All language subtitles for MMPR_S03E07_Ninja_Quest_Part_4

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,267 --> 00:00:24,868 # GO, GO, POWER RANGERS # 2 00:00:24,868 --> 00:00:29,868 # GO, GO, POWER RANGERS # 3 00:00:30,133 --> 00:00:32,701 # GO, GO, POWER RANGERS # 4 00:00:32,701 --> 00:00:37,701 # MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS # 5 00:00:43,300 --> 00:00:48,267 # GO, GO, POWER RANGERS # 6 00:00:48,567 --> 00:00:53,234 # GO, GO, POWER RANGERS # 7 00:00:53,234 --> 00:00:55,734 # GO, GO, POWER RANGERS # 8 00:00:55,734 --> 00:01:00,734 # YOU MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS. # 9 00:01:02,200 --> 00:01:02,920 AAHHH! 10 00:01:04,267 --> 00:01:06,067 - TIME TO SAVE HOME. - YEAH! 11 00:01:06,067 --> 00:01:07,067 ALL RIGHT. LET'S DO IT! 12 00:01:07,067 --> 00:01:09,667 WE NEED NINJAZORD POWER NOW! 13 00:01:09,667 --> 00:01:12,767 RED APE NINJAZORD, POWER UP! 14 00:01:12,767 --> 00:01:14,400 ( ROARING ) 15 00:01:14,400 --> 00:01:17,467 BLACK FROG NINJAZORD, POWER UP! 16 00:01:17,467 --> 00:01:18,907 ( CROAKING ) 17 00:01:24,133 --> 00:01:27,200 PINK CRANE NINJAZORD, POWER UP! 18 00:01:27,200 --> 00:01:28,868 ( SCREECHING ) 19 00:01:28,868 --> 00:01:31,934 BLUE WOLF NINJAZORD, POWER UP! 20 00:01:31,934 --> 00:01:33,254 ( HOWLING ) 21 00:01:39,200 --> 00:01:42,601 YELLOW BEAR NINJAZORD, POWER UP! 22 00:01:42,601 --> 00:01:46,400 ( GROWLING ) 23 00:01:46,400 --> 00:01:49,067 WHITE NINJA FALCONZORD, POWER UP! 24 00:01:49,067 --> 00:01:53,734 # GO, GO, POWER RANGERS # 25 00:01:53,734 --> 00:01:57,067 # GO, GO, POWER RANGERS # 26 00:01:57,067 --> 00:02:00,033 AH, THEY'RE BACK! 27 00:02:00,033 --> 00:02:01,868 NEW ZORDS, EH? STILL WON'T STOP ME. 28 00:02:01,868 --> 00:02:05,067 THEY DID IT. THEY'RE IN CONTROL OF THEIR NEW ZORDS. 29 00:02:05,067 --> 00:02:08,400 Zordon: IF THEY FOCUS ON TEAMWORK, 30 00:02:08,400 --> 00:02:10,734 THE RANGERS SHOULD BE ABLE TO DEFEAT RITO REVOLTO. 31 00:02:10,734 --> 00:02:15,734 ALL RIGHT. GIMME ALL YOU'VE GOT! 32 00:02:23,601 --> 00:02:24,921 ( YELLING ) 33 00:02:27,434 --> 00:02:31,667 THIS IS TOUGHER THAN I THOUGHT. 34 00:02:31,667 --> 00:02:32,507 GOTCHA! 35 00:02:37,567 --> 00:02:38,527 OOH! OW! 36 00:02:45,601 --> 00:02:49,467 SUCH INCOMPETENCE! UHH! CURSES! 37 00:02:49,467 --> 00:02:52,734 NOT ONLY HAVE THE POWER RANGERS SECURED THEIR NINJA POWERS, 38 00:02:52,734 --> 00:02:55,100 THEY NOW HAVE MORE POWERFUL ZORDS! 39 00:02:55,100 --> 00:03:00,100 - I EXPECTED SOMETHING LIKE THIS! - DON'T WORRY, HUBBY DEAR. 40 00:03:00,100 --> 00:03:03,767 THAT BROTHER OF MINE WILL TAKE CARE OF THOSE RUNTY RANGERS. 41 00:03:03,767 --> 00:03:08,767 AND REMEMBER, WE HAVE OUR LITTLE VAMPIRIS EGG WAITING TO HATCH. 