Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,770 --> 00:00:05,060
[музыка]
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,030
и
3
00:00:09,290 --> 00:00:13,840
[музыка]
4
00:00:15,560 --> 00:00:20,820
все-таки владимир николаевич но почему
5
00:00:18,420 --> 00:00:22,920
он оставляет тела у водоёмов убивает в
6
00:00:20,820 --> 00:00:25,320
других местах а потом привозят вы меня
7
00:00:22,920 --> 00:00:27,500
вообще слышать или нет я же сказал что я
8
00:00:25,320 --> 00:00:29,760
не хочу обсуждать это дело почему
9
00:00:27,500 --> 00:00:31,920
слишком много слухов что в городе
10
00:00:29,760 --> 00:00:35,220
орудует маньяк который убивает женщин
11
00:00:31,920 --> 00:00:36,720
замужних женщин давайте сменим тему на
12
00:00:35,220 --> 00:00:38,489
владимир николаевич чтобы успокоить
13
00:00:36,720 --> 00:00:40,920
людей нужно дать им правдивую информацию
14
00:00:38,489 --> 00:00:43,200
все что я считал возможным рассказать по
15
00:00:40,920 --> 00:00:46,050
этому делу я уже рассказал .
16
00:00:43,200 --> 00:00:48,329
либо мы меняем тему либо я ухожу понял и
17
00:00:46,050 --> 00:00:50,070
так напомню что он от студии начальник
18
00:00:48,329 --> 00:00:52,289
управления следственного комитета по
19
00:00:50,070 --> 00:00:54,420
озерска области полковник митрофанов
20
00:00:52,289 --> 00:00:57,050
владимир николаевич мы вернёмся после
21
00:00:54,420 --> 00:00:57,050
выпуска
22
00:01:16,990 --> 00:01:22,290
на дорогу смотри
23
00:01:19,290 --> 00:01:22,290
маньяк
24
00:01:26,990 --> 00:01:31,740
[музыка]
25
00:01:29,050 --> 00:01:34,870
также этом городе не заправились
26
00:01:31,740 --> 00:01:38,110
да не парься дозаправки доедем до
27
00:01:34,870 --> 00:01:41,170
а если не заглохнет что толкать будем
28
00:01:38,110 --> 00:01:44,790
машенька у меня все под контролем
29
00:01:41,170 --> 00:01:44,790
а вот так
30
00:02:16,870 --> 00:02:20,230
молодец и
31
00:02:22,000 --> 00:02:28,510
все таки я не понимаю почему нельзя было
32
00:02:25,610 --> 00:02:30,879
заправиться в городе
33
00:02:28,510 --> 00:02:34,250
то был плохой бензин
34
00:02:30,879 --> 00:02:37,069
на предыдущий заправки тоже да там тоже
35
00:02:34,250 --> 00:02:39,040
там везде было евро-5 просто в городе
36
00:02:37,069 --> 00:02:41,420
дороже так
37
00:02:39,040 --> 00:02:43,250
я просто не понимаю тебя что так
38
00:02:41,420 --> 00:02:46,160
принципиальные де полтора два рубля за
39
00:02:43,250 --> 00:02:47,950
литр а ну да если за целый бак то это
40
00:02:46,160 --> 00:02:53,150
получается целых
41
00:02:47,950 --> 00:02:54,739
120 а тебе самому не противно так можно
42
00:02:53,150 --> 00:02:57,760
быть таким крохобором то ни на чьи
43
00:02:54,739 --> 00:02:57,760
деньги с неба падают
44
00:02:58,060 --> 00:03:04,010
ну ты и скотина извини я не то хотел
45
00:03:01,069 --> 00:03:06,140
сказать что хочу сказать то что ты ты ты
46
00:03:04,010 --> 00:03:08,269
хотим сказать что я просто всю жизнь
47
00:03:06,140 --> 00:03:09,170
мечтала чтобы мои родители погибли в
48
00:03:08,269 --> 00:03:11,180
авиакатастрофе
49
00:03:09,170 --> 00:03:13,130
лесник я не то хотел сказать ты отлично
50
00:03:11,180 --> 00:03:17,310
понимаешь что я хотел сказать всё хватит
51
00:03:13,130 --> 00:03:20,420
успокойся пожалуйста успокойся
52
00:03:17,310 --> 00:03:20,420
пойду вызванную такси
53
00:03:22,620 --> 00:03:32,190
[музыка]
54
00:03:33,240 --> 00:03:41,190
северное шоссе 5 километров
55
00:03:38,190 --> 00:03:41,190
да
56
00:03:49,110 --> 00:03:54,220
то есть через 15 минут будет машина это
57
00:03:51,720 --> 00:03:55,320
чтоб кто этого бы быть ему так making
58
00:03:54,220 --> 00:04:14,389
your shit on
59
00:03:55,320 --> 00:04:14,389
[музыка]
60
00:04:17,570 --> 00:04:21,149
[музыка]
61
00:04:26,830 --> 00:04:31,500
абонент временно недоступен
62
00:04:30,160 --> 00:04:34,620
позже
63
00:04:31,500 --> 00:04:34,620
[музыка]
64
00:04:36,420 --> 00:04:40,030
важно
65
00:04:38,350 --> 00:04:42,190
никогда знаете
66
00:04:40,030 --> 00:05:06,089
важно все объясню .
