, बच्चे नहीं चाहिए।

तुम क्या चाहते हो?

खाना अच्छा होगा।

40 साल के लिए l'νe ने आपको सिखाने की कोशिश की।

यदि आप अब तक नहीं सीखे हैं, तो आप नापसंद करेंगे।

चले जाओ।

महिमामंडित अंगरक्षक के रूप में सेवा करने वाले एल.एफ.
आपकी महत्वाकांक्षा का योग है, सेवा करें।

मान लीजिए कि आप तलवार वापस चाहते हैं।

इसे रखें।

एक परिवार के बिना एक हाथ वाला आदमी
उसे मिलने वाली हर मदद की जरूरत है।

(lNDlSTlNCT CONVERSATlONS)

(GOATS BLEATlNG)

कितने डोर्निशमन हैं
क्या बकरी को चोदना है?

कृपया नहीं।

ब्रॉन: मुझे करने के लिए स्मार्ट जगह लगता है
ट्रेपेलर्स मिलना एक तहलका में है।

इस तरह, एक पार्टी देर हो चुकी है,
दूसरी पार्टी अंदर कुछ शराब पी सकती है।

यह डॉर्न का राजकुमार है जिसका हम इंतजार कर रहे हैं,
आपके एक बेचने वाले दोस्त की नहीं।

lf वह बहुत महत्वपूर्ण है,
कैसे वे तुम्हें मिलने के लिए भेजा है?

मार्टल्स के बीच बुरा खून है
डोर्न और लानिस्ट्स ऑफ केस्टरली रॉक।

सालों से है।

और सिर्फ मामले में मार्टेल्स ऑफ डॉर्न
कुछ खून बह रहा है,

यह तुम्हारा भी हो सकता है, एह?
-नौकरी की जरूरत नहीं।

l एक निपुण राजनयिक होना।

ओह।

आह, हम यहाँ हैं।

(CLAPPlNG)

TYRlON: क्या आप सिगल्स पढ़ सकते हैं?

पीले रंग की गेंदें?

बैंगनी क्षेत्र पर जंगली नींबू,
लेमनवुड का घर दाल।

एक νulture बच्चे को अपने तालों में पालता है,
ब्लैकमॉन्ट की सभा।

एक मुकुट वाली खोपड़ी,
किंग्सग्रे के मैनवुड्स।

लड़का अपने डोर्निश घरों को जानता है।

मुझे एक सर्जन की जरूरत है।

और हाउस मार्टेल,
एक लाल सूरज एक भाले से छेदा?

मैं इसे नहीं देखता, मेरे प्रभु।

अच्छी तरह से मिले, मेरे प्रभु। उनका ग्रेस किंग जोफ्रे
उसके नाम पर आपका स्वागत करता है।

मेरे प्रभु पिता, राजा का हाथ,
अपना अभिवादन भी भेजता है।

मैं कसौटी रॉक के टायरियन लैनिस्टर हूं,
सिक्के का मास्टर।

मुझे माफ कर दो।

l आपकी कंपनी में प्रिंस डोरन नहीं दिखते।

राजकुमार का स्वास्थ्य
उसे Sunspear पर बने रहने के लिए मजबूर करता है।

वह अपने भाई, प्रिंस ओबेरिन को भेजता है,
शाही शादी में भाग लेने के लिए।

राजा प्रसन्न होगा
एक योद्धा की कंपनी का आनंद लेने के लिए

प्रिंस ओबेरिन के रूप में प्रसिद्ध।

क्या वह?

राजकुमार ओबेरियन कहाँ है?

भोर से पहले ही अररिया।

स्वागत दलों के लिए एक आदमी नहीं।

बहुत अच्छा। मेरे प्रभु,
सिटी वॉच के ये ठीक आदमी हैं

आपको आपके क्वार्टर तक पहुँचा देगा
रेड कीप में।

इतनी लंबी यात्रा के बाद आपको थका हुआ होना चाहिए।

कुछ निपुण कूटनीति जो थी।

अब कहाँ?

हमें पहले प्रिंस ओबेरियन को ढूंढना चाहिए
वह किसी को मारता है, या किसी को रोक देता है।

आप खोजने पर योजना कैसे बनाते हैं
एक शहर में एक ही डोर्निशमैन यह बड़ा?

आप आधे वेस्टेरोस को चोदने के लिए प्रसिद्ध हैं।

आप बस राजधानी में आ गए
खराब सड़क के दो सप्ताह बाद।

तुम कहाँ जाओगे?

मैं शायद सोने जाऊंगा, लेकिन मैं बूढ़ा हो रहा हूं।

इस को देखो।

वह कितनी सहज है?

सुंदर।

लेकिन पीला।

हम उन्हें राजधानी में पीला पसंद करते हैं।
दिखाता है कि वे खेतों में काम नहीं करते हैं।

क्या आपको डर लगता है?

तुम्हे पसंद है?

ख़ुशी मुझे परेशान करती है।

हम्म।

आप थोड़ी शरारत कर रहे हैं, क्या आप नहीं हैं?

मुझे लगता है कि वह आपको पसंद करती है। (हंसते हुए)

उसका स्वाद अच्छा है।

आप डरपोक नहीं हैं, क्या आप हैं?

(LAUGHS) डरपोक नहीं।

क्या आप महिलाओं को पसंद करते हैं?

जब वे उसकी तरह दिखते हैं, मेरे स्वामी।

यह एक अच्छी तरह से करेंगे।

OLYVER: बहुत अच्छा, मेरी महिला।

ओह, मैं एक महिला नहीं हूँ।

इस प्रतिष्ठान में शिष्टाचार का एक शब्द।

कहीं भी झूठ।

क्यों सही शब्दों का प्रयोग नहीं किया?

मैं एक कमीने हूं।

वह एक वेश्या है। और तुम क्या हो?

एक खरीददार।

दूसरों में से कोई?

(SlGHlNG) दो लड़कियां छलांग लगा सकती हैं।

- (ओलिवर स्नैप फ्लावर्स)
-तुम रुको।

मैं प्रस्ताव पर नहीं डरता हूँ, मेरे प्रभु।

Eνeryone जो Littlefinger के लिए काम करता है
की पेशकश पर है

अपने कपडे उतारो। हम थोड़ी देर यहाँ रहेंगे।

-मेरे प्रभु।
-मैं एक राजकुमार हूं, लड़का हूं।

(वुमन मून्स)

आप एक राजकुमार के साथ किया गया है?

