All language subtitles for Aziz.S01E05.1080p.Shahid.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,840 --> 00:00:15,200 لماذا؟ ألا يعمل أولئك مع عمي؟ 2 00:00:15,800 --> 00:00:19,920 يبدو أن السيد (غالب) أوقع نفسه بسبب الجوع لم نعد نعمل 3 00:00:20,200 --> 00:00:22,160 نحن في وضع سيئ جداً 4 00:00:22,280 --> 00:00:26,040 سيد (عزيز)، اليوم أرسلوا خبراً للعمل في (أتاليا) 5 00:00:29,640 --> 00:00:33,400 - أخي، حذاؤك جميل جداً - (علي) 6 00:00:43,120 --> 00:00:45,640 عندما أجمع نقوداً سأحضر واحدة لك 7 00:00:48,560 --> 00:00:51,160 إلى أن أخرج من البنك أحضر أحذية للأولاد 8 00:00:51,480 --> 00:00:56,080 سيد (عزيز)، هذا غير ممكن قال الولد هذا من دون انتباه 9 00:00:56,240 --> 00:01:00,080 ألسنا صديقين؟ أنا لا أتصدق عليك، أنا أقدم ديناً 10 00:01:00,240 --> 00:01:02,560 عندما يكبر هؤلاء الأبطال سيسددون لي الدين 11 00:01:02,720 --> 00:01:04,920 - ستدفعه، أليس كذلك؟ - بالتأكيد سندفع 12 00:01:05,600 --> 00:01:07,080 شكراً لك 13 00:01:10,120 --> 00:01:13,880 تعالوا أيها الأولاد يا سيدي، تعال أنت أيضاً 14 00:01:16,360 --> 00:01:17,880 - السلام عليكم - وعليكم السلام 15 00:01:18,000 --> 00:01:20,160 نريد شراء بعض الأشياء للأولاد 16 00:01:20,600 --> 00:01:22,560 لم أعد أحتمل 17 00:01:22,880 --> 00:01:28,040 ستجد ابنتك وتحضرها إلي لتركع أمامي أو لا تنظر إلى وجهي أبداً 18 00:01:29,960 --> 00:01:32,360 لقد دمرتني 19 00:01:37,680 --> 00:01:41,520 يا للروعة، أصبحت نظيفة 20 00:01:41,640 --> 00:01:46,880 الآن سأقوم بتنظيفك جيداً أعطني يديك أيضاً ليجف شعرك قليلاً 21 00:01:48,640 --> 00:01:53,360 انظري، أصبحت ناعمة كالأطفال 22 00:01:55,000 --> 00:01:58,960 أتعلمين؟ أنا كنت كذلك من قبل 23 00:01:59,080 --> 00:02:01,880 ما بالك تضحكين؟ تظنين أنني أمزح؟ 24 00:02:02,000 --> 00:02:04,880 كانت يداي رائعتين 25 00:02:05,160 --> 00:02:09,400 ما بالك تضحكين؟ كان ظهري ناعماً وصغيراً مثل الأولاد 26 00:02:13,680 --> 00:02:16,600 من هي تلك الفتاة؟ 27 00:02:17,040 --> 00:02:19,600 من؟ (ديلروبا)؟ 28 00:02:20,120 --> 00:02:21,560 أجل، من تلك؟ 29 00:02:21,680 --> 00:02:24,800 تلك كانت حبيبة السيد (عزيز) 30 00:02:25,440 --> 00:02:29,520 وعندما أتى خبر السيد (عزيز) أنه توفي خطبت للسيد (آدم) 31 00:02:29,640 --> 00:02:31,560 (آدم) ابن السيد (غالب)؟ 32 00:02:31,680 --> 00:02:33,240 أجل، ابن عمه 33 00:02:35,120 --> 00:02:37,280 من المؤكد أن (عزيز) استاء كثيراً 34 00:02:37,520 --> 00:02:43,400 هناك أشياء كثيرة تزعج وتفرح السيد (عزيز)، ليس (آدم) فقط 35 00:02:46,280 --> 00:02:51,200 انظري إلي، لماذا تستمرين بذكر (عزيز)؟ 36 00:02:51,600 --> 00:02:53,200 عليك قول السيد (عزيز) 37 00:02:53,400 --> 00:02:56,720 انظري إلي، إن كنت سعيدة بجسدك الأبيض المزهر 38 00:02:56,840 --> 00:03:01,280 - وتظنين أنك ستتقربين من (عزيز) - لا، إطلاقاً 39 00:03:01,400 --> 00:03:06,760 ابقي عاقلة، هؤلاء الرجال لا يحبون الفتيات اللواتي مثلك 40 00:03:06,880 --> 00:03:11,080 أنت خادمة، لا تنسي هذا الأمر 41 00:03:11,400 --> 00:03:12,600 لم أسأل من أجل هذا 42 00:03:12,720 --> 00:03:14,120 لقد حذرتك 43 00:03:14,600 --> 00:03:20,760 خذي هذه، استحمي وحدك 44 00:03:26,040 --> 00:03:28,160 في الخارج يوجد حيوان يستمر بالعواء، ما هذا؟ 45 00:03:28,280 --> 00:03:30,560 (قرامو هتور) ينتظرني 46 00:03:30,680 --> 00:03:33,800 (قرامو)، هذا حيوانك؟ 