Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,600 --> 00:00:02,419
Previously on For the People.
2
00:00:02,420 --> 00:00:04,139
This is your home. Your kitchen.
3
00:00:04,140 --> 00:00:06,589
- Food.
- Not that, that Zack's.
4
00:00:06,614 --> 00:00:08,815
[POUNDING ON DOOR] Your listing said
5
00:00:08,849 --> 00:00:10,650
"One-bedroom apartment,"
6
00:00:10,685 --> 00:00:11,718
nothing about sharing.
7
00:00:11,752 --> 00:00:12,752
[AIR BLASTING]
8
00:00:12,787 --> 00:00:14,521
My mother came by for lunch
and wanted to say hi.
9
00:00:14,555 --> 00:00:16,556
I hope my son is doing
an adequate job for you,
10
00:00:16,590 --> 00:00:18,658
but if he's not,
promise you'll never show him
11
00:00:18,693 --> 00:00:20,627
any special favor just because of me.
12
00:00:20,661 --> 00:00:23,072
Deal. If anything, I'll make it
even harder on him. How about that?
13
00:00:23,107 --> 00:00:25,368
Prison isn't the answer for everything.
Have some compassion.
14
00:00:25,402 --> 00:00:27,467
I have compassion for people
who follow the rules.
15
00:00:27,501 --> 00:00:28,435
Did you ever break a rule?
16
00:00:28,469 --> 00:00:30,203
For which you didn't pay
the appropriate price?
17
00:00:30,237 --> 00:00:31,171
Has that ever happened?
18
00:00:31,205 --> 00:00:32,505
You could be a good lawyer.
19
00:00:32,540 --> 00:00:34,708
What did I get? You
said, on the first day,
20
00:00:34,742 --> 00:00:35,675
"Get something."
21
00:00:35,710 --> 00:00:36,743
You got beat.
22
00:00:36,777 --> 00:00:38,545
And now you got to get up.
23
00:00:40,014 --> 00:00:43,316
[ALEX GOOSE & HEMLOCK ERNST'S
"NO LABEL" PLAYS]
24
00:00:43,351 --> 00:00:44,351
♪
25
00:00:44,385 --> 00:00:46,820
♪ Wanna be respected as a man,
not a label ♪
26
00:00:46,854 --> 00:00:48,655
♪ Wanna be a legend, not a fable ♪
27
00:00:48,689 --> 00:00:50,590
♪ Just trying to put food
on my family's table ♪
28
00:00:50,624 --> 00:00:52,058
♪ And I'm ready, willing, and able ♪
29
00:00:52,093 --> 00:00:54,094
♪ To lay all the cash on this blacktop ♪
30
00:00:54,128 --> 00:00:56,663
♪ The bar slinger, Harriet
with the hair trigger finger ♪
31
00:00:56,697 --> 00:00:58,498
♪ Signed, sealed, delivered,
heavy ball swinger ♪
32
00:00:58,532 --> 00:00:59,366
♪ Cash and card clinger ♪
33
00:00:59,400 --> 00:01:01,034
♪ Remember the kiss behind the gym? ♪
34
00:01:01,068 --> 00:01:02,402
♪ She stepped up at grade six ♪
35
00:01:02,436 --> 00:01:04,237
- ♪ Now it's caked fish in the lobby ♪
- [ELEVATOR BELL DINGS]
36
00:01:04,271 --> 00:01:05,939
♪ A diamond hobby, Lexington Grand ♪
37
00:01:05,973 --> 00:01:07,707
♪ Handle hard and stick to the plan ♪
38
00:01:07,742 --> 00:01:09,275
♪ Handle hard
and then we're in it for life ♪
39
00:01:09,310 --> 00:01:11,044
♪ No passion out the dog in this fight ♪
40
00:01:11,078 --> 00:01:12,746
♪ Just too bright in this limelight ♪
41
00:01:12,780 --> 00:01:15,048
♪ Dimes pop up in low places,
give me your name ♪
42
00:01:15,082 --> 00:01:16,750
♪ She likes the way I move platelets ♪
43
00:01:16,784 --> 00:01:18,585
♪ Heaven and earth in one millisecond ♪
44
00:01:18,619 --> 00:01:20,787
♪ Cursed to move heaven
from birth in one vivisection ♪
45
00:01:20,821 --> 00:01:21,821
♪ And I'm up for it ♪
46
00:01:21,856 --> 00:01:23,590
♪ Crowd's applause
all worth the problems ♪
47
00:01:23,624 --> 00:01:25,759
♪ Seeming a gladiator in the coliseum ♪
48
00:01:25,793 --> 00:01:27,594
♪ Problems find me
when I'm hardly breathing ♪
49
00:01:27,628 --> 00:01:29,229
♪ Head heavy with my lady screaming ♪
50
00:01:29,263 --> 00:01:30,797
♪ She love and hate me,
and she love to hate me ♪
51
00:01:30,831 --> 00:01:33,099
♪ Wanna be respected as a man,
not a label ♪
52
00:01:33,134 --> 00:01:34,801
♪ Wanna be a legend, not a fable ♪
53
00:01:34,835 --> 00:01:36,803
♪ Just trying to put food
on my family's table ♪
54
00:01:36,837 --> 00:01:38,271
♪ And I'm ready, willing, and able ♪
55
00:01:38,305 --> 00:01:40,039
♪ To lay all the cash on this blacktop ♪
56
00:01:40,074 --> 00:01:42,475
♪ Wanna be respected as a man,
not a label ♪
57
00:01:42,510 --> 00:01:43,576
♪ Wanna be a legend, not a fable ♪
58
00:01:43,611 --> 00:01:46,146
♪ Just trying to put food
on my family's table ♪
59
00:01:46,180 --> 00:01:47,614
♪ And I'm ready, willing, and able ♪
60
00:01:47,648 --> 00:01:49,382
♪ To lay all the cash on this blacktop ♪
61
00:01:49,417 --> 00:01:50,583
Dani Rios.
62
00:01:50,618 --> 00:01:51,551
Dani Rios.
63
00:01:51,585 --> 00:01:54,487
26, ex-military,
now a government contractor
64
00:01:54,522 --> 00:01:56,890
working for the NSA
in intelligence analysis.
65
00:01:56,924 --> 00:01:57,824
You see where this is going?
66
00:01:57,858 --> 00:01:59,659
- She's a whistle-blower...
- She's a thief...
67
00:01:59,693 --> 00:02:01,261
...who allegedly leaked
documents revealing
68
00:02:01,295 --> 00:02:03,596
that the NSA has been illegally accessing
69
00:02:03,631 --> 00:02:05,265
confidential medical databases
70
00:02:05,299 --> 00:02:07,667
in order to identify
undocumented Americans.
71
00:02:07,701 --> 00:02:10,270
...who stole highly-classified
government files
72
00:02:10,304 --> 00:02:12,839
jeopardizing an important
national security initiative.
73
00:02:12,873 --> 00:02:14,941
She sent the documents
to a fringe left-wing website.
74
00:02:14,975 --> 00:02:16,409
The mainstream media.
75
00:02:16,444 --> 00:02:17,944
- The documents haven't been published.
- ...yet.
76
00:02:17,978 --> 00:02:20,113
But there are rumors
of the programs existence.
77
00:02:20,147 --> 00:02:21,681
If I were to guess... I am certain...
78
00:02:21,715 --> 00:02:23,516
- ...Dani is an idealist...
- ...a punk...
79
00:02:23,551 --> 00:02:24,818
- ...well-intentioned...
- ...sanctimonious...
80
00:02:24,852 --> 00:02:26,085
- ...misguided...
- ...entitled...
81
00:02:26,120 --> 00:02:28,154
- ...in over her...
- ...swollen head.
82
00:02:28,189 --> 00:02:30,623
I'm giving this case to you, Sandra,
83
00:02:30,658 --> 00:02:32,125
because I think you can
connect with her...
84
00:02:32,159 --> 00:02:33,793
I'm giving this case to you, Littlejohn,
85
00:02:33,828 --> 00:02:34,794
because I know you'll want
to crush her...
86
00:02:34,829 --> 00:02:36,996
...because you understand
the rule breakers.
87
00:02:37,031 --> 00:02:38,264
...because you believe
in the rule of law.
88
00:02:38,299 --> 00:02:40,099
- Do your best.
- Win.
89
00:02:44,338 --> 00:02:45,705
Taj Mahal?
90
00:02:45,739 --> 00:02:47,240
No.
91
00:02:49,343 --> 00:02:51,644
Do you know how long it took me
to get here on the train?
92
00:02:51,679 --> 00:02:52,679
[CHUCKLES] You took the train?
93
00:02:52,713 --> 00:02:53,813
45 minutes.
94
00:02:53,848 --> 00:02:55,515
It takes 45 minutes.
95
00:02:55,549 --> 00:02:56,816
You're nervous, aren't you?
96
00:02:56,851 --> 00:02:58,017
It's my first sentencing.
97
00:02:58,052 --> 00:02:59,452
Oh, well, you're gonna do great.
98
00:02:59,487 --> 00:03:01,855
- Is this your new case?
- Mm-hmm.
99
00:03:01,889 --> 00:03:03,189
Okay, now I'm nervous.
100
00:03:03,224 --> 00:03:04,357
I've read your sentencing brief.
101
00:03:04,391 --> 00:03:05,458
It's superb.
102
00:03:05,493 --> 00:03:06,626
Y-You always do this.
103
00:03:06,660 --> 00:03:08,228
Not that. This.
104
00:03:08,262 --> 00:03:10,230
You're up against Kate Littlejohn.
105
00:03:10,264 --> 00:03:11,865
- So what?
- Not so what.
106
00:03:11,899 --> 00:03:14,767
Talk to Jay. Definitely not "so what."
107
00:03:16,170 --> 00:03:17,403
Hey.
108
00:03:17,438 --> 00:03:19,672
- I'm busy.
- I thought you'd like to know
109
00:03:19,707 --> 00:03:21,708
that things are getting better
with me and Ezra.
110
00:03:23,077 --> 00:03:24,310
My Airbnb roommate.
111
00:03:24,345 --> 00:03:26,813
We worked out this, uh...
shower schedule.
112
00:03:26,847 --> 00:03:29,015
As long as I'm in by 5:00, I can
stay in there as long as I want...
113
00:03:29,049 --> 00:03:30,717
literally as long as I want.
114
00:03:30,751 --> 00:03:32,385
I negotiated that.
115
00:03:32,419 --> 00:03:33,686
So... that's pretty cool.
116
00:03:33,721 --> 00:03:34,854
Do you need something?
117
00:03:34,889 --> 00:03:37,257
Just wanted to say "hi," good morning.
118
00:03:37,291 --> 00:03:38,224
I'm glad you showered.
119
00:03:38,259 --> 00:03:40,426
I just have this new case,
and it's a lot.
120
00:03:40,461 --> 00:03:42,362
This partner in my old law firm
once told me
121
00:03:42,396 --> 00:03:44,063
the first thing you do
when you get a case
122
00:03:44,098 --> 00:03:46,866
is find out who opposing counsel is.
123
00:03:46,901 --> 00:03:48,902
Most of the time, it's some deadbeat,
124
00:03:48,936 --> 00:03:50,403
and then you feel better about yourself.
125
00:03:50,437 --> 00:03:54,774
Opposing counsel is Sandra Bell.
126
00:03:54,808 --> 00:03:57,777
So that partner's advice
was pretty bad all around.
127
00:03:57,811 --> 00:04:07,353
♪
128
00:04:07,388 --> 00:04:16,796
♪
129
00:04:16,830 --> 00:04:26,039
♪
130
00:04:26,073 --> 00:04:27,941
You're gonna tell the judge
my uncle gave me that gun
131
00:04:27,975 --> 00:04:29,909
after our apartment
got broken into twice?
132
00:04:29,944 --> 00:04:31,711
Yes. Everything is in our papers.
133
00:04:31,745 --> 00:04:34,514
And those kids who stopped me and
little brother that day are in a gang.
