Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00: 00: 01.275 -> 00: 00: 02.995 ओलिवर, वॉयस-ओवर: मेरा नाम ओलिवर क्वीन है। 2 00: 00: 03.359 -> 00: 00: 05.447 5 साल बाद नर्क में, में वापस घर लौट गया 3 00: 00: 05.448 -> 00: 00: 08.820 केवल एक लक्ष्य के साथ-- मेरे शहर को बचाने के लिए। 4 00: 00: 08.840 -> 00: 00: 10.484 आज मैं वह युद्ध लड़ता हूं दो मोर्चों पर। 5 00: 00: 10.486 -> 00: 00: 13.870 दिन में, मैं स्टार सिटी का नेतृत्व करता हूं इसके महापौर के रूप में, 6 00: 00: 13.890 -> 00: 00: 15.122 लेकिन रात तक, मैं कोई और हूँ। 7 00: 00: 15.124 -> 00: 00: 17.424 मैं हूं ... कुछ और। 8 00: 00: 17.426 -> 00: 00: 19.860 मैं ग्रीन एरो हूं। 9 00: 00: 20.997 -> 00: 00: 22.930 पहले "एरो" पर ... 10 00: 00: 22.932 -> 00: 00: 24.632 हुह! 11 00: 00: 24.634 -> 00: 00: 27.468 ग्रेगर: आप नहीं जा रहे हैं ज्यादा समय तक कप्तान बने रहे। 12 00: 00: 27.470 -> 00: 00: 29.103 Thea: सुसान विलियम्स, SHE को शक हो रहा है 13 00: 00: 29.105 -> 00: 00: 30.571 उस ओलिवर का हरी तीर। 14 00: 00: 30.573 -> 00: 00: 31.680 हम क्या है क्या करोगे? 15 00: 00: 31.681 -> 00: 00: 32.780 अनाधिकृत प्रवेश उसका कंप्यूटर 16 00: 00: 32.782 -> 00: 00: 33.948 और पता करें कि क्या है क्या आप वहां मौजूद हैं। 17 00: 00: 33.950 -> 00: 00: 35.516 - उसके पास... - सब कुछ। 18 00: 00: 35.518 -> 00: 00: 37.518 जाहिर है, मैं किया गया है मेरी कहानियों को ख़त्म करना 19 00: 00: 37.520 -> 00: 00: 40.488 पिछले वर्षों के लिए, और मेरा लैपटॉप 20 00: 00: 40.490 -> 00: 00: 42.690 से भर जाता है विनाशकारी साक्ष्य, 21 00: 00: 42.692 -> 00: 00: 45.659 लेकिन अब मैं जा चुका हूं पूरी तरह से बदनाम। 22 00: 00: 45.661 -> 00: 00: 47.728 क्या आपने हैक किया? 23 00: 00: 47.730 -> 00: 00: 49.397 सुसान विलियम्स ' कंप्यूटर? 24 00: 00: 49.399 -> 00: 00: 51.310 थिया ने मुझे कुछ डालने के लिए कहा सुसान के कंप्यूटर पर चीजें। 25 00: 00: 51.330 -> 00: 00: 53.501 रुकिए। रुको रुको रुको। तेरा पूछा तुमने? 26 00: 00: 53.503 -> 00: 00: 55.436 बेथानी, टीवी पर: मेयर का कार्यालय ने मिथ्याकरण का आदेश दिया 27 00: 00: 55.438 -> 00: 00: 58.372 ऑटोप्सी रिपोर्ट की पहचान की रक्षा के लिए 28 00: 00: 58.374 -> 00: 01: 00.341 डिटेक्टिव मेलोन का हत्यारा। 29 00: 01: 00.343 -> 00: 01: 02.510 यदि इनमें से कोई भी आरोप सच साबित करो, 30 00: 01: 02.512 -> 00: 01: 05.646 इसकी संभावना होगी महाभियोग की कार्यवाही 31 00: 01: 05.648 -> 00: 01: 07.982 यह अंत हो सकता है मेरे प्रशासन का। 32 00: 01: 09.819 -> 00: 01: 12.486 [रिपोर्टर्स क्लैमरिंग] 33 00: 01: 12.488 -> 00: 01: 13.954 तुमने कब सीखा हरी तीर 34 00: 01: 13.956 -> 00: 01: 15.389 मारे गए डिटेक्टिव मेलोन? 35 00: 01: 15.391 -> 00: 01: 17.525 तुमने रक्षा क्यों की? ग्रीन एरो? 36 00: 01: 17.527 -> 00: 01: 18.993 क्वेंटिन: कोई टिप्पणी नहीं है इस समय, 37 00: 01: 18.995 -> 00: 01: 21.762 लेकिन हमारे पास कुछ होगा शीघ्र ही आपके लिए। धन्यवाद। 38 00: 01: 23.399 -> 00: 01: 25.433 मैंने हर में बुलाया है एहसान। 39 00: 01: 25.435 -> 00: 01: 28.680 मैं अभी भी नहीं जानता यह कैसे लीक हो गया। 40 00: 01: 28.700 -> 00: 01: 30.304 हम जानते हैं कि कैसे यह लीक हो गया। 41 00: 01: 33.342 -> 00: 01: 34.575 यह प्रोमेथियस है। 42 00: 01: 34.577 -> 00: 01: 36.377 उन्होंने मेरे बाद एसीयू भेजा ग्रीन एरो के रूप में, 43 00: 01: 36.379 -> 00: 01: 38.120 और अब वह आ रहा है मेरे बाद मेयर के रूप में। 44 00: 01: 38.140 -> 00: 01: 40.281 कुछ उसने तुम्हें स्थापित किया पहली जगह में। 45 ००: ०१: ४०.२.2३ -> ​​००: ०१: ४१. .१६ किसी का कहना नहीं आदमी स्मार्ट नहीं है। 46 00: 01: 41.818 -> 00: 01: 43.851 हम बस करने वाले हैं होशियार होना है। 47 00: 01: 43.853 -> 00: 01: 45.190 क्या प्लान है, बॉस? 48 00: 01: 45.210 -> 00: 01: 46.587 हमारे पास नहीं है अभी तक एक योजना, 49 00: 01: 46.589 -> 00: 01: 51.492 लेकिन अगर हम इस कार्यालय को खो देते हैं, तब प्रोमेथियस जीतता है। 50 00: 01: 51.494 -> 00: 01: 53.194 मुझे अभी एहसास हुआ, क्या मुझे यहां रहने की अनुमति है? 51 00: 01: 53.196 -> 00: 01: 54.995 आमतौर पर, विस्तार बाहर खड़ा है। 52 00: 01: 54.997 -> 00: 01: 56.730 - बेहतर है मिश्रण में जाओ। - ठीक। 53 00: 01: 56.732 -> 00: 01: 58.432 ठीक है राजनीतिक मोर्चा, 54 00: 01: 58.434 -> 00: 01: 59.767 मुझे लगता है कि योजना इनकार करना चाहिए, 55 00: 01: 59.769 -> 00: 02: 01.135 विक्षेप, आक्षेप। 56 00: 02: 01.137 -> 00: 02: 02.603 बस यही है लोगों को भ्रमित करें। 57 00: 02: 02.605 -> 00: 02: 03.671 हाँ, लेकिन वह है बिंदु। 58 ००: ०२: ०३.६.6३ -> ००: ०२: ०५.२३ ९ अगर हम सच बताओ, 59 00: 02: 05.241 -> 00: 02: 07.575 एक संस्करण सच्चाई की - 60 00: 02: 07.577 -> 00: 02: 09.710 हरी तीर एक अच्छा लड़का है, 61 00: 02: 09.712 -> 00: 02: 12.460 और मैंने उसे दिया शक के आधार पर? 62 00: 02: 12.480 -> 00: 02: 14.480 आपको पता है कि? इसने पाइक पर काम किया। 63 00: 02: 14.500 -> 00: 02: 15.449 मैं बताता हूं गिद्ध 64 00: 02: 15.451 -> 00: 02: 16.684 तुम होने वाले हो बयान कर रहा है। 65 00: 02: 16.686 -> 00: 02: 18.152 ठीक। क्या तुम मुझे चाहते हो आपको एक मसौदा लिखने के लिए 66 00: 02: 18.154 -> 00: 02: 19.420 नहीं, मैं इसे लिखूंगा। 67 00: 02: 19.422 -> 00: 02: 20.621 मुझे आपको संभालने की आवश्यकता है मेरे लिए कुछ। 68 00: 02: 20.623 -> 00: 02: 22.220 ठीक। 69 00: 02: 22.240 -> 00: 02: 23.624 आपको चीजें बनाने की जरूरत है सुसान के साथ सही है। 70 00: 02: 23.626 -> 00: 02: 25.590 Ollie-- 71 00: 02: 25.610 -> 00: 02: 26.760 आपने उसे निकाल दिया झूठे बहाने, Thea। 72 00: 02: 26.762 -> 00: 02: 28.429 केवल इसलिए कि मैं था आपकी रक्षा करने की कोशिश कर रहा है, 73 00: 02: 28.431 -> 00: 02: 31.465 कौन क्या है अभी कर रहा हूं। 74 00: 02: 31.467 -> 00: 02: 32.600 हाँ, एड्रियन? 75 00: 02: 32.602 -> 00: 02: 35.336 श्री महापौर 76 00: 02: 35.338 -> 00: 02: 36.604 यह क्या है? 77 00: 02: 36.606 -> 00: 02: 37.905 मेरा त्याग पत्र जिसमें मैं लेता हूँ 78 00: 02: 37.907 -> 00: 02: 39.340 एकल उत्तरदायित्व कवर-अप के लिए। 79 00: 02: 39.342 -> 00: 02: 40.441 नहीं। 80 00: 02: 40.443 -> 00: 02: 41.575 कवर-अप मेरा विचार था 81 00: 02: 41.577 -> 00: 02: 43.110 मैंने इसे मंजूर कर लिया। मैं महापौर हूं। 82 00: 02: 43.112 -> 00: 02: 44.812 और अगर यह महाभियोग है आगे बढ़ने का रास्ता जाता है 83 00: 02: 44.814 -> 00: 02: 48.131 मुझे लगता है कि यह होगा, लंबे समय के लिए नहीं। 84 00: 02: 48.155 -> 00: 02: 52.155 x तीर 5x15 b अग्नि से लड़ना 1 मार्च 20 को मूल वायु तिथि 85 00: 02: 52.156 -> 00: 02: 57.156 == सिंक, एल्डरमैन द्वारा ठीक किया गया == @elder_man 86 00: 02: 57.260 -> 00: 02: 58.659 परिषद व्यापक शक्तियाँ हैं 87 00: 02: 58.661 -> 00: 02: 59.994 महाभियोग चलाने के लिए सुनवाई 88 00: 02: 59.996 -> 00: 03: 01.395 जैसा कि वह देखता है, 89 00: 03: 01.397 -> 00: 03: 02.796 अपने ही बुलाता है गवाह, 90 00: 03: 02.798 -> 00: 03: 04.231 इसमें प्रवेश करता है खुद के सबूत। 91 00: 03: 04.233 -> 00: 03: 06.567 वे वोट लेते हैं। अधिकांश नियम। 92 00: 03: 06.569 -> 00: 03: 08.369 लेकिन ओलिवर नहीं कर सकता अपना बचाव करें? 93 00: 03: 08.371 -> 00: 03: 10.437 यह एक आपराधिक मुकदमा। 94 00: 03: 10.439 -> 00: 03: 12.600 परिषद को चाहिए मांस का एक पाउंड, 95 00: 03: 12.800 -> 00: 03: 13.908 और मैं हूँ स्वयं सेवा। 96 00: 03: 13.910 -> 00: 03: 16.310 - और मैंने पहले ही कहा है कि नहीं। - हाँ। मैं लगातार हूं। 97 00: 03: 16.312 -> 00: 03: 19.947 मेरे पास एक बेहतर विचार है। सुनवाई में मेरे वकील बनें। 98 00: 03: 19.949 -> 00: 03: 21.582 श्री महापौर-- 99 00: 03: 21.584 -> 00: 03: 24.518 यह ओलिवर है, और मैं हूँ अब तुम्हारा मालिक नहीं। 100 00: 03: 24.520 -> 00: 03: 26.520 मैं आपका मुवक्किल हूँ। 101 00: 03: 28.224 -> 00: 03: 29.990 [गन लंड] 102 00: 03: 31.694 -> 00: 03: 34.261 मेरे पास कई कारण हैं अनातोली की हत्या के लिए। 103 00: 03: 34.263 -> 00: 03: 38.232 सबसे बड़ा उसका जहर है अमेरिकी मैल के साथ ब्राटवा। 104 00: 03: 38.234 -> 00: 03: 40.200 [नक्शेकदम पर चलना] 105 00: 03: 52.415 -> 00: 03: 54.415 सकल डोप्रास। 106 00: 04: 13.369 -> 00: 04: 15.169 ठीक। 107 00: 04: 16.872 -> 00: 04: 18.472 क्या? 108 00: 04: 21.377 -> 00: 04: 23.770 उन्हें ले लो। 109 00: 04: 25.810 -> 00: 04: 26.480 तुमने क्या किया? 110 00: 04: 26.482 -> 00: 04: 29.483 हमारे जीवन का विस्तार करें अच्छी फिल्म की लंबाई। 111 00: 04: 33.689 -> 00: 04: 36.230 आह। 112 00: 04: 36.250 -> 00: 04: 37.591 ओह ... 113 00: 04: 37.593 -> 00: 04: 40.294 बिलकुल ठीक, लेडी। क्या आप बात करते हैं। 114 00: 04: 40.296 -> 00: 04: 42.620 [बीप] 115 00: 04: 43.799 -> 00: 04: 45.265 वह आपकी चीज नहीं थी। 