42 00:03:09,601 --> 00:03:11,401 HA HA HA HA HA! 43 00:03:23,567 --> 00:03:28,534 HEH HEH HEH HEH HEH! 44 00:03:30,601 --> 00:03:33,267 NOW LISTEN UP, MEN AND WOMEN. YOU'RE ABOUT TO ENTER 45 00:03:33,267 --> 00:03:38,267 THE MOST DIFFERENT PART OF TRAINING... THE HANGMAN'S OBSTACLE COURSE. 46 00:03:40,567 --> 00:03:42,367 HA HA HA HA HA. 47 00:03:45,534 --> 00:03:49,901 I'M SURE YOU'LL FIND IT A DEVILISHLY GOOD TIME. 48 00:03:49,901 --> 00:03:51,701 HA HA HA HA HA. 49 00:03:55,501 --> 00:03:57,181 ( WHIMPERING ) 50 00:04:04,601 --> 00:04:09,400 NOT BAD, GUYS. BUT NOW IT'S TIME TO INTRODUCE YOU TO THIS! 51 00:04:09,400 --> 00:04:12,267 I GOT 30 MILLION COOL BTU'S JUST WAITING 52 00:04:12,267 --> 00:04:16,267 FOR THE CHANCE TO ROAST ME SOME RANGERS! 53 00:04:16,267 --> 00:04:18,067 THE HEAT IS ON! 54 00:04:29,667 --> 00:04:30,387 HA HA! 55 00:04:41,267 --> 00:04:42,534 # THEY'VE GOT # 56 00:04:42,534 --> 00:04:47,534 # A POWER AND A FORCE THAT YOU'VE NEVER SEEN BEFORE # 57 00:04:48,334 --> 00:04:49,054 # NO ONE # 58 00:04:50,701 --> 00:04:53,734 # CAN EVER TAKE THEM DOWN # 59 00:04:53,734 --> 00:04:58,734 ONE TARGET INSTEAD OF FIVE? I CAN DEAL WITH THAT. 60 00:05:01,634 --> 00:05:05,200 # GO, GO, POWER RANGERS # 61 00:05:05,200 --> 00:05:06,534 MISSED! 62 00:05:06,534 --> 00:05:09,601 # GO, GO, POWER RANGERS # 63 00:05:09,601 --> 00:05:12,200 - ( HOWLING ) - HEY! 64 00:05:12,200 --> 00:05:14,067 # GO, GO, POWER RANGERS # 65 00:05:14,067 --> 00:05:18,968 # MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS # 66 00:05:18,968 --> 00:05:20,528 ( SCREAMING ) 67 00:05:23,200 --> 00:05:24,280 # THEY KNOW # 68 00:05:26,300 --> 00:05:29,934 # THE FATE OF THE WORLD IS LYING IN THEIR HANDS # 69 00:05:29,934 --> 00:05:34,667 YOU WANT TO TAKE TO THE SKIES, HUH? I'LL GIVE YOU THAT. 70 00:05:34,667 --> 00:05:36,033 # THEY KNOW # 71 00:05:36,033 --> 00:05:41,033 # TO ONLY USE THEIR WEAPONS FOR DEFENSE # 72 00:05:43,601 --> 00:05:44,767 OOHH! 73 00:05:44,767 --> 00:05:45,487 # NO ONE # 74 00:05:47,033 --> 00:05:49,400 # WILL EVER TAKE THEM DOWN # 75 00:05:49,400 --> 00:05:51,968 # THE POWER LIES # 76 00:05:51,968 --> 00:05:53,528 # ON THEIR SIDE # 77 00:05:57,701 --> 00:06:02,300 # GO, GO, POWER RANGERS # 78 00:06:02,300 --> 00:06:06,567 # GO, GO, POWER RANGERS # 79 00:06:06,567 --> 00:06:07,601 OH, NO! 80 00:06:07,601 --> 00:06:10,033 # GO, GO, POWER RANGERS # 81 00:06:10,033 --> 00:06:15,033 HE WHO FIGHTS AND RUNS AWAY LIVES TO FIGHT ANOTHER DAY. 82 00:06:17,000 --> 00:06:20,968 - THIS IS INCREDIBLE! - OOH. WHAT'D I DO? 83 00:06:20,968 --> 00:06:25,968 OF ALL THE INSUFFERABLE, UNBELIEVABLY STUPID MANEUVERS! 