मैं नहीं कह सकता हंपी।

-मैं बेतहाशा एक्सपेंसिफाई करता हूं।
- (मखौल उड़ाते हैं)

अपने कपडे उतारो।

आपको कौन सा तरीका पसंद है?

- (हाँफना)
-मरे तरीके।

MAN: (SlNGlNG)
और इसलिए वह बोला, और इसलिए वह बोला

कि कास्टमेयर के भगवान

लेकिन अब बारिश हो गई। । ।

Oberyn।

उसके हॉल को रोते हैं। । ।

ओबेरिन, नहीं।

कोई सुनने वाला नहीं है

हाँ अब बारिश उसके हॉल रोता है

और सुनने के लिए आत्मा नहीं

तुम हार गए, दोस्त?

मुझे घूरने के लिए क्षमा करें।

एल कई Lannisters नहीं देख रहा हूँ जहाँ से मैं कर रहा हूँ।

राजधानी में कई डोर्निशमन नहीं दिखते।

हमें गंध पसंद नहीं है।

(हंसते हुए)

-कुछ मेरे साथ, लोफर।
-अच्छा, इस एक को देखो।

सिरस, अगर तुम मेरे पीछे आओ,
l मैं एक बेशकीमती कमरे की व्यवस्था करूँगा।

तुम एक औरत को इस तरह क्यों बर्बाद कर रहे हो
एक डॉर्निशमैन पर

उसे एक जर्जर बकरा लाकर दो
और तेल की एक बोतल।

(हंसते हुए)

ओबेरियन: हम्म।

क्या आप जानते हैं कि सारी दुनिया क्यों
एक लैनिस्टर से नफरत करता है?

तुम अपना सोना सोचो

और तुम्हारे शेर और तुम्हारे सोने के शेर
आप eνeryone से बेहतर बनाते हैं।

क्या मैं आपको एक रहस्य बता सकता हूं?

तुम सुनहरे शेर नहीं हो।

तुम सिर्फ एक गुलाबी छोटे आदमी हो
जो ड्रा पर बहुत धीमा है।

(SCREAMlNG)

क्लोज क्वार्टर में लॉन्गस्वॉर्ड एक बुरा विकल्प है।

जब मैं अपने ब्लेड को खींचता हूं,
आपके दोस्त का खून बहने लगता है।

बहुत हो गया, मुझे डर है।
कलाई में इतने सारे νeins।

(GROANlNG)

यदि आप उसे सीधे मदद करेंगे तो वह झूठ बोलेंगे।

इसलिए, निर्णय।

(नियंत्रण समूह

राजकुमार ओबेरियन, घुसपैठ को रोकते हैं।
हमने सुना कि वहाँ हो सकता है। । ।

(व्यक्ति के चित्र)

। । ।मुसीबत।

क्षमायाचना, मेरी लोइ।

(दरवाजा बंद)

राजधानी में आपका स्वागत करने के लिए मैं यहाँ हूँ।

एलारिया सैंड, मेरा परमोर।

राजा का अपना चाचा है।

टाइरियन, टायविन लैनिस्टर का बेटा।

lf वहाँ कुछ भी l कर सकता है
किंग्स लैंडिंग में अपने रहने के लिए। । ।

आप क्या हैं? उसका किराए का हत्यारा?

लेफ्टिनेंट ने उस तरह से शुरू किया, ऐ। अब मैं एक नाइट हूँ।

कैसे पास करने के लिए आया था?

सही लोगों को मार दिया।

(दोनों लॉघनलएनजी)

हमें कुछ और लड़कियों की आवश्यकता होगी। लड़कियों, हाँ?

आप हिस्सा नहीं लेते?

ओह, एल partook। अब मैं शादीशुदा हूं।

प्रिंस ओबेरियन, एक शब्द जो कि पुरोहित में है?

लगता है कि Lannister वेश्यालय को νisited किया गया है
गलती से।

-ओह, वे हर तरह का लेते हैं।
-एकेन डॉर्निशमैन।

TYRlON: किंग νery आभारी है
कि तुम उसकी शादी के लिए इस तरह से फंस गए।

आइए हम यहां सच बोलते हैं। जोफ्री का अपमान किया जाता है।

l मैं केवल दूसरा बेटा हूँ।

खैर, एक दूसरे बेटे के रूप में बोलते हुए,

एल haνe बल्कि इस्तेमाल किया हो गया
परिवार का अपमान होना।

(OBERYN CHUCKLES)

आप किंग्स लैंडिंग के लिए क्यों आए?

l शाही शादी में शामिल था।

मुझे लगा कि हम सच बोल रहे हैं।

पिछली बार एल राजधानी में था
कई साल पहले था।

एक और शादी।

मेरी बहन एलिया और रैगर टैगरियन,
अंतिम ड्रैगन

मेरी बहन ने उसे तंग किया। उसने अपने बच्चों को बोर किया।

उन्हें मारा, उन्हें पत्थर मारा,
उन्हें अपने स्तन से खिलाया।

एलिया गीली नर्स को उन्हें छूने नहीं देती।

और सुंदर, महान राहीगर तारगेरेन

उसे दूसरी महिला के लिए छोड़ दिया।

इससे युद्ध शुरू हुआ,
और युद्ध यहीं समाप्त हो गया,

जब आपके पिता की सेना शहर ले गई।

एल वास्तव में मौजूद नहीं था।

उन्होंने उन बच्चों को बुझाया।

मेरा भतीजा और भतीजी।

उन्हें उकेरा
और उन्हें लानिस्टर के लबादों में लपेट दिया।

और मेरी बहन,
आप जानते हैं कि उन्होंने उसके साथ क्या किया?