116 00: 04: 45.267 -> 00: 04: 46.600 बॉस मिल रहा है महाभियोग, 117 00: 04: 46.602 -> 00: 04: 48.202 और तुम यहाँ नीचे हो पत्थर बजाना? 118 00: 04: 48.204 -> 00: 04: 49.737 वास्तव में, यह आपका विचार था 119 00: 04: 49.739 -> 00: 04: 51.500 तुम वही हो जो मुझे झुकाव के लिए प्रोत्साहित किया 120 00: 04: 51.700 -> 00: 04: 52.373 ताकत में मेरे टेक की। याद है? 121 00: 04: 52.375 -> 00: 04: 54.141 - उह-उह, उह-उह। - आपने कहा था कि। हम चल रहे थे 122 00: 04: 54.143 -> 00: 04: 56.100 गली के नीचे, आप जैसे थे, "दुबला अपनी ताकत में। " 123 00: 04: 56.120 -> 00: 04: 57.978 आपने सचमुच कहा है। वैसे भी, ये हैं 124 00: 04: 57.980 -> 00: 05: 01.281 दो आविष्कार - दो स्वायत्त मिनी ड्रोन, 125 00: 05: 01.283 -> 00: 05: 02.883 आक्रामक के साथ एक और दूसरा 126 00: 05: 02.885 -> 00: 05: 04.618 रक्षात्मक के साथ क्षमताओं। 127 00: 05: 04.620 -> 00: 05: 07.870 तो, क्या, आप संभाल नहीं सकते खुद मैदान पर। 128 00: 05: 07.890 -> 00: 05: 11.125 आप अपने आप को देने के लिए गेंदों की एक जोड़ी? 129 00: 05: 11.127 -> 00: 05: 13.594 वह था - वह था बहुत कठोर, यह नहीं था? 130 00: 05: 13.596 -> 00: 05: 14.762 आपको लगता है? हाँ। 131 00: 05: 14.764 -> 00: 05: 16.630 यह था, उम, लेकिन आप जानते हैं कि क्या? 132 00: 05: 16.650 -> 00: 05: 17.398 आपने इसे पहचान लिया। 133 00: 05: 17.400 -> 00: 05: 19.133 हाँ, क्योंकि मैं मैं हूं-- 134 00: 05: 19.135 -> 00: 05: 20.868 - मैं इस पर काम करने की कोशिश कर रहा हूं। - यही खास है। 135 00: 05: 20.870 -> 00: 05: 22.936 वैसे भी, पॉल की बड़ी समस्या मेरे साथ मि 136 00: 05: 22.938 -> 00: 05: 24.538 तथ्य यह था कि वह चिंतित था, 137 00: 05: 24.540 -> 00: 05: 25.939 लेकिन अब वह नहीं है परेशान होना पड़ता है 138 00: 05: 25.941 -> 00: 05: 27.541 इन बुरे लड़कों के साथ मेरे शस्त्रागार में। 139 00: 05: 27.543 -> 00: 05: 28.909 लगता है जैसे आप मिल गए भावनात्मक तर्क 140 00: 05: 28.911 -> 00: 05: 30.100 सब पता चल गया। 141 00: 05: 30.120 -> 00: 05: 31.445 मैं करता हूँ। 142 00: 05: 31.447 -> 00: 05: 34.415 अब अगर मुझे बस मिल सकता है इन लानत की बातें काम करने के लिए। 143 00: 05: 34.417 -> 00: 05: 36.383 बेथानी: कवर अप की खबर भेजा शॉकवेव्स 144 00: 05: 36.385 -> 00: 05: 38.719 सिटी हॉल के माध्यम से, मजबूरन पार्षद 145 00: 05: 38.721 -> 00: 05: 41.855 शायद ही कभी इस्तेमाल किया जा रहा है महाभियोग का खंड 146 00: 05: 41.857 -> 00: 05: 44.992 मेयर ओलिवर क्वीन का प्रशासन खत्म हो सकता है। 147 00: 05: 44.994 -> 00: 05: 46.727 वह स्त्री कभी नहीं अच्छी खबर है। 148 00: 05: 46.729 -> 00: 05: 47.828 यह काम करेंगे। 149 00: 05: 47.830 -> 00: 05: 49.863 बस इंतजार कर रहा हूँ मेरे उद्घाटन के लिए। 150 00: 05: 49.865 -> 00: 05: 51.131 वहीं है फिर से आशावाद। 151 00: 05: 51.133 -> 00: 05: 52.299 चेस है मेरा प्रतिनिधित्व करते हुए, 152 00: 05: 52.301 -> 00: 05: 54.334 तो मैं जा रहा हूँ इसे मात दो। 153 00: 05: 54.336 -> 00: 05: 55.836 हम कैसा कर रहे हैं डेटा पुल के साथ 154 00: 05: 55.838 -> 00: 05: 57.304 प्रोमेथियस से ' माँ का घर? 155 00: 05: 57.306 -> 00: 05: 59.173 स्निफर ने खींचा डेटा की एक पेटाबाइट। 156 00: 05: 59.175 -> 00: 06: 01.750 यह तलाश की तरह है एक घास में एक सुई, 157 00: 06: 01.770 -> 00: 06: 02.810 लेकिन मैं हूं इस पर काम करते हुए। 158 00: 06: 02.812 -> 00: 06: 04.645 अच्छा। उह, वहाँ है कुछ और 159 00: 06: 04.647 -> 00: 06: 05.813 कि मैं उपयोग कर सकता हूं आपकी मदद 160 00: 06: 05.815 -> 00: 06: 07.347 - ठीक। - सुसान विलियम्स 161 00: 06: 07.349 -> 00: 06: 09.249 - ओह। - वह मेरे कॉल वापस नहीं कर रहा है। 162 00: 06: 09.251 -> 00: 06: 10.751 क्या मैं सच में हूँ? सबसे अच्छा व्यक्ति 163 00: 06: 10.753 -> 00: 06: 12.119 आने के लिए प्रेम-जीवन सलाह के लिए? 164 00: 06: 12.121 -> 00: 06: 13.287 खैर, वह नहीं है मेरी कॉल लौटा रहा है 165 00: 06: 13.289 -> 00: 06: 14.688 जब से तुम और थिया उसे निकाल दिया। 166 00: 06: 14.690 -> 00: 06: 15.923 खैर, मेरे बचाव में, मुझे नहीं पता था 167 00: 06: 15.925 -> 00: 06: 17.910 वह होने वाला था थिया का नाटक। 168 00: 06: 17.930 -> 00: 06: 18.692 मुझे पता है, लेकिन मैं अभी भी आपकी मदद की जरूरत है 169 00: 06: 18.694 -> 00: 06: 21.261 क्योंकि थिया हिलता नहीं है। 170 00: 06: 21.263 -> 00: 06: 23.430 देखो। मुझे पता है कैसे गंभीर रूप से समस्याग्रस्त 171 00: 06: 23.432 -> 00: 06: 24.698 मैं किस बारे में हूं कहने के लिए है, 172 00: 06: 24.700 -> 00: 06: 29.436 लेकिन सुसान है आपकी गर्लफ्रेंड, 173 00: 06: 29.438 -> 00: 06: 32.500 अगर किसी को इसे ठीक करने जा रहा है, 174 00: 06: 32.700 -> 00: 06: 33.407 मुझे लगता है वो तुम ही हो सकते हो। 175 00: 06: 33.409 -> 00: 06: 34.675 मैं कोशिश कर रहा हूँ, लेकिन, जैसा मैंने कहा, 176 00: 06: 34.677 -> 00: 06: 36.900 वह नहीं है मेरे कॉल लौटा रहे हैं, 177 00: 06: 36.110 -> 00: 06: 37.211 और आपके पास हो सकता है मैंने देखा कि मैं तरह हूँ 178 00: 06: 37.213 -> 00: 06: 40.581 महाभियोग का सामना करना पड़ रहा है इस सप्ताह। 179 00: 06: 40.583 -> 00: 06: 44.170 ठीक। हाँ। मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा। 180 00: 06: 44.190 -> 00: 06: 46.553 - आपका बहुत बहुत धन्यवाद। - मम-हम्म। 181 00: 06: 46.555 -> 00: 06: 49.990 उम, किस लिए इसकी कीमत है-- 182 00: 06: 49.992 -> 00: 06: 51.425 और मुझे पता है सब कुछ मुझे मिली राजनीति के बारे में 183 00: 06: 51.427 -> 00: 06: 52.893 "रखाइन" से इसे 1600, " 184 00: 06: 52.895 -> 00: 06: 54.328 लेकिन मुझे लगता है कि तुम हो इस बात को हराओगे। 185 00: 06: 54.330 -> 00: 06: 55.863 जो आपको खास बनाता है बिलकुल पक्का? 186 00: 06: 55.865 -> 00: 06: 58.899 स्टार सिटी, मेयर को ओलिवर क्वीन एक नायक है। 187 00: 07: 19.780 -> 00: 07: 20.477 बैंग। 188 00: 07: 23.794 -> 00: 07: 25.612 यह निशान केवल दूसरी बार 189 00: 07: 25.613 -> 00: 07: 27.883 140 साल में इस शहर का इतिहास 190 00: 07: 27.884 -> 00: 07: 30.170 एक मेयर के पास है महाभियोग का सामना करना पड़ा। 191 00: 07: 30.180 -> 00: 07: 33.286 1898 में, मेयर प्रेस्कॉट कार्यालय से हटा दिया गया था। 192 00: 07: 33.288 -> 00: 07: 35.722 हम देखेंगे क्या भाग्य ऑलिवर क्वीन का इंतजार, 193 00: 07: 35.724 -> 00: 07: 38.625 कौन कदम बढ़ा रहा है अब इमारत में। 194 00: 07: 42.164 -> 00: 07: 44.231 अरे, मैं तुम्हें पकड़ लूंगा वहाँ, सब ठीक है? 195 00: 07: 47.936 -> 00: 07: 49.236 - नमस्कार सुसान। - माफ़ कीजिये। 196 00: 07: 49.238 -> 00: 07: 50.604 व्यस्त रिपोर्टिंग मेरे नए ब्लॉग के लिए। 197 00: 07: 50.606 -> 00: 07: 52.272 मुझे माफ कर दो। मैं कोशिश कर रहा हूँ - 198 00: 07: 52.274 -> 00: 07: 54.808 मेरी पहली एंट्री होगी आपने इस नौकरी को कभी गंभीरता से नहीं लिया। 199 00: 07: 54.810 -> 00: 07: 57.277 महापौर के रूप में, आप बस इसे फोन किया। 200 00: 07: 57.279 -> 00: 07: 59.120 तुम केवल कभी रहोगे वह दूसरा लड़का, 201 00: 07: 59.140 -> 00: 08: 00.981 लेकिन निश्चित रूप से, मैं ऐसा नहीं लिख सकता 202 00: 08: 00.983 -> 00: 08: 02.616 क्योंकि कोई नहीं मुझ पर विश्वास करेंगे 203 00: 08: 02.618 -> 00: 08: 03.984 अब जब आप ट्रैश किए गए हैं मेरी विश्वसनीयता। 204 00: 08: 03.986 -> 00: 08: 05.118 मेरे पास करने को कुछ नहीं था उस के साथ, 205 00: 08: 05.120 -> 00: 08: 06.620 लेकिन मैं काम कर रहा हूं इसे सही बनाने के लिए। 206 ००: ०:: ०६.६२२ -> ००: ० 08: ०45.४५५ जो कुछ। आप आज के लायक हैं। 207 00: 08: 13.929 -> 00: 08: 16.960 तो तुम क्या सोचते हो ओलिवर के मौके हैं? 208 00: 08: 16.980 -> 00: 08: 17.464 [गैवल बैंग्स] 209 00: 08: 17.466 -> 00: 08: 18.865 आइए ऑर्डर करने के लिए। 210 00: 08: 18.867 -> 00: 08: 21.100 के बारे में थे पता लगाने के लिए। 211 00: 08: 21.300 -> 00: 08: 23.937 हमने हाल ही में सीखा है वह जासूस विलियम मालोन है 212 00: 08: 23.939 -> 00: 08: 25.472 कत्ल कर दिया गया था विघ्नहर्ता द्वारा 213 00: 08: 25.474 -> 00: 08: 28.608 जिसे ग्रीन एरो के नाम से जाना जाता है। 214 00: 08: 28.610 -> 00: 08: 33.480 ऐसा प्रतीत होता है कि महापौर कुछ समय पहले पता था 215 00: 08: 33.482 -> 00: 08: 35.982 और सक्रिय रूप से काम किया तथ्य को छिपाने के लिए, 216 00: 08: 35.984 -> 00: 08: 38.184 यहां तक ​​कि एससीपीडी से भी। 217 00: 08: 38.186 -> 00: 08: 42.220 आज परिषद मानती है दो गंभीर सवाल-- 218 00: 08: 42.240 -> 00: 08: 45.859 ओलिवर क्वीन की हरकतें कीं शपथ का उल्लंघन करना 219 00: 08: 45.861 -> 00: 08: 49.696 उन्होंने विश्वासपूर्वक लिया स्टार सिटी की सेवा के लिए, 220 00: 08: 49.698 -> 00: 08: 54.968 और इसलिए उसे चाहिए महापौर के रूप में हटाया जाए? 221 00: 08: 54.970 -> 00: 08: 57.237 - हेल टू द नो। - उसने क्या क़हा। 222 ००: ०:: ५ :.२३ ९ -> ००: ० 08: ५ ९ .४०६ [सेल फोन के छल्ले] 223 00: 08: 59.408 -> 00: 09: 01.241 यह पॉल है। क्या मुझे इसे लेना चाहिए? 224 00: 09: 01.243 -> 00: 09: 02.976 मैं इसे लेने वाला नहीं हूं। शायद मुझे लेना चाहिए। 