134
00:04:34,548 --> 00:04:36,282
I bought the gun just
to get them to back off.
135
00:04:36,317 --> 00:04:39,752
I would never hurt anyone,
but I got to protect Donovan.
136
00:04:39,787 --> 00:04:40,887
We've only got each other.
137
00:04:40,921 --> 00:04:42,021
I know, Keenan. I know.
138
00:04:42,056 --> 00:04:44,657
But you did plead guilty
to possession of a firearm.
139
00:04:44,692 --> 00:04:46,893
We have to be prepared
for some jail time.
140
00:04:46,927 --> 00:04:48,895
If I go away for too long,
141
00:04:48,929 --> 00:04:50,897
I don't know what'll happen
to my mom and Donovan.
142
00:04:50,931 --> 00:04:54,000
- I take care of them.
- Judge Barish will factor all of this
143
00:04:54,034 --> 00:04:56,135
into her sentencing determination.
144
00:04:56,170 --> 00:04:57,737
She's reasonable.
145
00:04:57,771 --> 00:05:00,473
[ELEVATOR BELL DINGS IN DISTANCE]
146
00:05:00,507 --> 00:05:02,942
I've reviewed the pre-sentence report,
147
00:05:02,977 --> 00:05:04,611
and I have both of your briefs.
148
00:05:04,645 --> 00:05:06,646
I'm prepared to impose my sentence.
149
00:05:06,680 --> 00:05:08,681
I do want to inform you
that I'll be utilizing
150
00:05:08,716 --> 00:05:11,684
the Greene-Haot risk-assessment
software, EVALUATE,
151
00:05:11,719 --> 00:05:13,519
to assist in determining
the appropriate sentence.
152
00:05:13,554 --> 00:05:14,610
Software?
153
00:05:14,644 --> 00:05:16,823
An algorithm that makes a determination
154
00:05:16,857 --> 00:05:19,092
about the defendant's
potential recidivism.
155
00:05:19,126 --> 00:05:23,029
Many courts across the country
are already utilizing this tool.
156
00:05:23,063 --> 00:05:24,364
I'm sorry, Your Honor.
157
00:05:24,398 --> 00:05:26,032
Can the court educate counsel
158
00:05:26,066 --> 00:05:28,501
on what factors go into this algorithm?
159
00:05:28,535 --> 00:05:30,003
There are a lot of factors,
160
00:05:30,037 --> 00:05:32,271
but the exact formula is proprietary.
161
00:05:32,306 --> 00:05:35,141
What we do know is that
this technology promises
162
00:05:35,175 --> 00:05:38,645
to bring uniformity and fairness
and scientific discipline
163
00:05:38,679 --> 00:05:40,513
to an area of law that has always been
164
00:05:40,547 --> 00:05:41,881
arbitrary and capricious.
165
00:05:41,915 --> 00:05:43,549
This is a good thing, Ms. Adams.
166
00:05:43,584 --> 00:05:45,885
You're asking my client
to simply have faith
167
00:05:45,919 --> 00:05:47,654
that this program is fair?
168
00:05:47,688 --> 00:05:50,990
I am not asking you
or your client anything.
169
00:05:51,025 --> 00:05:54,560
I am telling you how I plan
on determining this sentence.
170
00:05:54,595 --> 00:05:57,063
If you need faith in something,
171
00:05:57,097 --> 00:05:59,732
have faith that I've been
a federal judge for 17 years
172
00:05:59,767 --> 00:06:01,034
and I know what I'm doing.
173
00:06:01,068 --> 00:06:02,902
Respectfully, Your Honor,
174
00:06:02,936 --> 00:06:05,238
I'd like the opportunity
to address the court
175
00:06:05,272 --> 00:06:07,040
on the software before sentencing.
176
00:06:07,074 --> 00:06:09,876
I'll give you one week
to prepare an argument.
177
00:06:09,910 --> 00:06:11,644
We're in recess.
178
00:06:11,679 --> 00:06:12,912
♪
179
00:06:12,946 --> 00:06:13,994
[KNOCKS ON DOOR]
180
00:06:14,028 --> 00:06:16,716
You went up against
Kate Littlejohn, right?
181
00:06:16,750 --> 00:06:18,751
Why would you say that name
in this office?
182
00:06:18,786 --> 00:06:20,019
This is a safe space.
183
00:06:20,054 --> 00:06:22,021
What's the problem with her?
184
00:06:22,056 --> 00:06:23,423
You ever go to a movie
and there are, like,
185
00:06:23,457 --> 00:06:25,091
two people talking right behind you
186
00:06:25,125 --> 00:06:26,492
and they're ruining your movie
and you're like,
187
00:06:26,527 --> 00:06:27,927
"Mm! I really want to say something,
188
00:06:27,961 --> 00:06:30,229
but I'm scared
they're gonna dog-pile me"?
189
00:06:30,264 --> 00:06:32,899
And then some other person
just says, "Hey, shut up!"
190
00:06:32,933 --> 00:06:34,767
And the people talking shut up,
191
00:06:34,802 --> 00:06:36,235
and you're really grateful
for that person
192
00:06:36,270 --> 00:06:37,570
and wondering why you were so wimpy,
193
00:06:37,604 --> 00:06:39,038
but then you start worrying
194
00:06:39,073 --> 00:06:40,540
that person who told them to shut up
195
00:06:40,574 --> 00:06:42,375
is now gonna yell at you about something,
196
00:06:42,409 --> 00:06:43,710
and you realize that person
197
00:06:43,744 --> 00:06:45,545
is the person that really scares you?
198
00:06:45,579 --> 00:06:46,879
That's Kate Littlejohn.
199
00:06:46,914 --> 00:06:48,748
She's intense and uncompromising,
200
00:06:48,782 --> 00:06:52,185
and she instills in you
an incalculable fear...
201
00:06:52,219 --> 00:06:53,855
and dread.
202
00:06:55,663 --> 00:06:58,791
I think you might not have
the same issues I did, though.
203
00:06:58,826 --> 00:07:00,460
♪
204
00:07:00,494 --> 00:07:02,462
You went up against Sandra Bell, right?
205
00:07:02,496 --> 00:07:04,130
And won. Why?
206
00:07:04,164 --> 00:07:06,032
She's opposing counsel on my next case.
207
00:07:06,066 --> 00:07:08,434
Did you get the leaker case? Don't
tell me you got the leaker case.
208
00:07:08,469 --> 00:07:10,038
O... kay.
209
00:07:11,071 --> 00:07:12,105
Did you get the leaker case?
210
00:07:12,139 --> 00:07:13,039
Yes.
211
00:07:13,073 --> 00:07:15,074
If it was anybody but you,
I'd be annoyed.
212
00:07:15,109 --> 00:07:16,290
- You're annoyed.
- Super-annoyed.
213
00:07:16,324 --> 00:07:17,977
Roger's punishing me
for bringing my mom here.
214
00:07:18,011 --> 00:07:19,779
Tell me about Sandra.
215
00:07:19,813 --> 00:07:22,148
She's self-righteous,
passionate, in your face.
216
00:07:22,182 --> 00:07:23,816
I don't like her. I don't
like what she represents.
217
00:07:23,851 --> 00:07:25,785
I don't like who she represents,
and if I ever got arrested,
218
00:07:25,819 --> 00:07:28,454
she'd probably be
the first person I'd call.
219
00:07:28,489 --> 00:07:31,624
I can cancel my date tonight
and work on this with you.
220
00:07:31,658 --> 00:07:33,292
I don't want you to cancel your date.
221
00:07:33,327 --> 00:07:34,460
You sure?
222
00:07:34,495 --> 00:07:35,962
- Yes.
- Oh.
223
00:07:35,996 --> 00:07:38,233
I'll be thinking about you
the whole time.
224
00:07:40,100 --> 00:07:42,068
High-profile case, Kate Littlejohn.
225
00:07:42,102 --> 00:07:43,569
The press is gonna have
a field day with this.
226
00:07:43,604 --> 00:07:47,033
It's important. It's not high profile.
227
00:07:48,375 --> 00:07:49,742
[BUZZER BLARES]
228
00:07:49,777 --> 00:07:51,744
You know what they're doing, right?
229
00:07:51,779 --> 00:07:53,813
They're accessing hospital databases
230
00:07:53,847 --> 00:07:55,448
without patients' permission.
231
00:07:55,482 --> 00:07:58,151
They say it is an anti-terror program,
232
00:07:58,185 --> 00:08:00,153
a-a way to find people
who are off the grid,
233
00:08:00,187 --> 00:08:02,421
but they're not using it
to find terrorists.
234
00:08:02,456 --> 00:08:04,457
They're using it to deport people,
235
00:08:04,491 --> 00:08:06,325
regular people,
236
00:08:06,360 --> 00:08:08,795
people who were brave enough
and hopeful enough
237
00:08:08,829 --> 00:08:10,630
to leave everything they knew
and come here.
238
00:08:10,664 --> 00:08:13,499
I was trying to do the right thing.
239
00:08:13,534 --> 00:08:14,667
I know you were.
240
00:08:14,701 --> 00:08:17,136
But it may have been the
right thing at the wrong time.
241
00:08:17,171 --> 00:08:19,839
The government is aggressively
prosecuting leakers right now.
242
00:08:19,873 --> 00:08:21,174
They're gonna try to punish you.
243
00:08:21,208 --> 00:08:23,109
I believe our best chance
is gonna be to try
244
00:08:23,143 --> 00:08:25,278
to negotiate with the government
for a deal.
245
00:08:25,312 --> 00:08:27,647
You face decades in prison
if you get convicted at trial.
246
00:08:27,681 --> 00:08:30,116
A deal, I might be able
to get it down to five years.
247
00:08:30,150 --> 00:08:32,852
I never thought I'd end up in here.
248
00:08:32,886 --> 00:08:34,120
In jail? Me?
249
00:08:34,154 --> 00:08:35,822
Two tours in Iraq,
250
00:08:35,856 --> 00:08:37,824
and now I'm an enemy of the state,
251
00:08:37,858 --> 00:08:39,586
all over the news.
252
00:08:40,194 --> 00:08:42,161
You're not all over the news.
253
00:08:42,196 --> 00:08:43,663
♪
254
00:08:43,697 --> 00:08:45,364
KATE: We never sent out a press release.
255
00:08:45,399 --> 00:08:46,966
'Cause we didn't want any press.
256
00:08:47,000 --> 00:08:49,502
Isn't the point of prosecuting
a leaker to send a message?
257
00:08:49,536 --> 00:08:51,070
No, the point of prosecuting a leaker
258
00:08:51,104 --> 00:08:53,206
is to stop the leaking
of classified information.
259
00:08:53,240 --> 00:08:56,042
The more we talk about it, the greater
the risk that information gets out.
260
00:08:56,076 --> 00:08:57,243
Well, I think it was a mistake.
261
00:08:57,277 --> 00:08:59,679
Burying this makes it look like
we're hiding something.
262
00:08:59,713 --> 00:09:00,746
We are.
263
00:09:00,781 --> 00:09:03,082
[CHUCKLING] Well,
if I was on the other side,
264
00:09:03,116 --> 00:09:04,550
I'd do something with that.
265
00:09:05,610 --> 00:09:07,353
They never issued a press release.
266
00:09:07,387 --> 00:09:09,021
Because they didn't want any press.
267
00:09:09,056 --> 00:09:10,423
- Why?
- My guess?
268
00:09:10,457 --> 00:09:12,258
Dani's a highly sympathetic defendant.
269
00:09:12,292 --> 00:09:14,760
If her story gets out,
people will be mad,
270
00:09:14,795 --> 00:09:15,862
and then they'll be more interested
271
00:09:15,896 --> 00:09:18,064
in the very thing the government
was trying to protect.
272
00:09:18,098 --> 00:09:19,498
That puts pressure on the government
273
00:09:19,533 --> 00:09:21,033
to reveal more about what happened.
274
00:09:21,068 --> 00:09:23,502
To drop or at least reduce
the charges against Dani.