84 00:06:26,801 --> 00:06:29,267 - YOU SEE, THERE WERE-- - YOU SAID YOU COULD DO IT! 85 00:06:29,267 --> 00:06:30,267 RITA SAID YOU COULD DO IT! 86 00:06:30,267 --> 00:06:35,133 RITO REVOLTO, WEREN'T YOU GOING TO PUT AN END TO THE POWER RANGERS? 87 00:06:35,133 --> 00:06:39,300 - I KNEW HE'D MESS IT UP. - WELL, I MADE A MISTAKE. 88 00:06:39,300 --> 00:06:43,300 - SO SUE ME. - YOU SHOULD BE SO LUCKY! 89 00:06:43,300 --> 00:06:46,834 MOVE IT, MOVE IT! LET'S GO! MOVE IT! MOVE IT! 90 00:06:46,834 --> 00:06:51,300 HIT THOSE TIRES! HIT THOSE TIRES! MOVE IT! 91 00:06:51,300 --> 00:06:51,801 NO CAN DO. 92 00:06:51,801 --> 00:06:55,267 COME ON BACK HERE, BOYS. GET IN THERE. 93 00:06:55,267 --> 00:06:57,267 # IF YOU WANT TO BE A COP # 94 00:06:57,267 --> 00:06:59,334 # THEN YOU'VE GOT TO GET IN SHAPE # 95 00:06:59,334 --> 00:07:01,334 # GOTTA JUMP A 6-FOOT WALL # 96 00:07:01,334 --> 00:07:03,601 # GOTTA SWIM A GIANT LAKE # 97 00:07:03,601 --> 00:07:05,100 # GOTTA RUN FOR 15 MILES # 98 00:07:05,100 --> 00:07:07,601 # GOTTA MAKE IT THROUGH THE MAZE # 99 00:07:07,601 --> 00:07:09,100 # GOTTA BE LIKE SUPERMAN # 100 00:07:09,100 --> 00:07:11,100 # YOU'VE GOTTA BE STRONG AND BRAVE # 101 00:07:11,100 --> 00:07:14,601 # SHAPE IT UP, SHAPE IT UP # 102 00:07:14,601 --> 00:07:16,100 LET'S GO, BOYS. 103 00:07:16,100 --> 00:07:17,100 # SHAPE IT UP # 104 00:07:17,100 --> 00:07:18,868 MOVE IT, MOVE IT! 105 00:07:18,868 --> 00:07:20,868 # SHAPE IT UP, SHAPE IT UP # 106 00:07:20,868 --> 00:07:24,868 MOVE IT! COME ON, MOVE IT! MOVE IT! MOVE IT! 107 00:07:24,868 --> 00:07:27,868 # SHAPE IT UP, BULK AND SKULL # 108 00:07:27,868 --> 00:07:30,367 MOVE IT! 109 00:07:30,367 --> 00:07:31,807 ( LAUGHING ) 110 00:07:35,501 --> 00:07:40,467 GREAT COSMOS! OUR VAMPIRIS IS FULLY COOKED! 111 00:07:41,334 --> 00:07:43,934 LET ME GET A GOOD LOOK. 112 00:07:43,934 --> 00:07:46,434 YECCH! WHAT A FACE! 113 00:07:46,434 --> 00:07:48,901 THAT'S WHAT I CALL UGLY! EW! 114 00:07:48,901 --> 00:07:53,067 HE MAY NOT BE PRETTY, BUT HE'LL GET THE JOB DONE. 115 00:07:53,067 --> 00:07:54,634 UNLIKE YOU! 116 00:07:54,634 --> 00:07:58,133 VAMPIRIS MUST DESTROY THE TEMPLE AND CAPTURE ITS POWER! 117 00:07:58,133 --> 00:08:02,367 YES. IN ORDER TO DESTROY THE RANGERS NEWFOUND POWERS, 118 00:08:02,367 --> 00:08:04,868 YOU MUST DESTROY THE SOURCE FIRST! 119 00:08:04,868 --> 00:08:07,334 YES! IF ANYONE CAN DO IT, VAMPIRIS CAN! 120 00:08:07,334 --> 00:08:12,200 SEE? I DIDN'T MESS UP AFTER ALL. I BROUGHT YOU THE VAMPIRIS EGG. 121 00:08:12,200 --> 00:08:15,901 I WOULDN'T BE SO SMUG. IT HASN'T WORKED OUT YET. 122 00:08:15,901 --> 00:08:17,400 VAMPIRIS, MY CREATURE OF DARKNESS, 123 00:08:17,400 --> 00:08:21,767 ANNIHILATE THE TEMPLE OF NINJA POWERS AND DESTROY ITS KEEPER! 