225 00: 09: 02.978 -> 00: 09: 06.313 नहीं। ठीक है। मैं इसे ले जाऊँगा। अरे .. 226 00: 09: 06.315 -> 00: 09: 07.814 यह ऐसा ही है पूरी तरह से अनुचित। 227 00: 09: 07.816 -> 00: 09: 09.683 हाँ। ऐसा लगता है हाल ही में चारों ओर जा रहा है। 228 00: 09: 09.685 -> 00: 09: 11.618 तो आपको ओलिवर मिल गया प्रेमिका को निकाल दिया? 229 00: 09: 11.620 -> 00: 09: 13.186 उसने तुम्हे बताया? बेशक उसने आपको बताया। 230 00: 09: 13.188 -> 00: 09: 14.688 अच्छा, क्या उसने भी बताया तुम यह एक गलती थी, 231 00: 09: 14.690 -> 00: 09: 16.389 - मेरा मतलब है, मेरी ओर से, कम से कम? - फेलिसिटी-- 232 00: 09: 16.391 -> 00: 09: 17.958 मैं टूथपेस्ट लगा रहा हूं ट्यूब में वापस, ठीक है? 233 00: 09: 17.960 -> 00: 09: 19.259 - और यह कैसा चल रहा है? - कुंआ-- 234 00: 09: 19.261 -> 00: 09: 21.161 फेलिसिटी, क्या चल रहा है तुम्हारे साथ? 235 00: 09: 21.163 -> 00: 09: 23.630 - तुम्हारा मतलब क्या है? - इस हफ्ते, यह ओलिवर की प्रेमिका थी। 236 00: 09: 23.650 -> 00: 09: 24.864 पिछले महीने, वह मुझे बताता है आप कुछ सामान में शामिल हो रहे हैं 237 00: 09: 24.866 -> 00: 09: 26.199 -आप इसमें शामिल नहीं होना चाहिए -बता दें, वह मामला है 238 00: 09: 26.201 -> 00: 09: 27.434 परिप्रेक्ष्य की, यह देखते हुए कि "सामान" 239 00: 09: 27.436 -> 00: 09: 28.702 आपको जेल से बाहर निकालने में मदद की 240 00: 09: 28.704 -> 00: 09: 29.836 और जनरल वॉकर बंदूक की जगहें। 241 00: 09: 29.838 -> 00: 09: 31.237 आप क्या हैं के बारे में बातें कर रहे हैं? 242 00: 09: 35.444 -> 00: 09: 37.377 - भानुमती? - यह एक डाटा कैश संकलित है 243 00: 09: 37.379 -> 00: 09: 38.645 hacktivists के एक समूह द्वारा हेलिक्स कहा जाता है। 244 00: 09: 38.647 -> 00: 09: 40.130 उन्होंने एकत्र किया इलेक्ट्रॉनिक गंदगी 245 00: 09: 40.150 -> 00: 09: 41.414 सचमुच अरबों में लोगों का, 246 00: 09: 41.416 -> 00: 09: 43.830 जनरल वॉकर सहित, इसलिए जब मैंने इसके लिए कहा 247 00: 09: 43.850 -> 00: 09: 46.820 आपको पाने के लिए, वे-- यह शब्दों का एक बुरा विकल्प है - 248 00: 09: 46.822 -> 00: 09: 49.623 वे - उन्होंने मुझे दिया पूरा पैकेज। 249 00: 09: 49.625 -> 00: 09: 51.257 और तुम अभी भी बिस्तर पर हो इन लोगों के साथ? 250 00: 09: 51.259 -> 00: 09: 52.959 क्या? आप इसे ध्वनि बनाते हैं जैसे यह एक बुरी बात है। 251 00: 09: 52.961 -> 00: 09: 54.227 मेरा मतलब है, पेंडोरा सिर्फ एक उपकरण। 252 00: 09: 54.229 -> 00: 09: 55.562 मेरी तरह लगता है यह एक हथियार हो सकता है। 253 00: 09: 55.564 -> 00: 09: 57.497 ठीक है, और वहाँ है एक समस्या है अगर यह है 254 00: 09: 57.499 -> 00: 10: 00.100 - यह निर्भर करता है, फेलिसिटी। - किस पर? 255 00: 10: 00.102 -> 00: 10: 02.168 आप इसका उपयोग कैसे करते हैं। 256 00: 10: 04.239 -> 00: 10: 06.406 मेरी शव यात्रा दिखाई गई वह नश्वर चोट 257 00: 10: 06.408 -> 00: 10: 07.841 मृतक पर सुसंगत था 258 00: 10: 07.843 -> 00: 10: 09.242 किनारा के साथ तीर प्रमुखों की 259 00: 10: 09.244 -> 00: 10: 10.677 द्वारा इस्तेमाल किया हरी तीर। 260 00: 10: 10.679 -> 00: 10: 13.380 मेरे पास तुम्हारा मूल है मौत की वजह, 261 00: 10: 13.382 -> 00: 10: 16.883 जिसमें आप यह निष्कर्ष निकालते हैं ग्रीन एरो ने मालोन को मार डाला, 262 00: 10: 16.885 -> 00: 10: 18.351 लेकिन यह रिपोर्ट, 263 00: 10: 18.353 -> 00: 10: 20.954 यह कभी शामिल नहीं था केस फाइल में। 264 00: 10: 20.956 -> 00: 10: 22.288 ऐसा क्यों है? 265 00: 10: 22.290 -> 00: 10: 24.570 दा। मेरे पास आया, और - 266 00: 10: 24.590 -> 00: 10: 26.459 आप जिक्र कर रहे हैं एड्रियन चेस को 267 00: 10: 26.461 -> 00: 10: 27.927 यह सही है। 268 00: 10: 27.929 -> 00: 10: 30.296 उसने मुझे निर्देश दिया रिपोर्ट को संशोधित करने के लिए 269 00: 10: 30.298 -> 00: 10: 32.165 उस को इंगित करने के लिए द थ्रोइंग स्टार किलर 270 00: 10: 32.167 -> 00: 10: 34.100 जिम्मेदार था। 271 00: 10: 34.102 -> 00: 10: 36.936 यह रिपोर्ट, और आप आगे बढ़कर इस पर हस्ताक्षर किए, 272 00: 10: 36.938 -> 00: 10: 38.872 हालांकि आप जानते थे यह नकली था 273 00: 10: 38.874 -> 00: 10: 41.441 और फिर इसे पारित कर दिया पुलिस को। 274 00: 10: 41.443 -> 00: 10: 43.977 - क्या यह मामला है? - हाँ। 275 00: 10: 43.979 -> 00: 10: 47.714 क्यूं कर? क्या मिस्टर चेस आपको धमकी? 276 00: 10: 47.716 -> 00: 10: 50.316 वह नहीं था। 277 00: 10: 50.318 -> 00: 10: 54.200 उसने निवेदन किया खुद मेयर से आए थे। 278 00: 10: 54.220 -> 00: 10: 56.456 [लोग बड़बड़ाने लगे] 279 00: 10: 56.458 -> 00: 10: 58.124 - महापौर? - हाँ। 280 00: 10: 58.126 -> 00: 11: 00.393 उन्होंने मुझे ग्रीन एरो बताया मारे गए जासूस मालोन। 281 00: 11: 00.395 -> 00: 11: 03.263 महापौर रानी कहो क्यों? 282 00: 11: 03.265 -> 00: 11: 04.964 उसने कहा फेंकने वाला स्टार किलर, 283 00: 11: 04.966 -> 00: 11: 06.499 एक आदमी जो हम थे प्रोमेथियस को बुलाना, 284 00: 11: 06.501 -> 00: 11: 07.734 उससे छेड़छाड़ की। 285 00: 11: 07.736 -> 00: 11: 09.469 पोलार्ड: क्या उन्होंने कहा यह क्यों प्रोमेथियस 286 00: 11: 09.471 -> 00: 11: 12.338 ऑर्केस्ट्रेट करना चाहते हैं डिटेक्टिव मेलोन की हत्या? 287 00: 11: 12.340 -> 00: 11: 13.606 नहीं। 288 00: 11: 13.608 -> 00: 11: 15.275 आज यहां खड़े हैं, क्या आप मानते हैं 289 00: 11: 15.277 -> 00: 11: 18.211 क्या श्री रानी तुमसे कहा है? 290 00: 11: 18.213 -> 00: 11: 21.470 [कैमरा शटर क्लिक] 291 00: 11: 21.490 -> 00: 11: 22.649 ईमानदारी से, मुझे यकीन नहीं है। 292 00: 11: 22.651 -> 00: 11: 24.150 वह स्पष्ट रूप से है निर्धारित किया गया है 293 00: 11: 24.152 -> 00: 11: 26.519 ग्रीन एरो की रक्षा के लिए अपने स्वयं के प्रयोजनों के लिए। 294 00: 11: 26.521 -> 00: 11: 30.557 मुझे लगता है कि सवाल है यहाँ क्यों है। 295 00: 11: 32.561 -> 00: 11: 35.295 [रिपोर्टर्स क्लैमरिंग] 296 00: 11: 43.710 -> 00: 11: 44.671 सबसे ज्यादा कौन हमारे कोने में 297 00: 11: 44.673 -> 00: 11: 46.106 पोलार्ड, इस पर विश्वास करें या नहीं। 298 00: 11: 46.108 -> 00: 11: 47.373 यह आश्चर्य की बात नहीं है। 299 00: 11: 47.375 -> 00: 11: 48.875 वह फोन नहीं कर सकती मार्कर में मैं उसका एहसानमंद हूं 300 00: 11: 48.877 -> 00: 11: 50.176 बंदूक सुधार के साथ मदद के लिए अगर मैं महाभियोग लगाता हूं 301 00: 11: 50.178 -> 00: 11: 51.511 मैं आधार को छूऊंगा उसके साथ, 302 00: 11: 51.513 -> 00: 11: 52.779 देखें कि क्या मैं उससे मिल सकता हूं तुम्हें बुलाने के लिए 303 00: 11: 52.781 -> 00: 11: 54.314 अपने में गवाही देना खुद की रक्षा, ठीक है? 304 00: 12: 03.959 -> 00: 12: 06.250 उह, ठीक है। खैर, मैं-- 305 00: 12: 06.270 -> 00: 12: 08.610 मेरे पास बहुत है राजनीतिक विचार। 306 00: 12: 08.630 -> 00: 12: 09.329 मैं सुन रहा हूँ। 307 00: 12: 09.331 -> 00: 12: 10.897 Thea: एड्रियन ने कहा, परिषद की जरूरत 308 00: 12: 10.899 -> 00: 12: 12.332 किसी ने फेंक दिया भेड़ियों को, 309 00: 12: 12.334 -> 00: 12: 15.902 और मुझे लगता है मालोन होना चाहिए। 310 00: 12: 15.904 -> 00: 12: 17.170 - द ए। - क्या? 311 00: 12: 17.172 -> 00: 12: 18.905 आधा SCPD भ्रष्ट है, 312 00: 12: 18.907 -> 00: 12: 20.640 तो यह नहीं है विश्वास नहीं होता, 313 00: 12: 20.642 -> 00: 12: 23.309 और वह है अब हमारे साथ नहीं, 314 00: 12: 23.311 -> 00: 12: 25.545 तो वह नहीं करेगा वास्तव में मन। 315 00: 12: 25.547 -> 00: 12: 27.514 इस तरह, कवर अप अब नहीं है 316 00: 12: 27.516 -> 00: 12: 28.882 ग्रीन एरो के बारे में। 317 00: 12: 28.884 -> 00: 12: 30.950 यह हो जाता है सुरक्षा के बारे में 318 00: 12: 30.952 -> 00: 12: 33.586 मालोन की प्रतिष्ठा के लिए अपने परिवार की खातिर। 319 00: 12: 33.588 -> 00: 12: 35.588 अब तुम नाश करने वाले हो उसकी प्रतिष्ठा। नहीं। 320 00: 12: 35.590 -> 00: 12: 39.580 - लेकिन, ओली-- - Thea, यह एक सवाल भी नहीं है। 321 00: 12: 39.600 -> 00: 12: 41.594 ठीक। 322 00: 12: 41.596 -> 00: 12: 43.463 हम कैसे सोचते हैं काउंसिल का क्या होगा वोट? 323 00: 12: 43.465 -> 00: 12: 45.980 यह, उह - यह है एक सुंदर भी विभाजित 324 00: 12: 45.100 -> 00: 12: 47.634 Kullens के साथ के रूप में स्विंग वोट। 325 00: 12: 59.614 -> 00: 13: 01.247 रुको! 326 00: 13: 10.158 -> 00: 13: 12.725 [दुर्घटना] 327 00: 13: 12.727 -> 00: 13: 15.929 मेरा लक्ष्य महापौर है और उसका भ्रष्टाचार। 328 00: 13: 15.931 -> 00: 13: 19.980 वह आत्मसमर्पण करता है, मैं दूँगा आप रहते हैं। 329 00: 13: 20.735 -> 00: 13: 22.101 अच्छा आदमी। 330 00: 13: 23.138 -> 00: 13: 24.237 [कैनरी रोना] 331 00: 13: 24.239 -> 00: 13: 26.500 ओह! उह! 332 00: 13: 26.700 -> 00: 13: 27.907 अच्छी महिला। 333 00: 13: 27.909 -> 00: 13: 29.576 अरे, अरे, सुरक्षा के लिए। 334 00: 13: 29.578 -> 00: 13: 31.911 सुरक्षा के लिए जाओ। क्वेंटिन, ड्राइवर। 