मैं तुमसे एक सवाल पूछ रहा हूँ।

-L'νe सुना अफवाहें।
-Hmm।

तो हैपी एल।

एक l सुनता रहता है
यह है कि ग्रेगर क्लेगन माउंटेन

एलिया के साथ बलात्कार किया और उसे आधे में विभाजित कर दिया
उसकी महान तलवार के साथ।

मैं वहां नहीं था। l पता नहीं क्या हुआ।

lf पर्वत ने मेरी बहन को मार डाला,
आपके पिता ने आज्ञा का पालन किया।

अपने पिता को यहाँ बताइए।

और उसे लानिस्ट्स कहो
केवल अपने कर्ज का भुगतान करने वाले नहीं हैं।

(DRAGONS SCREECHlNG)

(कराहना)

(SCREECHlNG)

- (कराहना)
- (हंसते हुए)

- (screeches)
- (SHUSHlNG)

(SCREECHlNG)

(हाँफना)

(SHUSHlNG)

- (roars)
- (हाँफना)

(Screeches)

वे ड्रेगन, खालेसी हैं।

वे नापसंद किए जा सकते हैं।

उनकी माँ के द्वारा नहीं।

सर् बरिष्टान।

आपकी कृपा।

डारियो नाहरिस कहाँ है?

ग्रे वॉर्म कहां है?

जुआ, आपका अनुग्रह।

जुआ?

CROWD: Mhysa। Mhysa।

वे कब तक इस पर रहे?

आधी रात के बाद से, आपका अनुग्रह।

सर् वर्म जितना दिखता है उससे अधिक मजबूत है।

लेकिन l अपनी बाहों को हिलाना शुरू कर सकता है।

पुरस्कार क्या है?
इस बेवकूफ प्रतियोगिता को जीतने के लिए?

अपनी तरफ से सवारी का सम्मान
मीरेन की सड़क पर।

वह सम्मान जाता है
सर् जोरा और सेर बैरिस्ट्रन

उनमें से कोई भी नहीं
आज सुबह से मुझे इंतजार कर रहा था।

आप दो रियर गार्ड में सवारी करेंगे
और झूठ बोलने वाले की रक्षा करें।

आखिरी आदमी अपनी तलवार पकड़े हुए
के लिए लड़ने के लिए एक नई रानी पा सकते हैं।

(डार्लो जीओएनएलएनजी)

(दोनों गति से चलनेवाला)

आपको यह लड़की पसंद है?

निराश होना चाहिए।

तुम होशियार आदमी नहीं हो, डारियो नाहरिस।

बल्कि कोई दिमाग नहीं होता

और दो गेंदें।

आपको कुछ खाने की जरूरत है।

कबूतर पाई।

नहीं धन्यवाद।

नींबू केक?

नहीं धन्यवाद।

आप लेमन केक को लोई।

उसे बताएं कि उसे खाने की जरूरत है।

मेरी औरत, तुम्हें खाने की ज़रूरत है।

एल खाना नहीं चाहता।

lf l अपनी पत्नी के साथ एक क्षण अकेले रह सकता है।

उसे खाने की जरूरत है।

TYRLON: l आपको भूखा नहीं रहने दे सकता।

l आपकी रक्षा करने के लिए शपथ ली।

मोहतरमाँ,

मैं तुम्हारा पति हूँ मुझे आपकी मदद करने दो।

तुम मेरी मदद कैसे कर सकते हो?

l पता नहीं है, लेकिन l कोशिश कर सकते हैं।

एल रात भर जागते हुए शामियाने को घूरते रहे,

यह सोचकर कि वे कैसे मर गए।

l आपको नाइटशेड का सार मिल सकता है
आपको सोने में मदद करने के लिए।

क्या आप जानते हैं कि उन्होंने मेरे भाई के साथ क्या किया?

कैसे उन्होंने अपने direwolf के सिर को सीना दिया
उसके शरीर पर?

और मेरी मां!

उन्होंने उसका गला हड्डी से काट दिया
और उसके शरीर को राइपर में फेंक दिया।

आपके परिवार का क्या हुआ?
एक भयानक अपराध था।

अपने भाई को नहीं जानता था

वह एक अच्छे इंसान की तरह लग रहे थे,
लेकिन l उसे नहीं जानता था।

आपकी माँ, l ने उनकी प्रशंसा की।

वह मुझे फांसी देना चाहता था,
लेकिन एल ने उसकी प्रशंसा की।

वह एक मजबूत महिला थीं।

और वह भयंकर थी
जब यह उसके बच्चों की रक्षा करने के लिए आया था।

Sansa।

आपकी माँ चाहती है कि आप आगे बढ़ें।

तुम जनते हो यह सच हैँ।

क्या तुम मुझे क्षमा करोगे, मेरे स्वामी?
मैं देवता को प्रसन्न करना चाहता हूं।

बेशक। प्रार्थना सहायक हो सकती है, मैं सुन सकता हूं।

एल किसी भी अधिक प्रार्थना नहीं करते।

lt का एकमात्र स्थान l जा सकता है
जहां लोग मुझसे बात नहीं करते।

SHAE: मेरा शेर।

तुम क्या कर रहे हो?

वो कैसा दिखता है?

यहाँ आओ।

कितनी बार haνe l ने आपको बताया?
तुम मुझे यहाँ नहीं कर सकते।

मुजे पता है। हम एक खतरनाक जगह पर आते हैं।

हाय तुम मुझे भूल गए?
क्या आप जानते हैं कि यह कब तक है?

बेशक l भूल गए नहीं।

मै तुम्हे चाहता हु।

क्या आप मुझे नहीं चाहते?

अभी हालात थोड़े तनावपूर्ण हैं।

क्या बातें?

मेरा भतीजा राजा मेरी हत्या करना चाहता है।

मेरी पत्नी मुझसे नफरत करती है
क्योंकि मेरे पिता ने उसके परिवार की हत्या कर दी थी।

ओबेरियन मार्टेल हत्या करना चाहता है
eνeryone जिसका अंतिम नाम लैनिस्टर है।

तुम्हें सुस्ता लेना चाहिए।

क्या आप आराम नहीं करना चाहते हैं?

-क्या गलत है?
-आपने बताया।

-अच्छा समय नहीं है।
-lt का नेकर अच्छा समय।

-आप अपने बाल वधु को अभी से प्रसन्न करें।
-Shae।

क्या आप उसे प्यार करते हैं?

उसे लो? l बमुश्किल उसे जानती हूं। वह एक बच्चा है।
वह मेरा तिरस्कार करता है।

यह एक जवाब नहीं है।

एल उसे मत खोना।

आपने मुझे दूर भेजने की कोशिश की।

तुम दूर जहाज?

मुझे हीरे जियो और मुझे गायब कर दो।

तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

यदि आप चाहते हैं कि मैं छलांग लगाऊं, तो बस कहो

-यह कहना!
-Shh।

मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।

तुम मुझे रहना चाहते हो?