275
00:09:23,537 --> 00:09:25,571
You're gonna do this, aren't you?
276
00:09:25,606 --> 00:09:27,342
Unless you tell me not to.
277
00:09:28,242 --> 00:09:31,410
24 hours ago,
the FBI arrested a young woman
278
00:09:31,445 --> 00:09:32,912
for telling the truth,
279
00:09:32,946 --> 00:09:35,081
that in the false name of anti-terrorism,
280
00:09:35,115 --> 00:09:37,884
the United States government
has been illegally accessing
281
00:09:37,918 --> 00:09:41,020
the confidential medical records
of millions of Americans
282
00:09:41,054 --> 00:09:44,624
in order to identify and deport
undocumented immigrants.
283
00:09:44,658 --> 00:09:47,426
The government tried
to keep this program a secret,
284
00:09:47,461 --> 00:09:50,263
and now it's trying
to keep this arrest a secret,
285
00:09:50,297 --> 00:09:51,464
but this is America.
286
00:09:51,498 --> 00:09:53,366
My client's name is Dani Rios.
287
00:09:53,400 --> 00:09:56,068
She's a hero. Not a criminal.
288
00:09:56,103 --> 00:09:58,905
[INDISTINCT CHATTER]
289
00:09:58,939 --> 00:10:05,723
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
290
00:10:05,798 --> 00:10:13,347
- ♪ I don't know how to say no ♪
- [BOTH BREATHING HEAVILY]
291
00:10:13,374 --> 00:10:16,243
♪ Don't hold me accountable ♪
292
00:10:16,277 --> 00:10:17,611
[SIGHS] Damn.
293
00:10:17,645 --> 00:10:19,713
Damn!
294
00:10:19,747 --> 00:10:21,381
You broke my brain.
295
00:10:21,416 --> 00:10:23,584
You literally broke my brain.
296
00:10:23,618 --> 00:10:25,953
[CELLPHONE CHIMES]
297
00:10:25,987 --> 00:10:28,956
♪
298
00:10:28,990 --> 00:10:30,824
Gotta go. Find my clothes.
299
00:10:30,859 --> 00:10:32,693
- Everything okay?
- [SIGHS]
300
00:10:32,727 --> 00:10:35,529
Work stuff. I have to be in Brooklyn.
301
00:10:35,563 --> 00:10:38,632
- Why?
- Because it's where I work, Brooklyn.
302
00:10:38,666 --> 00:10:41,631
- Yeah, what's the case?
- Can't say.
303
00:10:41,665 --> 00:10:43,604
I'm Southern District, you're Eastern.
304
00:10:43,638 --> 00:10:46,406
- We're family.
- [CHUCKLING] That's messed up.
305
00:10:46,441 --> 00:10:47,474
You broke my brain.
306
00:10:47,509 --> 00:10:49,109
[SIGHS]
307
00:10:49,143 --> 00:10:50,978
Bart McKenna.
308
00:10:51,012 --> 00:10:52,579
The Bart McKenna?
309
00:10:52,614 --> 00:10:55,749
$100 million Ponzi-scheme Bart McKenna?
310
00:10:55,783 --> 00:10:57,584
Saw the story broke yesterday.
311
00:10:57,619 --> 00:10:59,553
Yeah, we were scrambling to
make a case, and then he ran.
312
00:10:59,587 --> 00:11:01,455
Slipped town last night on a cruise ship,
313
00:11:01,489 --> 00:11:03,624
except his ship stalled in
the middle of the Hudson River.
314
00:11:03,658 --> 00:11:05,292
And as soon as we can get it
towed to Brooklyn,
315
00:11:05,326 --> 00:11:07,261
I'll be waiting there with the FBI.
316
00:11:07,295 --> 00:11:09,563
Which is why I have to go to Brooklyn.
317
00:11:09,597 --> 00:11:11,765
Congratulations. That's huge.
318
00:11:13,768 --> 00:11:15,068
This is our secret.
319
00:11:15,103 --> 00:11:16,637
Mm-hmm. Which part?
320
00:11:16,671 --> 00:11:18,605
All of it.
321
00:11:18,640 --> 00:11:22,643
[DOOR OPENS, CLOSES]
322
00:11:22,677 --> 00:11:24,811
♪
323
00:11:24,846 --> 00:11:27,295
Bart McKenna's on a boat.
324
00:11:28,149 --> 00:11:30,617
Is this that game where
I add a sentence to yours
325
00:11:30,652 --> 00:11:32,252
- and we make a story?
- The Ponzi guy...
326
00:11:32,287 --> 00:11:33,987
He's stuck on a cruise ship
in the middle of the Hudson.
327
00:11:34,022 --> 00:11:35,255
Eastern is trying to make that case.
328
00:11:35,290 --> 00:11:36,490
Yes, but they haven't yet.
329
00:11:36,524 --> 00:11:38,725
And he's incorporated in Manhattan.
Several of his victims are here,
330
00:11:38,760 --> 00:11:40,861
so if I get that boat to dock
in Manhattan,
331
00:11:40,895 --> 00:11:42,596
we can claim venue as much as they can.
332
00:11:42,630 --> 00:11:43,664
You're trying to steal this case?
333
00:11:43,698 --> 00:11:45,265
Trying to get off the bench,
334
00:11:45,300 --> 00:11:47,334
get you a win, get myself a game ball.
335
00:11:47,368 --> 00:11:48,936
I hate sports metaphors.
336
00:11:48,970 --> 00:11:50,103
But I like what you're saying.
337
00:11:50,138 --> 00:11:51,271
You want me to go after this?
338
00:11:51,306 --> 00:11:52,706
- Yes.
- Great.
339
00:11:52,740 --> 00:11:55,609
If you steal a case for the Southern,
that's good for me, and if you blow this,
340
00:11:55,643 --> 00:11:57,377
then I can feel less guilty
about making you pay
341
00:11:57,412 --> 00:11:58,812
for parading your mom through my office.
342
00:11:58,846 --> 00:11:59,980
Win-win.
343
00:12:02,584 --> 00:12:03,748
You wanted to see me.
344
00:12:03,783 --> 00:12:05,285
You need to respond
to that press conference.
345
00:12:05,320 --> 00:12:06,720
I thought we didn't want press.
346
00:12:06,754 --> 00:12:08,622
We didn't want press,
but now there's press,
347
00:12:08,656 --> 00:12:10,457
and it's not the press we want,
so you need to respond.
348
00:12:10,491 --> 00:12:11,625
I think that's a mistake.
349
00:12:11,659 --> 00:12:13,393
Didn't you think it was a
mistake not to go to the press?
350
00:12:13,428 --> 00:12:14,861
Before she made a move, yes.
351
00:12:14,896 --> 00:12:17,130
But now she's a made a move, a big one...
352
00:12:17,165 --> 00:12:18,298
outside the lines.
353
00:12:18,333 --> 00:12:19,633
When you go outside the lines,
354
00:12:19,667 --> 00:12:21,468
there can be unintended consequences,
355
00:12:21,502 --> 00:12:24,071
so let's see what they are
before we respond.
356
00:12:24,769 --> 00:12:26,373
I didn't ask to see you.
357
00:12:26,407 --> 00:12:29,509
I know. I just knew you'd want to.
358
00:12:31,279 --> 00:12:33,714
This algorithm Barish wants
to use is so far from objective
359
00:12:33,748 --> 00:12:35,515
I can't even find a word to describe it.
360
00:12:35,550 --> 00:12:36,750
Subjective?
361
00:12:36,784 --> 00:12:37,884
It's called EVALUATE?
362
00:12:37,919 --> 00:12:39,019
I evaluated EVALUATE,
363
00:12:39,053 --> 00:12:41,388
and Keenan is now twice as
likely to get a max sentence
364
00:12:41,422 --> 00:12:43,323
just because he's black, from Mott Haven,
365
00:12:43,358 --> 00:12:45,225
and dropped out of high school at 15.
366
00:12:45,259 --> 00:12:46,693
I've heard of these programs.
367
00:12:46,728 --> 00:12:48,061
They're intended to remove bias.
368
00:12:48,096 --> 00:12:49,763
The data is biased.
369
00:12:49,797 --> 00:12:52,566
A computer doesn't know
that Mott Haven is policed
370
00:12:52,600 --> 00:12:54,668
at a significantly higher rate
than Riverdale.
371
00:12:54,702 --> 00:12:55,869
Maybe it does know.
372
00:12:55,903 --> 00:12:57,904
But it can't possibly know why.
373
00:12:57,939 --> 00:13:00,340
This software has no historical context.
374
00:13:00,375 --> 00:13:03,610
It can't account for slavery,
Jim Crow, Reaganomics,
375
00:13:03,645 --> 00:13:06,213
the war on drugs,
a crumbling education system...
376
00:13:06,247 --> 00:13:07,948
- 10 more seconds.
- What?
377
00:13:07,982 --> 00:13:10,183
10 more seconds of preaching
to the choir,
378
00:13:10,218 --> 00:13:12,386
and then you have to decide what to do.
379
00:13:12,420 --> 00:13:13,720
You have to defend Keenan
380
00:13:13,755 --> 00:13:15,622
as vigorously as you can, of course,
381
00:13:15,657 --> 00:13:18,291
but you also have to consider
whether Judge Barish
382
00:13:18,326 --> 00:13:20,694
is going to listen to you,
whether she's dug in,
383
00:13:20,728 --> 00:13:23,630
whether your digging in is
gonna make it worse for Keenan.
384
00:13:23,665 --> 00:13:26,533
You have to be realistic.
385
00:13:26,567 --> 00:13:29,169
[TELEPHONE RINGS IN DISTANCE]
386
00:13:30,438 --> 00:13:31,772
Keenan didn't finish high school
387
00:13:31,806 --> 00:13:33,774
because his mom's MS went
into hyperdrive.
388
00:13:33,808 --> 00:13:35,409
He ha to work so his brother
389
00:13:35,443 --> 00:13:36,610
could keep playing travel football.
390
00:13:36,644 --> 00:13:39,212
Keenan thinks his brother can
get a college scholarship,
391
00:13:39,247 --> 00:13:42,315
and if he lived one block over,
he'd be in a better zip code,
392
00:13:42,350 --> 00:13:44,718
according to that stupid machine.
393
00:13:44,752 --> 00:13:46,053
Then you've decided.
394
00:13:46,087 --> 00:13:47,287
Good.
395
00:13:47,321 --> 00:13:48,755
Fight the machine.
396
00:13:48,790 --> 00:13:54,561
♪
397
00:13:54,595 --> 00:14:00,367
♪
398
00:14:03,705 --> 00:14:07,307
[FOOTSTEPS APPROACH]
399
00:14:07,341 --> 00:14:08,675
Has she called to make a deal?
400
00:14:08,710 --> 00:14:09,743
She will.
401
00:14:09,777 --> 00:14:12,846
Did you know Kate was
Secretary General of the U.N.?
402
00:14:12,880 --> 00:14:16,016
Uh, in high school, model U.N.,
but still...
403
00:14:16,050 --> 00:14:17,951
Uh... what happened at sentencing?
404
00:14:17,985 --> 00:14:21,188
[TELEPHONE RINGS]
405
00:14:21,222 --> 00:14:23,290
Yes.
406
00:14:23,324 --> 00:14:24,424
Okay.
407
00:14:24,459 --> 00:14:25,792
I'll be right there.
408
00:14:25,827 --> 00:14:28,562
- Kate?
- No.
409
00:14:32,834 --> 00:14:34,468
I saw you on the news.
410
00:14:34,502 --> 00:14:36,169
They let us watch some TV.
411
00:14:36,204 --> 00:14:38,805
I'm trying to put some pressure
on the government
412
00:14:38,840 --> 00:14:40,113
to bring them to the table.
413
00:14:40,148 --> 00:14:41,808
And...?
414
00:14:41,843 --> 00:14:44,444
And I haven't heard from them yet.
415
00:14:44,479 --> 00:14:46,046
Good.
416
00:14:46,080 --> 00:14:47,481
I don't want a deal.