335 00: 13: 31.913 -> 00: 13: 33.780 हाँ। हाँ हाँ। मैं कर रहा हूँ। 336 00: 13: 33.782 -> 00: 13: 35.782 उह ... 337 00: 13: 42.524 -> 00: 13: 43.990 उह! 338 00: 13: 50.131 -> 00: 13: 52.298 [अनुमोदन सायरन] 339 00: 13: 54.603 -> 00: 13: 58.400 आप मुझे चाहते हैं? आ जाओ! 340 00: 14: 01.843 -> 00: 14: 03.943 [टायर चीख] 341 00: 14: 03.945 -> 00: 14: 07.647 तुम भाग्यशाली हो। आपको एक और दिन मिलता है। 342 00: 14: 15.694 -> 00: 14: 18.995 [पुलिस रेडियो बकवास] 343 00: 14: 18.997 -> 00: 14: 21.640 अहम। ठीक। ठीक है। देखो। 344 00: 14: 21.660 -> 00: 14: 23.333 मैं सराहना करता हूं कि आप क्या हैं कर रहा हूँ, लेकिन मैं ठीक हूँ। 345 00: 14: 23.335 -> 00: 14: 25.902 श्री मेयर, सभी का सम्मान, आपके सिर से खून बह रहा है, 346 00: 14: 25.904 -> 00: 14: 27.304 और हमारी सहमति प्रोटोकॉल के 347 00: 14: 27.306 -> 00: 14: 28.772 यहां तक ​​कि सख्त एनएफएल की तुलना में। 348 00: 14: 28.774 -> 00: 14: 32.342 खैर, मैं महापौर हूँ, इसलिए मैं इसे निलंबित कर रहा हूं। 349 00: 14: 32.344 -> 00: 14: 34.440 , उह - चालक, वह ठीक हैं। 350 00: 14: 34.460 -> 00: 14: 35.846 उसने एक हिट ली कंधे पर, 351 00: 14: 35.848 -> 00: 14: 37.180 और उसे एक टक्कर मिली है सिर पर, लेकिन वह ठीक है, 352 00: 14: 37.182 -> 00: 14: 38.882 और इससे पहले कि आप पूछें, उसने आपको नहीं देखा 353 00: 14: 38.884 -> 00: 14: 40.517 सभी ब्रूस ली बारी वहाँ वापस। 354 00: 14: 40.519 -> 00: 14: 41.818 दीना कहाँ है? 355 00: 14: 41.820 -> 00: 14: 43.119 वह अपना काम कर रही है, दृश्य का काम करना। 356 00: 14: 43.121 -> 00: 14: 44.387 ठीक है। मुझको मिला बंकर में जाओ। 357 00: 14: 44.389 -> 00: 14: 46.289 - मैं - ओह, लड़का। - आराम से, सब ठीक है? 358 00: 14: 46.291 -> 00: 14: 48.910 वह कंसर्न जानता है प्रोटोकॉल, सही? 359 00: 14: 48.930 -> 00: 14: 49.459 हाँ, तो मैंने सुना है। 360 00: 14: 49.461 -> 00: 14: 51.561 - यह चौकसी थी। - हाँ। 361 00: 14: 51.563 -> 00: 14: 54.970 के कारण स्पष्ट रूप से महाभियोग सुनवाई, 362 00: 14: 54.990 -> 00: 14: 55.765 मैं एक अपराधी हूं। 363 00: 14: 55.767 -> 00: 14: 57.167 आप ठीक हो? 364 00: 14: 57.169 -> 00: 14: 58.902 ओह, कभी बेहतर महसूस नहीं किया। 365 00: 15: 01.340 -> 00: 15: 03.673 अरे, तो मैंने सुनिश्चित किया यूनिस रखते हैं 366 00: 15: 03.675 -> 00: 15: 05.408 सभी प्रेस घेरा के पीछे। 367 00: 15: 05.410 -> 00: 15: 07.244 मुझ पर भरोसा करो, तुम नहीं उन्हें तड़क-भड़क चाहते हैं 368 00: 15: 07.246 -> 00: 15: 08.778 तुम्हारा एंबुलेंस में। 369 00: 15: 08.780 -> 00: 15: 11.140 हाँ, कोई एम्बुलेंस नहीं, लेकिन मैं दिखने से ज्यादा सख्त हूं। 370 00: 15: 11.160 -> 00: 15: 12.649 मुझे मिलने वाला है वापस कार्यालय में। 371 00: 15: 12.651 -> 00: 15: 14.818 मैंने कहाँ सुना है उसके पहले? अरे देखो। 372 00: 15: 14.820 -> 00: 15: 16.186 जबकि खतरे में है महाभियोग का, 373 00: 15: 16.188 -> 00: 15: 17.854 तुम बिल्कुल नहीं कर सकते संशोधन bylaws, 374 00: 15: 17.856 -> 00: 15: 20.624 ताकि संघट्टन प्रोटोकॉल, हाँ, यह एक बात है। 375 00: 15: 20.626 -> 00: 15: 21.858 Thea: यह है-- यह ठीक है, ओली। 376 00: 15: 21.860 -> 00: 15: 23.460 मैं कर सकता हूं - मैं जा सकता हूं वापस कार्यालय में 377 00: 15: 23.462 -> 00: 15: 25.729 और हम सबको बताएं ओवरटाइम काम करने वाला, 378 00: 15: 25.731 -> 00: 15: 29.432 प्लस मुझे कभी नहीं मिल रहा है फिर से आपके साथ एक लिमो में। 379 00: 15: 33.272 -> 00: 15: 35.805 ओलिवर अपने रास्ते पर है अभिनीत जनरल के लिए, 380 00: 15: 35.807 -> 00: 15: 37.707 लेकिन - चिंता न करें-- वह ठीक हो जाएगा। 381 00: 15: 37.709 -> 00: 15: 39.342 हमने सुना शॉट्स थे मोटरसाइकिल पर गोलीबारी की। 382 00: 15: 39.344 -> 00: 15: 40.744 हाँ, फ़्लिप किया हवा में हमारे लिमो। 383 00: 15: 40.746 -> 00: 15: 42.379 - ठंडा। - अछा नहीं लगता। 384 00: 15: 42.381 -> 00: 15: 45.148 अधिक उल्लू, और ओलिवर की तरह संक्षिप्त किया जा सकता है, 385 00: 15: 45.150 -> 00: 15: 46.616 लेकिन इसी बीच में, 386 00: 15: 46.618 -> 00: 15: 47.851 अभी भी है वहाँ से बाहर। 387 00: 15: 47.853 -> 00: 15: 49.619 ठीक। रेने और मैं सड़क पर जा रहे हैं, 388 00: 15: 49.621 -> 00: 15: 50.654 देखें कि क्या हम पेशी नहीं कर सकते विघटन के ठिकाने 389 00: 15: 50.656 -> 00: 15: 52.880 कुछ लोगों में से। 390 00: 15: 52.900 -> 00: 15: 53.256 कर्टिस, आइए चेक करें कीहोल उपग्रह 391 00: 15: 53.258 -> 00: 15: 54.424 और सीसी थर्मल कैम। 392 00: 15: 54.426 -> 00: 15: 55.692 असल में, पकड़ो। मैं - मुझे एक एहसान की ज़रूरत है। 393 00: 15: 55.694 -> 00: 15: 56.760 अगर इस बारे में है सुसान विलियम्स, 394 00: 15: 56.762 -> 00: 15: 58.161 मैं पहले से ही इस पर हूँ। 395 00: 15: 58.163 -> 00: 16: 00.630 नहीं, यह है - यह के बारे में है महाभियोग 396 00: 16: 00.650 -> 00: 16: 01.531 आपने कहा था कि पंडोरा में गंदगी है 397 00: 16: 01.533 -> 00: 16: 02.766 बहुत सारे लोगों पर, सही? 398 00: 16: 02.768 -> 00: 16: 03.934 खैर, हाँ, अगर बहुत से लोगों का, 399 00: 16: 03.936 -> 00: 16: 05.268 आपका मतलब हर कोई है, फिर हाँ। 400 00: 16: 05.270 -> 00: 16: 06.937 व्हाट अबाउट काउंसिलर कुलीन्स? 401 00: 16: 06.939 -> 00: 16: 08.710 पिछली बार जब मैंने जाँच की थी, वह सबका हिस्सा है। क्यूं कर? 402 00: 16: 08.730 -> 00: 16: 11.474 - तुम जानते हो क्यों। - ओह। ओह! 403 00: 16: 11.476 -> 00: 16: 12.876 आप चाहते हैं कि उसे ब्लैकमेल करें? 404 00: 16: 12.878 -> 00: 16: 14.678 ओह, यह नहीं है ब्लैकमेल। 405 00: 16: 14.680 -> 00: 16: 18.415 यह राजनीति है। यहाँ आओ। 406 00: 16: 18.417 -> 00: 16: 20.550 बेथनी: के मद्देनजर हमला, काउंसलर कुल्लेन 407 00: 16: 20.552 -> 00: 16: 23.530 को संक्षिप्त अवकाश कहा जाता है महाभियोग सुनवाई के लिए। 408 00: 16: 23.550 -> 00: 16: 24.788 अगर मेयर मेडिकली क्लीयर है, 409 00: 16: 24.790 -> 00: 16: 26.256 परिषद कल मतदान करेंगे 410 00: 16: 26.258 -> 00: 16: 27.824 ठीक। 411 00: 16: 27.826 -> 00: 16: 29.225 ओह, लगता है आपको एक नोट चाहिए 412 00: 16: 29.227 -> 00: 16: 30.627 अपने डॉक्टर से, श्री महापौर 413 00: 16: 30.629 -> 00: 16: 31.962 यह मज़ाकीय है। 414 00: 16: 31.964 -> 00: 16: 33.596 मुझे पता है कि क्या असली है चोट लगती है। 415 00: 16: 33.598 -> 00: 16: 37.534 केवल मैं कल्पना कर सकता हूं, अपनी दूसरी नौकरी दी, 416 00: 16: 37.536 -> 00: 16: 39.636 - और तुम सही हो-- आपका CAT स्कैन स्पष्ट है। 417 00: 16: 39.638 -> 00: 16: 42.172 - अच्छा। - आह, आह, आह, इतनी जल्दी नहीं। 418 00: 16: 42.174 -> 00: 16: 43.640 देखो। मैं नहीं कर सकता आप को मुक्ति 419 00: 16: 43.642 -> 00: 16: 45.342 कुछ और घंटों के बिना अवलोकन का। 420 00: 16: 45.344 -> 00: 16: 46.676 डॉ। Schwartz-- 421 00: 16: 46.678 -> 00: 16: 49.446 लोग झेल सकते हैं केवल इतना तनाव, 422 00: 16: 49.448 -> 00: 16: 51.348 और दोनों होने के नाते महापौर और उसे, 423 00: 16: 51.350 -> 00: 16: 52.949 यह अनिश्चित है। 424 00: 16: 52.951 -> 00: 16: 54.517 मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, मेरा शरीर इसे संभाल सकते हैं। 425 00: 16: 54.519 -> 00: 16: 58.210 मैं बात नहीं कर रहा हूँ आपका शरीर, श्री रानी। 426 00: 16: 58.230 -> 00: 17: 00.900 मैं बात कर रहा हूँ इसके बारे में। 427 00: 17: 00.920 -> 00: 17: 03.293 मन को आराम चाहिए या कम से कम कोई 428 00: 17: 03.295 -> 00: 17: 04.961 अपने विचार रखने के लिए सभी बुराई बंद 429 00: 17: 04.963 -> 00: 17: 06.429 आप प्रत्येक दिन का सामना करते हैं। 430 00: 17: 06.431 -> 00: 17: 09.799 डॉ। श्वार्ट्ज, आप हैं मुझे एक प्रेमिका का वर्णन? 431 00: 17: 09.801 -> 00: 17: 11.668 या सिर्फ एक दोस्त। 432 00: 17: 22.814 -> 00: 17: 25.782 [फोन लाइन बज रहा है] 433 00: 17: 31.890 -> 00: 17: 33.356 सुसान: आप सुसान पहुँच चुके हैं। - नहीं आ सकता 434 00: 17: 38.363 -> 00: 17: 40.530 "सकल डॉपॉस"? 435 00: 17: 40.532 -> 00: 17: 42.320 "एक परीक्षा की मांग करें"? 436 00: 17: 42.340 -> 00: 17: 43.800 हाँ। यह तुकबंदी है रूसी में बेहतर है। 437 00: 17: 43.802 -> 00: 17: 46.360 सकल डोप्रास ब्रतवा है पाखन को बुलाने का तरीका 438 00: 17: 46.380 -> 00: 17: 48.338 कार्रवाई के लिए खाते में। 439 00: 17: 48.340 -> 00: 17: 50.673 कैप्टन सुनेंगे। 440 00: 17: 50.675 -> 00: 17: 52.409 शायद पाखन करेगा पद खो देना। 441 00: 17: 52.411 -> 00: 17: 54.440 ये अच्छी खबर है। वह जी - 442 00: 17: 54.460 -> 00: 17: 56.112 इसका मतलब है कि हम उखाड़ फेंक सकते हैं लड़ाई के बिना ग्रेगर। 443 00: 17: 56.114 -> 00: 17: 57.781 उह उह। नहीं। 444 00: 17: 57.783 -> 00: 17: 59.382 जिसके बारे में हर कोई जानता है कोवर के साथ ग्रेगर का सौदा। 445 00: 17: 59.384 -> 00: 18: 01.217 हम अभी भी मर जाना। 446 00: 18: 01.219 -> 00: 18: 03.486 जिसे पुरुष वोट कहते हैं मारे गए हैं 447 00: 18: 03.488 -> 00: 18: 04.888 अगर पखान स्थिति रखता है। 