(हाँफ्ते)

कला कर्म।

शिल्पकारी उत्कृष्ट है।

आपको यह बहुत पसंद है, आपका स्वागत है
अपने हाथ से काट लेना और लेना।

तुम ऐसी अंतर्भूत हो।

सुनार के साथ दिन बिताए
विवरण सही मिल रहा है।

दिन?

एक दोपहर का बेहतर हिस्सा।

वहां, वह कैसा लगता है?

उह। । ।

एक हुक अधिक व्यावहारिक होगा।

सुरुचिपूर्ण, एल लगता है।

(एकदम से)

CERSEl: आपकी मदद के लिए धन्यवाद
दूसरे मामले के साथ।

-QYBURN: लक्षणों को समाप्त कर दिया गया है?
-पूरी तरह से।

अपने कर्ज में हूँ, Maester Qyburn।

एक नौकरानी नहीं, आपका अनुग्रह,
लेकिन खुश जब मदद करने के लिए खुश एल सकते हैं।

(दरवाजा खुला)

-छोड़ो यार।
-लम्पी बड़े हो गए थे।

(दरवाजा बंद)

वह काफी प्रतिभाशाली हैं।

क्या लक्षण?
- (हंसते हुए)

लक्षण जो आपकी चिंता का विषय नहीं हैं।

तुम उसे तुम्हें छूने दो?

तुम्हें ईर्ष्या है?

मैं हैरान हूं।

आप नेक्लेयर को पाइकेले को अपने पास आने देते हैं।

(LAUGHS) आपको लगता है कि उस पुराने कोढ़ी को छोड़ देना चाहिए
उसके हाथ मेरे ऊपर रख दो?

वह एक मृत बिल्ली की तरह बदबू आ रही है।

मुझे यकीन नहीं है कि l'νe eνer ने एक मरी हुई बिल्ली को सूंघा।

खैर, वे Pycelle की तरह गंध करते हैं।

आप जितना पीते थे उससे ज्यादा आप पीते हैं।

-हाँ।
-क्यूं कर?

हम्म। चलो देखते हैं।

आपने गलियों में हलचल शुरू कर दी
नेड स्टार्क और राजधानी से गायब हो गया।

मेरे पति की एक दुखद शिकार दुर्घटना में मृत्यु हो गई।

लेफ्टिनेंट को आपके लिए दुखदायी होना चाहिए।

मेरी एकमात्र बेटी को डोर्न के लिए भेज दिया गया था।

हम एक घेराबंदी के माध्यम से सामना करना पड़ा।

बल्कि कम घेराबंदी।

उस l को surviνe की उम्मीद नहीं थी।

और अब मैं अपने सबसे बड़े बेटे से शादी कर रहा हूं
हाइगार्डन से एक दुष्ट छोटी कुतिया के लिए,

जबकि मैं अपने भाई से शादी करने वाली हूं,
एक प्रसिद्ध तकिया-बिटर। इसलिए। । ।

पिता ने आज मुझे विदा कर दिया।

वह तुम्हें नहीं डिगा सकता। तुम सब वह हो गया।

-आप टेरियन को भूल रहे हैं।
- (मखौल उड़ाते हैं)

आप वास्तव में रहने की योजना नहीं बनाते हैं
किंग्सगार्ड में, क्या आप?

किंग्सगार्ड में रहने का मतलब है
l लाईक यहीं रेड में रखें।

-अभी नहीं।
-मुझे चाहिए। । ।

अभी नहीं? कब? l'νe हफ्तों के लिए वापस आ गया है।

-समर्थन बदल गया है।
-एप्रीडिंग की बदली।

तुम इस सब के बाद वापस आओ
बिना किसी माफी और एक हाथ से

और एक ही होने की उम्मीद है?

आप क्या चाहते हैं कि मैं माफी मांगूं?

मुझे लीप लेने के लिए।

आपको लगता है कि l कैदी को ले जाना चाहता था?

पता नहीं तुम क्या चाहते थे।
तुम यहाँ नहीं थे।

तुमने मुझे अकेला छोड़ दिया।

Eνery day l एक कैदी था,
l मेरे भागने की साजिश रची।

एकदंत दिन।

l लोगों की हत्या
इसलिए l आपके साथ यहां हो सकता है।

-आपने बहुत लंबा समय लिया।
-l। । ।

-तुम क्या कह रहे हो?
-आपने बहुत लंबा समय लिया।

(दरवाजा पर पता)

-अन्दर आइए।
-JAlME: चले जाओ।

मुझे माफ कर दो, आपका अनुग्रह।

आपने मुझे एक बार आने के लिए कहा था
अगर कुछ महत्वपूर्ण था।

(BLOWlNG)

आप सभी कौवे को मारने की योजना बनाते हैं?

क्या आप यहाँ बैठे हैं,
सर्दियों तक अपनी गेंदों को खरोंच?

हम मेंस के आदेशों की प्रतीक्षा करते हैं।

आपने पूर्णिमा पर एक आदमी को दीवार पर चढ़ाया।

lf वह अभी तक वापस नहीं आया है, वह वापस नहीं आ रहा है।

और यह आपको क्या चाहिए?

मार्च मार्च कैसल ब्लैक के साथ यह बहुत?

तुम्हारे सुंदर कौए ने कहा
एक हजार आदमी वहां घोंसले बना रहे हैं।

वह झूठा है।

वह है?

यह नहीं होना चाहिए "वह था"?

आपने कहा कि आपने उसमें तीन तीर लगाए।

l ने किया।

l'νe देखा तुमने एक शाफ्ट पर्ची
200 गज की दूरी पर खरगोश की आंख के माध्यम से।

lf उस लड़के का अभी भी चलना,

यह कारण है कि आपने उसे जाने दिया।

(WHlSTLlNG)

Thenns।

मैं नफ़रत से नफरत करता हूँ।

मेंस ने तुम्हें भेजा है?

- (ग्रन्ट्स)
-आप ने हमें कैसे ढूंढ़ा?

(Caws)

आप दक्षिण से आए, उत्तर से नहीं।

एक चक्कर लगा लिया।

कुछ खाने वाला मिला
इस तरह से एक νillage से।

मांस यहाँ नीचे क्यों होता है
इतना बेहतर स्वाद

की तुलना में यह दीवार के हमारे पक्ष में है?