124 00:08:21,767 --> 00:08:23,267 HEE HEE HEE HEE HEE! 125 00:08:23,267 --> 00:08:26,801 ( LAUGHING ) YES, MY LORD. 126 00:08:26,801 --> 00:08:30,267 ANNIHILATE THE TEMPLE OF NINJA POWERS! 127 00:08:30,267 --> 00:08:31,868 I HEAR YOU AND I OBEY! 128 00:08:31,868 --> 00:08:36,868 HEE HEE HEE HEE! HA HA HA HA HO HO! 129 00:08:38,968 --> 00:08:40,434 Alpha: THANKS FOR YOUR HELP, RANGERS. 130 00:08:40,434 --> 00:08:45,434 WE SHOULD HAVE THIS PLACE UP AND RUNNING IN NO TIME. 131 00:08:47,467 --> 00:08:48,467 - ( ALARM ) - AI YI YI! 132 00:08:48,467 --> 00:08:52,467 - WHAT'S GOING ON? - Zordon: MY SENSORS ARE PICKING UP A DISTURBANCE. 133 00:08:52,467 --> 00:08:55,901 I'M SCANNING ANGEL GROVE NOW. 134 00:08:55,901 --> 00:09:00,901 Billy: THE NEIGHBORHOODS ARE QUIET. TRY THE YOUTH CENTER. 135 00:09:01,567 --> 00:09:06,534 - EVERYTHING SEEMS OK. - ALPHA, TRY THE SOLAR SYSTEM. 136 00:09:07,534 --> 00:09:11,601 OH, NO. THE SOLAR SCANNER STILL ISN'T WORKING PROPERLY. 137 00:09:11,601 --> 00:09:16,100 WELL, WE DO KNOW ONE THING. IT ISN'T ANYTHING HERE ON EARTH. 138 00:09:16,100 --> 00:09:21,100 WE'LL JUST HAVE TO KEEP AN EYE OUT FOR TROUBLE. 139 00:09:21,400 --> 00:09:24,901 MOVE IT! MOVE IT! MOVE IT! MOVE IT! 140 00:09:24,901 --> 00:09:27,400 BULKMEIR, SKULLAVITCH, YOU'RE GOING THE WRONG WAY! 141 00:09:27,400 --> 00:09:31,901 WHAT ARE YOU DOING? MOVE IT! MOVE IT! 142 00:09:31,901 --> 00:09:33,801 # IF YOU WANT TO BE A COP # 143 00:09:33,801 --> 00:09:35,234 # AND WEAR THE UNIFORM # 144 00:09:35,234 --> 00:09:37,234 # PROUDLY DISPLAY THE BADGE # 145 00:09:37,234 --> 00:09:39,234 # AND HELP YOUR FELLOW MAN # 146 00:09:39,234 --> 00:09:41,234 # THEN YOU GOTTA STAND UP STRAIGHT # 147 00:09:41,234 --> 00:09:43,400 # YOU CAN'T LOOK LIKE A MESS # 148 00:09:43,400 --> 00:09:45,434 # REMEMBER ONE OF YOU # 149 00:09:45,434 --> 00:09:50,434 # REPRESENTS ALL OF US # 150 00:09:51,334 --> 00:09:52,654 ( YELLING ) 151 00:09:58,334 --> 00:10:01,100 HUT! HUT! HUT! HUT! HUT! HUT! HUT! HUT! 152 00:10:01,100 --> 00:10:04,601 HUT! HUT! HUT! HUT! HUT! HUT! HUT! HUT! 153 00:10:04,601 --> 00:10:06,601 HUT! HUT! HUT! HUT! 154 00:10:06,601 --> 00:10:08,601 # IF YOU WANT TO BE A COP # 155 00:10:08,601 --> 00:10:10,133 # THEN YOU'VE GOT TO GET IN SHAPE # 156 00:10:10,133 --> 00:10:12,601 - OW! - # GOTTA JUMP A 6-FOOT WALL # 157 00:10:12,601 --> 00:10:14,601 # GOTTA SWIM A GIANT LAKE # 158 00:10:14,601 --> 00:10:16,601 # GOTTA RUN FOR 15 MILES # 159 00:10:16,601 --> 00:10:18,133 # GOTTA MAKE IT THROUGH THE MAZE # 160 00:10:18,133 --> 00:10:20,467 - # GOTTA BE LIKE SUPERMAN # - MOVE IT, MOVE IT! 161 00:10:20,467 --> 00:10:22,033 # YOU GOTTA BE STRONG AND BRAVE # 162 00:10:22,033 --> 00:10:24,501 # SHAPE IT UP, SHAPE IT UP # 163 00:10:24,501 --> 00:10:26,534 HE'S SO ATHLETIC. 