448 00: 18: 04.890 -> 00: 18: 06.356 अनातोली, परेशान क्यों? 449 00: 18: 06.358 -> 00: 18: 09.659 मैं मरना नहीं चाहता था अस्पताल के तहखाने में। 450 00: 18: 09.661 -> 00: 18: 12.280 सही है। देखो। 451 00: 18: 12.300 -> 00: 18: 13.763 हमें बस इतना करना है सबूत मिल रहा है 452 00: 18: 13.765 -> 00: 18: 16.320 उस ग्रेगर का सौदा कोवर के साथ उसे लाभ होता है 453 00: 18: 16.340 -> 00: 18: 17.500 और ब्रतवा नहीं। 454 00: 18: 17.502 -> 00: 18: 19.702 हां, लेकिन हम कहां हैं कि खोजने के लिए जा रहे हैं? 455 00: 18: 21.807 -> 00: 18: 23.173 मुझे जाना पड़ेगा। 456 00: 18: 23.175 -> 00: 18: 24.741 कोड कहता है कि आपके पास है अंतिम रूप देने के लिए एक घंटा 457 00: 18: 24.743 -> 00: 18: 26.976 व्यक्तिगत मामला सकल dopross से पहले ... 458 00: 18: 26.978 -> 00: 18: 28.545 मैं ऐसा कर सकता हूँ। 459 00: 18: 28.547 -> 00: 18: 30.513 लेकिन आपके पास कप्तान होना चाहिए तुम्हारे साथ जो मैं नहीं हूँ। 460 00: 18: 30.515 -> 00: 18: 32.182 मैं उसे खो दूंगा। 461 00: 18: 32.184 -> 00: 18: 34.117 वास्तव में अच्छा लोगों को खोने पर। 462 00: 18: 41.827 -> 00: 18: 44.270 [दूर का सायरन] 463 00: 18: 44.290 -> 00: 18: 46.229 मुझे गोली के टुकड़े मिले और मेरे गधे से बाहर आने के मामले 464 00: 18: 46.231 -> 00: 18: 49.933 लेकिन नया कुछ नहीं। 465 00: 18: 49.935 -> 00: 18: 51.434 ठीक है। 466 00: 18: 51.436 -> 00: 18: 53.670 मै तुम्हेँ पकड़ लूँगा वापस शहर 467 00: 18: 53.672 -> 00: 18: 56.372 [पुलिस रेडियो बकवास] 468 00: 19: 12.491 -> 00: 19: 14.457 - कुछ भी? - नाडा। 469 00: 19: 14.459 -> 00: 19: 15.825 सड़क पर झांकता है वास्तव में हैं 470 00: 19: 15.827 -> 00: 19: 17.427 से अधिक डर हमारे से सतर्क। 471 00: 19: 17.429 -> 00: 19: 18.828 आप क्या? 472 00: 19: 18.830 -> 00: 19: 20.497 विजिलेंट में बदलाव हर हफ्ते तोपखाने आपूर्तिकर्ता। 473 00: 19: 20.499 -> 00: 19: 22.298 हर सीसा ठंडा हो जाता है। 474 00: 19: 22.300 -> 00: 19: 24.200 वास्तव में एक ब्रेक का उपयोग कर सकता है इसके बारे में बिल्कुल अभी। 475 00: 19: 24.202 -> 00: 19: 25.468 [बीप बीप] 476 00: 19: 25.470 -> 00: 19: 26.836 दीना: मुझे लगता है मुझे कुछ मिला है। 477 00: 19: 26.838 -> 00: 19: 28.338 हाँ। मैंने पूरी तरह से प्रकट किया। तुम्हें क्या मिला? 478 00: 19: 28.340 -> 00: 19: 30.306 जब मेरा सोनिक रोता है हिट कैंटीन, 479 00: 19: 30.308 -> 00: 19: 33.309 यह एक छोटे से दस्तक दी उसका छज्जा। 480 00: 19: 33.311 -> 00: 19: 35.378 ऐसा लगता है जैसे इसके साथ लाइन में खड़ा है किसी तरह की सर्किटरी। 481 00: 19: 35.380 -> 00: 19: 36.813 खैर, इसका मतलब है कि, यह निर्मित है। 482 00: 19: 36.815 -> 00: 19: 38.248 शायद मैं इसे वापस लिंक कर सकता हूं वह कहाँ से खरीदा है। 483 00: 19: 38.250 -> 00: 19: 39.582 मुझे लगता है कि मैं कर सकता हूं आप एक बेहतर 484 00: 19: 39.584 -> 00: 19: 40.750 मेरे टी-गोले कर सकते हैं वास्तव में ट्रैक 485 00: 19: 40.752 -> 00: 19: 42.485 के लिए तकनीक व्यक्तिगत उपयोगकर्ता। 486 00: 19: 42.487 -> 00: 19: 44.254 सिवाय इसके तैयार नहीं होगा जब तक iPhone 16 जारी नहीं किया जाता है। 487 00: 19: 44.256 -> 00: 19: 45.722 तु का छोटा आस्था। 488 00: 19: 45.724 -> 00: 19: 47.657 - एक टी-गोला क्या है? - कर्टिस की गेंदें। 489 00: 19: 47.659 -> 00: 19: 49.459 कर्टिस: वे कुछ कर रहे हैं वास्तव में आकर्षक 490 00: 19: 49.461 -> 00: 19: 51.528 मेरे अपने व्यक्तिगत आविष्कार। 491 00: 19: 51.530 -> 00: 19: 53.329 मुझे अहसास हुआ कि क्वांटम गणना 492 00: 19: 53.331 -> 00: 19: 54.497 इस्तेमाल किया जा सकता है दोहन ​​करने के लिए-- 493 00: 19: 54.499 -> 00: 19: 55.932 ठीक। देखो। भूल गए मैंने पूछा। 494 00: 19: 55.934 -> 00: 19: 57.500 दीना: मैं तुम लोगों को लेकर आता हूँ टोपी का छज्जा, ठीक है? 495 00: 19: 57.502 -> 00: 20: 00.303 उस की नकल करें। यहा थे। कर्टिस, यह अब आप पर है। 496 00: 20: 00.305 -> 00: 20: 02.710 चुनौती स्वीकार की गई। 497 00: 20: 02.730 -> 00: 20: 03.673 अरे, गंभीरता से, आदमी, आपकी गेंदों के साथ क्या हो रहा है? 498 00: 20: 03.675 -> 00: 20: 04.974 मेरा मतलब है, तुम थे सचमुच 499 00: 20: 04.976 -> 00: 20: 06.109 उन चीजों को फेंक दो कचरे में। 500 00: 20: 06.111 -> 00: 20: 07.710 पॉल ने फोन किया, मुझे खाने के लिए कहा, 501 00: 20: 07.712 -> 00: 20: 09.179 दिनांक की तरह, 502 00: 20: 09.181 -> 00: 20: 11.814 जैसे मुझे मिलने वाला है मेरा आदमी वापस। 503 00: 20: 11.816 -> 00: 20: 13.490 मैंने तुमसे कहा, होस, 504 00: 20: 13.510 -> 00: 20: 14.250 टेक के कुछ टुकड़े नहीं जा रहा है - 505 00: 20: 14.252 -> 00: 20: 16.686 देखो। मैं पॉल को जानता हूं। 506 00: 20: 16.688 -> 00: 20: 19.455 वह मुझसे नहीं पूछ रहा होगा रात के खाने के लिए बाहर जाने के लिए 507 00: 20: 19.457 -> 00: 20: 21.958 अगर वह तैयार नहीं था मान जाना, स्वीकार करना। 508 00: 20: 29.367 -> 00: 20: 30.967 व्यक्तिगत कॉल? 509 00: 20: 30.969 -> 00: 20: 33.870 उह, हाँ। मेरे पास था-- एक आपातकालीन परिवार। 510 00: 20: 33.872 -> 00: 20: 38.141 - मुझे माफ कर दो। - मत बनो। परिवार का महत्वपूर्ण। 511 00: 20: 38.143 -> 00: 20: 41.678 अरे, उह, मैं क्यों नहीं कि आप के लिए लॉग इन करें 512 00: 20: 41.680 -> 00: 20: 44.547 तो आप संभाल सकते हैं आपका आपातकाल? 513 00: 20: 44.549 -> 00: 20: 46.549 - उह ... - आम तौर पर मत करो। 514 00: 20: 46.551 -> 00: 20: 49.919 मैं लूँगा इसकी अच्छी देखभाल, 515 00: 20: 49.921 -> 00: 20: 54.570 और, उह, मुझे आशा है कि सब कुछ अपने परिवार के साथ ठीक है 516 00: 21: 02.267 -> 00: 21: 04.267 [पुताई] 517 00: 21: 07.639 -> 00: 21: 08.905 [हूँश] 518 00: 21: 08.907 -> 00: 21: 11.407 - हुंह! - ओलिवर क्वीन मेरी है। 519 00: 21: 11.409 -> 00: 21: 14.277 अगर मैं नहीं मारता पहले उसे। 520 00: 21: 19.484 -> 00: 21: 20.617 [हूँश] 521 00: 21: 39.700 -> 00: 21: 40.903 आह! 522 00: 21: 57.880 -> 00: 21: 59.155 हाँ। 523 00: 21: 59.157 -> 00: 22: 02.325 मैं रिपोर्ट करना चाहूंगा विघ्नहर्ता का दर्शन। 524 00: 22: 02.327 -> 00: 22: 04.627 यह जिला अटॉर्नी चेस है। 525 00: 22: 11.195 -> 00: 22: 12.194 [बीप बीप] 526 00: 22: 12.196 -> 00: 22: 15.564 [टंकण] 527 00: 22: 15.566 -> 00: 22: 16.932 जॉन: अरे, ओलिवर अस्पताल से बाहर, 528 00: 22: 16.934 -> 00: 22: 18.200 सिटी हॉल के लिए नेतृत्व किया। 529 00: 22: 18.202 -> 00: 22: 19.768 दीना से कोई शब्द? 530 00: 22: 19.770 -> 00: 22: 20.970 उम, वह पहले से ही है उबरने की कोशिश कर रहा है 531 00: 22: 20.972 -> 00: 22: 23.380 वह टुकड़ा सतर्कता के दर्शन के लिए। 532 00: 22: 23.400 -> 00: 22: 24.673 आप क्या, फेलिसिटी? 533 00: 22: 24.675 -> 00: 22: 26.742 और मुझे वह मत बताना यह ट्रैफिक कैम है। 534 00: 22: 26.744 -> 00: 22: 29.278 हम दोनों जानते हैं कि वे हैं ऑटो पायलट पर। 535 00: 22: 30.882 -> 00: 22: 33.849 मैंने थिया को कुछ भेजा पार्षद कुलेन्स को बोलना। 536 00: 22: 33.851 -> 00: 22: 35.885 जाहिर है, वह स्विंग वोट है ओलिवर के महाभियोग पर 537 00: 22: 35.887 -> 00: 22: 37.860 भानुमती। 538 00: 22: 37.880 -> 00: 22: 39.880 आधिकारिक तौर पर, उनकी पत्नी एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई। 539 00: 22: 39.900 -> 00: 22: 41.590 अनौपचारिक रूप से, वह उद्देश्य पर कार दुर्घटनाग्रस्त हो गई। 540 00: 22: 41.592 -> 00: 22: 42.758 आत्महत्या। 541 00: 22: 42.760 -> 00: 22: 44.560 उन्होंने अपने दबदबे का इस्तेमाल किया इसे कवर करने के लिए, 542 ००: २२: ४४.५६२ -> ००: २२: ४५.९ २.5 इसलिए मैं अनुमान लगा रहा हूं कि वह नहीं है चाहते हैं कि यह खुला हो। 543 00: 22: 45.930 -> 00: 22: 47.696 और आप ठीक हैं इसके साथ, है ना? 544 00: 22: 47.698 -> 00: 22: 49.598 मुझे लगता है कि शहर को ओलिवर की जरूरत है महापौर बने रहना। 545 00: 22: 49.600 -> 00: 22: 51.533 फेलिसिटी, कुल्सन अपराधी नहीं है। 546 00: 22: 51.535 -> 00: 22: 53.168 - वह एक इंसान है ... - वह एक राजनेता हैं। 547 00: 22: 53.170 -> 00: 22: 54.436 यह शायद ही है वही चीज़। 548 00: 22: 54.438 -> 00: 22: 55.771 एक इंसान वह गुजर गया 549 00: 22: 55.773 -> 00: 22: 58.974 बहुत दुखद दुर्घटना, एक बहुत ही निजी। 550 00: 22: 58.976 -> 00: 23: 00.409 आ जाओ। यह तुम नहीं हो 551 00: 23: 00.411 -> 00: 23: 02.144 असल में वह बहुत ज्यादा है 552 00: 23: 03.581 -> 00: 23: 06.916 ठीक। क्या तुम जानते हो क्या आपकी सुपर पावर है? 553 00: 23: 06.918 -> 00: 23: 08.417 कंप्यूटर? 554 00: 23: 08.419 -> 00: 23: 13.789 सहानुभूति - बड़ा, सजगता, शुद्ध सहानुभूति। 555 00: 23: 13.791 -> 00: 23: 15.157 शायद हो सकता है मैं फ्रेश हो गया। 556 00: 23: 15.159 -> 00: 23: 18.193 बिली के कारण। 