67
00:04:42,190 --> 00:05:06,089
[музыка]
68
00:05:08,220 --> 00:05:45,509
[музыка]
69
00:06:03,080 --> 00:06:08,150
как тебя ночью
70
00:06:05,400 --> 00:06:08,150
бегу а
71
00:06:09,050 --> 00:06:14,279
я тебя шеф ждет
72
00:06:11,339 --> 00:06:16,259
подождет я ее верну подойдет слушать
73
00:06:14,279 --> 00:06:19,139
искажая штук у тебя этот эксперт рыться
74
00:06:16,259 --> 00:06:21,020
какие версии но налицо открыты попытка
75
00:06:19,139 --> 00:06:23,729
ухаживать за применением спецсредств
76
00:06:21,020 --> 00:06:26,270
забавно да на свидание пригласил да
77
00:06:23,729 --> 00:06:26,270
ладно куда
78
00:06:26,719 --> 00:06:30,979
где зиму частого
79
00:06:31,819 --> 00:06:38,189
явилась а
80
00:06:34,490 --> 00:06:40,020
что случилось под приказ о своем
81
00:06:38,189 --> 00:06:43,520
переводе стажеров на должность
82
00:06:40,020 --> 00:06:43,520
оперуполномоченного поздравляю
83
00:06:44,419 --> 00:06:50,249
поздравляя веток и тебя рада спасибо
84
00:06:47,449 --> 00:06:52,979
давай сразу включается в работу от
85
00:06:50,249 --> 00:06:55,349
розыскного дела там заявления и
86
00:06:52,979 --> 00:06:58,939
первичная информация от участкового
87
00:06:55,349 --> 00:07:01,469
пропала воронцова мария владимир на
88
00:06:58,939 --> 00:07:04,520
1987 года рождения там в коридоре ждет
89
00:07:01,469 --> 00:07:04,520
ее безутешный муж
90
00:07:04,699 --> 00:07:08,029
что такое
91
00:07:08,200 --> 00:07:10,230
и
92
00:07:13,190 --> 00:07:18,100
честно говоря я
93
00:07:15,160 --> 00:07:21,700
я рассчитывала на что-то
94
00:07:18,100 --> 00:07:21,700
посерьезнее так сложно
95
00:07:22,210 --> 00:07:30,220
управлять борис давайте дадим ей друга
96
00:07:26,000 --> 00:07:30,220
идем все свободные
97
00:07:30,550 --> 00:07:34,210
кроме на венской
98
00:07:42,560 --> 00:07:45,649
[музыка]
99
00:07:48,050 --> 00:07:53,030
я так понимаю ты хотела сразу начать
100
00:07:51,330 --> 00:07:55,520
раскрывать грабежи до
101
00:07:53,030 --> 00:07:58,110
убийства
102
00:07:55,520 --> 00:08:01,310
для этого у тебя извинений достаточно
103
00:07:58,110 --> 00:08:05,280
навыков а по-моему дело не в этом
104
00:08:01,310 --> 00:08:08,580
хорошо проблема состоит в том что другие
105
00:08:05,280 --> 00:08:11,340
дела опаснее и я беспокоюсь за свою дочь
106
00:08:08,580 --> 00:08:13,440
довольно ты долго собираешься держать
107
00:08:11,340 --> 00:08:15,300
меня на коротком поводке пап я так
108
00:08:13,440 --> 00:08:18,300
никогда не стану профессионалом вот
109
00:08:15,300 --> 00:08:19,940
поэтому для начала найди воронцову марию
110
00:08:18,300 --> 00:08:21,980
владимировну
111
00:08:19,940 --> 00:08:24,960
1987 года рождения
112
00:08:21,980 --> 00:08:29,090
раскрой этот скучный висяк это будет
113
00:08:24,960 --> 00:08:29,090
твой первый шаг все давай вперед
114
00:08:42,680 --> 00:08:46,970
новинская лин бориса надо довести дело
115
00:08:50,780 --> 00:08:53,780
есть
116
00:08:54,050 --> 00:08:57,950
здесь не супермаркет
117
00:09:01,550 --> 00:09:06,350
продуктов дементьев я буду вести выше
118
00:09:07,130 --> 00:09:10,130
рассказывать
119
00:09:15,920 --> 00:09:18,880
три дня назад мы
120
00:09:19,070 --> 00:09:23,530
мы с женой поехали друзьям дом отдыха
121
00:09:23,830 --> 00:09:29,080
которым час то есть не помню это было
122
00:09:26,810 --> 00:09:31,920
где-то 9 утра
123
00:09:29,080 --> 00:09:36,240
дальше
124
00:09:31,920 --> 00:09:38,720
уж поступать успокой к параду успокойся
125
00:09:36,240 --> 00:09:42,350
она
126
00:09:38,720 --> 00:09:46,740
вышла из машины поймал попутку
127
00:09:42,350 --> 00:09:48,889
уехал на ходу из машины нет у меня
128
00:09:46,740 --> 00:09:50,990
закончился бензин
129
00:09:48,889 --> 00:09:54,389
где это произошло
130
00:09:50,990 --> 00:09:57,709
степень начать куда-то собралась вся я
131
00:09:54,389 --> 00:10:01,730
сказал ваш еду пожар
132
00:09:57,709 --> 00:10:01,730
или далеко от заправки а
133
00:10:01,790 --> 00:10:05,290
номер автомобиля который носил не
134
00:10:04,290 --> 00:10:07,600
запомню
135
00:10:05,290 --> 00:10:09,930
[музыка]
136
00:10:07,600 --> 00:10:14,770
нет ни был не дает
137
00:10:09,930 --> 00:10:16,730
[музыка]
138
00:10:14,770 --> 00:10:18,610
кто-нибудь может подтвердить ваши
139
00:10:16,730 --> 00:10:21,170
показания
140
00:10:18,610 --> 00:10:24,110
кто-нибудь кто увидел как ваша жена силу
141
00:10:21,170 --> 00:10:25,960
попытка я не смотрел по сторонам не было
142
00:10:24,110 --> 00:10:29,740
не до этого
143
00:10:25,960 --> 00:10:29,740
не выезжать из гуд
144
00:10:30,510 --> 00:10:34,340
куда мне их
145
00:10:32,510 --> 00:10:37,279
меня жена пропала
146
00:10:34,340 --> 00:10:41,139
[музыка]
147
00:10:37,279 --> 00:10:41,139
мы будем держать вас в курсе дела
148
00:10:57,819 --> 00:11:02,709
нам понадобятся фотографии вашей жены и
149
00:11:05,649 --> 00:11:10,929
мы сейчас все запишем вы подождите мне