47 00:03:33,960 --> 00:03:38,680 انظري إلي، لا تعوديه أن يأتي إلى هنا نحن ليس لدينا طعام لنعطيه إياه 48 00:03:38,800 --> 00:03:40,200 سأعطيه من خبزي 49 00:03:40,320 --> 00:03:43,480 من يسمع يعتقد أنك تجدين الخبز وتأكلين لتستطيعي أن تعطي 50 00:03:43,600 --> 00:03:47,880 ابنتي، ليس لدينا علم ماذا سنأكل غداً، لا نعرف 51 00:03:49,480 --> 00:03:54,520 أنت أتيت إلى هنا وبسببك أتى الحيوان 52 00:03:54,960 --> 00:03:58,080 وقال إن والدك يبحث عنك لكن هل سيلحق بك ويأتي لاحقاً؟ 53 00:03:58,200 --> 00:03:59,920 لا يستطيع أبي أن يجدني هنا 54 00:04:00,800 --> 00:04:04,280 حتى لو وجدني السيد (عزيز) لن يسلمني إليه، لقد وعدني 55 00:04:09,160 --> 00:04:12,960 خذي، استحمي ونظفي نفسك وجففي نفسك وتعالي 56 00:04:13,160 --> 00:04:14,520 أنا ذاهبة 57 00:04:14,680 --> 00:04:19,160 حضرت لك ملابس ارتدي من ملابسي القديمة 58 00:04:19,680 --> 00:04:21,720 عندما كنت نحيلة الخصر 59 00:04:22,080 --> 00:04:26,120 المبلغ الذي تطلبه كبير جداً يا سيد (عزيز) ماذا ستفعل بهذا المبلغ؟ 60 00:04:26,240 --> 00:04:29,400 أريد أن أرتب مزرعتي وأفتح مصنع والدي 61 00:04:31,040 --> 00:04:33,760 هل أخبرت الإدارة عن الأمور التي ستقوم بها؟ 62 00:04:34,120 --> 00:04:36,520 لا، هل هناك مشكلة؟ 63 00:04:37,600 --> 00:04:40,880 يبدو أنك لا تعرف كيف تسير أمور التجارة هنا 64 00:04:41,600 --> 00:04:45,680 إن لم تقم باتفاقية مع الفرنسيين لا يمكنك فتح مصنع والدك 65 00:04:45,800 --> 00:04:47,280 لن يتركوك ترتاح 66 00:04:47,480 --> 00:04:50,160 من فضلك، اسمح لي أن أفكر أنا بهذا الأمر وليس أنت 67 00:04:51,640 --> 00:04:54,120 بالطبع هذا يخصك 68 00:04:54,560 --> 00:04:58,240 لكن نحن كإدارة بنك لا نستطيع أن نضع أنفسنا في وضع كهذا 69 00:04:58,480 --> 00:05:00,000 وإضافة إلى هذا ليس لديك تأمينات 70 00:05:00,000 --> 00:05:01,400 وإضافة إلى هذا ليس لديك تأمينات 71 00:05:01,520 --> 00:05:04,360 هناك المزرعة ومصنع والدي 72 00:05:06,680 --> 00:05:09,520 أنت تتحدث عن الأمور التي لن تفيد بشيء يا (عزيز) 73 00:05:23,200 --> 00:05:26,520 وإن وجدت شريكاً؟ 74 00:05:26,640 --> 00:05:31,800 لكنني لا أتوقع أن أحداً بهذا البلد يمكنه الاتفاق على مصنع صاحبه متوفى 75 00:05:31,960 --> 00:05:34,200 وبالذات نحن لا نتفق معكم 76 00:05:34,880 --> 00:05:39,760 لكن إن ساعدك عمك السيد (غالب) تختلف الأمور كلها 77 00:05:40,680 --> 00:05:43,080 لديه في البنك عندنا مبالغ باهظة 78 00:05:53,160 --> 00:05:55,000 لا أريد مساعدة عمي 79 00:05:55,600 --> 00:06:00,800 فهمت، لو كنت مكانك ما كنت أضعت وقتي هنا 80 00:06:01,440 --> 00:06:04,040 كنت سأذهب وأبدأ حياتي الجديدة 81 00:06:04,280 --> 00:06:05,920 أنت لست مكاني 82 00:06:14,960 --> 00:06:16,440 (جاك) 83 00:06:21,800 --> 00:06:23,440 اذهب فوراً إلى السيد (غالب) 84 00:06:23,560 --> 00:06:26,480 وأخبره أن الأمر الذي أوصاني به تصرفت به كما يريد 85 00:06:26,600 --> 00:06:28,000 حسناً يا سيدي 86 00:06:34,080 --> 00:06:35,800 سحبت النقود يا سيدي؟ 87 00:06:41,240 --> 00:06:42,680 مرحباً أيها السادة 88 00:06:42,800 --> 00:06:46,320 أهلاً بك، عدت ثانية يا (عزيز) أهلاً بك 89 00:06:46,440 --> 00:06:47,680 شكراً 90 00:06:54,880 --> 00:06:58,800 ليرحم الرب والدك، كان صديقنا صدقنا لقد حزنا كثيراً 91 00:06:59,360 --> 00:07:02,520 شكراً، وأنا أتيت إليكم بثقة صداقتكم 92 00:07:03,440 --> 00:07:06,640 اليوم مساءً أدعوكم إلى المزرعة لتناول العشاء لدي 93 00:07:11,200 --> 00:07:12,840 ثمة مواضيع أريد التحدث بها معكم 94 00:07:13,800 --> 00:07:15,720 - حسناً - حسناً 95 00:07:18,600 --> 00:07:22,080 ماذا فعلت يا سيدي؟ ماذا سنطعم هؤلاء الرجال؟ لا يوجد شيء 96 00:07:25,640 --> 00:07:27,640 - كم سعر الماعز؟ - الماعز؟ 97 00:08:24,640 --> 00:08:29,160 (مقصودة)، لماذا تقفين هكذا؟ هيا، سيري 98 00:08:32,760 --> 00:08:34,960 عمتي، لماذا أحضرتني معك؟ 99 00:08:35,800 --> 00:08:41,280 عندما نصل إلى منزل (هاندان) سأريك كيف سأقطع قدميك 100 00:08:55,880 --> 00:08:58,520 لا زلت تنتظرين (عزيز) حتى الآن؟ لا أصدقك 101 00:08:58,640 --> 00:09:00,000 ماذا تتوقعين أن أفعل يا أمي؟ 102 00:09:00,120 --> 00:09:03,080 يمكنك مثلاً الذهاب والتحدث مع (آدم) والاعتذار منه 103 00:09:03,200 --> 00:09:04,920 أمي، أنا لا أحب (آدم) 104 00:09:06,400 --> 00:09:07,760 ادخل 105 00:09:09,400 --> 00:09:12,600 أتت (نيغار) والسيدة (مقصودة) إنهما على الباب 106 00:09:16,960 --> 00:09:19,160 اجعليهما تنتظران قليلاً، اشغليهما 107 00:09:19,720 --> 00:09:27,000 انظري، لقد عرفوا، أتوا لينزعوا خاتمك ماذا سنفعل الآن؟ 108 00:09:27,120 --> 00:09:30,360 ألم يكن يبدو أن هذا سيحدث؟ دعيني أنا أتحدث إليهم 109 00:09:30,480 --> 00:09:32,640 أنت تثيرين جنوني تريدين التحدث معهم 110 00:09:32,760 --> 00:09:38,280 ممنوع أن تخرجي من هذه الغرفة ولا تتكلمي مع أحد أية كلمة 111 00:09:49,960 --> 00:09:54,280 أهلاً بكما، تشرفنا بحضوركما لماذا أتعبتما نفسيكما؟ كنا سنأتي 112 00:09:54,400 --> 00:09:57,160 كيف كنت ستأتين يا (هاندان)؟ 113 00:09:57,480 --> 00:10:00,000 سيدة (نيغار)، ارتكبت ابنتي خطأ 114 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 سيدة (نيغار)، ارتكبت ابنتي خطأ 115 00:10:01,280 --> 00:10:04,440 لكن نحن نساء معاً نستطيع أن نحل هذه المشكلة 116 00:10:04,560 --> 00:10:05,840 أولاً، تفضلي اجلسي 117 00:10:05,960 --> 00:10:07,840 هل تعتقدين أنني صغيرة يا (هاندان)؟ 118 00:10:08,120 --> 00:10:13,200 يوم الخطبة حاولت ابنتك الهرب مع شاب آخر، كيف كنت ستحلين الأمر؟ 119 00:10:14,120 --> 00:10:17,640 لا يوجد ما يمكن أن يقال انتهى كل شيء هنا، أفهمت؟ 120 00:10:18,640 --> 00:10:21,080 هل تقصدين أنك ستفسخين الخطبة؟ 121 00:10:21,200 --> 00:10:26,160 ما هذا الكلام؟ أنت من ستفسخينها وستتحملين خطأ ابنتك بما أنك أمها 122 00:10:26,280 --> 00:10:29,960 ستذهبين إلى (غالب) وتخبرينه أنك ستوقفين هذا الزواج يا (هاندان) 123 00:10:33,120 --> 00:10:36,200 ستجعلونني أدفع أنا ثمن هذا الخطأ، صحيح؟ 124 00:10:36,560 --> 00:10:40,600 من المؤكد أنك لا تتوقعين أنك ستتزوجين من أبي بعد هذا الوقت يا (هاندان)؟ 125 00:10:42,320 --> 00:10:46,920 (هاندان)، إما أن تخبري (غالب) أو سأخبره عن كل هذه المهزلة 126 00:10:47,160 --> 00:10:49,600 وخطأ ابنتك سيسمع به الناس جميعاً 127 00:10:49,720 --> 00:10:51,680 عدا عن هذا الزواج... 128 00:10:52,000 --> 00:10:54,640 لن أضمن لك مكاناً تبقين فيه في هذا البلد 129 00:10:54,760 --> 00:10:57,560 فكري بالباقي يا (هاندن)، تعالي 130 00:11:19,720 --> 00:11:24,680 أصبح جميلاً جداً، صحيح؟ لا تزال هناك أشياء كثيرة في الأسفل 131 00:11:24,800 --> 00:11:26,520 وهذه أيضاً سأصلحها 132 00:11:26,640 --> 00:11:29,640 - سيد (روزكار) - أهلاً 133 00:11:47,680 --> 00:11:49,600 ما الذي حدث هنا؟ 134 00:11:50,840 --> 00:11:52,400 أنت فعلت هذا؟ 