417
00:14:47,515 --> 00:14:48,849
What are you talking about, Dani?
418
00:14:48,883 --> 00:14:51,685
You called me a hero.
I wasn't trying to be.
419
00:14:51,719 --> 00:14:53,787
I mean, it wasn't like
I wanted to get caught,
420
00:14:53,821 --> 00:14:55,047
but I was.
421
00:14:55,081 --> 00:14:56,857
And now I'm hearing from people...
422
00:14:56,891 --> 00:14:59,465
people who need someone to listen, and...
423
00:15:00,194 --> 00:15:02,896
I want to stand up for them
like you stood up for me.
424
00:15:02,930 --> 00:15:04,698
Standing up for people is my job.
425
00:15:04,732 --> 00:15:07,167
It's not your job.
426
00:15:07,201 --> 00:15:08,702
It's who you are.
427
00:15:08,736 --> 00:15:11,805
A job is what I was doing on the
14th floor of the Vetracom Building,
428
00:15:11,839 --> 00:15:14,708
working for the NSA,
but it's not who I am.
429
00:15:14,742 --> 00:15:16,576
It's crazy... I served in Iraq,
430
00:15:16,611 --> 00:15:18,845
but this feels like the real test for me.
431
00:15:18,880 --> 00:15:20,814
- It's time to be brave.
- You are brave,
432
00:15:20,848 --> 00:15:22,459
but that doesn't mean staying in jail.
433
00:15:22,493 --> 00:15:25,485
It does mean that if that's what
it takes to send a message.
434
00:15:25,520 --> 00:15:27,354
If I take a deal and plead guilty,
435
00:15:27,388 --> 00:15:28,755
what message does that send?
436
00:15:28,790 --> 00:15:30,357
That I didn't believe in what I did?
437
00:15:30,391 --> 00:15:31,491
That I was wrong?
438
00:15:31,526 --> 00:15:34,861
Our government is targeting
people who are sick and hurt
439
00:15:34,896 --> 00:15:36,763
and brought to emergency rooms
by relatives
440
00:15:36,798 --> 00:15:39,699
who are terrified of
going to the hospital,
441
00:15:39,734 --> 00:15:41,835
but they risk it because
they're even more terrified
442
00:15:41,869 --> 00:15:43,570
of losing a loved one.
443
00:15:43,604 --> 00:15:45,172
And now...
444
00:15:45,206 --> 00:15:46,873
They'll lose them anyway.
445
00:15:46,908 --> 00:15:48,775
All my life, I've been
around people like this,
446
00:15:48,810 --> 00:15:50,043
who were afraid to stand up
447
00:15:50,077 --> 00:15:51,912
because they felt like they couldn't.
448
00:15:51,946 --> 00:15:54,114
But now I have a choice.
449
00:15:54,148 --> 00:15:55,949
You showed me that.
450
00:15:55,983 --> 00:15:58,518
I can sit at the table
and negotiate away my soul,
451
00:15:58,553 --> 00:16:00,854
or I can stand up...
452
00:16:00,888 --> 00:16:02,389
like you.
453
00:16:02,423 --> 00:16:04,391
I don't want to take a deal.
454
00:16:04,425 --> 00:16:06,293
You know what that means?
455
00:16:06,327 --> 00:16:08,695
It means I can make a difference.
456
00:16:08,729 --> 00:16:11,370
♪
457
00:16:13,036 --> 00:16:15,023
- She doesn't want a deal.
- Because?
458
00:16:15,057 --> 00:16:16,458
Because of me, my press conference.
459
00:16:16,492 --> 00:16:18,293
- So try again.
- It's not gonna happen.
460
00:16:18,327 --> 00:16:20,762
Dani doesn't want a deal
because there isn't a deal.
461
00:16:20,796 --> 00:16:23,898
It's always easier to say "no"
to something in the abstract.
462
00:16:23,933 --> 00:16:26,067
People say, "I don't want
to get married."
463
00:16:26,102 --> 00:16:28,970
Then some handsome man stands
there, telling you he loves you,
464
00:16:29,005 --> 00:16:30,305
and before you know it, you're married.
465
00:16:30,339 --> 00:16:31,439
I don't want to get married.
466
00:16:31,474 --> 00:16:32,774
I really wouldn't recommend it.
467
00:16:32,808 --> 00:16:35,477
Talk to Kate, see what she's offering.
468
00:16:35,511 --> 00:16:38,613
Looking at 15 years in prison
versus a deal in hand,
469
00:16:38,648 --> 00:16:40,915
you'd be surprised
how quickly minds change.
470
00:16:40,950 --> 00:16:42,784
[INDISTINCT CHATTER]
471
00:16:47,690 --> 00:16:49,257
[TELEPHONE RINGS IN DISTANCE]
472
00:16:51,360 --> 00:16:54,629
[GASPS] That's a Classic
Italian from Zeno's.
473
00:16:54,664 --> 00:16:56,264
With extra peperoncinis.
474
00:16:56,299 --> 00:16:58,584
The greatest sandwich in the world.
475
00:16:59,902 --> 00:17:01,936
I'm gonna eat this until
you to tell me to stop.
476
00:17:01,971 --> 00:17:03,538
Okay, what's up?
477
00:17:03,572 --> 00:17:05,540
Judge Barish is using
a sentencing algorithm
478
00:17:05,574 --> 00:17:07,475
that was basically built
to screw my client
479
00:17:07,510 --> 00:17:08,795
and everyone who looks like him,
480
00:17:08,829 --> 00:17:10,845
and I'm pretty sure
I need the help of an expert
481
00:17:10,880 --> 00:17:12,180
to discredit it...
482
00:17:12,214 --> 00:17:14,392
namely, a mathematician.
483
00:17:15,651 --> 00:17:17,485
Okay.
484
00:17:17,520 --> 00:17:19,487
Okay. So... you go.
485
00:17:19,522 --> 00:17:20,889
Be nice.
486
00:17:20,923 --> 00:17:22,146
Your brother will be flattered.
487
00:17:22,180 --> 00:17:23,792
[CHUCKLES] You don't know Eddie.
488
00:17:23,826 --> 00:17:25,460
Not as much as I'd like to.
489
00:17:25,494 --> 00:17:27,629
I'm the odd one out in this family.
You know that.
490
00:17:27,663 --> 00:17:30,532
They're all science and data
"great minds,"
491
00:17:30,566 --> 00:17:33,201
and I'm an idealistic public defender.
492
00:17:33,235 --> 00:17:34,869
It's squishy to them.
493
00:17:34,904 --> 00:17:36,171
I might as well be in a mime troupe.
494
00:17:36,205 --> 00:17:37,806
- [LAUGHS]
- They don't get me.
495
00:17:37,840 --> 00:17:40,084
You probably don't get them.
496
00:17:40,776 --> 00:17:42,253
Whose side are you on?
497
00:17:44,680 --> 00:17:46,748
Oh, my God, this sandwich is so good.
498
00:17:46,782 --> 00:17:49,884
I'm sorry. [CHUCKLES]
499
00:17:49,919 --> 00:17:51,886
You have a client who needs you.
500
00:17:51,921 --> 00:17:54,055
You share blood with
someone who can help.
501
00:17:54,090 --> 00:17:55,690
Do what you have to do.
502
00:17:55,725 --> 00:17:56,891
[SIGHS]
503
00:17:56,926 --> 00:17:58,893
Give me that.
504
00:18:00,930 --> 00:18:02,997
I'm saying, a ship that size
dead in the water,
505
00:18:03,032 --> 00:18:04,766
we'd have to mobilize
a lot of tugboats to haul it in.
506
00:18:04,800 --> 00:18:06,768
McKenna sees that, he might
freak out and take hostages.
507
00:18:06,802 --> 00:18:08,503
We don't need to do this on the water.
508
00:18:08,537 --> 00:18:09,938
If the captain makes
a routine announcement,
509
00:18:09,972 --> 00:18:11,005
like "help is on the way,"
510
00:18:11,040 --> 00:18:12,841
you can send in tugboats
without raising suspicion
511
00:18:12,875 --> 00:18:15,443
and tow the ship to Manhattan,
which we can all agree
512
00:18:15,478 --> 00:18:16,745
is closer to where the boat is
than Brooklyn.
513
00:18:16,779 --> 00:18:18,913
It's not gonna happen.
What's not gonna happen?
514
00:18:18,948 --> 00:18:20,615
A storm's coming in, a big one.
515
00:18:20,649 --> 00:18:21,950
I'm not putting a bunch of little boats
516
00:18:21,984 --> 00:18:23,885
- on the water in a storm.
- He's right.
517
00:18:23,919 --> 00:18:25,620
Let the storm pass
and tow it somewhere then.
518
00:18:25,654 --> 00:18:28,690
Manhattan. Has to be here.
519
00:18:28,724 --> 00:18:31,960
[INDISTINCT CONVERSATIONS]
520
00:18:31,994 --> 00:18:33,179
Excuse me.
521
00:18:34,997 --> 00:18:36,698
- You'd have done the same thing.
- Never.
522
00:18:36,732 --> 00:18:38,433
And now you can send
all of these people home
523
00:18:38,467 --> 00:18:40,568
because I'm gonna get my boss
to call your boss
524
00:18:40,603 --> 00:18:41,803
and put a stop to this.
525
00:18:41,837 --> 00:18:44,706
And when he asks how I knew
Bart McKenna was on that ship?
526
00:18:44,740 --> 00:18:46,708
Meanwhile, I go to my boss,
who calls his boss,
527
00:18:46,742 --> 00:18:47,709
and on up it goes until it's settled
528
00:18:47,743 --> 00:18:49,411
by whichever guy owes
some other guy dinner,
529
00:18:49,445 --> 00:18:50,912
and everyone up the chain
thinks we're idiots
530
00:18:50,946 --> 00:18:52,013
for not figuring this out on our own.
531
00:18:52,047 --> 00:18:53,581
There's one crucial part of this
you're not getting.
532
00:18:53,616 --> 00:18:55,283
- This is my case.
- Was.
533
00:18:55,317 --> 00:18:57,952
Now it's nobody's. I snaked you. I did.
534
00:18:57,987 --> 00:18:59,554
So as an act of kindness,
535
00:18:59,588 --> 00:19:00,889
I'm gonna leave this up to the weather.
536
00:19:00,923 --> 00:19:02,272
- The weather?
- Storm.
537
00:19:02,307 --> 00:19:03,566
Ship will blow one way or the other.
538
00:19:03,601 --> 00:19:05,427
Whichever side it's closest to,
they get the case.
539
00:19:05,461 --> 00:19:07,061
- That's stupid.
- It's fair.
540
00:19:07,096 --> 00:19:08,596
- I don't trust you.
- I don't trust you.
541
00:19:08,631 --> 00:19:10,398
Deal?
542
00:19:10,433 --> 00:19:12,634
You're the worst.
543
00:19:12,668 --> 00:19:14,502
I would have done the same thing.
544
00:19:14,537 --> 00:19:16,838
But you're coming to my place
in Red Hook tonight
545
00:19:16,872 --> 00:19:19,641
and making this up to me
in the filthiest way possible.
546
00:19:19,675 --> 00:19:23,478
♪
547
00:19:25,047 --> 00:19:26,414
[KNOCKS ON DOOR]
548
00:19:29,952 --> 00:19:30,985
[DOOR CLOSES]
549
00:19:31,020 --> 00:19:32,187
Sister.
550
00:19:32,221 --> 00:19:33,855
Brother.
551
00:19:33,889 --> 00:19:35,991
Anywhere you like.
552
00:19:36,892 --> 00:19:39,194
- First time you've been to my office.
- It's nice.
553
00:19:39,228 --> 00:19:40,628
I'm not in the basement anymore.
554
00:19:40,663 --> 00:19:42,373
That's good.
555
00:19:42,998 --> 00:19:44,632
How's work?
556
00:19:44,667 --> 00:19:46,367
That's kind of why I'm here.
557
00:19:46,402 --> 00:19:47,627
I need your help.