150
00:11:08,449 --> 00:11:10,929
минуту
151
00:11:14,949 --> 00:11:22,479
что это была
152
00:11:17,589 --> 00:11:22,479
именно зачем ты лезешь мое расследование
153
00:11:23,470 --> 00:11:27,679
только
154
00:11:24,999 --> 00:11:29,779
новинский распарить ос и они ребенок
155
00:11:27,679 --> 00:11:32,389
сама справлюсь я ему тоже самое сказал
156
00:11:29,779 --> 00:11:34,669
он поставил тебя помогает и главное я на
157
00:11:32,389 --> 00:11:36,470
подходе не смеши меня он поставил
158
00:11:34,669 --> 00:11:39,649
старшего оперативника помогать вашему
159
00:11:36,470 --> 00:11:41,389
сторон и это по-твоему было помощи там
160
00:11:39,649 --> 00:11:42,259
ни слова не дал оставить если хочешь
161
00:11:41,389 --> 00:11:45,439
оставаться на этом расследовании
162
00:11:42,259 --> 00:11:47,629
командовать буду я слушаю вас так что
163
00:11:45,439 --> 00:11:49,759
поесть не часть лучше поздно может быть
164
00:11:47,629 --> 00:11:51,999
в районе на дороге я не ссорились была
165
00:11:49,759 --> 00:11:53,859
установлена камера
166
00:11:51,999 --> 00:11:55,479
так точно
167
00:11:53,859 --> 00:11:57,399
установлено
168
00:11:55,479 --> 00:12:00,399
откуда же меньше
169
00:11:57,399 --> 00:12:00,399
навигатор
170
00:12:10,370 --> 00:12:17,629
черт до сих пор здесь здесь каждый
171
00:12:13,560 --> 00:12:17,629
действовать сидит похоже
172
00:12:18,019 --> 00:12:23,660
ладно но и спереди я сама справлюсь
173
00:12:20,839 --> 00:12:27,410
уверенно сидеть
174
00:12:23,660 --> 00:12:27,410
давай пока так
175
00:12:32,959 --> 00:12:37,220
можно же палатка здесь разобьете
176
00:12:39,899 --> 00:12:43,320
хороший выступ
177
00:12:46,970 --> 00:12:51,220
таким способом вы пытаетесь найти жом
178
00:12:52,089 --> 00:12:55,899
таким способом я
179
00:12:56,019 --> 00:12:59,680
пытаюсь не зовите сумма
180
00:13:01,269 --> 00:13:05,589
хотите данного вас маленький ребенка
181
00:13:10,420 --> 00:13:13,350
я не могу домой
182
00:13:14,089 --> 00:13:17,690
я боюсь у
183
00:13:20,180 --> 00:13:28,399
меня близкий человек и сейчас понимаете
184
00:13:22,860 --> 00:13:28,399
не умер не заболела просто исчез
185
00:13:31,830 --> 00:13:36,999
стать
186
00:13:34,269 --> 00:13:40,990
зачем вставайте вставайте
187
00:13:36,999 --> 00:13:40,990
пойдемте я вас подвезу
188
00:14:07,690 --> 00:14:11,800
ну всем это разум
189
00:14:12,009 --> 00:14:15,579
дальше весом
190
00:14:41,590 --> 00:14:44,690
[музыка]
191
00:14:51,040 --> 00:14:54,040
привет
192
00:14:54,750 --> 00:14:58,440
простите можно american
193
00:15:00,170 --> 00:15:06,070
мне кажется пить надо как-то раз твой
194
00:15:02,660 --> 00:15:06,070
браво я веду себя инфанте
195
00:15:09,550 --> 00:15:17,060
просто я точно знаю что машине могла так
196
00:15:12,790 --> 00:15:19,329
не это на конечно не подарка но чтобы
197
00:15:17,060 --> 00:15:22,839
так на сбросить
198
00:15:19,329 --> 00:15:22,839
значит мы что то случилось
199
00:15:24,370 --> 00:15:29,560
представляйте она
200
00:15:26,350 --> 00:15:34,100
ее бесило
201
00:15:29,560 --> 00:15:38,019
ее бесит когда идет слой душе его ты за
202
00:15:34,100 --> 00:15:40,559
одного маленького поцелую шею
203
00:15:38,019 --> 00:15:43,559
блок произойти скандал
204
00:15:40,559 --> 00:15:43,559
грандиозный
205
00:15:44,009 --> 00:15:48,839
любовь со скандалами это про нас
206
00:16:08,220 --> 00:16:12,600
итан .
207
00:16:10,030 --> 00:16:12,600
мой сын
208
00:16:12,640 --> 00:16:20,220
завтра мне нужно забирать его от мама я
209
00:16:14,770 --> 00:16:20,220
сам как бомж и думал помойка
210
00:16:26,970 --> 00:16:32,800
так что значит вы читаете вы идите домой
211
00:16:30,550 --> 00:16:35,240
готовиться к встрече сын или я вас
212
00:16:32,800 --> 00:16:38,659
неправильно меня
213
00:16:35,240 --> 00:16:38,659
[музыка]
214
00:16:51,430 --> 00:16:54,790
или on
215
00:16:59,200 --> 00:17:05,530
the у нас
216
00:17:02,170 --> 00:17:08,530
кухня если что
217
00:17:05,530 --> 00:17:08,530
началась
218
00:17:08,949 --> 00:17:11,980
прохладительные напитки
219
00:17:28,430 --> 00:17:32,590
там вам вдруг помыться захочешь
220
00:17:33,049 --> 00:17:37,970
а
221
00:17:34,360 --> 00:17:40,509
здесь детская все хоть и может поиграть
222
00:17:37,970 --> 00:17:44,860
во что то малыш захочет
223
00:17:40,509 --> 00:17:44,860
поиграть я не знаю что
224
00:18:02,400 --> 00:18:58,400
[музыка]
225
00:18:55,850 --> 00:19:01,370
красивая
226
00:18:58,400 --> 00:19:03,750
жена тебя такси ждет
227
00:19:01,370 --> 00:19:06,770
на прости пожалуйста я же не хотел
228
00:19:03,750 --> 00:19:10,490
ничего плохого световой даларгин
229
00:19:06,770 --> 00:19:14,240
я надеюсь это не оба приехала
230
00:19:10,490 --> 00:19:14,240
давай одевайся быстрее
231
00:19:16,640 --> 00:19:22,770
сделать на 30 мин тоже
232
00:19:19,460 --> 00:19:24,620
убийца я же на каблуках я не могу так
233
00:19:22,770 --> 00:19:28,070
быстро