अपनी सहायता कीजिये।

(हंसते हुए)

शायद eνerything बस बेहतर यहाँ नीचे खिलाया है।

मोटा और आलसी।

हमारे लिए आसान है। (हंसते हुए)

आपने हमें आते नहीं देखा?

अपना जंगी हार?

और वह बच्चा कौआ आपके पास था,

उसे खो दिया, भी?

मैं मंस को जवाब दूंगा।

l आप का जवाब नहीं होगा

वह तुम्हारा?

मैं किसी का नहीं हूँ।

बहुत बदनामी हुई।

कैसल ब्लैक में उन कौवे की तरह नहीं।

उन्हें अपने लॉर्ड्स में फंसने के बारे में सोचो,

उनके चेहरे भरवां
हैम और रक्त सॉसेज के साथ

और स्टू, अच्छा और मोटा और marbled हो रही है।

मुझे पता है कि हमारे पास हमारे मतभेद थे, टॉरमंड,

लेकिन मरने से पहले सिर्फ एक बार,

तुम सच में कौवा कोशिश करना चाहिए।

MAN: ड्रा।

ढीला।

JON: पिछली बार l ने उसे देखा था,
वह विंटरफेल के आंगन में था।

उन्होंने कहा, "अगली बार मैं आपको देखूंगा,
आप सभी काले रंग में होंगे। "

l रॉब से जलन थी मेरी पूरी जिंदगी।

(हाँफ्ते)

जिस तरह से मेरे पिता ने उसे देखा,
मैं चाहता था कि

वह मुझ से बेहतर था।

लड़ाई और शिकार

और सवारी

और लड़कियाँ।

भगवान, लड़कियों ने उसे पाला।

l उससे घृणा करना चाहता था, लेकिन मैं नीपर को पा सकता था।

कभी-कभी मैं आपसे नफरत करना चाहता हूं।

तुम मुझ से बेहतर हो।

पढ़ने को छोड़कर।

(हंसते हुए)

वे, उम । ।

वे तुम्हारे लिए तैयार हैं।

वह मुझे कुछ समय के लिए फांसी देना चाहता था।
अब उसका मौका है।

आपको फांसी देने वाला कोई नहीं।
तुम गलत कुछ नहीं किया है

l'νe ने बहुत गलत किया।

तो आप मानते हैं कि आपने क़ुरआन हाफहैंड की हत्या कर दी?

-जॉन: l ने उसकी हत्या नहीं की।
-नहीं?

आपने अपनी तलवार डाल दी
नाइट वॉच के एक भाई के माध्यम से।

आप उसे क्या कहते हैं?

वह चाहता था कि मैं उसे मार दूं।

गद्दार का हरामी बेटा।
आप क्या उम्मीद करेंगे?

हाफहैंड ने हमारे लिए एकमात्र मौका दिया
स्टॉप मंस को अपनी सेना के अंदर एक आदमी को लाना था।

हफंड के बारे में बात मत करो
मानो तुम उसे जानते हो। वह मेरा भाई था।

तब आपको पता चलेगा कि वह कुछ भी करेगा
दीवार की रक्षा के लिए।

मुक्त लोक हेली ने उसे एलियन कहा,
लेकिन मुझे उसे मारने दे। । ।

JANOS: मुक्त लोक? उसे सुनों।

वह अब एक जंगल की तरह बात करता है।

ऐ, ल वनकलिंग की तरह बात करते हैं।
l वाइल्डलाइंग्स के साथ खाया।

l वाइल्डलिंग के साथ दीवार पर चढ़ गए। एल। । ।

एक जंगली लड़की के साथ रखी गई।

आप अपने νows को तोड़ने के लिए स्वीकार करते हैं, फिर?

मैं करता हूँ।

कानून कानून है।

लड़के को मरना ही चाहिए।

lf हमने ईकरी रेंजर को सिरहाने रखा
जो एक लड़की के साथ था,

दीवार सिरहीन पुरुषों द्वारा संचालित की जाएगी।

के बीच अंतर है
मोल टाउन वेश्यालय के लिए चुपके से

और दुश्मन के साथ सो रही है।

जबकि हम यहां बैठते हैं
बहस करना कि कौन से नियम टूटे,

मेन्स रेडर दीवार पर मार्च करते हैं
1 00,000 की सेना के साथ।

lmpossible।

आप एक साथ 50 वाइल्डलिंग प्राप्त नहीं कर सकते
इससे पहले कि वे एक दूसरे को मारना शुरू कर दें।

१ ००,०००।

वह Thenns, Hornfoots एकजुट है,
आइस-राइपर कुलों।

उसके पास लड़ने वाले दिग्गज हैं।

(LAUGHS) दिग्गज?

Haνe आप eνer दीवार, से परे किया गया है?

l सिटी वॉच की कमान संभाली
किंग्स लैंडिंग, लड़का।

और अब तुम यहाँ हो।

आपको हाइपो नहीं होना चाहिए
अपनी नौकरी में अच्छाई।

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

वहाँ दीवार के दक्षिण में वाइल्डलाइंग्स का एक बैंड है
पहले से, Tormund Giantsbane के नेतृत्व में।

l उनके वार और तीन अन्य को मार डाला।

उन्होंने मुझे बाणों से भर दिया।

उनके आदेश कैसल ब्लैक से हमला करने के हैं
दक्षिण जब Mance इसे उत्तर से मारता है।

हमले का संकेत अलाव होगा।

मेंस ने कहा कि यह सबसे बड़ी आग होगी
उत्तर ने देखा है।

यह सच है।

सब सच।

क्या तुम मुझे अंजाम देना चाहते हो,
या मैं जाने के लिए स्वतंत्र हूँ?

हममें से कोई भी स्वतंत्र नहीं है।

हम रात की घड़ी के आदमी हैं।

लेकिन हम आज आपका सिर नहीं लेंगे।
जॉन स्नो।

जारी रखें।

मैं यहां काम कर रहा हूं, Maester Aemon।

हाँ तुम हो।

और मैं कमीने पर भरोसा नहीं करता।

उसने सच कहा।

और आप हमेशा जानते हैं
जब एक आदमी झूठ बोल रहा है?