164 00:10:26,534 --> 00:10:27,467 # SHAPE IT UP # 165 00:10:27,467 --> 00:10:30,033 # SHAPE IT UP, BULK AND SKULL # 166 00:10:30,033 --> 00:10:32,033 # SHAPE IT UP, SHAPE IT UP # 167 00:10:32,033 --> 00:10:34,033 # SHAPE IT UP, BULK AND SKULL # 168 00:10:34,033 --> 00:10:36,033 # SHAPE IT UP, SHAPE IT UP # 169 00:10:36,033 --> 00:10:41,033 OW! BULKY, WHY COULDN'T WE HAVE JOINED THE BOY SCOUTS? 170 00:10:41,033 --> 00:10:44,033 QUIET, OR HE'S GONNA HEAR US. 171 00:10:44,033 --> 00:10:45,033 - ( WHISTLES ) - AH! 172 00:10:45,033 --> 00:10:50,033 I CAN BE YOUR BEST FRIEND, BOYS, OR I CAN BE YOUR WORST NIGHTMARE. 173 00:10:50,033 --> 00:10:51,534 THE DECISION'S UP TO YOU. 174 00:10:51,534 --> 00:10:56,067 BUT IN THE MEANTIME, I SUGGEST THAT YOU MOVE IT! 175 00:10:56,067 --> 00:10:58,567 MOVE IT! MOVE IT! MOVE IT! LET'S GO! 176 00:10:58,567 --> 00:10:59,567 # SHAPE IT UP # 177 00:10:59,567 --> 00:11:02,067 # SHAPE IT UP, BULK AND SKULL # 178 00:11:02,067 --> 00:11:04,567 MOVE IT, MOVE IT, MOVE IT! MOVE IT! 179 00:11:04,567 --> 00:11:09,567 I CALL UPON NINJOR, KEEPER OF THE TEMPLE OF NINJA POWER! 180 00:11:13,534 --> 00:11:16,501 YOU ARE NOT WORTHY TO DARKEN THE ENTRANCE TO THIS TEMPLE! 181 00:11:16,501 --> 00:11:20,868 WE WILL SEE WHO IS WORTHY AFTER I DESTROY THIS TEMPLE AND YOU ALONG WITH IT. 182 00:11:20,868 --> 00:11:24,267 YOU AND WHAT ARMY, YOU OVERGROWN BAT? 183 00:11:24,267 --> 00:11:27,434 NO ARMY. JUST EVIL FRIENDS. 184 00:11:27,434 --> 00:11:32,434 Both: MAKE MY MONSTER GROW! 185 00:11:34,367 --> 00:11:38,133 WHAT NOW, NINJOR? 186 00:11:38,133 --> 00:11:40,434 I HAVE A FEW TRICKS OF MY OWN. 187 00:11:40,434 --> 00:11:43,267 - OH, REALLY? - ( STRAINING ) UH, UH, UH. 188 00:11:43,267 --> 00:11:46,267 IT'S BEEN A WHILE, BUT IT SURE FEELS GOOD. 189 00:11:46,267 --> 00:11:51,267 - COME ON, BLUE BOY. - AS YOU WISH. 190 00:12:05,601 --> 00:12:08,601 WELL, LOOKS LIKE EVERYTHING'S BACK ON TRACK. 191 00:12:08,601 --> 00:12:09,601 YES! COOL. 192 00:12:09,601 --> 00:12:14,100 Zordon: RANGERS, I'VE FINALLY PINPOINTED THE SOURCE OF THE DISTURBANCE. 193 00:12:14,100 --> 00:12:17,100 LORD ZEDD HAS LAUNCHED AN ATTACK AGAINST THE TEMPLE. 194 00:12:17,100 --> 00:12:18,100 OBSERVE THE VIEWING GLOBE. 195 00:12:18,100 --> 00:12:20,267 HE IS SEEKING TO DESTROY NINJOR 196 00:12:20,267 --> 00:12:22,968 AND CAPTURE THE NINJA POWER FOR HIS OWN. 197 00:12:22,968 --> 00:12:25,934 AI YI YI! A VAMPIRIS! 198 00:12:25,934 --> 00:12:29,501 - THAT IS ONE UGLY CRITTER. - WE'VE GOT TO GO, ZORDON. 199 00:12:29,501 --> 00:12:31,968 WE CAN'T LET VAMPIRIS HARM THE TEMPLE. 