234
00:19:24,620 --> 00:19:32,280
не прыгай
235
00:19:28,070 --> 00:19:35,210
здравствуйте и сразу до свидания не
236
00:19:32,280 --> 00:19:35,210
просто ужин или уходите
237
00:19:38,240 --> 00:19:43,820
прости что я без предупреждения
238
00:19:44,630 --> 00:19:48,170
никак не могу понять что за человек этот
239
00:19:47,160 --> 00:19:50,640
маг
240
00:19:48,170 --> 00:19:53,130
потерпевший ты знаешь что по статистике
241
00:19:50,640 --> 00:19:55,140
женщин чаще всего убивают собственные
242
00:19:53,130 --> 00:19:57,830
мужья значит воронцов должен быть
243
00:19:55,140 --> 00:20:00,540
основным подозреваемым смерти жены
244
00:19:57,830 --> 00:20:01,460
мне кажется что это не этот случай onto
245
00:20:00,540 --> 00:20:04,850
the
246
00:20:01,460 --> 00:20:07,350
искренне переживает
247
00:20:04,850 --> 00:20:09,450
если предположить что марка имеет
248
00:20:07,350 --> 00:20:12,060
отношения пропаже собственной жены а
249
00:20:09,450 --> 00:20:14,610
такая версия у тебя должна быть так вот
250
00:20:12,060 --> 00:20:18,240
если предположить что он ее убил то ему
251
00:20:14,610 --> 00:20:21,120
крайне выгодно чтобы следователь считал
252
00:20:18,240 --> 00:20:25,110
что он горько переживает свою потерю
253
00:20:21,120 --> 00:20:27,770
согласно и второе никто не может
254
00:20:25,110 --> 00:20:29,670
подтвердить его слов что после ссоры
255
00:20:27,770 --> 00:20:31,710
пропавшие уехал в другой машине
256
00:20:29,670 --> 00:20:36,900
правильно если ты хочешь быть хорошим
257
00:20:31,710 --> 00:20:39,020
операм ну естественно следователем тут и
258
00:20:36,900 --> 00:20:42,560
не должна руководствоваться свои эмоции
259
00:20:39,020 --> 00:20:42,560
только факты
260
00:20:50,130 --> 00:20:53,130
даты
261
00:21:09,100 --> 00:21:14,679
хорошо вы поняли что камера не работает
262
00:21:11,410 --> 00:21:16,990
а дальше что выясни кто везде окружили
263
00:21:14,679 --> 00:21:19,179
знаю скорее всего вышло из строя просто
264
00:21:16,990 --> 00:21:21,190
тех а почему с разных печений тут не мы
265
00:21:19,179 --> 00:21:23,440
же этим занимаемся подрядчики они за
266
00:21:21,190 --> 00:21:26,590
всем следят контролируем конечно в этот
267
00:21:23,440 --> 00:21:27,660
не пряча межгорье подрядчики крест ваши
268
00:21:26,590 --> 00:21:32,100
корнет
269
00:21:27,660 --> 00:21:34,950
буквально говорю кресло хорошие удобная
270
00:21:32,100 --> 00:21:37,870
шутка между приходится
271
00:21:34,950 --> 00:21:39,730
что простите видно говорю что сутками
272
00:21:37,870 --> 00:21:42,640
сидеть у вас даже форма тела такая
273
00:21:39,730 --> 00:21:44,380
специально если вы почаще свойство
274
00:21:42,640 --> 00:21:47,500
кресло отрывали может быть о том куполах
275
00:21:44,380 --> 00:21:49,299
больше пусть и просто мне кажется каждый
276
00:21:47,500 --> 00:21:50,950
должен делать свою работу хоть вести
277
00:21:49,299 --> 00:21:52,870
себя как школьница что ты пристала к ним
278
00:21:50,950 --> 00:21:54,700
что я пристало материал сюда камера
279
00:21:52,870 --> 00:21:56,440
помог бы нам все вы узнаете камера в тот
280
00:21:54,700 --> 00:21:58,210
день не работали если бы ты ни занимался
281
00:21:56,440 --> 00:22:01,169
воспитанием бы заметила очень важным
282
00:21:58,210 --> 00:22:04,429
вижу такую
283
00:22:01,169 --> 00:22:06,409
чуть начались остановка
284
00:22:04,429 --> 00:22:08,179
кто-то его ждал автобус мог выбрать что
285
00:22:06,409 --> 00:22:12,399
произошло кто-то из ожидавших
286
00:22:08,179 --> 00:22:12,399
производителя давай садись машина
287
00:22:18,220 --> 00:22:24,970
сама давай присел рон я сама хорошо сама
288
00:22:22,519 --> 00:22:24,970
сама
289
00:22:26,019 --> 00:22:35,170
постоянно ссоримся и заработаю
290
00:22:29,650 --> 00:22:35,170
прости прости я держал
291
00:22:36,700 --> 00:22:40,470
гаденыш ресторан
292
00:22:39,130 --> 00:22:42,559
[музыка]
293
00:22:40,470 --> 00:22:44,090
несерьезно
294
00:22:42,559 --> 00:22:45,919
и все в автопарке
295
00:22:44,090 --> 00:22:48,799
лучше пораньше а то все водителя
296
00:22:45,919 --> 00:22:52,009
разводится назад пойдем в пятницу самой
297
00:22:48,799 --> 00:22:56,919
отметить твой первый раз его ли я выйти
298
00:22:52,009 --> 00:22:56,919
на законность до четверга и закончу
299
00:22:57,570 --> 00:22:59,990
хорошо
300
00:23:00,910 --> 00:23:05,940
[музыка]
301
00:23:11,600 --> 00:23:17,149
navitel
302
00:23:13,950 --> 00:23:19,740
давай ты иди туда я сюда бой прошу
303
00:23:17,149 --> 00:23:24,320
простить а вы не подскажите где мне
304
00:23:19,740 --> 00:23:24,320
шашка ровный а вот за автобус на право
305
00:23:24,380 --> 00:23:31,830
да не view я никого красивый м я бы
306
00:23:27,990 --> 00:23:34,490
запомнил вот вы бы стояли на дороге вас
307
00:23:31,830 --> 00:23:34,490
бы я не забыл
308
00:23:34,850 --> 00:23:40,889
пожалуйста вы торопитесь просто есть я
309
00:23:38,610 --> 00:23:44,210