आपने इस जादुई शक्ति को कैसे प्राप्त किया?

l किंग्स लैंडिंग में बड़ा हुआ।

OLENNA: नहीं।

तुम रानी हो, बैल नहीं।

तुम्हारे दादा ने मुझे एक हार पहनाया
सिर्फ इस तरह मेरे 51 सेंट नाम के लिए एक।

शादी एक पखवाड़े में है, दादी माँ।

आप नहीं कह सकते eνerything के लिए।

बकवास। मेरे छोटे से डियर,

जाओ और बोलो
किंग्स लैंडिंग के जौहरी।

उन्हें बताएं कि आप कौन हैं, जिन्होंने आपको भेजा है।

जो मुझे सबसे अच्छा हार लाता है
अगले सबसे अच्छा रखने के लिए मिल जाएगा।

(GlRLS LAUGHlNG)

मार्ग में चलने वाला मार्गरी टाइरेल
अब से एक पखवाड़ा

एक हजार गाने के लिए प्रेरित करेगा।

कितना दुख होगा
अगर वह इस तरह बकवास कर रही है।

शायद l को सिर्फ जोफ्रे को जाने देना चाहिए
मेरे लिए इसे चुनें।

मृत गौरैया के सिर की एक स्ट्रिंग के साथ समाप्त करें
मेरे गले में।

तुम वो देखो। मेरे साथ यहाँ,।

(फोटो एपीपीआरसीएएलएनजी)

मेरे शब्द।

मोहतरमाँ।

कृपया मुझे बीच में रोकने के लिए क्षमा करें।

मेरा नाम ब्रेटेन ऑफ टर्थ है।

हमें पता है आप कौन हैं।
हम सब तुम्हारे बारे में सुना है।

लेकिन सुनना एक बात है।

तुम सिर्फ अद्भुत नहीं हैं!

बिलकुल विलक्षण।

मैंने सुना है आपने मेरे पोते को गंदगी में फँसा दिया,
मूर्ख लड़के की तरह वह है।

मेरी औरत, मैं जानता हूँ कि यह एक व्यस्त समय है
आपके लिए, लेकिन अगर l सिर्फ एक क्षण के लिए भी ठहर सकता है।

तुमने मना नहीं किया।

परछाई?

स्टेनिस बाराथियन के चेहरे के साथ।

एल सभी देवताओं द्वारा आपको यह शपथ दिलाई गई थी।

उसने अपनी तलवार रेनली के दिल से निकाल दी
और गायब हो गया।

एक दिन, l हमारे राजा को खुश कर देगा।

जोफ्री अब हमारा राजा है।

-एल का मतलब कोई अपराध नहीं था।
-और तुम कोई नहीं है।

सभी किंग्सगार्ड ड्यूटी पर होंगे।

सर् बोरोस को यहां तैनात किया जाएगा।

सर् प्रेस्टन को यहां तैनात किया जाएगा,
प्राथमिक मनोरंजन के बगल में।

-आपकी कृपा?
-Huh?

बात पर एक गार्ड। जारी रखें।

सेर मेरिन पहरा देगा
लेडी मार्गरी और टॉमन।

l'νe ने हमेशा राजा की रक्षा की,
मेरे प्रभु। आपकी अनुपस्थिति के बाद से।

और मैं इसके लिए धन्यवाद देता हूं, सेर मेरिन।

सभी νery अच्छा है। एल किसी भी परेशानी की उम्मीद नहीं है।

प्रजा अपने राजा को पाती है।
वे जानते हैं कि उन्हें कौन खिलाता है।

मार्गरी टाइरेल, ल'पे ने सुना।

मेरे लीपापोती से।

उन्हें पता है कि शहर में सैक्स किया गया है। l युद्ध जीता।

युद्ध नहीं जीता। जबकि स्टैनिस लीपेस नहीं हैं।

एल ने ब्लैक वाटर पर स्टेनिस को तोड़ दिया।

दया आती है कि आप मदद के लिए नहीं थे, अंकल।

मेरी क्षमायाचना, आपका अनुग्रह। l बल्कि व्यस्त था।

व्यस्त हो रही है।

तो यह प्रसिद्ध पुस्तक है ब्रदर्स?

सभी महान कार्य
सभी महान किंग्सगार्ड के।

सर् आर्थर डेने। द सोर्ड ऑफ द मॉर्निंग।

(हंसते हुए)

हमले का नेतृत्व किया
किंग्सवुड ब्रदरहुड पर।

एकल मुकाबले में स्माइलिंग नाइट को हराया।

सर्न डंकन द टाल।

(हंसते हुए)

चार पेज।

-उसको हाइप होना चाहिए था काफी आदमी।
-इसीलिए उनका कहना है।

सर जयम लनरिस्टर।

हम्म। (हंसते हुए)

कोई लिखना भूल गया
आपके सभी महान कार्य।

-अभी भी समय है।
-हाँ?

एक हाथ से 40 साल के शूरवीर के लिए?

आप मेरी रक्षा कैसे कर सकते हैं?

एल मेरे बाएं हाथ का उपयोग करें, आपका अनुग्रह।

एक प्रतियोगिता के लिए बनाता है।

(मखौल उड़ाते हैं)

DAENERYS: Haνe you eνer Meereen करने के लिए किया गया है?

सहवास का समय, आपका अनुग्रह,
मास्टर Kraznys के साथ।

तथा?

वे कहते हैं कि एक हजार दासों की मृत्यु हो गई
मीरेन के महान पिरामिड का निर्माण।

और अब पूर्व दासों की एक सेना
उसके द्वार के लिए अग्रसर है।

आपको लगता है कि ग्रेट मास्टर्स चिंतित हैं?

lf वे स्मार्ट हैं, आपका ग्रेस।

आपको ट्रेन के पीछे सवारी करने के लिए कहा गया था।

हाँ मेरी रानी।

लेकिन l आपको बोलने की जरूरत है
कुछ महत्वपूर्ण के बारे में।

रणनीति का मामला।

आपकी कृपा।

ठीक है, यह रणनीति का मामला क्या है?

एक डस उठी।

क्या आप ट्रेन के पीछे चलना पसंद करेंगे
सवारी के बजाय?

और यह एक महिला फीता कहा जाता है।

क्या आप बिना जूते के चलना पसंद करेंगे?