200 00:12:31,968 --> 00:12:34,501 - OR NINJOR. - NINJOR AND THE TEMPLE 201 00:12:34,501 --> 00:12:36,300 ARE KEY ELEMENTS TO MAINTAINING YOUR POWERS. 202 00:12:36,300 --> 00:12:40,334 IF EITHER ONE FALLS INTO LORD ZEDD'S HANDS, ALL WILL BE LOST. 203 00:12:40,334 --> 00:12:44,167 - WE CAN'T LET THAT HAPPEN. - WELL, WHAT SHOULD WE DO? 204 00:12:44,167 --> 00:12:45,701 IT'S MORPHIN TIME! 205 00:12:45,701 --> 00:12:49,934 - WHITE RANGER POWER! - BLACK RANGER POWER! 206 00:12:49,934 --> 00:12:53,601 - PINK RANGER POWER! - BLUE RANGER POWER! 207 00:12:53,601 --> 00:12:57,300 - YELLOW RANGER POWER! - RED RANGER POWER! 208 00:12:57,300 --> 00:13:02,300 VAMPIRIS, BACK OFF OUR FRIEND NINJOR RIGHT NOW IF YOU KNOW WHAT'S GOOD FOR YOU! 209 00:13:02,968 --> 00:13:07,767 I'M SO FRIGHTENED. ARE YOU GOING TO BITE MY ANKLES? 210 00:13:07,767 --> 00:13:09,601 - LET'S DO IT! - ALL: RIGHT! 211 00:13:09,601 --> 00:13:11,801 WE NEED NINJAZORD POWER NOW! 212 00:13:11,801 --> 00:13:15,434 BLACK FROG NINJAZORD, POWER UP! 213 00:13:15,434 --> 00:13:18,834 ( CROAKING ) 214 00:13:18,834 --> 00:13:22,300 PINK CRANE NINJAZORD, POWER UP! 215 00:13:22,300 --> 00:13:24,100 ( SCREECHING ) 216 00:13:24,100 --> 00:13:28,200 BLUE WOLF NINJAZORD, POWER UP! 217 00:13:28,200 --> 00:13:29,520 ( HOWLING ) 218 00:13:33,834 --> 00:13:36,767 YELLOW BEAR NINJAZORD, POWER UP! 219 00:13:36,767 --> 00:13:38,207 ( GROWLING ) 220 00:13:40,767 --> 00:13:43,467 RED APE NINJAZORD, POWER UP! 221 00:13:43,467 --> 00:13:45,167 ( ROARING ) 222 00:13:45,167 --> 00:13:47,734 WHITE NINJA FALCONZORD, POWER UP! 223 00:13:47,734 --> 00:13:51,767 # GO, GO, POWER RANGERS # 224 00:13:51,767 --> 00:13:54,167 # GO, GO, POWER RANGERS # 225 00:13:54,167 --> 00:13:59,167 # YOU MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS # 226 00:14:07,901 --> 00:14:09,367 MISSED ME. HA HA HA! 227 00:14:09,367 --> 00:14:10,367 MISSED AGAIN. HA HA HA! 228 00:14:10,367 --> 00:14:13,601 WHERE DID YOU GO? NO ONE'S THAT FAST. HUH? 229 00:14:13,601 --> 00:14:18,601 NEVER UNDERESTIMATE THE POWER OF NINJA! AHA! 230 00:14:20,067 --> 00:14:21,267 HA HA HA HA! 231 00:14:21,267 --> 00:14:22,300 HA HA HA HA 232 00:14:22,300 --> 00:14:26,200 YOU SHOULD NEVER UNDERESTIMATE THE POWER OF VAMPIRIS. 233 00:14:26,200 --> 00:14:30,400 HEY, WHAT IS THIS? AHH... AH-HA! 234 00:14:30,400 --> 00:14:32,167 WELCOME TO MY PLAYGROUND, NINJOR. 235 00:14:32,167 --> 00:14:35,767 YOU STILL THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES TO DEFEAT ME? 236 00:14:35,767 --> 00:14:37,300 ( YELLING ) 237 00:14:37,300 --> 00:14:39,834 UHH... UHHH... 238 00:14:39,834 --> 00:14:44,834 I CANNOT LET LORD ZEDD AND HIS EVIL FORCES WIN! 239 00:14:45,767 --> 00:14:49,634 - EVIL MAKES ME SO ANGRY! - NOW WHAT? 240 00:14:49,634 --> 00:14:54,634 BAD JUST BURNS ME UP! 241 00:14:55,334 --> 00:15:00,300 - N-N-NOO! - I'M UP TO GOOD NINJA POWER NOW! 242 00:15:05,033 --> 00:15:08,501 - BEHOLD THE POWER OF NINJA! - YOU-- 243 00:15:08,501 --> 00:15:13,501 - NOW YOU SHALL BE DEFEATED! - ALL RIGHT THEN! 244 00:15:16,601 --> 00:15:21,567 - Ninjor: HA HA! - ALL RIGHT. 