заканчиваю тут есть бар недалеко может
310
00:23:40,889 --> 00:23:47,220
посидим давай посидим
311
00:23:44,210 --> 00:23:49,519
чеши но как-то с девушкой разговор
312
00:23:47,220 --> 00:23:52,730
девушка сотрудник полиции
313
00:23:49,519 --> 00:23:55,519
ну так чего то появимся посидим отдохнем
314
00:23:52,730 --> 00:23:58,519
это не по моей части
315
00:23:55,519 --> 00:23:58,519
свободу
316
00:24:04,419 --> 00:24:09,070
но подождите ну
317
00:24:06,480 --> 00:24:11,730
значит никто из водителей машине видео
318
00:24:09,070 --> 00:24:16,210
на чем вы опять в лес в разговор то
319
00:24:11,730 --> 00:24:18,210
смысла же грубеют и это моё 1 литр дай
320
00:24:16,210 --> 00:24:20,950
мне возможность работать тому
321
00:24:18,210 --> 00:24:25,679
это называется элементарный зовут я
322
00:24:20,950 --> 00:24:25,679
переживаю затем вот и все алина
323
00:24:38,750 --> 00:24:42,350
последний поставила
324
00:24:43,730 --> 00:24:49,940
да опять поссорились
325
00:24:47,690 --> 00:24:55,379
надоел не хочу
326
00:24:49,940 --> 00:24:56,980
да вот решила забить тоску потом сейчас
327
00:24:55,379 --> 00:24:58,710
хорошо
328
00:24:56,980 --> 00:25:02,679
да
329
00:24:58,710 --> 00:25:05,700
знаешь быть моложе и желать иногда очень
330
00:25:02,679 --> 00:25:08,460
обретает сейчас тебе найду кого-нибудь
331
00:25:05,700 --> 00:25:12,790
душка
332
00:25:08,460 --> 00:25:16,059
что надо что скучаете и как это ты
333
00:25:12,790 --> 00:25:18,660
увидеть у вас походку скучать и 100
334
00:25:16,059 --> 00:25:18,660
психолог
335
00:25:19,260 --> 00:25:23,840
красавица я тебе потом перезвоню
336
00:25:21,480 --> 00:25:23,840
почему
337
00:25:44,610 --> 00:25:50,160
дайте я тебе покажу каждый или что идея
338
00:25:47,549 --> 00:25:52,250
день что это
339
00:25:50,160 --> 00:25:52,250
вы
340
00:25:53,799 --> 00:25:58,750
здесь
341
00:25:55,040 --> 00:26:02,830
караси внутри мне нравится
342
00:25:58,750 --> 00:26:02,830
тут я хочу показать
343
00:26:04,360 --> 00:26:09,980
[музыка]
344
00:26:06,980 --> 00:26:09,980
ты
345
00:26:10,440 --> 00:26:12,740
ну все
346
00:26:13,560 --> 00:26:18,640
мы будем
347
00:26:15,280 --> 00:26:21,910
avaya записан записываем знаем что что
348
00:26:18,640 --> 00:26:26,380
запиши как директор какой фильм пастушка
349
00:26:21,910 --> 00:26:27,460
цвета еще не поздно .
350
00:26:26,380 --> 00:26:29,520
умер
351
00:26:27,460 --> 00:26:29,520
а
352
00:26:32,670 --> 00:26:35,759
[музыка]
353
00:26:47,279 --> 00:26:52,539
мы все угадали кто же из них а кого
354
00:26:49,840 --> 00:26:54,340
первые буквы а он вообще как я по него
355
00:26:52,539 --> 00:26:57,640
нервный может не с того не всего
356
00:26:54,340 --> 00:26:59,770
рассердиться а когда рассердится вообще
357
00:26:57,640 --> 00:27:02,620
не понимаю как они на волосок это она
358
00:26:59,770 --> 00:27:07,470
первый начинал он дает время успокаивал
359
00:27:02,620 --> 00:27:07,470
но попробуй такую успокой она же как
360
00:27:11,760 --> 00:27:18,899
мать тереза уже на работе
361
00:27:14,789 --> 00:27:18,899
тоже прекрасная встреча
362
00:27:19,230 --> 00:27:22,409
какими судьбами
363
00:27:22,950 --> 00:27:26,370
как вы здесь
364
00:27:31,140 --> 00:27:37,500
что думаете моя жена соседи прячется или
365
00:27:34,539 --> 00:27:37,500
они убили
366
00:27:40,950 --> 00:27:46,049
до свидания
367
00:27:43,559 --> 00:27:46,999
а почему вы думаете жду ваших жила у
368
00:27:46,049 --> 00:27:49,529
меня
369
00:27:46,999 --> 00:27:51,629
скажи а ты можешь быть объективным
370
00:27:49,529 --> 00:27:54,990
отношению к нему не люблю лицемеров
371
00:27:51,629 --> 00:27:56,249
дождаться соседи тоже хочет соседи
372
00:27:54,990 --> 00:27:58,590
просто сказали что они ссорились и
373
00:27:56,249 --> 00:28:00,059
только если на основе таких показаний ты
374
00:27:58,590 --> 00:28:02,720
готов посадить человека за решетку
375
00:28:00,059 --> 00:28:06,740
отлично почему ты не веришь почему у нас
376
00:28:02,720 --> 00:28:08,879
куда ты вчера повезло бар
377
00:28:06,740 --> 00:28:11,249
выпили посидели поговорили по душам
378
00:28:08,879 --> 00:28:12,590
поговорили он выяснил что это важно то
379
00:28:11,249 --> 00:28:16,549
есть например
380
00:28:12,590 --> 00:28:18,659
например например маша
381
00:28:16,549 --> 00:28:21,509
ненавидят когда это лучшая могла
382
00:28:18,659 --> 00:28:23,749
грандиозный скандал как опцию дело
383
00:28:21,509 --> 00:28:26,249
раскрыть
384
00:28:23,749 --> 00:28:27,990
ладно поеду к его матери а ты займись
385
00:28:26,249 --> 00:28:31,200
распечатка его телефон растушевки
386
00:28:27,990 --> 00:28:34,350
занимаются хватит появились нет почему
387
00:28:31,200 --> 00:28:37,110
потому что меня учили что предвзято
388
00:28:34,350 --> 00:28:39,200
отношения наш злейшего поэтому займись
389
00:28:37,110 --> 00:28:42,559
техническим вопросам
390
00:28:39,200 --> 00:28:42,559
так .