557 00: 23: 18.195 -> 00: 23: 20.396 यह एक अंधेरी दुनिया है, 558 00: 23: 20.398 -> 00: 23: 21.764 और अतीत के लिए चार वर्ष, 559 00: 23: 21.766 -> 00: 23: 24.233 मैंने तुम्हें देखा है और ओलिवर 560 00: 23: 24.235 -> 00: 23: 26.100 और लॉरेल और थिया और रॉय 561 00: 23: 26.300 -> 00: 23: 27.403 मैंने देखा है आप सभी उपयोग करें 562 00: 23: 27.405 -> 00: 23: 28.537 थोड़ा अंधेरा इससे लड़ने के लिए। 563 00: 23: 28.539 -> 00: 23: 29.838 यह सच है। 564 00: 23: 29.840 -> 00: 23: 32.775 कभी-कभी हम करते हैं विरोधपूर्ण तरीका इस्तेमाल करना, 565 00: 23: 32.777 -> 00: 23: 34.243 लेकिन हर बार हम करते हैं, फेलिसिटी, 566 00: 23: 34.245 -> 00: 23: 38.347 हर बार, हमें जलने का खतरा है। 567 00: 23: 43.988 -> 00: 23: 45.521 कुछ दिन, मैं नहीं कर सकता मदद करें लेकिन ऐसा महसूस करें 568 00: 23: 45.523 -> 00: 23: 47.523 शहर चाहता है अपने आप में ढहना 569 00: 23: 47.525 -> 00: 23: 49.325 और हम बस यही कर रहे हैं अपरिहार्य देरी। 570 00: 23: 49.327 -> 00: 23: 51.260 कोई नहीं थे इसे रोकना। 571 ००: २३: ५१.२६२ -> ००: २३: ५२.५२.2 हम अच्छे लोग हैं। 572 00: 23: 52.530 -> 00: 23: 53.662 क्या तुम नहीं? भूल जाओ, पाइक। 573 00: 23: 53.664 -> 00: 23: 54.797 यह whac-a-तिल है। 574 00: 23: 54.799 -> 00: 23: 56.332 हमें प्रोमेथियस मिला, विघ्नहर्ता, 575 00: 23: 56.334 -> 00: 23: 58.200 और एक वाइल्ड कार्ड मुझे लगा शायद 576 00: 23: 58.202 -> 00: 24: 00.502 हमारी तरफ हो सकता है बस एक पुलिस वाले की हत्या कर दी। 577 00: 24: 00.504 -> 00: 24: 02.738 नाह। द ग्रीन एरो खेला गया। 578 00: 24: 02.740 -> 00: 24: 03.939 मुझे नहीं पता। 579 00: 24: 03.941 -> 00: 24: 05.740 मुझे क्या पता है, अगला महापौर 580 00: 24: 05.760 -> 00: 24: 06.475 मुझे एक बढ़ा देता है। 581 00: 24: 06.477 -> 00: 24: 08.344 हाँ। मैं एक शब्द में डालूँगा मेयर रानी के साथ। 582 00: 24: 08.346 -> 00: 24: 10.112 उन्होंने अभी तक महाभियोग नहीं लगाया है। 583 00: 24: 15.152 -> 00: 24: 17.653 [टंकण] 584 00: 24: 17.655 -> 00: 24: 19.388 कृपया मुझे बताओ आपने इसे नहीं भेजा। 585 00: 24: 19.390 -> 00: 24: 20.923 [विलाप] 586 00: 24: 20.925 -> 00: 24: 22.591 इस बात के साथ कुल्लेस की पत्नी, 587 00: 24: 22.593 -> 00: 24: 23.926 वह नहीं करता है उस लायक। 588 00: 24: 23.928 -> 00: 24: 25.327 फेलिसिटी ने आपको बताया, वह नहीं था? 589 00: 24: 25.329 -> 00: 24: 26.695 द ए। 590 00: 24: 26.697 -> 00: 24: 29.640 मैंने नहीं भेजा ई-मेल, ठीक है? 591 00: 24: 29.660 -> 00: 24: 30.933 ओली, मत देखो मुझ पर उस तरह। 592 00: 24: 30.935 -> 00: 24: 32.701 यह राजनीति है। 593 00: 24: 32.703 -> 00: 24: 34.690 के बारे में है वोट देने के लिए, 594 00: 24: 34.710 -> 00: 24: 35.938 तो यह समय है हार्डबॉल खेलने के लिए। 595 00: 24: 35.940 -> 00: 24: 38.240 यह हार्डबॉल नहीं है। यह क्रूर है। 596 00: 24: 38.242 -> 00: 24: 40.309 क्या क्रूर होगा लोग हैं 597 00: 24: 40.311 -> 00: 24: 42.478 शहर का नहीं होना आप मेयर के रूप में। 598 00: 24: 42.480 -> 00: 24: 45.414 एंटी क्राइम यूनिट, कम आय वाले आवास, 599 00: 24: 45.416 -> 00: 24: 47.383 व्यावहारिक बुद्धि बंदूक कानून-- 600 00: 24: 47.385 -> 00: 24: 49.840 ओली, संक्षेप में समय की राशि 601 00: 24: 49.860 -> 00: 24: 50.719 आपने यह कर रहा है, 602 00: 24: 50.721 -> 00: 24: 52.988 तुमने कर दिया एक उल्लेखनीय काम। 603 00: 24: 52.990 -> 00: 24: 54.757 प्लीज़ बस मुझे करने दो मुझे जो करना है कर लो 604 00: 24: 54.759 -> 00: 24: 56.258 आपकी मदद करने के लिए वह कर रहा। 605 00: 24: 56.260 -> 00: 24: 58.600 फेलिसिटी ने मुझे बताया इस Kullens बात के बारे में 606 00: 24: 58.620 -> 00: 25: 01.397 किसी वजह से जॉन ने उससे कहा। 607 00: 25: 01.399 -> 00: 25: 03.320 जब आप लड़ते हैं, तब आग से आग, 608 00: 25: 03.340 -> 00: 25: 05.100 आप शायद हैं जलने वाला। 609 00: 25: 05.102 -> 00: 25: 07.936 मैं नहीं करूंगा यह ठीक हो जाएगा। 610 00: 25: 07.938 -> 00: 25: 10.672 जैसे यह था सुसान के साथ? 611 00: 25: 10.674 -> 00: 25: 12.574 आपने नष्ट कर दिया उसका कैरियर। 612 00: 25: 12.576 -> 00: 25: 15.144 अब आप स्नातक कर चुके हैं भयादोहन। 613 00: 25: 17.810 -> 00: 25: 19.181 कहां रुकता है? 614 00: 25: 23.988 -> 00: 25: 26.188 [अलार्म मोहिनी] 615 00: 26: 14.438 -> 00: 26: 16.605 [बीप की आवाज] 616 00: 26: 21.879 -> 00: 26: 24.513 जादू के हाथ। 617 00: 26: 26.350 -> 00: 26: 27.883 चुंबकीय अनुनाद आवृत्तियों 618 00: 26: 27.885 -> 00: 26: 29.952 सतर्कता की तकनीक के भीतर अब संवाद कर रहे हैं 619 00: 26: 29.954 -> 00: 26: 31.520 मेरे टी-गोले के साथ। 620 00: 26: 31.522 -> 00: 26: 33.155 जॉन: महान, तो इसका क्या अर्थ है? 621 00: 26: 33.157 -> 00: 26: 35.357 क्या हम पकड़ सकते हैं? सतर्कता या नहीं? 622 00: 26: 35.359 -> 00: 26: 41.163 खैर, पार अपनी उंगलियों और अपने पैर की उंगलियों। 623 00: 26: 49.173 -> 00: 26: 50.706 फेलिसिटी: यह काम कर रहा है। टी-गोला उठा रहा है 624 00: 26: 50.708 -> 00: 26: 54.309 से संकेत पर टोपी का छज्जा। 625 00: 26: 54.311 -> 00: 26: 56.845 हाँ, लेकिन दूसरे एक अभी भी जीता है। 626 ००: २६: ५६. --४.8 -> ००: २६: ५13.४१३ कर्टिस: नहीं, नहीं। यह - यह नहीं है। 627 00: 26: 58.415 -> 00: 27: 00.415 यह वास्तव में ट्रैकिंग है बाकी का छज्जा। 628 00: 27: 00.417 -> 00: 27: 01.850 तो चलो नीचे ले चलो यह एस.ओ.बी. 629 00: 27: 01.852 -> 00: 27: 03.485 ओलिवर के बिना? 630 00: 27: 03.487 -> 00: 27: 04.820 यदि सतर्कता उसे मिलती है, हम यह कर रहे हैं 631 00: 27: 04.822 -> 00: 27: 06.255 ओलिवर के बिना स्थायी रूप से। 632 00: 27: 06.257 -> 00: 27: 07.890 - चलो सूट करते हैं। - तैयार हो जाओ। मुझे माफ करें। 633 00: 27: 07.892 -> 00: 27: 09.658 मैंने सोचा, उम - मैंने सोचा कि ऑलिवर के जाने के बाद से, 634 00: 27: 09.660 -> 00: 27: 11.994 मैं शायद - लेकिन यह बनाता है अधिक समझ शायद तुम्हारे लिए-- 635 00: 27: 11.996 -> 00: 27: 15.797 मुझे यकीन है कि मैं काम करूँगा उस समय पर, वादा करो। 636 00: 27: 15.799 -> 00: 27: 17.990 - बॉल्स। - ओह, मेरी टी क्षेत्र - 637 00: 27: 17.101 -> 00: 27: 19.568 ओह, उन्हें गेंद मत कहो। 638 00: 27: 25.476 -> 00: 27: 27.420 तुम बोलो पोलार्ड के साथ? 639 00: 27: 27.440 -> 00: 27: 28.410 वह तुम्हें फोन नहीं करेगा गवाही देने के लिए 640 00: 27: 28.412 -> 00: 27: 29.778 के बिना कुलीनों का आशीर्वाद ... 641 00: 27: 29.780 -> 00: 27: 31.460 नहीं थे वाला मिलता है। 642 00: 27: 31.480 -> 00: 27: 33.480 और परिषद ने सुनवाई की सीधे आप से 643 00: 27: 33.500 -> 00: 27: 34.349 केवल दो में से एक है मुझे देखने के तरीके 644 00: 27: 34.351 -> 00: 27: 35.918 यह बात जीतना। 645 00: 27: 35.920 -> 00: 27: 37.252 - दूसरा तरीका क्या है? - आप इसे पसंद नहीं करेंगे। 646 00: 27: 37.254 -> 00: 27: 39.321 क्या इसमें चढ़ावा शामिल है एक बलि का मेमना? 647 00: 27: 39.323 -> 00: 27: 41.990 या तो मैं या डिटेक्टिव मेलोन। 648 00: 27: 41.992 -> 00: 27: 43.692 ओलिवर, यह महाभियोग 649 00: 27: 43.694 -> 00: 27: 45.394 के बारे में है किसी को दंड देना, 650 00: 27: 45.396 -> 00: 27: 46.828 और अगर तुम नहीं एक नाम दें, 651 00: 27: 46.830 -> 00: 27: 48.960 यह होगा पिछली बार 652 00: 27: 48.980 -> 00: 27: 49.731 आप देख रहे हैं वह खिड़की। 653 00: 27: 53.103 -> 00: 27: 54.670 यदि परिषद की नहीं मुझे गवाही देने दो 654 00: 27: 54.672 -> 00: 27: 56.405 सुनवाई में, तो मुझे जरूरत है 655 00: 27: 56.407 -> 00: 27: 58.507 मेरे मामले को लेने के लिए सीधे जनता के सामने। 656 00: 27: 58.509 -> 00: 28: 00.609 - एक प्रेस कॉन्फ्रेंस? - हाँ। 657 00: 28: 00.611 -> 00: 28: 01.977 मन मुझे अंदर भर रहा है किस पर 658 00: 28: 01.979 -> 00: 28: 03.612 तुम फेंक रहे हो बस के नीचे? 659 00: 28: 08.919 -> 00: 28: 10.719 द ग्रीन एरो। 660 00: 28: 17.978 -> 00: 28: 20.546 [अविवेकी बकबक] 661 00: 28: 24.385 -> 00: 28: 26.151 [टायर चीख] 662 00: 28: 28.322 -> 00: 28: 30.322 यहीं... 663 00: 28: 30.324 -> 00: 28: 32.124 [टायर चीख] 664 00: 28: 32.126 -> 00: 28: 33.459 और ... बंद करो। 665 00: 28: 35.796 -> 00: 28: 38.831 - हम - हम उसे मिल गए? - उह, ऐसा सोचो। 666 00: 28: 38.833 -> 00: 28: 40.632 - ओह, यह बुरा है। - यही कारण है कि? 667 00: 28: 40.634 -> 00: 28: 42.670 जो भवन आप बस के सामने रुक गया 668 00: 28: 42.690 -> 00: 28: 44.236 खैर, सिटी हॉल स्थित है इसके पीछे सीधे, 669 00: 28: 44.238 -> 00: 28: 45.504 एकदम सही नजर 670 00: 28: 45.506 -> 00: 28: 47.500 जहां ओलिवर के लिए अपना भाषण दे रहे हैं। 671 00: 28: 47.700 -> 00: 28: 48.640 यह चौकाने वाला है बुक डिपॉजिटरी। 672 00: 28: 48.642 -> 00: 28: 50.275 फेलिसिटी, हमें आपकी जरूरत है ब्लूप्रिंट की जाँच करने के लिए। 673 00: 28: 50.277 -> 00: 28: 51.643 स्पष्टता: हाँ, उस पर पहले से ही। ठीक। 674 00: 28: 51.645 -> 00: 28: 53.378 छठी मंजिल जीर्णोद्धार के तहत है। 675 00: 28: 53.380 -> 00: 28: 55.300 - डोनट्स को डॉलर-- - यही वह जगह होगी। 