245 00:15:24,300 --> 00:15:25,980 I TOLD YOU SO! 246 00:15:36,601 --> 00:15:38,033 RANGERS! 247 00:15:38,033 --> 00:15:42,467 # GO, GO, POWER RANGERS # 248 00:15:42,467 --> 00:15:43,367 ( SCREECHING ) 249 00:15:43,367 --> 00:15:48,367 # GO, GO, POWER RANGERS # 250 00:15:49,534 --> 00:15:51,133 WELL DONE! 251 00:15:51,133 --> 00:15:52,467 OH, BOY! AI YI YI! 252 00:15:52,467 --> 00:15:56,667 YOU'RE THROUGH, VAMPIRIS, AND HERE'S THE REASON WHY. 253 00:15:56,667 --> 00:16:00,133 # GO, GO, POWER RANGERS # 254 00:16:00,133 --> 00:16:01,367 OOH! 255 00:16:01,367 --> 00:16:06,367 # GO, GO, POWER RANGERS # 256 00:16:06,834 --> 00:16:08,634 # GO, GO, POWER RANGERS # 257 00:16:08,634 --> 00:16:09,954 ( YELLING ) 258 00:16:16,400 --> 00:16:20,167 WHEN WILL THEY EVER LEARN? EVIL NEVER TRIUMPHS. 259 00:16:20,167 --> 00:16:24,534 FOOLS! I AM SURROUNDED BY COMPLETE FOOLS! 260 00:16:24,534 --> 00:16:28,834 EDDIE, EDDIE, COME ON. WE'LL GET 'EM NEXT TIME. 261 00:16:28,834 --> 00:16:30,701 HEY, LET'S SEE A GREAT BIG SMILE, ED. 262 00:16:30,701 --> 00:16:33,467 ZEDD! ZEDD, YOU SNIVELING WEASEL! 263 00:16:33,467 --> 00:16:37,200 Z-E-D-D! MY NAME IS LORD ZEDD! 264 00:16:37,200 --> 00:16:42,200 OH, IT'S ZEDD. I GOT IT, ED. OOP. I DID IT AGAIN. SORRY. 265 00:16:45,033 --> 00:16:49,000 OH, AI YI YI! I'M SO EXCITED, I COULD BURST A GASKET. 266 00:16:49,000 --> 00:16:50,000 DON'T DO THAT, ALPHA. 267 00:16:50,000 --> 00:16:52,501 Zordon: THAT WAS EXCELLENT WORK, POWER RANGERS. 268 00:16:52,501 --> 00:16:54,000 I COULD NOT BE MORE PROUD OF YOU. 269 00:16:54,000 --> 00:16:57,501 NOW, IF YOU WOULD, PLEASE OBSERVE THE VIEWING GLOBE. 270 00:16:57,501 --> 00:17:01,367 SOMEONE HAS BEEN WAITING TO SPEAK TO YOU. 271 00:17:01,367 --> 00:17:03,767 CAN YOU HEAR ME? IS ANYONE THERE? 272 00:17:03,767 --> 00:17:08,100 - OVER HERE, NINJOR. - EH, HEH HEH. TURN AROUND. 273 00:17:08,100 --> 00:17:12,234 OH, THERE YOU ARE. CONGRATULATIONS ON A JOB WELL DONE. 274 00:17:12,234 --> 00:17:14,501 NOW THAT YOU HAVE MASTERED YOUR NINJA POWERS, 275 00:17:14,501 --> 00:17:18,167 WE CAN JOIN FORCES TO PROTECT THE TEMPLE OF POWER 276 00:17:18,167 --> 00:17:20,167 FROM THE EVIL WHICH INHABITS THE UNIVERSE. 277 00:17:20,167 --> 00:17:24,501 - YOU GOT IT, NINJOR. - YEAH. TO PROTECT AND SERVE. 