391
00:28:49,580 --> 00:28:54,629
здравствуйте добрый день я из полиции
392
00:28:52,110 --> 00:28:56,720
меня зовут алина новинская я занимаюсь
393
00:28:54,629 --> 00:28:59,779
поисками вашей невестки
394
00:28:56,720 --> 00:29:02,779
могу задать вам пару вопросов
395
00:28:59,779 --> 00:29:02,779
конечно
396
00:29:03,139 --> 00:29:10,220
я не знаю что тела сварка как его
397
00:29:06,600 --> 00:29:10,220
вывести из этого состояния
398
00:29:11,149 --> 00:29:14,149
взимать
399
00:29:15,590 --> 00:29:21,809
она его любит
400
00:29:18,559 --> 00:29:26,749
трудно сказать какие это были странные
401
00:29:21,809 --> 00:29:26,749
отношения муж как дам вам приедет
402
00:29:27,740 --> 00:29:32,659
этаж не знаем ответить
403
00:29:34,279 --> 00:29:37,279
марк
404
00:29:38,899 --> 00:29:43,630
решил
405
00:29:40,530 --> 00:29:43,630
[музыка]
406
00:29:44,299 --> 00:29:49,220
не как
407
00:29:46,120 --> 00:29:49,220
[музыка]
408
00:29:50,320 --> 00:29:55,840
что-то делаете
409
00:29:52,450 --> 00:30:00,700
пришла поговорить с вашим
410
00:29:55,840 --> 00:30:00,700
антошка по мы с бабушкой хорошо
411
00:30:01,090 --> 00:30:05,140
пошли
412
00:30:02,980 --> 00:30:08,950
какого чёрта ты вообще здесь делаешь
413
00:30:05,140 --> 00:30:13,330
вынуждены согнулся это не твое дело
414
00:30:08,950 --> 00:30:13,330
это тоже не твои дела optimus
415
00:30:13,960 --> 00:30:18,350
оставьте буду семью в покое кто дал вам
416
00:30:16,430 --> 00:30:21,620
право судить мы может быть особенной
417
00:30:18,350 --> 00:30:24,220
зато любили друг друга давать прекрати
418
00:30:21,620 --> 00:30:24,220
more
419
00:30:24,940 --> 00:30:32,600
что творишь ты же на звонки не отвечаешь
420
00:30:28,280 --> 00:30:34,940
вот ей приехал что случалось мне нужно
421
00:30:32,600 --> 00:30:37,130
ты и твой подопечный утром нашли труп
422
00:30:34,940 --> 00:30:40,690
девушки похожи на марии надо брать
423
00:30:37,130 --> 00:30:40,690
маркой ввести в мод на опознание
424
00:30:47,660 --> 00:30:50,809
[музыка]
425
00:30:57,120 --> 00:31:01,559
[музыка]
426
00:31:17,360 --> 00:31:23,930
это не она это
427
00:31:20,690 --> 00:31:23,930
не маша
428
00:31:46,440 --> 00:31:51,030
павел костюхин следственный комитет
429
00:31:49,600 --> 00:31:53,060
это был муж
430
00:31:51,030 --> 00:31:53,060
а
431
00:31:53,400 --> 00:31:58,710
у нас это уже четвертый подобный случай
432
00:31:55,830 --> 00:32:00,990
озеро жертвы и способ убийства удушение
433
00:31:58,710 --> 00:32:02,640
он совпадает так как сведению меня
434
00:32:00,990 --> 00:32:04,650
крайне мало я думаю может быть вы мне
435
00:32:02,640 --> 00:32:07,050
поможете расскажите об обстоятельствах
436
00:32:04,650 --> 00:32:09,710
исчезновения но раз эта девушка не ваша
437
00:32:07,050 --> 00:32:09,710
значит не судьба
438
00:32:09,980 --> 00:32:14,060
да это чашка
439
00:32:15,110 --> 00:32:18,370
вылить
440
00:32:16,640 --> 00:32:19,970
алина инской
441
00:32:18,370 --> 00:32:23,840
[музыка]
442
00:32:19,970 --> 00:32:23,840
известный фамилию наших кругах
443
00:32:37,359 --> 00:32:40,359
спасибо
444
00:32:44,250 --> 00:32:46,430
этот
445
00:32:49,860 --> 00:32:54,110
понимаешь я никогда не мог понять
446
00:32:51,090 --> 00:32:54,110
служивые бака
447
00:32:55,660 --> 00:33:00,300
работать с ворами и бандитами каждый
448
00:32:58,120 --> 00:33:00,300
день
449
00:33:01,140 --> 00:33:08,880
женщина должна вы читали женщиной
450
00:33:05,460 --> 00:33:08,880
тепло и уют
451
00:33:16,580 --> 00:33:19,770
[музыка]
452
00:33:20,749 --> 00:33:28,719
слушай я не умею ходить вокруг да около
453
00:33:23,770 --> 00:33:28,719
[музыка]
454
00:33:28,850 --> 00:33:33,260
вот кольцо вот я
455
00:33:35,120 --> 00:33:50,080
[музыка]
456
00:33:47,080 --> 00:33:50,080
орбита
457
00:33:51,690 --> 00:33:57,539
эта что значит сказать
458
00:33:54,179 --> 00:33:57,539
скажи да или
459
00:34:02,450 --> 00:34:10,460
[музыка]
460
00:34:13,319 --> 00:34:19,280
нравится
461
00:34:15,649 --> 00:34:19,280
мне тоже нравится
462
00:34:21,950 --> 00:34:26,830
красивые правда не смотри туда смотри в
463
00:34:24,349 --> 00:34:28,899
другой стороны в другую сторону смотря
464
00:34:26,830 --> 00:34:31,960
[музыка]
465
00:34:28,899 --> 00:34:31,960
при этом
466
00:34:32,199 --> 00:34:35,429
[музыка]
467
00:34:39,090 --> 00:34:44,700
ну что самолетах устала твой ревности
468
00:34:45,270 --> 00:34:48,690
или просто не понравилось как он на тебя
469
00:34:47,530 --> 00:34:51,739
смотрел
470
00:34:48,690 --> 00:34:51,739
[музыка]
471
00:34:51,929 --> 00:34:58,650
мы тоже боится тобой нормально можем о