558
00:19:47,662 --> 00:19:50,972
Have you heard of the sentencing
software EVALUATE?
559
00:19:51,006 --> 00:19:52,373
It's amazing.
560
00:19:52,408 --> 00:19:53,697
Amazing?
561
00:19:53,731 --> 00:19:55,877
"Groundbreaking" and
"revolutionary" also apply.
562
00:19:55,911 --> 00:19:58,480
- The algorithm is biased.
- An algorithm isn't biased.
563
00:19:58,514 --> 00:20:00,949
That's definitively the point,
why it's a good thing.
564
00:20:00,983 --> 00:20:04,018
It sentences blacks and Latinos
disproportionately to whites
565
00:20:04,053 --> 00:20:06,387
- for the same crimes.
- So do judges, right?
566
00:20:06,422 --> 00:20:07,989
This algorithm is an improvement.
567
00:20:08,023 --> 00:20:09,824
It's a check on an already-flawed system.
568
00:20:09,859 --> 00:20:11,993
My client's looking at
more time than he should
569
00:20:12,027 --> 00:20:13,528
because of this software.
570
00:20:13,562 --> 00:20:15,330
More time than you think he should.
571
00:20:15,364 --> 00:20:17,198
You see? There. That's bias.
572
00:20:17,233 --> 00:20:18,733
I didn't come here to debate
this with you.
573
00:20:18,767 --> 00:20:20,969
Then why did you come here...
for the first time ever?
574
00:20:21,003 --> 00:20:22,127
To ask a favor.
575
00:20:22,162 --> 00:20:24,172
I need you to look at that software,
576
00:20:24,206 --> 00:20:26,875
look at the coding, tell me how it works.
577
00:20:26,909 --> 00:20:28,451
[CHUCKLES SOFTLY]
So you can discredit it?
578
00:20:28,486 --> 00:20:30,478
So I can do what's right by my client.
579
00:20:32,882 --> 00:20:35,316
Interesting tact when asking a favor,
580
00:20:35,351 --> 00:20:36,818
to insult what I do?
581
00:20:36,852 --> 00:20:38,987
But that's what you do,
whatever you want...
582
00:20:39,021 --> 00:20:41,856
answer to no one,
and everyone is at your service,
583
00:20:41,891 --> 00:20:43,591
- except I'm not Mom and Dad.
- I don't think you understand
584
00:20:43,626 --> 00:20:45,071
my relationship with Mom and Dad.
585
00:20:45,105 --> 00:20:47,028
I understand they let you live
in their gorgeous apartment.
586
00:20:47,062 --> 00:20:48,017
I live in Washington Heights.
587
00:20:48,051 --> 00:20:49,003
You said you wanted to be close to work.
588
00:20:49,038 --> 00:20:50,097
They never asked if I wanted it.
589
00:20:50,131 --> 00:20:51,364
They gave it to me out of pity
590
00:20:51,398 --> 00:20:53,568
because they think that
I can't take care of myself.
591
00:20:53,602 --> 00:20:55,103
[SCOFFS]
592
00:20:55,137 --> 00:20:56,938
I'm not surprised you believe that.
593
00:20:56,972 --> 00:20:59,073
I have to go.
594
00:21:04,480 --> 00:21:05,880
You've never been to my office.
595
00:21:05,915 --> 00:21:06,881
What?
596
00:21:06,916 --> 00:21:09,384
Your snarky comment
about me not visiting you?
597
00:21:09,418 --> 00:21:11,619
But you've never been
to my office either.
598
00:21:11,654 --> 00:21:13,588
That's fair.
599
00:21:13,622 --> 00:21:15,256
You want to know what
that algorithm can't do?
600
00:21:15,291 --> 00:21:16,457
Feel.
601
00:21:16,492 --> 00:21:17,926
Understand nuance.
602
00:21:17,960 --> 00:21:19,861
Empathize.
603
00:21:19,895 --> 00:21:22,030
No wonder you respect it so much.
604
00:21:22,064 --> 00:21:28,736
♪
605
00:21:28,771 --> 00:21:31,339
[FOOTSTEPS APPROACH]
606
00:21:36,178 --> 00:21:37,445
Ms. Bell.
607
00:21:37,479 --> 00:21:40,248
Please, call me Sandra.
608
00:21:40,282 --> 00:21:41,549
Let's get started.
609
00:21:41,584 --> 00:21:44,118
There are two counts against Ms. Rios
610
00:21:44,153 --> 00:21:45,510
under the Espionage Act,
611
00:21:45,544 --> 00:21:48,323
each of which carries
a maximum penalty of 15 years.
612
00:21:48,357 --> 00:21:50,291
If Ms. Rios pleads to one count,
613
00:21:50,326 --> 00:21:52,594
we will recommend 78 to 97 months,
614
00:21:52,628 --> 00:21:54,121
taking into consideration
615
00:21:54,155 --> 00:21:56,965
the severity of the leak
and prior criminal history.
616
00:21:56,999 --> 00:21:58,460
She has no prior criminal history.
617
00:21:58,494 --> 00:22:01,302
She has a juvenile adjudication
for disorderly conduct.
618
00:22:01,337 --> 00:22:02,831
When she was a juvenile.
619
00:22:02,866 --> 00:22:05,406
Juvenile adjudications can be
applied in sentencing, Ms. Bell.
620
00:22:05,441 --> 00:22:06,741
Don't lecture me about sentencing,
621
00:22:06,775 --> 00:22:07,675
and my name is Sandra.
622
00:22:07,710 --> 00:22:10,111
If you call me Ms. Bell again,
I'm leaving.
623
00:22:10,145 --> 00:22:12,113
The offer is 78 to 97 months.
624
00:22:12,147 --> 00:22:14,349
- That's too high.
- This isn't a negotiation.
625
00:22:14,383 --> 00:22:16,284
Then what is it?
626
00:22:16,318 --> 00:22:18,153
63 months.
627
00:22:19,571 --> 00:22:21,031
[CHUCKLES]
628
00:22:22,157 --> 00:22:24,827
Why don't you tell me what
you have the authority to go to?
629
00:22:27,029 --> 00:22:29,163
Oh.
630
00:22:29,198 --> 00:22:31,666
Oh, I see. You don't have any authority.
631
00:22:31,700 --> 00:22:33,434
You came here to see what you could get
632
00:22:33,469 --> 00:22:35,003
and then try to sell it to your client.
633
00:22:35,037 --> 00:22:37,972
- Is that it?
- 63 months is not good enough.
634
00:22:38,007 --> 00:22:39,707
There is no offer of 63 months.
635
00:22:39,742 --> 00:22:41,009
You're withdrawing your offer?
636
00:22:41,043 --> 00:22:43,678
If you can't accept, I can't offer.
637
00:22:43,712 --> 00:22:44,846
Why doesn't she want a deal?
638
00:22:44,880 --> 00:22:46,881
Because she wants to take the stand
639
00:22:46,915 --> 00:22:49,290
so she can tell the world
how evil the government is.
640
00:22:49,324 --> 00:22:50,550
Dani loves her country.
641
00:22:50,585 --> 00:22:51,595
Odd way of showing it.
642
00:22:51,629 --> 00:22:53,021
I'm sorry, how long did you
serve in the military?
643
00:22:53,055 --> 00:22:54,822
Same amount of time you did.
644
00:22:54,857 --> 00:22:57,458
Why don't you be reasonable here?
645
00:22:57,493 --> 00:22:59,127
Why don't I be reasonable?
646
00:22:59,161 --> 00:23:01,963
Your client decides one day,
"You know what?
647
00:23:01,997 --> 00:23:03,831
I'm gonna decide public policy
648
00:23:03,866 --> 00:23:05,371
for the United States government...
649
00:23:05,405 --> 00:23:06,901
me, by myself.
650
00:23:06,935 --> 00:23:08,369
Forget the laws passed
651
00:23:08,404 --> 00:23:10,338
by the elected representatives
of the people,
652
00:23:10,372 --> 00:23:12,140
the deliberations of the professionals
653
00:23:12,174 --> 00:23:14,976
charged with protecting
our national security
654
00:23:15,010 --> 00:23:16,678
and enforcing our immigration laws.
655
00:23:16,712 --> 00:23:20,481
I, Dani Rios, have decided
I know better than all that.
656
00:23:20,516 --> 00:23:22,150
I'm gonna do what I want.
657
00:23:22,184 --> 00:23:24,652
And my lawyer is gonna do what she wants
658
00:23:24,687 --> 00:23:27,221
and enter a plea negotiation
in total bad faith
659
00:23:27,256 --> 00:23:30,058
because we do what we want.
660
00:23:30,092 --> 00:23:32,260
Because everything works out in the end,
661
00:23:32,294 --> 00:23:34,062
as long as I'm reasonable."
662
00:23:34,096 --> 00:23:36,597
Is this what you wanted to be...
663
00:23:36,632 --> 00:23:38,900
when you were growing up, really?
664
00:23:38,934 --> 00:23:40,501
I genuinely do not understand it.
665
00:23:40,536 --> 00:23:41,903
You're a glorified hall monitor
666
00:23:41,937 --> 00:23:43,370
walking around with your clipboard,
667
00:23:43,405 --> 00:23:46,407
taking names, checking lockers,
wrapping knuckles.
668
00:23:46,442 --> 00:23:49,973
Don't you care about what was
in those documents Dani leaked,
669
00:23:50,007 --> 00:23:51,212
what they mean,
670
00:23:51,246 --> 00:23:52,688
that our government is accessing
671
00:23:52,722 --> 00:23:56,117
confidential medical information
to deport people?
672
00:23:57,227 --> 00:23:58,800
Why are the rules more important
673
00:23:58,834 --> 00:24:00,881
than the people
they are designed to protect?
674
00:24:03,845 --> 00:24:05,712
I think we're done here...
675
00:24:05,746 --> 00:24:06,847
Ms. Bell.
676
00:24:14,422 --> 00:24:16,823
[DOOR OPENS, CLOSES]
677
00:24:18,107 --> 00:24:20,647
♪
678
00:24:20,681 --> 00:24:22,115
[SIGHS DEEPLY]
679
00:24:22,149 --> 00:24:27,887
♪
680
00:24:27,922 --> 00:24:33,626
♪
681
00:24:33,661 --> 00:24:35,249
JILL: Come in, Sandra.
682
00:24:36,864 --> 00:24:39,586
SECRETARY: You can go in, Ms. Littlejohn.
683
00:24:45,272 --> 00:24:46,573
I understand if you're upset...
684
00:24:46,607 --> 00:24:48,141
I'm not upset.
685
00:24:48,175 --> 00:24:49,462
I'm disappointed.
686
00:24:49,496 --> 00:24:51,177
I picked you for this case
because I thought
687
00:24:51,212 --> 00:24:53,179
you would identify with Dani...
688
00:24:53,214 --> 00:24:56,220
- identify with her, not be her.
- Dani isn't the problem.
689
00:24:56,254 --> 00:24:57,784
You let this woman get inside your head,
690
00:24:57,818 --> 00:24:59,252
and then you went into that meeting
691
00:24:59,286 --> 00:25:01,821
without the tools you needed
to get the job done.
692
00:25:01,855 --> 00:25:03,623
Dani is too young and naive
693
00:25:03,657 --> 00:25:06,326
to understand what's at
stake here, but you're not.
694
00:25:06,360 --> 00:25:07,860
Kate Littlejohn is unreasonable.
695
00:25:07,895 --> 00:25:08,928
She's a prosecutor.
696
00:25:08,963 --> 00:25:10,139
I think it's more than that.
697
00:25:10,173 --> 00:25:12,703
Don't let it be more than that.
698
00:25:13,901 --> 00:25:16,135
- I understand if you're upset.
- I'm very upset.
699
00:25:16,170 --> 00:25:18,638
- We're going to trial.
- Oh, no, you're not.
700
00:25:18,672 --> 00:25:21,274
- She rejected the deal.
- Well, try again.
701
00:25:21,308 --> 00:25:22,875
Sandra Bell is unreasonable.