135 00:11:52,520 --> 00:11:55,320 هل هذا ممكن يا سيد (عزيز)؟ انظر كم هي صغيرة 136 00:11:55,440 --> 00:12:00,320 لقد أحضرناها من الأسفل حملناها ونقلناها ونظفناها 137 00:12:00,440 --> 00:12:04,800 أنا نظفتها، أصبحت تلمع مثل الحجر 138 00:12:22,720 --> 00:12:24,040 سيد (عزيز) 139 00:12:31,200 --> 00:12:34,600 لا أحب رفع الشعر بعد اليوم ستخرجين هكذا 140 00:12:36,960 --> 00:12:39,840 - حسناً يا سيد (عزيز) - ما هذا؟ 141 00:12:39,960 --> 00:12:42,880 أحضر الماعز واذبحه واطبخه لم يبقَ وقت، وحضروا الأرز 142 00:12:43,000 --> 00:12:47,040 - جهزوا مائدة جيدة من أجل المساء - حفظك الرب سيد (عزيز) 143 00:12:47,160 --> 00:12:51,280 - (أزيميه)، ماذا تفعلين؟ - شكراً لك، أنت تطعمنا لحماً 144 00:12:51,400 --> 00:12:55,920 إنها ليست لكم، سيأتي رجال (أنطاكيلي) مساءً، لدي ضيوف 145 00:12:56,120 --> 00:12:59,800 هيا، لا تضيعوا الوقت، ليس لدينا وقت ابدأوا التجهيزات 146 00:13:00,600 --> 00:13:03,160 (أزيميه)، (أزيميه) 147 00:13:22,960 --> 00:13:24,600 تعال، تعال 148 00:13:27,880 --> 00:13:29,720 لدي أخبار لك 149 00:13:35,200 --> 00:13:36,280 ماذا هناك؟ 150 00:13:36,400 --> 00:13:39,800 أمر جيد، رأيت (عزيز بيدار) يدخل البنك 151 00:13:41,040 --> 00:13:42,120 ماذا سيفعل هناك؟ 152 00:13:42,240 --> 00:13:46,960 ذهبت وسألت فوراً، ذهب ليسحب نقوداً، يريد أن يفتح مصنع والده 153 00:13:47,160 --> 00:13:51,320 - هل أعطوه نقوداً؟ - لا، من سيعطيه النقود؟ 154 00:13:56,000 --> 00:13:58,680 أنا أعطيه 155 00:14:00,320 --> 00:14:04,720 بما أن (عزيز) بدأ يبحث ليوفر النقود ليس لديه شخص سواي 156 00:14:06,040 --> 00:14:08,040 قريباً سيطرق بابي 157 00:14:08,280 --> 00:14:13,160 لا تكن واثقاً جداً من نفسك لقد دعا الشبان لتناول العشاء لديه 158 00:14:13,280 --> 00:14:15,000 يبدو أنه سيطلب مساعدة منهم 159 00:14:17,200 --> 00:14:18,280 لا بأس 160 00:14:19,600 --> 00:14:24,160 لنرَ كم شخصاً سيذهب إليه لنرَ من سيساعد... 161 00:14:25,640 --> 00:14:27,000 السيد (عزيز) 162 00:14:55,760 --> 00:14:57,400 مثل الأيام الماضية 163 00:15:07,280 --> 00:15:10,080 هل أعجبك يا سيد (عزيز)؟ لقد حضرتها كلها 164 00:15:11,920 --> 00:15:14,240 (أزيميه)، أنت لا تجيدين تحضير البيض 165 00:15:17,120 --> 00:15:20,760 - بعد اليوم أنت ستجهزين الطعام - حسناً، يا سيد (عزيز) 166 00:15:37,760 --> 00:15:41,280 أمي، إلى أين أنت ذاهبة في هذا الوقت؟ 167 00:15:41,400 --> 00:15:46,360 سأجد من أتحدث معه سأصلح الأخطاء التي ارتكبتها 168 00:15:47,080 --> 00:15:48,520 كيف ستحلينها؟ 169 00:15:49,280 --> 00:15:50,880 أمي، انتهى هذا الأمر 170 00:15:52,920 --> 00:15:55,000 ليس قرارك أنت أن تنهي هذا الأمر 171 00:15:55,240 --> 00:15:59,320 حتى لو لم ننهِ الأمر (آدم) سينهيه ألا تفهمين؟ 172 00:15:59,440 --> 00:16:03,480 لقد ضربت (آدم) هناك وبقي واقفاً ينتظر مجيء (عزيز) 173 00:16:03,600 --> 00:16:07,080 لو كان (آدم) يريد أن يحل الأمر ما كانت أتت عمته لترجونا 174 00:16:07,400 --> 00:16:11,680 أنت لا تفهمين يا (ديلروبا) لا يستطيع (آدم) التخلي عنك 175 00:16:12,240 --> 00:16:17,440 أكثر ما يحبه الرجال هو الفتاة التي تجرحهم 176 00:16:17,600 --> 00:16:20,640 يصبحون خدماً للفتيات اللواتي يحاربنهم 177 00:16:21,440 --> 00:16:23,960 أنت تصدقين أن هذا الأمر سيحدث؟ 