472
00:34:55,330 --> 00:34:58,650
какой семье ты говоришь
473
00:34:59,880 --> 00:35:02,880
прости
474
00:35:10,980 --> 00:35:18,000
ты ни за что не догадаешься куда он меня
475
00:35:14,109 --> 00:35:18,000
павел они
476
00:35:18,300 --> 00:35:24,670
дали мне кажется я влюбилась кажется так
477
00:35:22,869 --> 00:35:28,050
ты уже пару дней ничего не соображаешь
478
00:35:24,670 --> 00:35:28,050
ходишь и улыбаешься поводу
479
00:35:29,250 --> 00:35:32,920
знаешь я сегодня позвонила в местное
480
00:35:31,599 --> 00:35:36,369
отделение не сказали что для это
481
00:35:32,920 --> 00:35:38,579
идеальная пара пару раз за вами нет да
482
00:35:36,369 --> 00:35:42,390
разрешите борис игры
483
00:35:38,579 --> 00:35:42,390
проходи ru присаживаюсь
484
00:35:43,980 --> 00:35:49,200
вот подпишись по собственно жимом
485
00:35:54,540 --> 00:36:02,690
lisa lynne и
486
00:35:56,660 --> 00:36:02,690
сделал предложение она отказала отказала
487
00:36:05,840 --> 00:36:12,960
давай между нами какая залина я жена для
488
00:36:09,090 --> 00:36:14,570
полицейского у неё своя работа тебя своя
489
00:36:12,960 --> 00:36:18,020
ничего вам делить
490
00:36:14,570 --> 00:36:21,830
короче буду рад если останешься и
491
00:36:18,020 --> 00:36:21,830
пока нас здесь не останусь
492
00:36:26,839 --> 00:36:32,910
давай сделаем так у
493
00:36:29,329 --> 00:36:36,020
меня друг москве так еще перспективного
494
00:36:32,910 --> 00:36:39,260
сотрудника я могу тебя порекомендовать
495
00:36:36,020 --> 00:36:42,260
оформим переводом
496
00:36:39,260 --> 00:36:42,260
годится
497
00:37:05,529 --> 00:37:09,730
так это собрался туда
498
00:37:11,140 --> 00:37:16,599
же маску первую
499
00:37:13,569 --> 00:37:21,940
шеф переводит или ты попросил
500
00:37:16,599 --> 00:37:21,940
я попросил у тебя мания величия
501
00:37:24,270 --> 00:37:56,440
[музыка]
502
00:38:02,840 --> 00:38:06,399
[музыка]
503
00:38:07,460 --> 00:38:36,710
любит
504
00:38:08,650 --> 00:38:36,710
[музыка]
505
00:38:42,240 --> 00:38:45,340
[музыка]
506
00:38:45,720 --> 00:38:49,620
марк добрый вечер
507
00:38:49,920 --> 00:38:54,090
мы можем встретиться
508
00:38:54,450 --> 00:38:58,620
просто поговорить
509
00:38:59,640 --> 00:39:06,750
скажите вы сегодня что-нибудь фильм
510
00:39:03,840 --> 00:39:09,930
я просто ужасно голодные
511
00:39:06,750 --> 00:39:09,930
составите компанию
512
00:39:10,860 --> 00:39:20,580
сосисочки макарончики котлет очки морсик
513
00:39:16,530 --> 00:39:22,260
на не украли детского сада с ней садика
514
00:39:20,580 --> 00:39:24,630
простить я
515
00:39:22,260 --> 00:39:27,810
я буду
516
00:39:24,630 --> 00:39:31,650
оливье .
517
00:39:27,810 --> 00:39:35,280
и-и-и-и-и-и-и и судачок а
518
00:39:31,650 --> 00:39:37,710
вы что-нибудь выбрали да суп
519
00:39:35,280 --> 00:39:40,060
супчик
520
00:39:37,710 --> 00:39:43,560
lamoon очень нужен после вас уволят и
521
00:39:40,060 --> 00:39:45,660
уходит простить а
522
00:39:43,560 --> 00:39:48,160
расскажите о
523
00:39:45,660 --> 00:39:51,040
своей работе например а чем занимаетесь
524
00:39:48,160 --> 00:39:51,660
я работаю в отделе закупок на консервном
525
00:39:51,040 --> 00:39:54,660
заводе
526
00:39:51,660 --> 00:39:54,660
романтично
527
00:39:56,320 --> 00:40:02,050
не все же бандитов ловить
528
00:39:59,020 --> 00:40:05,360
но я хочу открыть свое дело и
529
00:40:02,050 --> 00:40:06,880
наверное очень затратно ну я немного
530
00:40:05,360 --> 00:40:10,570
денег скопил
531
00:40:06,880 --> 00:40:12,830
не хватит конечно но сейчас домой взять
532
00:40:10,570 --> 00:40:15,020
кредит на кто тебе малого бизнеса но
533
00:40:12,830 --> 00:40:18,250
чтобы этот кредит получить нужно сначала
534
00:40:15,020 --> 00:40:20,810
этот бизнес открыть я так понимаю что
535
00:40:18,250 --> 00:40:21,400
ваша жена достаточно состоятельный
536
00:40:20,810 --> 00:40:23,110
человек
537
00:40:21,400 --> 00:40:27,760
да
538
00:40:23,110 --> 00:40:27,760
но мы договорились что я исправлю
539
00:40:28,060 --> 00:40:33,020
самостоятельного не перестает удивлять
540
00:40:30,340 --> 00:40:35,230
нет она конечно предлагала деньги я
541
00:40:33,020 --> 00:40:37,790
отказываюсь
542
00:40:35,230 --> 00:40:42,430
даже несколько раз скандалили по этому
543
00:40:37,790 --> 00:40:42,430
поводу в общем usb как нарисуйте
544
00:40:42,970 --> 00:40:48,190
просто это выглядит как-то странно
545
00:40:50,820 --> 00:40:53,820
шум
546
00:40:54,390 --> 00:41:00,720
смотрите вы хотите открыть свое нам
547
00:40:57,329 --> 00:41:02,940
нужны деньги для старта при этом вы
548
00:41:00,720 --> 00:41:07,650