702
00:25:22,910 --> 00:25:26,279
- She's a public defender.
- She's an unreasonable public defender.
703
00:25:26,313 --> 00:25:27,947
Now you're just getting redundant.
704
00:25:27,982 --> 00:25:30,316
This isn't about her. It's about
what's good for your client,
705
00:25:30,351 --> 00:25:31,718
and your client is the United States,
706
00:25:31,752 --> 00:25:34,725
and a trial is not good
for the United States.
707
00:25:38,225 --> 00:25:41,661
I picked you for this case
because you are stone cold.
708
00:25:41,695 --> 00:25:43,529
I do have feelings.
709
00:25:45,432 --> 00:25:46,737
They're in the way.
710
00:25:48,569 --> 00:25:50,062
NEWSCASTER: Jim, while
the residents of New York's
711
00:25:50,096 --> 00:25:51,804
five boroughs still need
to prepare themselves
712
00:25:51,839 --> 00:25:53,406
for the brunt of the storm,
713
00:25:53,440 --> 00:25:56,042
we now see indications that
it might veer to the south.
714
00:25:56,076 --> 00:25:57,753
No, no! Not south!
715
00:25:57,787 --> 00:26:00,146
- North! Go north!
- Hey.
716
00:26:00,180 --> 00:26:01,381
What's going on in here?
717
00:26:01,415 --> 00:26:03,349
- Storm's getting bigger.
- That's not good.
718
00:26:03,384 --> 00:26:05,151
Not if it blows that boat
to Brooklyn, it's not.
719
00:26:05,185 --> 00:26:08,554
Plus the possible loss of life
and property, but okay.
720
00:26:08,589 --> 00:26:09,889
You know why I became a prosecutor?
721
00:26:09,923 --> 00:26:11,758
So you could steal cases
from other prosecutors?
722
00:26:11,792 --> 00:26:13,226
- 'Cause we hold all the cards.
- Mm.
723
00:26:13,260 --> 00:26:15,061
We choose when to charge, if to charge,
724
00:26:15,095 --> 00:26:16,663
how much to charge, what evidence to use.
725
00:26:16,697 --> 00:26:18,865
We're in control.
726
00:26:18,899 --> 00:26:20,199
Today my whole job depends
727
00:26:20,234 --> 00:26:22,168
on something as random as the weather.
728
00:26:22,202 --> 00:26:23,670
Oh, yeah, but fortunately for you,
729
00:26:23,704 --> 00:26:25,438
it's not 1875.
730
00:26:25,472 --> 00:26:27,240
What?
731
00:26:27,274 --> 00:26:28,572
For most of human existence,
732
00:26:28,607 --> 00:26:30,443
we didn't imagine weather
could be predicted
733
00:26:30,477 --> 00:26:32,712
or even should be
because that was God's area.
734
00:26:32,746 --> 00:26:36,949
But with the rise of technology
in the late 19th...
735
00:26:36,984 --> 00:26:38,581
As a teenager,
736
00:26:38,615 --> 00:26:41,354
I was a bit of an amateur meteorologist.
737
00:26:41,388 --> 00:26:42,922
You were into magic, too, I bet.
738
00:26:42,956 --> 00:26:44,624
Nah.
739
00:26:44,658 --> 00:26:46,359
I may have done a mentalist act.
740
00:26:46,393 --> 00:26:48,394
Anyway, point is,
by the turn of the century,
741
00:26:48,429 --> 00:26:49,796
the more information we had,
742
00:26:49,830 --> 00:26:51,049
the less that chance played a role
743
00:26:51,083 --> 00:26:53,266
in predicting the weather.
744
00:26:53,300 --> 00:26:56,469
Sit, predict.
745
00:26:56,503 --> 00:26:59,072
Well, first, you need to
understand the Coriolis effect.
746
00:26:59,106 --> 00:27:01,874
No, I mean tell me where
my ship is gonna land.
747
00:27:01,909 --> 00:27:05,044
♪
748
00:27:05,079 --> 00:27:06,713
Oh, I don't know why I'm so upset.
749
00:27:06,747 --> 00:27:08,414
- Jill's right.
- He's so wrong.
750
00:27:08,449 --> 00:27:11,117
- I'm being emotional.
- How can he have no emotions?
751
00:27:11,151 --> 00:27:13,111
But I've got this idealistic
girl in front of me.
752
00:27:13,145 --> 00:27:14,487
He's like talking to a robot.
753
00:27:14,521 --> 00:27:16,055
I do need to be the adult.
754
00:27:16,090 --> 00:27:17,590
All he cares about are facts and data.
755
00:27:17,624 --> 00:27:19,425
No one's interested in context.
756
00:27:19,460 --> 00:27:21,294
Dani can't see what's right for her.
757
00:27:21,328 --> 00:27:24,130
Soon we're all going to be
reduced to data points, numbers.
758
00:27:24,164 --> 00:27:27,734
♪
759
00:27:27,768 --> 00:27:29,435
Oh, my God.
760
00:27:29,470 --> 00:27:31,304
Thank you.
761
00:27:31,338 --> 00:27:33,673
[FOOTSTEPS DEPART]
762
00:27:33,707 --> 00:27:35,108
[BUZZER BLARES]
763
00:27:35,142 --> 00:27:36,609
[DOOR OPENS]
764
00:27:36,643 --> 00:27:38,411
I literally had to wade through a crowd
765
00:27:38,445 --> 00:27:40,346
of your supporters to get in here.
766
00:27:40,381 --> 00:27:41,314
[DOOR CLOSES]
767
00:27:41,348 --> 00:27:42,348
You did?
768
00:27:42,383 --> 00:27:45,351
At least 300 people.
769
00:27:45,386 --> 00:27:48,788
[SIGHS] This is all so strange.
770
00:27:48,822 --> 00:27:51,457
Tomorrow, there will be more people,
771
00:27:51,492 --> 00:27:53,593
even more when the trial starts.
772
00:27:53,627 --> 00:27:57,430
The reading of the verdict will
be an absolute spectacle.
773
00:27:57,464 --> 00:27:59,999
And if you're convicted,
774
00:28:00,033 --> 00:28:02,034
your supporters will be outraged.
775
00:28:02,069 --> 00:28:05,037
They'll march to stop the lying
and spying you exposed.
776
00:28:05,072 --> 00:28:07,974
They'll organize to stop
these deportations.
777
00:28:08,008 --> 00:28:10,109
They'll get brave, just like you.
778
00:28:10,144 --> 00:28:12,445
They'll stand up.
779
00:28:12,479 --> 00:28:14,046
But you...
780
00:28:14,081 --> 00:28:16,482
You won't get to be a part of it,
781
00:28:16,517 --> 00:28:18,451
this community you helped to create,
782
00:28:18,485 --> 00:28:19,862
because you will be here,
783
00:28:19,896 --> 00:28:22,355
just another number
in the federal prison system.
784
00:28:22,389 --> 00:28:24,772
45278-054.
785
00:28:24,806 --> 00:28:26,058
That will be you.
786
00:28:26,093 --> 00:28:31,030
♪
787
00:28:31,064 --> 00:28:33,153
I want to make a difference.
788
00:28:33,867 --> 00:28:36,536
Then let me get you out of here.
789
00:28:36,570 --> 00:28:38,571
Let me go to the table.
790
00:28:38,605 --> 00:28:40,206
Let me do the job I was meant to do
791
00:28:40,240 --> 00:28:42,829
so you can do what you were meant to do.
792
00:28:43,610 --> 00:28:45,812
Stand up and fight.
793
00:28:54,495 --> 00:28:57,263
I know you like to eat
at 12:30 on the dot,
794
00:28:57,298 --> 00:29:00,196
[SINGSONG VOICE]
so I brought you something.
795
00:29:01,079 --> 00:29:02,802
[NORMAL VOICE]
Classic Italian from Zeno's.
796
00:29:02,837 --> 00:29:05,939
You don't like peperoncinis, but you
prefer to pull them off yourself.
797
00:29:05,973 --> 00:29:07,740
You introduced me to this place.
798
00:29:07,740 --> 00:29:09,808
I've had this sandwich a thousand times,
799
00:29:09,842 --> 00:29:13,244
and there's always exactly
24 peperoncinis inside.
800
00:29:13,279 --> 00:29:15,079
You don't want to know the odds on that.
801
00:29:15,114 --> 00:29:16,404
I don't.
802
00:29:18,484 --> 00:29:21,701
I'm grateful for the sandwich,
but I'm not helping you.
803
00:29:22,822 --> 00:29:25,219
I'm sorry about what I said before.
804
00:29:25,254 --> 00:29:27,559
I'm sorry about how you feel
about Mom and Dad
805
00:29:27,593 --> 00:29:28,660
and about me growing up.
806
00:29:28,694 --> 00:29:30,962
It's just crazy because
I always looked up to you.
807
00:29:30,996 --> 00:29:32,764
I was jealous that
808
00:29:32,798 --> 00:29:35,066
you wanted to follow in their footsteps.
809
00:29:35,100 --> 00:29:37,302
I was jealous of how much
they seemed to love it.
810
00:29:37,336 --> 00:29:38,736
I felt like they didn't care as much
811
00:29:38,771 --> 00:29:39,971
about the things I was into.
812
00:29:40,005 --> 00:29:41,673
I felt like I never had a chance.
813
00:29:41,707 --> 00:29:43,241
Huh?
814
00:29:43,275 --> 00:29:45,677
Look, I'm the oldest.
815
00:29:45,711 --> 00:29:48,112
They were into math and science,
so I wanted to be.
816
00:29:48,147 --> 00:29:49,814
I didn't have anything to rebel against.
817
00:29:49,849 --> 00:29:51,816
It was me and them.
818
00:29:51,851 --> 00:29:53,852
You felt like they didn't understand you.
819
00:29:53,886 --> 00:29:55,987
I felt like they let you be you.
820
00:29:56,021 --> 00:29:57,655
Free.
821
00:29:57,690 --> 00:29:58,923
They're controlling.
822
00:29:58,958 --> 00:30:00,091
You never saw that.
823
00:30:00,125 --> 00:30:01,759
You think living in that apartment
824
00:30:01,794 --> 00:30:03,328
doesn't come with strings?
825
00:30:03,362 --> 00:30:04,914
You don't think it gets thrown in my face
826
00:30:04,948 --> 00:30:08,666
anytime I don't call for a week
or blow off dinner with them?
827
00:30:08,701 --> 00:30:10,201
[SIGHS]
828
00:30:10,236 --> 00:30:11,803
This kid, Keenan,
829
00:30:11,837 --> 00:30:14,806
is about to get lost
in the federal prison system.
830
00:30:14,840 --> 00:30:16,774
Every extra day he spends in there
831
00:30:16,809 --> 00:30:20,378
is one less day he gets to spend
with the brother he adores.
832
00:30:20,412 --> 00:30:22,046
It's 12:30.
833
00:30:22,081 --> 00:30:23,805
You got to eat.
834
00:30:25,484 --> 00:30:28,453
Two people can see the same
factual events differently.
835
00:30:28,487 --> 00:30:29,854
You and I are an example of that.
836
00:30:29,889 --> 00:30:32,524
It's why humans are imperfect machines.
837
00:30:32,558 --> 00:30:34,893
That's why we need these algorithms.
838
00:30:34,927 --> 00:30:37,295
You're trying to fight the algorithm.
839
00:30:37,329 --> 00:30:38,963
You want to discredit the data...
840
00:30:38,998 --> 00:30:40,532
That's the wrong approach.
841
00:30:40,566 --> 00:30:41,633
Okay.
842
00:30:41,667 --> 00:30:42,834
Use the data.
843
00:30:42,868 --> 00:30:44,369
Play the human,
844
00:30:44,403 --> 00:30:45,827
the judge.
845
00:30:46,672 --> 00:30:48,840
Machines don't have ego.
846
00:30:48,874 --> 00:30:49,974
People do.