278 00:17:24,501 --> 00:17:27,000 Zordon: NINJOR IS NOW IN ALLIANCE WITH US. 279 00:17:27,000 --> 00:17:30,634 HE WILL ANSWER YOUR CALL FOR GUIDANCE AND HELP. 280 00:17:30,634 --> 00:17:33,367 WE ARE ONE NOW. SIMPLY CLOSE YOUR EYES 281 00:17:33,367 --> 00:17:35,868 AND FOCUS UPON OUR COLLECTIVE ENERGY. 282 00:17:35,868 --> 00:17:38,033 THAT IS THE POWER OF NINJA. 283 00:17:38,033 --> 00:17:40,100 AND YOU'LL KNOW, JUST LIKE THAT? 284 00:17:40,100 --> 00:17:44,567 JUST LIKE THAT. TILL WE MEET AGAIN, RANGERS. 285 00:17:44,567 --> 00:17:46,167 WELL, I DON'T KNOW ABOUT YOU GUYS, 286 00:17:46,167 --> 00:17:48,300 BUT I'M SURE GLAD HE'S ON OUR SIDE. 287 00:17:48,300 --> 00:17:53,300 YEAH. YOU CAN NEVER HAVE TOO MANY FRIENDS LIKE THAT. 288 00:17:53,300 --> 00:17:55,868 I'D LIKE TO EXTEND A WARM WELCOME 289 00:17:55,868 --> 00:17:56,868 TO ALL OF OUR FAMILY AND FRIENDS 290 00:17:56,868 --> 00:18:00,367 ATTENDING TODAY'S GRADUATION CEREMONIES. 291 00:18:00,367 --> 00:18:02,367 THIS IS AN IMPORTANT DAY. 292 00:18:02,367 --> 00:18:04,968 I'M SO PROUD OF BULK AND SKULL. 293 00:18:04,968 --> 00:18:08,501 YEAH, WE ALL ARE. 294 00:18:08,501 --> 00:18:11,834 LADIES AND GENTLEMEN, I'M PROUD TO INTRODUCE 295 00:18:11,834 --> 00:18:15,667 THE NEWEST ENTRANTS INTO THE ANGEL GROVE JUNIOR POLICE PATROL. 296 00:18:15,667 --> 00:18:19,367 THEY'VE WORKED HARD FOR IT, AND THEY'VE ALL EARNED IT. 297 00:18:19,367 --> 00:18:23,567 LET THE PROCESSION BEGIN. 298 00:18:23,567 --> 00:18:24,517 OH, THERE THEY ARE. 299 00:18:29,100 --> 00:18:32,100 BULKY! HEY, SKULL! 300 00:18:32,100 --> 00:18:37,100 THE STREETS OF ANGEL GROVE WILL BE SAFER THANKS TO THESE FINE YOUNG PEOPLE. 301 00:18:38,767 --> 00:18:39,567 WAY TO GO, GUYS! 302 00:18:43,267 --> 00:18:45,734 LET'S GIVE THEM A HAND, SHALL WE? 303 00:18:45,734 --> 00:18:50,734 WHOO! BULK AND SKULL! 304 00:18:52,501 --> 00:18:56,501 ALL RIGHT, JUNIOR PATROLLERS, ABOUT FACE. 305 00:18:56,501 --> 00:18:57,701 BOTH: AAH! 306 00:19:01,934 --> 00:19:05,300 HEH HEH. BULK. 307 00:19:05,300 --> 00:19:06,300 - AAH! - SKULL. 308 00:19:06,300 --> 00:19:11,300 I'M GOING TO HAVE YOU BOYS ON PARKING TICKET DETAIL FOR THE REST OF YOUR LIVES. 309 00:19:11,834 --> 00:19:14,834 LET'S GIVE THEM ANOTHER NICE HAND. 310 00:19:14,834 --> 00:19:16,034 ( CHEERS ) 311 00:19:37,667 --> 00:19:40,133 NO, LOOK... 312 00:19:40,133 --> 00:19:41,634 AAHH! 313 00:19:41,634 --> 00:19:42,884 AAHH! 314 00:19:49,200 --> 00:19:50,667 YOU'RE SAND, BULKMEIER. 315 00:19:50,667 --> 00:19:53,667 MOVE IT! YOU CAN DO IT! YOU CAN DO IT! COME ON! 316 00:19:53,667 --> 00:19:57,167 MOVE IT, MOVE IT, MOVE IT! ONCE OVER! YES! 317 00:19:57,167 --> 00:19:59,133 OH, YES! 318 00:19:59,133 --> 00:20:02,167 HE'S SO ATHLETIC. 23090

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.