676 00: 29: 02.323 -> 00: 29: 03.589 [हूँश] 677 00: 29: 03.591 -> 00: 29: 06.325 उह! 678 00: 29: 23.444 -> 00: 29: 25.177 [सेल फोन के छल्ले] 679 00: 29: 25.179 -> 00: 29: 28.347 हां? मैं सुन रहा हूँ। 680 00: 29: 28.349 -> 00: 29: 29.948 ठीक है। उस की नकल करें। 681 00: 29: 31.418 -> 00: 29: 34.820 विजिलेंट कैंट पार है सड़क, छठी मंजिल। 682 00: 29: 34.822 -> 00: 29: 36.288 वह तुम्हें लेने वाला है जैसे ही आप चलेंगे 683 00: 29: 36.290 -> 00: 29: 38.957 बाहर खुले में। 684 00: 29: 38.959 -> 00: 29: 41.193 क्या टीम साइट पर है? 685 00: 29: 41.195 -> 00: 29: 44.730 हाँ। 686 00: 29: 44.732 -> 00: 29: 46.331 फिर ठीक हो जाएगा। 687 ००: ३०: ०४.१ --४ -> ००: ३०: ०६.३.1५ [बीप की आवाज] 688 00: 30: 07.988 -> 00: 30: 09.588 संध्या, सब लोग। 689 00: 30: 09.590 -> 00: 30: 11.189 मैं धन्यवाद देना चाहूंगा नगर परिषद 690 00: 30: 11.191 -> 00: 30: 15.360 इन सुनवाई के संचालन के लिए ईमानदारी और निष्ठा के साथ। 691 00: 30: 15.362 -> 00: 30: 17.663 बस इच्छा है कि मैं वही कर सकता था 692 00: 30: 17.665 -> 00: 30: 21.733 सस्नेह ग्रीन एरो की हत्या के लिए 693 00: 30: 21.735 -> 00: 30: 23.702 जासूस विलियम मालोन की। 694 00: 30: 26.640 -> 00: 30: 29.174 - बहुत बढ़िया, वह कहाँ है? - इस तरह, इस तरह। 695 00: 30: 35.950 -> 00: 30: 37.249 [गन लंड] 696 00: 30: 37.251 -> 00: 30: 38.884 निचे उतरो! 697 00: 30: 41.422 -> 00: 30: 44.890 - हा हा हा! - बहुत ही हास्यास्पद है? 698 00: 30: 44.910 -> 00: 30: 46.580 सोचिए मुझे अभी नया मिला है मेरे टी क्षेत्र के लिए उपयोग करें। 699 00: 30: 46.600 -> 00: 30: 48.760 आपका क्या? आह! 700 00: 30: 48.762 -> 00: 30: 50.195 जब मैंने मुख्यमंत्री पद की शपथ ली, 701 00: 30: 50.197 -> 00: 30: 53.899 मैंने ईमानदार होने का वादा किया था और आगे। 702 00: 30: 53.901 -> 00: 30: 56.168 मैं कभी नहीं बनना चाहता था एक राजनीतिज्ञ 703 00: 30: 56.170 -> 00: 31: 02.541 जो गंदी राजनीति पर भरोसा करते थे या कम कर दिया रणनीति। 704 00: 31: 02.543 -> 00: 31: 05.711 रेने: ओह, अब यह है मैं क्या बात कर रहा हूँ। 705 00: 31: 11.118 -> 00: 31: 12.551 अरे नहीं। 706 00: 31: 12.553 -> 00: 31: 13.719 [मशीनगन की आग] 707 00: 31: 15.122 -> 00: 31: 18.290 और भावना में उस पारदर्शिता की, 708 00: 31: 18.292 -> 00: 31: 20.125 मुझे लगता है कि मैं सभी का एहसानमंद हूं एक स्पष्टीकरण 709 00: 31: 20.127 -> 00: 31: 24.830 जैसा कि मैंने क्यों कवर किया ग्रीन एरो ने क्या किया। 710 00: 31: 28.268 -> 00: 31: 30.235 [बुलेट रिकोषेटिंग] 711 00: 31: 33.741 -> 00: 31: 35.540 आह! 712 00: 31: 48.989 -> 00: 31: 51.623 मैंने इसे गुमराह करने की कोशिश में किया 713 00: 31: 51.625 -> 00: 31: 54.326 सभी की रक्षा के लिए दुखद समाचार से 714 00: 31: 54.328 -> 00: 31: 57.620 कि ग्रीन एरो एक पुलिस हत्यारा बन गया था, 715 00: 31: 57.640 -> 00: 32: 02.634 एक आदमी है कि हम हमारे विश्वास रखा था इस शहर में असफल रहा, 716 00: 32: 02.636 -> 00: 32: 06.338 और मुझे नहीं लगता था कि हम कर सकते हैं एक और नायक खोने के लिए। 717 00: 32: 06.340 -> 00: 32: 10.275 कर्टिस: हे, विघ्नहर्ता, मुझे इनमें से दो मिल गए हैं। 718 00: 32: 14.481 -> 00: 32: 15.781 अच्छा उद्देश्य। 719 00: 32: 15.783 -> 00: 32: 19.170 कि बात है। वे अपना लक्ष्य रखते हैं। 720 00: 32: 23.157 -> 00: 32: 25.290 रेने: होस। 721 00: 32: 25.292 -> 00: 32: 27.526 Hoss। 722 00: 32: 27.528 -> 00: 32: 30.128 Aagh! 723 00: 32: 30.130 -> 00: 32: 33.165 यो, होस, वह बदमाश था। 724 00: 32: 33.167 -> 00: 32: 34.533 इसका मतलब अब और नहीं गेंद चुटकुले? 725 00: 32: 34.535 -> 00: 32: 36.535 बिलकुल नहीं। उह! 726 00: 32: 36.537 -> 00: 32: 38.403 आह! आह! 727 00: 32: 40.507 -> 00: 32: 44.420 सिस्को को धन्यवाद देने के लिए मुझे याद दिलाएं इसके लिए केवलर का उन्नयन किया। 728 00: 32: 44.440 -> 00: 32: 45.677 तुम लोग ठीक है? 729 00: 32: 45.679 -> 00: 32: 48.513 हाँ, लेकिन क्या ओलिवर के बारे में? 730 00: 32: 48.515 -> 00: 32: 51.183 लेकिन सच्चाई यह अधिक महत्वपूर्ण है, 731 00: 32: 51.185 -> 00: 32: 54.520 और सच्चाई यह है कि ग्रीन एरो बदमाश हो गया है। 732 00: 32: 54.540 -> 00: 32: 55.854 हमें उसका अनादर करना चाहिए। 733 00: 32: 55.856 -> 00: 32: 59.925 हमें उसका शिकार करना चाहिए और उसे सजा देनी चाहिए उसने जो किया है उसके लिए। 734 00: 32: 59.927 -> 00: 33: 02.828 ग्रीन एरो का नायक नहीं। 735 00: 33: 05.365 -> 00: 33: 06.631 वह जो रख रहा है प्रसिद्ध शहर 736 00: 33: 06.633 -> 00: 33: 08.967 सबसे अच्छा होने से यह हो सकता है। 737 00: 33: 12.573 -> 00: 33: 14.372 आपका बहुत बहुत धन्यवाद। 738 00: 33: 22.761 -> 00: 33: 25.796 [दरवाजे पर दस्तक] 739 00: 33: 25.798 -> 00: 33: 27.297 वे अभी भी कर रहे हैं विचार-विमर्श। 740 00: 33: 27.299 -> 00: 33: 29.990 ओह, यह ले रहा है जितना मैंने सोचा था। 741 00: 33: 29.101 -> 00: 33: 31.969 हाँ। अच्छा, आपने उन्हें दिया सोचने के लिए बहुत कुछ। 742 00: 33: 31.971 -> 00: 33: 33.470 तो कैसा लगा, हुह, 743 00: 33: 33.472 -> 00: 33: 37.908 अपने आप में बनाना एक खलनायक जैसा? 744 00: 33: 37.910 -> 00: 33: 39.276 सुसान विलियम्स यहाँ है। 745 00: 33: 39.278 -> 00: 33: 41.111 - आप चाहते हैं कि मैं कहूं कि आप व्यस्त हैं? - नहीं नहीं। 746 00: 33: 41.113 -> 00: 33: 42.412 मैं बताना चाहूंगा सच्चाई 747 00: 33: 42.414 -> 00: 33: 43.880 बाकी के दिन के लिए अगर यह सब संभव है। 748 00: 33: 43.882 -> 00: 33: 46.583 - कृपया उसे अंदर भेजें। - ठीक है। 749 00: 33: 46.585 -> 00: 33: 49.453 सुसान, कृपया अंदर आएं। 750 00: 33: 53.259 -> 00: 33: 56.660 खुशी है कि आप यहां हैं। सुसान, मुझे बहुत खेद है। 751 00: 33: 56.662 -> 00: 33: 58.950 मुझे अपना काम वापस मिल गया। 752 00: 33: 58.970 -> 00: 33: 59.997 एक गुमनाम हैकर कबूल कर लिया 753 00: 33: 59.999 -> 00: 34: 02.332 कि साहित्यिक चोरी कहानी नकली थी, 754 00: 34: 02.334 -> 00: 34: 04.534 कहा कि वे बस थे हमारे साथ खिलवाड़। 755 00: 34: 04.536 -> 00: 34: 07.204 - मेरे बॉस ने माफी मांगी। - अच्छा, यह अच्छी खबर है। 756 00: 34: 07.206 -> 00: 34: 08.805 हालांकि, हालांकि, मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ। 757 00: 34: 08.807 -> 00: 34: 10.400 क्या आप? 758 00: 34: 10.420 -> 00: 34: 11.742 मेरा कहने का तात्पर्य है, तुम्हें नहीं पता था 759 00: 34: 11.744 -> 00: 34: 13.143 इसके बारे में पहले से, क्या तुमने? 760 00: 34: 13.145 -> 00: 34: 14.945 नहीं, मुझे कुछ पता नहीं था। 761 00: 34: 14.947 -> 00: 34: 16.813 एक बार जब आप, आपने उन्हें बनाया 762 00: 34: 16.815 -> 00: 34: 19.349 इसको सही करो, सही? 763 00: 34: 19.351 -> 00: 34: 22.986 - क्या हम रिकॉर्ड से बाहर हैं? - हाँ। 764 00: 34: 22.988 -> 00: 34: 26.857 - हाँ। - धन्यवाद। 765 00: 34: 26.859 -> 00: 34: 28.325 तो आगे क्या होता है? 766 00: 34: 28.327 -> 00: 34: 30.961 तुम्हारा मतलब है, उह, क्या करते हैं मैं तुम्हारे राज़ के साथ करता हूँ? 767 00: 34: 30.963 -> 00: 34: 32.296 मैं इसको रखता हूँ। 768 00: 34: 32.298 -> 00: 34: 33.697 मुझे फिकर है शहर, और-- 769 00: 34: 33.699 -> 00: 34: 35.299 और आप काम कर रहे हैं दोगुना समय 770 00: 34: 35.301 -> 00: 34: 36.667 इसे बनाने के लिए बेहतर जगह। 771 00: 34: 36.669 -> 00: 34: 39.360 मैं उसकी सराहना करता हूं, लेकिन मेरा मतलब था 772 00: 34: 39.380 -> 00: 34: 42.239 आगे क्या होगा हमारे साथ? 773 00: 34: 42.241 -> 00: 34: 44.841 [दरवाजे पर दस्तक] 774 00: 34: 44.843 -> 00: 34: 46.343 उह, माफ करने के लिए बाधित, लेकिन मैं सोचता हुँ 775 00: 34: 46.345 -> 00: 34: 49.460 आप खुश रहेंगे हमने किया। 776 00: 34: 49.480 -> 00: 34: 51.481 परिषद ने मतदान किया 777 00: 34: 51.483 -> 00: 34: 52.849 विरुद्ध महाभियोग। 778 00: 34: 52.851 -> 00: 34: 55.385 हे। हे। 779 00: 34: 55.387 -> 00: 34: 56.887 धन्यवाद बहुत, एड्रियन। 780 00: 34: 56.889 -> 00: 34: 58.655 मैं नहीं कर सकता था तुम्हारे बिना यह किया। 781 00: 34: 58.657 -> 00: 35: 00.757 क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं? किसी धन्यवाद की जरूरत नहीं। 782 00: 35: 00.759 -> 00: 35: 03.627 तुम सिर्फ नहीं हो मेरे मालिक, ओलिवर। 783 00: 35: 03.629 -> 00: 35: 05.162 तुम मेरे दोस्त हो। 784 00: 35: 08.330 -> 00: 35: 09.800 मैं देने वाला हूँ अच्छी खबर है। 785 00: 35: 09.802 -> 00: 35: 11.234 - मैं अभी वापस आऊँगा। - ठीक। 786 00: 35: 13.939 -> 00: 35: 14.938 ओलिवर: अरे ... 787 00: 35: 14.940 -> 00: 35: 16.390 [दरवाजे पर दस्तक देता है] 788 00: 35: 16.410 -> 00: 35: 17.207 पैक करने की आवश्यकता नहीं है। 789 00: 35: 17.209 -> 00: 35: 20.510 हम जीते, दोनों मिले हमारे काम करने के लिए। 790 00: 35: 20.512 -> 00: 35: 23.413 हाँ, नहीं-- 791 00: 35: 23.415 -> 00: 35: 25.480 हम दोनों नहीं। 792 00: 35: 25.500 -> 00: 35: 27.851 देखो, ओली। आप - आप सही थे। 