178 00:16:25,560 --> 00:16:29,920 إن لم تسببي كارثة ليس هناك سبب كي لا يحدث 179 00:16:30,960 --> 00:16:33,200 يكفي أن تنزعي (عزيز) من ذهنك 180 00:17:06,480 --> 00:17:11,600 بما أنك تجلس وتشرب وتشعر بالهم يبدو أنك لم تستطع ترتيب الأمور 181 00:17:21,200 --> 00:17:23,200 ماذا فعلت بأمر الخطبة؟ 182 00:17:24,080 --> 00:17:28,880 يجب ألا أقوم بالخطبة كان يجب أن أخبر أبي عن كل شيء، وأرتاح 183 00:17:29,000 --> 00:17:31,200 هل أنت أحمق؟ هل نسيت اليوم صباحاً ما حدث أمامك 184 00:17:31,360 --> 00:17:34,320 كيف جعل (عزيز) يركع عند قدميه؟ 185 00:17:35,440 --> 00:17:36,960 ماذا أستطيع أن أفعل يا (كنان)؟ 186 00:17:37,360 --> 00:17:39,520 ليس بوسعي فعل شيء كان (عزيز) هكذا دوماً 187 00:17:39,640 --> 00:17:44,600 آخر ما بقي لـ(عزيز) هي (ديلروبا) وأنت أخذتها أيضاً 188 00:17:45,080 --> 00:17:48,200 فطرت قلبه لآخر عمره وتركت أثر جرح طوال عمره 189 00:17:48,880 --> 00:17:51,840 خطبتك من (ديلروبا) ستفتح جرحاً كبيراً لدى (عزيز) 190 00:17:54,320 --> 00:17:57,480 (ديلروبا) لا تحبني (ديلروبا) لا تريد هذه الخطبة 191 00:17:57,600 --> 00:18:02,160 أولاً، السيدة (هاندان) لا تسمح بأن تفسد هذه الخطبة 192 00:18:03,920 --> 00:18:09,280 وأيضاً الرجل لا يترك حبيبته لأحد 193 00:18:09,760 --> 00:18:14,360 أنت (آدم بيدار) تذكر هذا الأمر من فضلك 194 00:18:26,960 --> 00:18:28,640 أتى (غالب) 195 00:18:30,960 --> 00:18:32,920 هل فسخت (هاندان) الخطبة؟ 196 00:18:33,880 --> 00:18:37,560 لم يأتِ (آدم) إلى العشاء مساءً والآن أبي سيغضب منه أيضاً 197 00:18:37,800 --> 00:18:41,120 يلح أن (ديلروبا) ستدرك خطأها ولن تفسخ الخطبة 198 00:18:41,840 --> 00:18:44,240 هذا الشخص أصبح كارثة علينا 199 00:18:45,640 --> 00:18:47,000 عمتي؟ 200 00:18:50,040 --> 00:18:51,440 مساء الخير 201 00:18:52,080 --> 00:18:55,440 ماذا تفعلين هنا أنت؟ ألا تخجلين من المجيء؟ 202 00:18:55,720 --> 00:19:00,520 - اخرجي قبل أن يأتي (غالب) - من المعيب أن تطردي ضيفك من منزلك 203 00:19:01,200 --> 00:19:02,800 أصلاً أتيت لأراك 204 00:19:02,920 --> 00:19:06,320 - قلت ما لدي يا (هاندان) - لكنني لم أقل شيئاً بعد 205 00:19:06,920 --> 00:19:09,360 اسمعيني في الداخل أولاً 206 00:19:09,960 --> 00:19:11,960 سيدة (هاندان) ما تريدين قوله قوليه هنا 207 00:19:16,520 --> 00:19:19,400 أظن أنك لن ترغبي بسماع ما سأقوله يا عزيزتي 208 00:19:36,280 --> 00:19:39,480 كم أنت امرأة ماهرة يا (نيغار) 209 00:19:39,880 --> 00:19:42,160 كيف فهمت أنني لم آتِ عبثاً؟ 210 00:19:42,360 --> 00:19:44,040 قولي ماذا تريدين 211 00:19:45,680 --> 00:19:50,160 هذه الخطبة ستحدث وأنت لن تقولي شيئاً 212 00:19:50,280 --> 00:19:53,400 كيف سيحدث هذا؟ تكلمي 213 00:19:56,120 --> 00:19:59,360 إن كنت ستصبحين سبب تعاستي أنا وابنتي 214 00:19:59,960 --> 00:20:03,680 سأسحب سعادتك من كل عائلتكم 215 00:20:04,040 --> 00:20:08,800 أنت عديمة الذوق، ماذا تقولين؟ 216 00:20:09,440 --> 00:20:10,920 أقول... 217 00:20:12,720 --> 00:20:14,600 إن تدمر زفافي... 