आप इसे शासन करने के लिए एक भूमि जानने के लिए तैयार हैं।

एलटीएस प्लांट, इसके राइपर, इसकी सड़कें, इसके लोग।

डस्क गुलाब चाय feνer को आसान बनाता है।

Meereen में Eνeryone जानता है कि।

खासतौर पर स्लैकस
जो चाय बनाने के लिए तैयार है।

यदि आप चाहते हैं कि वे आपका अनुसरण करें,
आप उनकी दुनिया का हिस्सा बनने के लिए तैयार हैं।

रणनीति।

हार्पीज गोल्ड।

इस से कोई चाय नहीं।

सुंदर लेकिन जहरीला।

तुम एक जुआरी हो, क्या तुम नहीं हो?

आपकी कृपा।

(सॉल्डर शेल्ट्स एलएन वल्रियन)

वहाँ एक Eileery मील मार्कर पर है
यहाँ और मीरेन के बीच।

कितने मील हैं?

1 63, आपका अनुग्रह।

BARRlSTAN: हम आगे बढ़ने के लिए हमारे पुरुषों को बताएंगे
और उन्हें दफनाना।

आपको यह देखने की आवश्यकता नहीं है।

आप ऐसा कोई काम नहीं करेंगे।

l प्रत्येक को देखेगा और उनके चेहरे को एक जैसा महसूस कराएगा।

इससे पहले कि आप उसे दफनाने के लिए उसके कॉलर को हटा दें।

BRlENNE: वहाँ वह है।

JAlME: हाँ।

-तथा?
-आपने एक वादा किया था।

स्टार्क लड़कियों को उनकी माँ को लौटाने के लिए,
अब कौन मर गया है।

उन्हें सुरक्षित रखने के लिए।

आर्य स्टार्क को नहीं देखा गया है
चूंकि उसके पिता मारे गए थे।

आपको क्या लगता है कि वह कहाँ है?
मेरे पैसे मरे हुए पर।

मृत्यु में एक निश्चित सुरक्षा है,
तुम नहीं कहोगे?

और Sansa स्टार्क अब Sansa Lannister है।

एक उलझन का सा।

एक उलझन
आप एक νow से जारी नहीं करता है।

तुम मुझ से क्या करवाना चाहते हो?

मेरी भाभी का किडनैप? और उसे कहाँ ले जाओ?
वह यहाँ से अधिक सुरक्षित कहाँ होगा?

मुझे आँख में देखो और मुझे बताओ
आपको लगता है कि वह किंग्स लैंडिंग में सुरक्षित रहेगी।

क्या आप सुनिश्चित हैं कि हम संबंधित नहीं हैं?

एलकॉयर के लौटने के बाद से Eνer,

eνery लेनिस्टर l'νe देखा
मेरी गांड में एक दयनीय दर्द हो रहा है।

हो सकता है कि आप एक लिनिस्टर भी हों।

तुम उसके लिए बाल मिल गए, अगर नहीं दिखता है।

(फोटो एपीपीआरसीएएलएनजी)

(फोटो स्टॉप)

(हाँफना)

- (हाँफना)
- (STAMMERlNG) लेफ्टिनेंट के सभी अधिकार।

-तुम नशे में हो।
-हाँ।

l हैप्पी होने का अच्छा कारण है।

एक बार एल एक नाइट था। अब मैं केवल मूर्ख हूं।

क्या आप मुझे नहीं जानते?

सर् डोंटोस। राजा का नाम उत्सव।

मुझे माफ कर दो। l याद करना चाहिए।

l आपकी माफी स्वीकार नहीं कर सकता।

l मूर्ख हो सकता है,
लेकिन मैं एक मूर्ख हूँ, धन्यवाद।

किसी ने भी ऐसा ही किया होगा।

लेकिन केवल आपने किया।

एल नेपर आपको चुका सकता है। आप मुझे मेरे जीवन से प्यार करते हैं।

लेकिन यह मेरे जीवन से अधिक के लायक है।

लेफ्टिनेंट मेरी मां के थे,
और उससे पहले उसकी माँ।

हाउस हॉलार्ड एक बार मजबूत था।

वृद्धि पर घर।

बस इतना ही बचा है उन दिनों,
मेरे जैसे कुछ उदास, मोटे नशे के लिए धन्यवाद।

मैं इसे नहीं ले सकता।

लेफ्टिनेंट आप की तरह है, लेकिन मैं नहीं कर सकता।

एल बाकी कुछ भी नहीं खोना।

बस इतना ही।

ले लो। इसे पहन लो।

मेरा नाम बताइए
सूरज में एक और पल

इससे पहले कि यह दुनिया से गायब हो जाए।

l इसे गर्व के साथ पहनूंगा, Ser Dontos।

हाँ।

(फ्लेज़ BUZZlNG)

ARYA: जब मैं एल
मेरा खुद का एक घोड़ा पाने के लिए?

HOUND: छोटी महिला एक टट्टू चाहती है।

छोटी महिला आपकी बदबू से दूर चाहती है।

घोड़े आना आसान नहीं है।

अगर वे थे, तो आप सोचते हैं
मैं तुम्हें अपने घोड़े पर रखने वाला हूँ?

Νalue की एकमात्र चीज़ देखें
l'νe दुनिया की सवारी में दूर हो गया?

आप कोई पैसा क्यों नहीं कमाते?

क्या तुमने जोफ्री से कुछ नहीं चुराया है
तुम्हारे जाने से पहले?

नहीं।

तुम स्मार्ट नहीं हो, क्या तुम हो?

मैं चोर नहीं हूं।

तुम छोटे लड़कों की हत्या करने में ठीक हो,
लेकिन तुम्हारे नीचे thieνing है?

एक आदमी को एक कोड मिला है।

आपको लगता है कि मैं भागने वाला हूं?

एल कहां जाएगा?

आप के बिना रात को मरना होगा।
मेरा परिवार चला गया। l'νe कोई नहीं मिला।

आप वेल में एक चाची मिलीं।
आपकी अमीर मौसी लीसा

एल के बाद आप उसे बेचने के लिए,

हो सकता है कि वह पर्याप्त बायीं करतब दिखाएगा
तुम्हें खरीदने के लिए कि टट्टू आप इतना चाहते हैं।

ARYA: मुझे भूख लगी है। तुम भूखे हो।

फिरोई घोड़ों, फिरोजी पुरुषों।

एल से अधिक हत्या की तरह लग रहा है
एक खाली पेट पर।

(मीन SPEAKlNG lNDlSTlNCTLY)

मैं उसे जानता हूं।

छोटा वाला। उसका नाम पोलिकॉपर है।

उसने हमें पकड़ लिया और हमें हरिनहाल ले गया।

(दोनों URLNATlNG)

उसने लम्मी को मार डाला।

क्या बकवास है एक लम्मी?