793 00: 35: 27.853 -> 00: 35: 31.755 मैं - मुझे मिल रहा है गहरा और गहरा 794 00: 35: 31.757 -> 00: 35: 33.690 हाल ही में, और यह पसंद है 795 00: 35: 33.692 -> 00: 35: 36.860 मेरा खून पिछले साल, सिवाय तीर के 796 00: 35: 36.862 -> 00: 35: 39.996 और तलवारें, मैंने बदल दी हैं राजनीति के साथ 797 00: 35: 39.998 -> 00: 35: 41.798 और बदनामी, इसलिए मैं-- 798 00: 35: 41.800 -> 00: 35: 44.201 इसका मतलब यह नहीं है आपको छोड़ना होगा, Thea। 799 00: 35: 44.203 -> 00: 35: 46.136 - मुझे यहाँ तुम्हारी जरुरत है। - ओली, प्लीज। 800 00: 35: 46.138 -> 00: 35: 49.606 कृपया मुझसे मत पूछो क्योंकि मैं रहूंगा 801 00: 35: 49.608 -> 00: 35: 54.444 मैं तुम्हारे लिये ऐसा करूंगा, लेकिन मैं टूट गया हूँ, ठीक है? 802 00: 35: 54.446 -> 00: 35: 59.820 मैं - मुझे आपकी जरूरत है मुझे जाने दो। 803 00: 35: 59.840 -> 00: 36: 02.986 मुझे जाने दो तो मैं कर सकता हूं खुद को ठीक करने की कोशिश करें। 804 00: 36: 04.490 -> 00: 36: 07.290 खैर, उह ... 805 00: 36: 10.529 -> 00: 36: 12.996 आपके इस्तीफे का स्वीकार किए जाते हैं। 806 00: 36: 12.998 -> 00: 36: 14.398 धन्यवाद। 807 00: 36: 23.108 -> 00: 36: 24.474 [विलाप] 808 00: 36: 24.476 -> 00: 36: 27.611 मेरा त्याग पत्र डेस्क पर। 809 00: 36: 32.284 -> 00: 36: 35.285 जब मैं संकेत देता हूं, आपको अनातोली के साथ गठबंधन करना चाहिए, 810 00: 36: 35.287 -> 00: 36: 38.922 जो सकल डोप्रास कहता है, या ग्रेगोर हमारे अक्खड़ पखान। 811 00: 36: 38.924 -> 00: 36: 41.425 अब, यह मिलता है जल्दी से खत्म। 812 00: 36: 53.539 -> 00: 36: 54.938 हलो रुको। 813 00: 36: 54.940 -> 00: 36: 56.907 श्री रानी, आपके पास मंजिल नहीं है। 814 00: 36: 56.909 -> 00: 36: 57.974 बस मुझे दो दस पल। 815 00: 36: 57.976 -> 00: 36: 59.576 सुनो क्या? मुझे कहना है। 816 00: 36: 59.578 -> 00: 37: 01.812 अगर तुम नहीं इसे पसंद करो, मुझे गोली मारो। 817 00: 37: 01.814 -> 00: 37: 03.146 जैसी आपकी इच्छा। 818 00: 37: 03.148 -> 00: 37: 04.681 [क्लिक करें] 819 00: 37: 07.486 -> 00: 37: 10.620 इस लैपटॉप में है 80 मिलियन रूबल 820 00: 37: 10.622 -> 00: 37: 12.789 से स्थानान्तरण में कोवर के खाते 821 00: 37: 12.791 -> 00: 37: 14.658 उस खाते में ग्रेगर नियंत्रित करता है। 822 00: 37: 14.660 -> 00: 37: 16.593 हाँ। हमें यह पता है, 823 00: 37: 16.595 -> 00: 37: 18.495 के बीच फैलाना ब्राटवा कप्तान। 824 00: 37: 18.497 -> 00: 37: 21.998 इसमें भी शामिल है 40 मिलियन रूबल 825 00: 37: 22.000 -> 00: 37: 25.969 बैंक के लायक कोवर से स्थानान्तरण 826 00: 37: 25.971 -> 00: 37: 28.605 वह ग्रेगर खुलासा नहीं किया। 827 00: 37: 29.975 -> 00: 37: 33.844 खोलो इसे। उससे पूछो अगर यह सच है। 828 00: 37: 33.846 -> 00: 37: 35.779 क्या ये सच है, ग्रेगर? 829 00: 37: 38.817 -> 00: 37: 41.585 [टंकण] 830 00: 37: 43.422 -> 00: 37: 47.230 40 मिलियन रूबल। तो यह सच है। 831 00: 37: 47.250 -> 00: 37: 49.259 अगर कोई चाहे नया वोट डालने के लिए, 832 00: 37: 49.261 -> 00: 37: 51.194 अब ऐसा करो। 833 00: 38: 00.380 -> 00: 38: 02.806 ऐसा लगता है कि आप हैं वोटिंग का फैसला, विक्टर। 834 00: 38: 02.808 -> 00: 38: 04.908 आपने क्या कहा, मेरा दोस्त? 835 00: 38: 09.810 -> 00: 38: 11.470 हमारे पास है एक नया पाखाना 836 00: 38: 11.490 -> 00: 38: 14.918 यह सबसे है निराशाजनक। 837 00: 38: 14.920 -> 00: 38: 17.254 मुझे आप में से कई पसंद हैं। 838 00: 38: 22.600 -> 00: 38: 25.562 परिषद महाभियोग नहीं कर रही है, अभी भी मेयर हैं। 839 00: 38: 25.564 -> 00: 38: 28.265 रेने: फिर भी हरे तीर सार्वजनिक दुश्मन नंबर एक है। 840 00: 38: 28.267 -> 00: 38: 29.699 जॉन: हमने पुलिस से निपटा है पहले हमारी पीठ पर। 841 00: 38: 29.701 -> 00: 38: 31.735 दीना: ऐसे नहीं। उनका अपना एक मर चुका है। 842 00: 38: 31.737 -> 00: 38: 33.336 नहीं, दीना का अधिकार और अब हम जानते हैं 843 00: 38: 33.338 -> 00: 38: 34.638 बस कितना पुलिस दखल दे सकती है 844 00: 38: 34.640 -> 00: 38: 35.772 हमारे यहाँ काम के साथ। 845 00: 38: 35.774 -> 00: 38: 37.607 कर्टिस: उम, क्या मैं जा सकता हूं? 846 00: 38: 37.609 -> 00: 38: 39.743 वापस मिलने की तरह पॉल के साथ। 847 00: 38: 39.745 -> 00: 38: 42.612 यह एक बड़ा सौदा है। उह, क्या मैं छोड़ सकता हूं? क्या मैं-- 848 00: 38: 42.614 -> 00: 38: 45.715 हाँ। हाँ। बेशक। चले जाओ। मज़े करो। 849 00: 38: 45.717 -> 00: 38: 47.350 हर किसी को करना चाहिए आज मौज मस्ती करेंगे। 850 00: 38: 47.352 -> 00: 38: 49.520 उह, बस जल्दी से, हालांकि-- 851 00: 38: 49.540 -> 00: 38: 53.690 शायद दफन हो गया यहाँ शीर्षक - 852 00: 38: 53.692 -> 00: 38: 55.926 आप सभी को बचा लिया मेरा जीवन, 853 00: 38: 55.928 -> 00: 38: 57.928 और 5 महीने पहले, मैं कभी नहीं होता 854 00: 38: 57.930 -> 00: 39: 01.531 सोचा कि संभव था। 855 00: 39: 01.533 -> 00: 39: 05.268 के लिए धन्यवाद कड़ी मेहनत। 856 00: 39: 05.270 -> 00: 39: 06.536 धन्यवाद एक साथ बैंडिंग के लिए। 857 00: 39: 06.538 -> 00: 39: 08.572 - के लिए धन्यवाद-- - माफ़ कीजिये। मैं-- 858 00: 39: 08.574 -> 00: 39: 10.206 मेरा मतलब है, धन्यवाद धन्यवाद कहने के लिए-- 859 00: 39: 10.208 -> 00: 39: 11.741 वाह, आदमी से आदमी, इसकी काफी अहमियत है-- 860 00: 39: 11.743 -> 00: 39: 13.944 लेकिन मुझे वास्तव में देर हो चुकी है पॉल को देखने के लिए, तो-- 861 00: 39: 13.946 -> 00: 39: 15.445 - पॉल को मेरा सर्वश्रेष्ठ दें। - धन्यवाद। 862 00: 39: 15.447 -> 00: 39: 18.615 - सौभाग्य। - सौभाग्य। 863 00: 39: 20.652 -> 00: 39: 22.385 धन्यवाद। 864 00: 39: 25.724 -> 00: 39: 27.958 मुझे माफ कर दो। माफ़ कीजिये। 865 00: 39: 27.960 -> 00: 39: 31.561 हम रुक रहे थे एक हत्या। 866 00: 39: 31.563 -> 00: 39: 33.363 क्या आप विश्वास कर सकते हैं कि मैं एक हत्या बंद कर दी? 867 00: 39: 33.365 -> 00: 39: 36.660 हा! वाह। हा! 868 00: 39: 36.680 -> 00: 39: 38.435 तो, उम, रास्ते में यहाँ पर, 869 00: 39: 38.437 -> 00: 39: 42.105 मैंने रिहर्सल किया मैं आपसे कहूंगा- 870 00: 39: 42.107 -> 00: 39: 46.810 हेह - मैं कैसे होता तुम वापस जीतो, 871 00: 39: 46.812 -> 00: 39: 51.748 तुम बताओ मैं तुमसे प्यार करता हूँ, और सब मैंने अभी शुरू किया है 872 00: 39: 51.750 -> 00: 39: 54.284 निश्चित रूप से नहीं था मैंने खोलने की योजना कैसे बनाई। 873 00: 39: 54.286 -> 00: 39: 56.186 क्या मैं फिर से शुरू कर सकता हूं? मैं फिर से शुरू करने जा रहा हूँ। 874 00: 39: 56.188 -> 00: 39: 59.189 - जब मैं आया - - आपको, कर्टिस को देखकर अच्छा लगा। 875 00: 39: 59.191 -> 00: 40: 00.824 मेरा मतलब है कि, 876 00: 40: 00.826 -> 00: 40: 03.793 जितना तुम जा रहे हो यह सोचने के लिए कि मैं नहीं। 877 00: 40: 03.795 -> 00: 40: 06.763 क्या? 878 00: 40: 11.870 -> 00: 40: 14.204 क्या तुम मुझे तलाक दे रहे हो? 879 00: 40: 14.206 -> 00: 40: 18.642 मुझे माफ कर दो। मैं हूँ वाक़ई। 880 00: 40: 31.256 -> 00: 40: 33.390 [दूर का सायरन] 881 00: 40: 39.640 -> 00: 40: 40.897 - धृष्टता, हाय। - G'ah! नमस्ते। 882 00: 40: 40.899 -> 00: 40: 42.832 मैं बहोत खुश हूँ आप संपर्क में हैं, 883 00: 40: 42.834 -> 00: 40: 45.350 हालाँकि मैं हूँ थोड़ा आश्चर्य हुआ। 884 00: 40: 45.370 -> 00: 40: 46.503 हाँ। मैं भी। 885 00: 40: 46.505 -> 00: 40: 49.239 खैर, "आश्चर्य" नहीं है बिल्कुल सही शब्द 886 00: 40: 49.241 -> 00: 40: 50.907 कैसे वर्णन करने के लिए मैं, उम, महसूस कर रहा हूँ। 887 00: 40: 50.909 -> 00: 40: 53.610 क्या है सही शब्द? 888 00: 40: 53.612 -> 00: 40: 55.111 तैयार। 889 00: 40: 55.113 -> 00: 40: 56.479 मेरा एक अच्छा दोस्त मुझसे कहा कि अगर तुम हो 890 00: 40: 56.481 -> 00: 40: 58.810 लड़ने की कोशिश करने जा रहा है आग से आग, 891 00: 40: 58.830 -> 00: 41: 01.651 तुम जलने वाले हो, लेकिन फिर एक और दोस्त 892 00: 41: 01.653 -> 00: 41: 04.587 के माध्यम से आया था कुछ बहुत डरावना 893 00: 41: 04.589 -> 00: 41: 09.859 आज रात क्योंकि उसके पास बैकअप था, एक टीम थी। 894 00: 41: 09.861 -> 00: 41: 12.295 तुम स्वीकार कर रहे हो हेलिक्स में शामिल होने का निमंत्रण। 895 00: 41: 12.297 -> 00: 41: 16.933 हाँ, पूरा गला। 896 00: 41: 16.935 -> 00: 41: 18.301 हा हा! 897 00: 41: 18.303 -> 00: 41: 20.203 [बीप बीप] 898 00: 41: 23.241 -> 00: 41: 26.409 - सुसान - अरे। 899 00: 41: 26.411 -> 00: 41: 28.278 मैंने सोचा हम बात कर सकते थे। 900 00: 41: 28.280 -> 00: 41: 32.182 - के बारे में? - एक विशेष। 901 00: 41: 32.184 -> 00: 41: 33.983 क्या हम सेट कर सकते हैं? बैठक कल। 902 00: 41: 33.985 -> 00: 41: 35.952 मुझे खाने में देर हो गई है। 903 00: 41: 40.258 -> 00: 41: 43.930 बात है क्या यह कहानी है, 904 00: 41: 43.950 -> 00: 41: 46.262 यह महत्वपूर्ण है। 905 00: 41: 46.264 -> 00: 41: 48.965 आप इसे कॉल कर सकते हैं जीवन या मृत्यु। 906 00: 41: 53.916 -> 00: 42: 00.716 == सिंक, एल्डरमैन द्वारा ठीक किया गया == @elder_man 907 00: 42: 18.930 -> 00: 42: 20.630 ग्रेग! अपने सिर को हिलाएं। 114299