847
00:30:50,009 --> 00:30:54,746
♪
848
00:30:54,780 --> 00:30:57,649
How are things with the AUSA
who shall not be named?
849
00:30:57,683 --> 00:30:59,484
[CHUCKLES] Off to see her now.
850
00:30:59,518 --> 00:31:00,852
Ugh. I'm sorry.
851
00:31:00,886 --> 00:31:02,921
But that also means you convinced Dani
852
00:31:02,955 --> 00:31:04,389
to let you negotiate a deal for her.
853
00:31:04,423 --> 00:31:05,557
I know. Small victories.
854
00:31:05,591 --> 00:31:06,691
Big victories. Congratulations.
855
00:31:06,725 --> 00:31:08,826
Well, at the very least,
I'm not gonna fill up our office
856
00:31:08,861 --> 00:31:11,062
with hundreds of boxes of discovery.
857
00:31:11,096 --> 00:31:13,531
Hundreds of boxes of discovery?
858
00:31:13,566 --> 00:31:14,866
The government would never
produce documents
859
00:31:14,900 --> 00:31:16,901
in a case like this.
860
00:31:16,936 --> 00:31:21,706
♪
861
00:31:27,947 --> 00:31:31,416
[TELEPHONE RINGING]
862
00:31:31,450 --> 00:31:33,051
- KATE: You're late.
- I'm not late.
863
00:31:33,085 --> 00:31:34,752
I'm pretty good with time.
864
00:31:34,787 --> 00:31:36,120
I'm not late because I'm not coming,
865
00:31:36,155 --> 00:31:37,221
but I'll be in court in an hour.
866
00:31:37,256 --> 00:31:38,222
You should be there, too.
867
00:31:38,257 --> 00:31:39,564
[RECEIVER SLAMS]
868
00:31:40,993 --> 00:31:42,217
[RECEIVER CLACKS]
869
00:31:43,562 --> 00:31:45,396
As you're aware, the statute under which
870
00:31:45,431 --> 00:31:48,967
Ms. Rios is being charged, 18 USC 793d,
871
00:31:49,001 --> 00:31:51,302
requires that the government
prove Ms. Rios' leak
872
00:31:51,337 --> 00:31:52,904
caused injury to the United States
873
00:31:52,938 --> 00:31:54,906
or advantage to a foreign government.
874
00:31:54,940 --> 00:31:56,240
As long as the government refuses
875
00:31:56,275 --> 00:31:57,642
to even acknowledge the existence
876
00:31:57,676 --> 00:31:59,577
of the surveillance program
Ms. Rios leaked,
877
00:31:59,612 --> 00:32:01,879
it is impossible to determine
whether it could cause
878
00:32:01,914 --> 00:32:04,197
injury or advantage.
879
00:32:04,850 --> 00:32:06,384
What exactly are you saying?
880
00:32:06,418 --> 00:32:08,319
I'm saying that,
in order to prepare our defense,
881
00:32:08,354 --> 00:32:10,455
we need the government
to produce all the documents
882
00:32:10,489 --> 00:32:12,056
related to this surveillance program.
883
00:32:12,091 --> 00:32:14,492
Those are highly-classified
documents, Your Honor.
884
00:32:14,526 --> 00:32:16,828
That are essential to our defense.
885
00:32:16,862 --> 00:32:18,796
This is an unusual request.
886
00:32:18,831 --> 00:32:20,286
We're in an unusual situation.
887
00:32:20,321 --> 00:32:21,899
Your Honor, if you grant this request,
888
00:32:21,934 --> 00:32:24,002
the government will be forced to choose
889
00:32:24,036 --> 00:32:26,070
between revealing classified information
890
00:32:26,105 --> 00:32:28,506
and continuing with this prosecution.
891
00:32:29,556 --> 00:32:32,310
I understand
the government's predicament.
892
00:32:32,344 --> 00:32:34,512
But the basis for this request is valid,
893
00:32:34,546 --> 00:32:35,780
and I'll grant it.
894
00:32:38,217 --> 00:32:39,917
As the production of these documents is
895
00:32:39,952 --> 00:32:41,986
obviously problematic
for the government, I assume...
896
00:32:42,021 --> 00:32:43,655
We'll produce the documents.
897
00:32:43,689 --> 00:32:45,657
- What?
- Ms. Littlejohn...
898
00:32:45,691 --> 00:32:47,293
We'll produce the documents.
899
00:32:47,327 --> 00:32:49,293
Do you need to check with your
supervisor, Ms. Littlejohn?
900
00:32:49,328 --> 00:32:51,029
- No.
- You sure?
901
00:32:51,063 --> 00:32:53,164
Yes, however, the documents will need
902
00:32:53,198 --> 00:32:55,533
to undergo a full
national-security review
903
00:32:55,567 --> 00:32:57,935
and then be redacted prior to production.
904
00:32:57,970 --> 00:33:00,171
Based on the volume and
sensitivity of this material,
905
00:33:00,205 --> 00:33:02,974
I'd estimate a delay
of at least 18 months,
906
00:33:03,008 --> 00:33:05,043
during which time, the government would
907
00:33:05,077 --> 00:33:07,712
strongly advocate for
Ms. Rios' continued detention.
908
00:33:07,746 --> 00:33:09,535
- Your Honor...
- I'd like to see the two of you
909
00:33:09,560 --> 00:33:11,616
in my chambers now.
910
00:33:11,650 --> 00:33:15,286
♪
911
00:33:15,320 --> 00:33:18,022
Listen, I'm not gonna get
involved on one side of this,
912
00:33:18,057 --> 00:33:21,025
but I know neither of you
wants this case to go to trial.
913
00:33:21,060 --> 00:33:23,494
Figure this out.
914
00:33:23,529 --> 00:33:25,496
♪
915
00:33:25,531 --> 00:33:27,231
[DOOR OPENS, CLOSES]
916
00:33:27,266 --> 00:33:28,366
[SIGHS]
917
00:33:39,651 --> 00:33:41,803
His name was Richard Prince.
918
00:33:43,509 --> 00:33:46,056
You asked me why I wanted to do this?
919
00:33:46,091 --> 00:33:47,091
Richard Prince...
920
00:33:47,125 --> 00:33:49,226
He sat behind me in
Ms. Diller's history class.
921
00:33:49,260 --> 00:33:52,329
He talked a lot. He cheated.
922
00:33:52,363 --> 00:33:53,893
At the end of the first semester,
923
00:33:53,928 --> 00:33:57,034
he had the highest grade in
the class because he cheated.
924
00:33:57,068 --> 00:33:58,802
I liked school.
925
00:33:58,837 --> 00:34:01,638
Richard didn't like school.
926
00:34:01,673 --> 00:34:02,706
Maybe he didn't need it.
927
00:34:02,741 --> 00:34:06,310
I don't know, I don't care. I needed it.
928
00:34:06,344 --> 00:34:09,313
I looked forward to Mondays, school.
929
00:34:09,347 --> 00:34:11,616
The weekends, when I was at home...
930
00:34:12,250 --> 00:34:14,852
[INHALES DEEPLY]
931
00:34:14,886 --> 00:34:18,522
We had two field trips every
year in my middle school.
932
00:34:18,556 --> 00:34:20,023
The big one in seventh grade
933
00:34:20,058 --> 00:34:22,159
was across the state to the U.S. Capitol.
934
00:34:22,193 --> 00:34:25,229
I had been looking forward
to the Capitol trip
935
00:34:25,755 --> 00:34:28,532
since I was... 5 years old.
936
00:34:28,566 --> 00:34:30,400
I'd memorized every Speaker of the House
937
00:34:30,435 --> 00:34:31,568
since Frederick Muhlenberg.
938
00:34:31,603 --> 00:34:33,437
I knew that the prize
939
00:34:33,471 --> 00:34:35,339
for designing the Capitol building
940
00:34:35,373 --> 00:34:36,740
was $500.
941
00:34:36,775 --> 00:34:39,042
I knew that the Dome was made
942
00:34:39,077 --> 00:34:42,279
of 8,999,200 pounds of cast iron.
943
00:34:42,313 --> 00:34:43,413
I knew this,
944
00:34:43,448 --> 00:34:45,883
and I wrote all these things
down in a little notebook,
945
00:34:45,917 --> 00:34:47,551
and I pasted pictures into the notebook
946
00:34:47,585 --> 00:34:49,419
so I could bring it with me
when we went our trip
947
00:34:49,454 --> 00:34:52,956
and make sure I saw everything
I'd ever read about.
948
00:34:52,991 --> 00:34:54,725
I was more excited about this trip
949
00:34:54,759 --> 00:34:57,328
than I've ever been about
anything in my life.
950
00:34:58,209 --> 00:35:00,177
We were 18 miles outside of Roanoke
951
00:35:00,211 --> 00:35:04,748
when Richard Prince pulled out
his phone on the bus.
952
00:35:04,783 --> 00:35:06,717
There was one strict rule on this trip...
953
00:35:06,751 --> 00:35:09,385
no electronic devices, none.
954
00:35:09,419 --> 00:35:14,024
But Richard Prince had brought his phone.
955
00:35:14,059 --> 00:35:15,659
Ms. Diller told him to put it away.
956
00:35:15,694 --> 00:35:16,760
He refused.
957
00:35:16,795 --> 00:35:18,228
His friends started to defend him.
958
00:35:18,263 --> 00:35:19,363
It got loud.
959
00:35:19,397 --> 00:35:22,166
I sat in the back of the bus
with my hands over my ears,
960
00:35:22,200 --> 00:35:23,534
looking through my notebook,
961
00:35:23,568 --> 00:35:26,036
staring at pictures of the Dome,
962
00:35:26,071 --> 00:35:28,405
the crypt, the Old Senate Chamber.
963
00:35:28,440 --> 00:35:31,108
But it just got louder, louder,
more out of control,
964
00:35:31,142 --> 00:35:36,413
and then I felt...
the wheels of the bus turn.
965
00:35:36,448 --> 00:35:38,048
♪
966
00:35:38,083 --> 00:35:41,251
I didn't look up, but I felt it.
967
00:35:41,286 --> 00:35:43,220
We were going home.
968
00:35:43,254 --> 00:35:45,122
I was looking forward
to that Capitol trip
969
00:35:45,156 --> 00:35:47,124
for six years... six years...
970
00:35:47,158 --> 00:35:49,693
and I did not get to go,
971
00:35:49,728 --> 00:35:54,198
because Richard Prince decided
the rules didn't apply to him.
972
00:35:54,232 --> 00:35:59,057
49 kids didn't get to go
because of 1 person.
973
00:36:00,005 --> 00:36:03,474
Is this what I wanted to be
when I was growing up?
974
00:36:03,508 --> 00:36:07,778
Yes. Injustice isn't only felt
975
00:36:07,812 --> 00:36:11,152
by the loudest person
complaining about it.
976
00:36:11,177 --> 00:36:15,119
♪
977
00:36:15,153 --> 00:36:17,321
The government withdraws
the espionage charges
978
00:36:17,355 --> 00:36:20,724
and Dani pleads guilty
to theft of government property.
979
00:36:20,759 --> 00:36:23,761
Time served plus three years
of supervised release.
980
00:36:23,795 --> 00:36:29,266
♪
981
00:36:29,300 --> 00:36:34,505
♪
982
00:36:34,539 --> 00:36:36,073
[BUTTONS CLICKING]
983
00:36:36,107 --> 00:36:39,276
- Roger.
- Hey, sorry about that ship.
984
00:36:39,310 --> 00:36:40,548
Why sorry?
985
00:36:40,583 --> 00:36:43,313
Oh, I heard it didn't end up
in Brooklyn or Manhattan.
986
00:36:43,348 --> 00:36:45,983
- New Jersey, ugh.
- That's a kick in the ass, huh?
987
00:36:46,017 --> 00:36:47,518
Mm. Actually, because of some
988
00:36:47,552 --> 00:36:49,687
weather-predicting calculations
I won't bore you with,
989
00:36:49,721 --> 00:36:51,155
I knew where that ship was going.