218 00:20:17,880 --> 00:20:20,040 ستدمر عائلتكم 219 00:20:21,360 --> 00:20:26,640 سأخبر (آدم) و(مقصودة) عن والدتهما التي هربت مع رجل آخر ولا تزال حية 220 00:20:29,480 --> 00:20:34,480 وأنت ستتضررين كثيراً بسبب خبر والدتهم المتوفاة 221 00:20:48,400 --> 00:20:53,360 وأظن لا داعي لأن أقول لك ألا تخبري السيد (غالب) 222 00:21:08,640 --> 00:21:12,160 من أجل فكرة المعامل لا يعطون جواباً 223 00:21:14,280 --> 00:21:20,400 يجب أن نبدأ بفتح مصانع جديدة 224 00:21:20,520 --> 00:21:24,640 ويبدو أنني لست الوحيد الذي يفكر بهذا 225 00:21:28,520 --> 00:21:31,480 سمعت أن ابن أخيك يسحب النقود 226 00:21:35,720 --> 00:21:38,520 وأنا سمعت بهذا الأمر 227 00:21:41,800 --> 00:21:46,440 كنت أفكر أن تجعله يعمل معك تسحبه إليك 228 00:21:48,840 --> 00:21:52,040 سيد (نوزيه) لا أستطيع أن أجعله يعمل معي 229 00:21:53,000 --> 00:21:57,120 لدي ابني وأريد أن أورثه أعمالي وأموالي 230 00:21:58,040 --> 00:22:01,400 يستاء (آدم) في المكان الذي يوجد فيه (عزيز) 231 00:22:05,000 --> 00:22:06,640 هذا غريب 232 00:22:10,760 --> 00:22:15,520 وكنت أعرف أن والد (عزيز) تركه أمانة معك 233 00:22:19,920 --> 00:22:21,520 وماذا تفكر؟ 234 00:22:24,240 --> 00:22:27,360 هل ستعطي الأراضي لـ(عزيز)؟ 235 00:22:28,600 --> 00:22:29,680 أجل 236 00:22:30,400 --> 00:22:35,640 الأموال لـ(عزيز) وأنا مؤتمن عليها فقط وأنت تعرف 237 00:22:35,760 --> 00:22:40,720 عزيزي (غالب)، أنت تعرف أنه إن تحولت الأراضي لـ(عزيز) 238 00:22:41,080 --> 00:22:44,720 ستختلف الشراكة بيننا لن تبقى كما في السابق 239 00:22:48,600 --> 00:22:52,040 (عزيز) شاب قاسٍ، لا يطيع الأوامر 240 00:22:52,160 --> 00:22:57,720 إن كان هنا سيتدخل بأمورنا ويغير عملنا، لا نقبل أن يحدث أمر كهذا 241 00:22:58,720 --> 00:23:01,400 لا أعرف كم أستطيع أن أخفي هذا الشيء 242 00:23:01,840 --> 00:23:04,920 سيأتي يوم ويعرف بالتأكيد 243 00:23:05,520 --> 00:23:10,640 هل يعرف أحد بأموال وأراضٍ تركها (أديب) أمانة غيرنا أنا وأنت؟ 244 00:23:14,440 --> 00:23:17,160 لن نخبر أحداً سينتهي الأمر ولن يعرف أحد 245 00:23:28,720 --> 00:23:30,160 لم يأتوا 246 00:23:36,280 --> 00:23:40,560 سنتناول اللحم إن بقي شيء من هذه الفتاة 247 00:23:40,680 --> 00:23:48,200 تبين أن هذه الفتاة قوية نظفت كل المزرعة وعملت وتعبت 248 00:23:48,360 --> 00:23:51,800 لكنها تأكل كثيراً 249 00:23:51,920 --> 00:23:56,640 (أزيميه)، أتعرفين إن كانت هذه الفتاة ستبقى لفترة قصيرة 250 00:23:56,760 --> 00:23:59,760 سيعلمون أننا لا نعمل أي شيء بأقرب وقت 251 00:24:00,440 --> 00:24:03,120 يجب أن نبدأ بالبحث كيف سنجعلها تذهب 252 00:24:05,280 --> 00:24:07,560 ربما يكونون على الطريق سيأتون الآن 253 00:24:23,800 --> 00:24:25,280 سيد (عزيز) 254 00:24:27,160 --> 00:24:30,600 - السلام عليكم - عليكم السلام، تفضلوا، بالهناء 255 00:24:41,000 --> 00:24:43,800 - بالهناء والشفاء - ما هذا يا (عزيز)؟ 256 00:24:43,920 --> 00:24:45,600 يبدو أنكم تخافون إلى هذه الدرجة؟ 257 00:24:45,720 --> 00:24:47,080 وإن أنت خفت سيكون أمراً جيداً 258 00:24:47,200 --> 00:24:49,440 يجب ألا تخالف كلام السيد (غالب) وتراه أمامك 259 00:24:49,560 --> 00:24:55,160 علمني أبي ألا أخاف سوى من الرب 260 00:25:23,000 --> 00:25:26,400 منذ أن أتت (هاندان)، جلست صامتة 261 00:25:27,320 --> 00:25:29,840 ألن تخبريني بماذا تحدثتما؟ 262 00:25:30,320 --> 00:25:34,000 سألتني هذا السؤال عدة مرات يا (مقصودة) 263 00:25:34,120 --> 00:25:38,800 سئمت من أسئلتك أخبرتك أنها قصة بيننا 264 00:25:39,280 --> 00:25:41,320 حسناً، سأخبر أبي يا عمتي 265 00:25:41,920 --> 00:25:46,200 سأخبره ماذا فعلت (ديلروبا) بما أن الموضوع بينكما وليس لي علاقة 266 00:25:46,320 --> 00:25:52,720 إياك يا (مقصودة)، أحذرك أفضل الموت على هذا 267 00:25:52,840 --> 00:25:55,200 ما الذي تقولينه يا عمتي؟ أطال الله عمرك 268 00:25:55,320 --> 00:25:59,080 إن حاولت إخبار والدك سترين الموت 269 00:26:04,480 --> 00:26:07,280 لا تضعي عمتك في موقف صعب 270 00:26:14,520 --> 00:26:16,560 ستسمحين لهذه الخطبة أن تحدث أمامنا؟ 271 00:26:16,680 --> 00:26:18,680 كفى يا (مقصودة) 272 00:26:18,800 --> 00:26:23,040 رغبت بتناول كوب قهوة بهدوء في آخر المساء وأفسدت مزاجي 273 00:27:24,920 --> 00:27:26,840 لنهرب من هنا فوراً من هذا البلد 274 00:27:30,040 --> 00:27:32,640 لنترك كل شيء وراءنا لنذهب من هنا فوراً 275 00:27:34,720 --> 00:27:38,840 عديني أنك لن تحبي غيري وستنتظرينني 276 00:27:39,560 --> 00:27:43,880 (عزيز)، إن انتظرتك عمري كله لن أحب غيرك 277 00:27:45,960 --> 00:27:52,120 - عدني أنك ستعود إلي - سأعود إليك مهما حدث، هذا وعد 278 00:27:52,280 --> 00:27:56,040 لم يبقَ لي شيء لم أعد أستطيع العودة من هذا الطريق 279 00:27:59,120 --> 00:28:00,600 (عزيز) 280 00:28:37,120 --> 00:28:39,320 أعرف أنك غاضب منا كثيراً 281 00:28:47,120 --> 00:28:49,640 وصلنا خبر أنك ميت يا (عزيز) 282 00:28:52,200 --> 00:28:53,720 فطرت قلوبنا 283 00:28:56,240 --> 00:28:58,640 (ديلروبا) حزنت كثيراً 284 00:28:59,760 --> 00:29:01,880 وكانت في موقف صعب جداً 285 00:29:03,920 --> 00:29:05,680 كان الجميع يعرفكما 286 00:29:09,720 --> 00:29:13,960 كانوا يعرفون بقصتكما 287 00:29:15,920 --> 00:29:18,400 وكان علي أن أصون شرف (ديلروبا) 288 00:29:20,160 --> 00:29:22,160 ووجدت أن (آدم) مناسب 289 00:29:23,080 --> 00:29:26,160 ولا يمكن الآن التراجع عن هذا الأمر 290 00:29:27,840 --> 00:29:29,880 وأريد الزواج من السيدة (هاندان) 291 00:29:32,440 --> 00:29:34,720 إن أفسدت هذا 292 00:29:38,520 --> 00:29:42,080 سيوضع (آدم) في موقف سيئ جداً 293 00:29:43,360 --> 00:29:45,680 يعرف الجميع لماذا (آدم) شخص ضعيف 294 00:29:48,040 --> 00:29:49,360 وأنت أيضاً 295 00:29:55,040 --> 00:29:57,560 كان بحاجة دوماً إلى من يحميه 296 00:29:59,280 --> 00:30:00,000 أنت حميته واعتبرته مثل أخ لك 297 00:30:00,000 --> 00:30:03,760 أنت حميته واعتبرته مثل أخ لك 298 00:30:06,000 --> 00:30:07,800 والآن هذا ما أريده منك 299 00:30:10,840 --> 00:30:12,360 بصفتي عمك 300 00:30:14,000 --> 00:30:15,760 بصفتي نصف الأب 301 00:30:18,160 --> 00:30:21,840 لأنني أعرف أن (آدم) ليس مثلك 302 00:30:22,640 --> 00:30:24,520 لا يستطيع العيش 303 00:30:26,800 --> 00:30:28,400 إن افترق عن (ديلروبا) 304 00:30:31,760 --> 00:30:33,520 ستكون نهاية (آدم) يا (عزيز) 305 00:30:40,880 --> 00:30:45,600 هل تقصد أن علي أن أموت وأترك (آدم) يعيش؟ 306 00:30:52,440 --> 00:30:55,880 (عزيز)، أنت بمثابة ابني 307 00:30:58,600 --> 00:31:00,440 ووصية أخي 308 00:31:00,640 --> 00:31:03,440 تظن أنني لا أرى وضعك لا أشعر بك؟ 309 00:31:08,160 --> 00:31:09,520 اذهب من هنا إلى حيث تريد 310 00:31:12,520 --> 00:31:18,120 ابدأ حياة جديدة كما تريد وأينما شئت 311 00:31:19,200 --> 00:31:22,640 بصفتي عمك سأساعدك في كل شيء تريده 312 00:31:22,880 --> 00:31:25,280 بكل احتياجاتك 313 00:31:28,560 --> 00:31:29,920 هذا أفضل حل 314 00:31:33,440 --> 00:31:34,640 اذهب 315 00:31:41,280 --> 00:31:43,480 هنا لم يبقَ لك شيء يا (عزيز) 316 00:31:45,760 --> 00:31:50,040 مهما كان لدى والدك فقد باع كل شيء 317 00:31:52,160 --> 00:31:54,680 وفي النهاية لم يبقَ له غير هنا 318 00:31:55,440 --> 00:31:56,920 اسمع كلام شخص أكبر منك 319 00:32:00,040 --> 00:32:01,640 اذهب 320 00:32:13,520 --> 00:32:18,640 أنت مدعو إلى خطبة (ديلروبا) و(آدم) بصفتك قريباً 321 00:32:20,200 --> 00:32:23,120 أنا متأكد تماماً أنك ستسمع كلامي 322 00:32:24,000 --> 00:32:29,560 وستأتي وتحضر الخطبة بصفتك ابن عم (آدم)، أنا متأكد 323 00:34:11,360 --> 00:34:12,920 (أزيميه) 324 00:34:14,760 --> 00:34:16,120 أحضري لي ماءً 325 00:34:20,000 --> 00:34:21,520 لا تستخدمي الكثير... 