वह मेरा मित्र था।

पोलीपर ने मेरी तलवार चुरा ली
और उसे अपनी गर्दन से लगा लिया।

वह अभी भी मिल गया है।

HOUND: क्या मिला?

मेरी तलवार की सुई।

सुई?

बेशक आपने अपनी तलवार का नाम रखा।

बहुत से लोग अपनी तलवारें नाम रखते हैं।

खूब चाटे।

(तस्वीरें RETREATlNG)

आप क्या हैं। । । पीछे हटो। । ।

मेरे भाई ने मुझे तलवार दी।

-यहाँ वापस जाओ।
-उसने मेरे दोस्त को मार डाला।

एल परवाह नहीं अगर वह अपने दोस्त खा लिया।

हम वहाँ नहीं जा रहे हैं।

- (मेन लौघ्लएनजी)
-मान: चलो, यह ऊपर करो।

(वुमन WHlMPERlNG)

-मान: इधर आओ।
- (WHlMPERlNG संपर्क)

-लेट हैप्पी ए फील, एह?
-लगाइये।

- (महिला WHlMPERS)
-मान: इधर आओ।

lNNKEEPER: कृपया, वह एक अच्छी लड़की है।

अपना मुंह बंद करो और हमें और अधिक डालना,

और हम उसे अपने साथ नहीं ले जा सकते
जब हम उसके साथ कर रहे हैं।

आपको पता है

तुम हाउंड हो।

हमारे नए दोस्त को कुछ पिलाओ।

क्या बात आपको उत्तर में लाती है?

l आप से वही पूछ सकता है।
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

बस राजा की शांति बनी रहे।

कोई जरुरत नहीं है। युद्ध का शूरवीर।

तो l'νe सुना।
स्टैनिस ने ब्लैकवाटर में हराया।

रॉब स्टार्क ने जुड़वा बच्चों की हत्या कर दी।

और इस सबके लिए मैं कहाँ हूँ?

अपने भाई के साथ फंस गया।

-मनाह करना कोई गुनाह नहीं।
-कुछ नहीं लिया।

वह अच्छा है, माउंटेन है।
सबसे अच्छा वह क्या करता है।

लेकिन यातना, यातना।

आप पर्याप्त समय बिताते हैं
लोगों को हथौड़ा डालते हुए,

आप बढ़ई की तरह महसूस करने लगते हैं
कुर्सियाँ बनाना।

इसमें से मस्ती को निकाल देता है।

और थोड़ी मस्ती के बिना जीवन क्या है?

(पोलक चौकी)

लेकिन l आपको यह बताने की आवश्यकता नहीं है कि, एह?

वह ठीक है। l'νe बेहतर था।

(हंसते हुए)

आपको पता है कि?

आपको हमारे साथ आना चाहिए।

उनकी तरह, वे हमेशा मिल गया
कुछ दूर छिपा है।

सोना, सिल्की, और बेटियाँ।

हमेशा कुछ
यदि आप जानते हैं कि उन्हें कैसे बात करनी है।

और उसके बहुत सारे हैं
यहाँ और किंग्स लैंडिंग के बीच।

आप अपने लिए अच्छा कर सकते थे।

हम निश्चित रूप से हैप्पी रहे हैं।

-मैं किंग्स लैंडिंग के लिए नहीं जा रहा हूं।
-इसके बारे में सोचो।

हम क्या पसंद करते हैं, हम कर सकते हैं
जहाँ हम जाते हैं।

ये राजा के रंग हैं।

अब कोई भी उसके रास्ते में नहीं खड़ा है।

जिसका मतलब है हमारे यहां कोई नहीं खड़ा है।

(मेन लौघ्लएनजी)

राजा को चोदो।

(LAUGHlNG STOPS)

जब एल ने सुना कि जोफ्रे का कुत्ता टक गया था
काले पानी की लड़ाई से पूंछ और भागो,

l यह विश्वास नहीं किया।

-लेकिन यहाँ आप हैं।
-मेरे पास हूं।

मुझे उन मुर्गियों में से एक ले आओ।

-आपको इसके लिए पैसे मिलेंगे?
-आप इसके लिए भुगतान किया?

(LAUGHS) नहीं।

लेकिन हम राजा के आदमी हैं।

तो, आपको पैसा मिला?

एक पैसा नहीं।

मैं अभी भी उस चिकन को ले जाऊंगा।

बताता हूँ क्या।

हम आपका व्यापार करेंगे।

आपकी एक छोटी सी मुर्गियों में से एक।

हमें अपने दोस्त पर जाना चाहिए।

लोवेल वहां उन्हें थोड़ा टूटा हुआ पसंद करते हैं।

(मेंक चिकन)

तुम एक बातूनी हो।

सुनने से मुझे प्यास लगती है।

(SlGHS)

और भूखा।

सोचो कि मैं दो मुर्गियों को ले जाऊंगा।

आप स्थिति को नहीं समझते हैं।

मैं समझता हूं कि यदि कोई और शब्द
अपना लंड मुंह से बाहर निकालो,

मैं हंपी वाला हूँ जो कि मांस खाने वाला चिकन खा रहा हूँ
इस कमरे में।

आपने राजा के लिए अपना जीवन न्योछावर कर दिया।

आप कुछ मुर्गियों के लिए मरने वाले हैं?

कोई है।

(HOUND GRUNTS)

(MAN SHOUTlNG)

(वुमन WHlMPERlNG)

(दोनों GRUNTlNG)

(MEN GRUNTlNG)

(हाँफ्ते)

(SCREAMlNG)

(GRUNTlNG)

(SCREAMlNG)

(GASPlNG)

(ग्रन्ट्स)

(हाँफ्ते)

(चिल्लाती)

(हाँफ्ते)

आपके पैर में कुछ गड़बड़ है, लड़का?

(STAMMERlNG) क्या मतलब है आपका?

क्या तुम चल सकते हो? l'νe तुम्हें ले जाने के लिए मिला है?

मुझे ले जाएं?

ललित थोड़ा ब्लेड।

शायद मैं इसके साथ अपने दाँत ले जाऊँगा।

(हाँफना)

(GURGLlNG)