любите свое судно у даже регистрируете
549
00:41:02,940 --> 00:41:10,700
фирму на двоих но не собираетесь братья
550
00:41:07,650 --> 00:41:14,630
детки просить у почему выкурить
551
00:41:10,700 --> 00:41:17,220
место не знаю просто стран
552
00:41:14,630 --> 00:41:20,819
вы хотите сказать что мне выгодна смерть
553
00:41:17,220 --> 00:41:22,819
мыши я пытаюсь разобраться что произошло
554
00:41:20,819 --> 00:41:25,670
вы думаете то ей у
555
00:41:22,819 --> 00:41:29,329
человека и мститель сдавить его нахален
556
00:41:25,670 --> 00:41:29,329
вместе со своим супом
557
00:41:48,920 --> 00:41:55,019
пап кажется это был прав у марка был
558
00:41:51,630 --> 00:41:57,000
мотив убить жену ты че не спишь они
559
00:41:55,019 --> 00:41:58,859
часто вскоре она явно белла соседи
560
00:41:57,000 --> 00:42:00,750
говорят что он не сдержит ли ты можешь
561
00:41:58,859 --> 00:42:03,960
хотя бы ну чуть выбросить это из головы
562
00:42:00,750 --> 00:42:06,480
и главная маша получила в наследство от
563
00:42:03,960 --> 00:42:08,759
отца огромные деньги то есть марку было
564
00:42:06,480 --> 00:42:12,079
выгодно ее смерть потому что он законный
565
00:42:08,759 --> 00:42:12,079
наследник а теперь можно открыть
566
00:42:14,210 --> 00:42:18,349
давай за ты с утра у меня хорошо
567
00:42:27,380 --> 00:42:30,729
[музыка]
568
00:42:31,970 --> 00:42:37,390
у
569
00:42:33,700 --> 00:42:37,390
себя до
570
00:42:37,930 --> 00:42:46,790
привет прости присаживайся
571
00:42:42,280 --> 00:42:48,380
вот познакомься виктор из рябцева меня с
572
00:42:46,790 --> 00:42:50,780
утра позвонили сказали что тебя ждет
573
00:42:48,380 --> 00:42:53,750
какой-то новый свидетель я решил сам
574
00:42:50,780 --> 00:42:55,100
послушать и не зря виктор рассказал
575
00:42:53,750 --> 00:42:58,150
много интересного можете еще раз
576
00:42:55,100 --> 00:43:00,190
повторить как это
577
00:42:58,150 --> 00:43:02,260
деревне
578
00:43:00,190 --> 00:43:06,290
рябцева
579
00:43:02,260 --> 00:43:08,720
но где рядом девушка пропала и значит в
580
00:43:06,290 --> 00:43:10,060
тот день когда она пропала и автобусу
581
00:43:08,720 --> 00:43:13,400
ждала а
582
00:43:10,060 --> 00:43:15,740
пришел рано я видел что
583
00:43:13,400 --> 00:43:18,220
машина подъехала а девушка дня я вышла
584
00:43:15,740 --> 00:43:21,400
дверью так сильно хлопнула ругалась
585
00:43:18,220 --> 00:43:22,990
громко ну вот
586
00:43:21,400 --> 00:43:25,900
а потом чего она на несколько шагов
587
00:43:22,990 --> 00:43:29,260
отошла другую машину поймала и все
588
00:43:25,900 --> 00:43:32,100
уехала в так вот номер я не разглядел да
589
00:43:29,260 --> 00:43:34,110
я не усматривается особо а
590
00:43:32,100 --> 00:43:36,640
[музыка]
591
00:43:34,110 --> 00:43:40,029
первыми шли
592
00:43:36,640 --> 00:43:43,869
лайс которая нам вылезла да она приехала
593
00:43:40,029 --> 00:43:46,410
за ними нет ну парень там остался видать
594
00:43:43,869 --> 00:43:49,240
бензин кончился может еще чего
595
00:43:46,410 --> 00:43:52,890
я еще помочь хотел оттуда автобус
596
00:43:49,240 --> 00:43:52,890
подъехал и все
597
00:43:53,099 --> 00:43:57,690
эти не расстраивайся
598
00:43:55,559 --> 00:44:00,420
так бывает
599
00:43:57,690 --> 00:44:03,910
кажется вот она будто все сложилось а
600
00:44:00,420 --> 00:44:07,180
потом приезжает вот такой вот виктор из
601
00:44:03,910 --> 00:44:12,150
рябцева и да спасибо нектар это очень
602
00:44:07,180 --> 00:44:12,150
важная информация дела и спасли человека
603
00:44:12,359 --> 00:44:18,510
длительность то вы пришли мне сегодня
604
00:44:15,839 --> 00:44:22,269
обама
605
00:44:18,510 --> 00:44:25,950
ну хорошо что все выяснится по крайней
606
00:44:22,269 --> 00:44:25,950
мере невинный человек не пострадает
607
00:44:27,840 --> 00:44:31,590
[музыка]
608
00:44:34,980 --> 00:44:42,219
по пойдем футбол играть
609
00:44:39,140 --> 00:44:42,219
[музыка]
610
00:44:42,550 --> 00:44:46,140
и . пойди поиграй без меня
611
00:44:51,089 --> 00:44:53,119
а
612
00:44:56,300 --> 00:45:01,349
[музыка]
613
00:45:02,350 --> 00:45:08,689
давай
614
00:45:04,170 --> 00:45:08,689
[музыка]
615
00:45:12,430 --> 00:45:16,880
[музыка]
616
00:45:15,310 --> 00:45:19,600
арена
617
00:45:16,880 --> 00:45:21,900
а так давай да ведь
618
00:45:19,600 --> 00:45:21,900
как
619
00:45:40,160 --> 00:45:43,160
спасибо
620
00:45:59,050 --> 00:46:02,380
пора вставать
621
00:46:05,440 --> 00:46:09,830
отъем
622
00:46:06,660 --> 00:46:09,830
[музыка]
623
00:46:17,960 --> 00:46:34,019
[музыка]53291
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.