326 00:34:22,320 --> 00:34:24,440 - (أزيميه) - لن نصنع خبزاً 327 00:34:24,760 --> 00:34:27,360 أصلاً سيتركنا جائعين 328 00:34:28,600 --> 00:34:34,480 أخذ السادة كل شيء وأكلوه وشربوه ولم يبقَ لدينا شيء 329 00:34:34,600 --> 00:34:37,640 سيصيبنا السيد (عزيز) بكارثة 330 00:34:37,880 --> 00:34:40,400 من سيساعدنا 331 00:34:40,520 --> 00:34:43,280 طعامه وشرابه وكل شيء ذهب لم يتركوا له شيئاً 332 00:34:43,400 --> 00:34:45,440 انظر ما الذي حدث وها قد بقي (عزيز) وحده 333 00:34:45,560 --> 00:34:49,320 - لم يساعده عمه حتى - وهل يساعد (غالب) أحد أساساً؟ 334 00:34:49,440 --> 00:34:51,920 إنه لا يحب مساعدة أحد 335 00:34:52,120 --> 00:34:56,000 لن يساعد سوى الأشخاص المهمين وليس السيد (عزيز) 336 00:34:56,120 --> 00:35:00,000 بهذه الحالة سنذهب لن نبقى جائعين 337 00:35:00,000 --> 00:35:00,680 بهذه الحالة سنذهب لن نبقى جائعين 338 00:35:00,800 --> 00:35:05,080 ليستمر في العيش في خيالاته وأحلامه وحده 339 00:35:05,200 --> 00:35:08,680 أنا واثقة بالسيد (عزيز)، سيجد طريقة 340 00:35:15,000 --> 00:35:19,240 ألا تسمعون، أنا أطلب الماء منذ بعض الوقت ولا تعطونني إياه 341 00:35:19,360 --> 00:35:22,520 - المعذرة سيدة (عزيز) - إن توقفت عن النميمة ستسمعين 342 00:35:35,080 --> 00:35:38,200 - لقد سمعنا - ليسمع، هل أكذب؟ 343 00:35:52,840 --> 00:35:54,920 ليس من المناسب أن تظهري هنا إطلاقاً 344 00:35:56,000 --> 00:35:58,680 عندما لم تأتِ اضطررت أنا للقدوم 345 00:35:59,560 --> 00:36:00,800 ولماذا سآتي؟ 346 00:36:00,920 --> 00:36:02,480 لماذا ستأتي؟ 347 00:36:04,640 --> 00:36:06,760 (عزيز)، غضبك مني لن ينتهي؟ 348 00:36:07,320 --> 00:36:10,000 في الليلة التي أصبحت فيها لك وفيت بوعدي 349 00:36:10,440 --> 00:36:12,120 ولم أكن لشخص آخر 350 00:36:12,400 --> 00:36:16,000 منذ أن عدت وأنا أبذل كل ما بوسعي كي تسامحني 351 00:36:16,560 --> 00:36:20,360 حسناً، أنت غاضب مني لكنني أعرف أنك تحبني 352 00:36:21,440 --> 00:36:24,680 نحن لا نستطيع أن نفترق يا (عزيز) لقد اخترتك أنت، ألا ترى هذا؟ 353 00:36:24,800 --> 00:36:27,480 لقد اخترت أملاك (آدم) وثروته وسمعته 354 00:36:27,800 --> 00:36:30,200 والآن تقفين أمامي وتقولين إنك اخترتني 355 00:36:31,680 --> 00:36:33,520 ليس لدي ما أعطيك إياه 356 00:36:34,720 --> 00:36:37,160 هذا أنا، أنقاض 357 00:36:37,520 --> 00:36:42,880 لا يهم ألا يكون لديك شيء نحن نحب بعضنا، هذا هو المهم 358 00:36:44,160 --> 00:36:45,800 هذا ما تتحدثين عنه 359 00:36:46,680 --> 00:36:48,960 كان هذا منذ زمن بعيد يا (ديلروبا) 360 00:36:49,360 --> 00:36:53,800 بقي في الماضي ومر وقت طويل عليه 361 00:36:54,840 --> 00:36:56,400 لقد نسيتك 362 00:36:59,080 --> 00:37:00,360 نسيتني؟ 363 00:37:03,360 --> 00:37:07,040 - لماذا عدت وأتيت إلى هذه المدينة؟ - تظنين أنني عدت من أجلك؟ 364 00:37:08,560 --> 00:37:11,240 عدت إلى هذه المدينة لأن منزلي في هذه المدينة 365 00:37:11,760 --> 00:37:13,040 عدت من أجل أبي 34654

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.