990
00:36:51,189 --> 00:36:52,923
So I arranged to thank some NYPD officers
991
00:36:52,957 --> 00:36:53,971
that have been assisting me
by sending them
992
00:36:54,005 --> 00:36:55,693
to a fine dinner at a great restaurant,
993
00:36:55,727 --> 00:36:57,461
which happened to be near New Jersey's
994
00:36:57,495 --> 00:36:59,029
Cape Liberty Cruise Ship port.
995
00:36:59,064 --> 00:37:00,030
So they were in perfect position
996
00:37:00,065 --> 00:37:01,965
to nab McKenna
when he stepped off that ship,
997
00:37:02,000 --> 00:37:04,168
and before the sun came up,
he was safely back here,
998
00:37:04,202 --> 00:37:06,870
in the arms of the
Southern District of New York.
999
00:37:06,905 --> 00:37:09,673
- [BELL DINGS]
- Win-win. I'm off here.
1000
00:37:09,708 --> 00:37:16,113
♪
1001
00:37:18,049 --> 00:37:21,485
Your Honor, I understand the appeal
1002
00:37:21,519 --> 00:37:24,221
of using this sentencing
software, EVALUATE.
1003
00:37:24,255 --> 00:37:25,656
I do.
1004
00:37:25,690 --> 00:37:28,892
It appears to be efficient, precise,
1005
00:37:28,927 --> 00:37:32,362
immune to emotion and lapses in logic.
1006
00:37:32,397 --> 00:37:34,965
It seems fair and unbiased,
1007
00:37:34,999 --> 00:37:37,735
so shouldn't we attempt
to be fair and unbiased
1008
00:37:37,769 --> 00:37:40,904
in evaluating whether it actually works?
1009
00:37:40,939 --> 00:37:44,308
32, 19, 34.
1010
00:37:44,342 --> 00:37:47,311
Are you picking lotto numbers
for me, Ms. Adams?
1011
00:37:47,345 --> 00:37:50,581
32% is the federal recidivism rate.
1012
00:37:50,615 --> 00:37:52,216
19%?
1013
00:37:52,250 --> 00:37:55,886
19% is the recidivism rate
of defendants tried
1014
00:37:55,920 --> 00:37:58,422
and sentenced in your court,
Judge Barish.
1015
00:37:58,456 --> 00:38:01,024
It's one of the lowest
in the Southern District.
1016
00:38:01,059 --> 00:38:02,326
34%?
1017
00:38:02,360 --> 00:38:05,162
That's the recidivism rate of EVALUATE,
1018
00:38:05,196 --> 00:38:06,930
higher than the national average,
1019
00:38:06,965 --> 00:38:09,266
15 points behind you.
1020
00:38:09,300 --> 00:38:11,368
I'm sure you have a theory
as to why that is.
1021
00:38:11,402 --> 00:38:13,237
I think you know I do,
1022
00:38:13,271 --> 00:38:16,140
but you asked me to have faith in you,
1023
00:38:16,174 --> 00:38:19,109
in your experience, your
judgment, and I do.
1024
00:38:19,144 --> 00:38:21,578
And these numbers back that up.
1025
00:38:21,613 --> 00:38:25,415
You're not arbitrary or capricious.
1026
00:38:25,450 --> 00:38:27,351
[SIGHS]
1027
00:38:27,385 --> 00:38:29,520
When you were in elementary school,
1028
00:38:29,554 --> 00:38:32,356
IBM built a computer that it claimed
1029
00:38:32,390 --> 00:38:34,825
could beat a world champion in chess.
1030
00:38:34,859 --> 00:38:37,995
It couldn't. Lost to Garry Kasparov.
1031
00:38:38,029 --> 00:38:41,431
IBM made some tweaks,
and Deep Blue the rematch.
1032
00:38:41,466 --> 00:38:43,267
Today, every one of us can download
1033
00:38:43,301 --> 00:38:45,402
free chess software on our phones
1034
00:38:45,436 --> 00:38:47,905
that would demolish Kasparov.
1035
00:38:47,939 --> 00:38:53,105
Technology isn't perfect,
but it's always improving.
1036
00:38:53,945 --> 00:38:58,448
I may have been premature
in relying on EVALUATE,
1037
00:38:58,483 --> 00:39:03,954
but this is the future, Ms. Adams.
1038
00:39:04,617 --> 00:39:07,791
I appreciate your arguments here today.
1039
00:39:07,826 --> 00:39:14,531
♪
1040
00:39:14,566 --> 00:39:15,899
[INDISTINCT CHATTER,
CAMERA SHUTTERS CLICKING]
1041
00:39:15,934 --> 00:39:18,202
[SIGHS] This is it.
1042
00:39:18,236 --> 00:39:19,632
Own it.
1043
00:39:20,939 --> 00:39:24,241
[HORN HONKING IN DISTANCE]
1044
00:39:24,275 --> 00:39:26,310
My name is Dani Rios.
1045
00:39:26,344 --> 00:39:29,379
I stand here today
as a veteran, a patriot,
1046
00:39:29,414 --> 00:39:30,781
and the proud daughter of immigrants.
1047
00:39:30,815 --> 00:39:31,826
Well, how does it feel to be free?
1048
00:39:31,860 --> 00:39:32,983
WOMAN: What is it like to be a folk hero?
1049
00:39:33,017 --> 00:39:34,151
I am not a hero.
1050
00:39:34,185 --> 00:39:35,886
I am just a regular American citizen
1051
00:39:35,920 --> 00:39:37,721
who wanted to shine light on injustice.
1052
00:39:37,755 --> 00:39:40,457
[INDISTINCT SHOUTING]
1053
00:39:40,491 --> 00:39:43,260
♪
1054
00:39:43,294 --> 00:39:44,795
Thank you. That's all for now.
1055
00:39:44,829 --> 00:39:46,033
Thank you.
1056
00:39:59,510 --> 00:40:01,311
I like it.
1057
00:40:01,346 --> 00:40:02,412
How long you been working on that?
1058
00:40:02,447 --> 00:40:03,747
Long time.
1059
00:40:03,781 --> 00:40:05,082
Ever been?
1060
00:40:05,116 --> 00:40:07,430
No.
1061
00:40:08,319 --> 00:40:09,853
[MOLLY KATE KESTNER'S "COMPROMISE" PLAYS]
1062
00:40:09,888 --> 00:40:12,155
♪ People tell me, sell me potions ♪
1063
00:40:12,190 --> 00:40:14,625
♪ Notions, all success and fortune ♪
1064
00:40:14,659 --> 00:40:15,650
♪ Who are they to tell me? ♪
1065
00:40:15,684 --> 00:40:17,194
[SINGSONG VOICE] Come home with me.
1066
00:40:17,228 --> 00:40:19,463
Barish only gave Keenan six months.
1067
00:40:19,497 --> 00:40:21,298
The government wanted two years.
1068
00:40:21,332 --> 00:40:22,532
We're celebrating.
1069
00:40:22,567 --> 00:40:25,135
I know you prefer wine out of the box,
1070
00:40:25,169 --> 00:40:26,470
but this is amazing.
1071
00:40:26,504 --> 00:40:28,011
I've got work to do.
1072
00:40:28,045 --> 00:40:30,374
If you don't come home with me,
I'll drink this entire bottle.
1073
00:40:30,408 --> 00:40:32,976
You know what happens when I
drink an entire bottle of wine.
1074
00:40:33,011 --> 00:40:34,945
You do all the Schuyler sister
parts from "Hamilton"
1075
00:40:34,979 --> 00:40:36,546
and our neighbor calls the cops.
1076
00:40:36,581 --> 00:40:38,949
Don't do that to me.
1077
00:40:38,983 --> 00:40:41,051
Please.
1078
00:40:41,085 --> 00:40:43,453
- ♪ I won't ♪
- ♪ I won't say goodbye ♪
1079
00:40:43,488 --> 00:40:44,567
[KNOCKS ON DOOR]
1080
00:40:44,601 --> 00:40:46,456
Hey, you got to come out for drinks.
1081
00:40:46,491 --> 00:40:47,858
No date tonight?
1082
00:40:47,892 --> 00:40:49,459
She might need a little cooling-off time.
1083
00:40:49,494 --> 00:40:51,528
Well, I can't, thanks. I have to work.
1084
00:40:51,562 --> 00:40:53,730
I don't care. I told Seth I
owe him a drink sometime
1085
00:40:53,765 --> 00:40:56,466
for his help with the cruise ship.
He said tonight's good.
1086
00:40:56,501 --> 00:40:59,369
I'm not drinking alone with him.
Don't make me do that.
1087
00:40:59,404 --> 00:41:02,372
♪ Try to shut me, cut me down to size ♪
1088
00:41:02,407 --> 00:41:05,542
♪ But trust me, they don't even know me ♪
1089
00:41:05,576 --> 00:41:07,911
♪ They don't even know me ♪
1090
00:41:07,946 --> 00:41:11,915
♪ I don't need to justify
the way I live my life, ♪
1091
00:41:11,950 --> 00:41:13,817
♪ It's mine, so who are you to tell me?
♪ - [KNOCK ON DOOR]
1092
00:41:13,851 --> 00:41:15,252
Guest of honor.
1093
00:41:15,286 --> 00:41:16,553
♪ Who are you to tell me? ♪
1094
00:41:16,587 --> 00:41:20,023
♪ I owe you the part of me, heart of me ♪
1095
00:41:20,058 --> 00:41:20,991
♪ Just enough to start something ♪
1096
00:41:21,025 --> 00:41:22,159
Reach in my pocket.
1097
00:41:22,193 --> 00:41:23,560
Don't.
1098
00:41:23,594 --> 00:41:24,861
No way my card's in there.
1099
00:41:24,896 --> 00:41:26,496
[SIGHS]
1100
00:41:26,531 --> 00:41:28,432
Dude... That's incredible.
1101
00:41:28,466 --> 00:41:30,233
Would've been cooler if it was a rabbit.
1102
00:41:30,268 --> 00:41:32,235
- [CELLPHONE CHIMES]
- ♪ I won't say goodbye
1103
00:41:32,270 --> 00:41:34,504
- ♪ Dreams I had since I was five ♪
- _
1104
00:41:34,539 --> 00:41:36,606
- ♪ You can never break me ♪
- _
1105
00:41:36,641 --> 00:41:38,608
- Can you feel that?
- One more.
1106
00:41:38,643 --> 00:41:39,776
Nice.
1107
00:41:39,811 --> 00:41:41,778
♪ Won't apologize ♪
1108
00:41:41,813 --> 00:41:43,914
♪ I don't care if you're satisfied ♪
1109
00:41:43,948 --> 00:41:45,515
[CHUCKLES] Hi.
1110
00:41:45,550 --> 00:41:48,030
- Long time.
- Too long.
1111
00:41:49,053 --> 00:41:51,455
♪ Never gonna change me ♪
1112
00:41:51,489 --> 00:41:53,390
♪ Never gonna change me ♪
1113
00:41:53,424 --> 00:41:55,459
♪ No, no, no, no, no ♪
1114
00:41:55,493 --> 00:41:58,428
♪ Oh, you're never gonna change me ♪
1115
00:41:58,463 --> 00:42:01,465
♪ Never gonna change me ♪
1116
00:42:01,499 --> 00:42:04,234
♪ I won't compromise ♪
1117
00:42:04,268 --> 00:42:06,136
♪ I won't ♪
♪ Won't apologize ♪
1118
00:42:06,170 --> 00:42:08,438
♪ I don't care if you're satisfied ♪
1119
00:42:08,473 --> 00:42:10,774
♪ Never gonna change me ♪
1120
00:42:10,808 --> 00:42:13,210
♪ Never gonna change me ♪
1121
00:42:13,244 --> 00:42:15,712
♪ Never gonna change me ♪
1122
00:42:15,747 --> 00:42:18,415
♪ Never gonna change me ♪
1123
00:42:18,449 --> 00:42:22,186
♪ I won't compromise, no ♪
1124
00:42:22,211 --> 00:42:25,422
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
83420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.