All language subtitles for [SubtitleTools.com] [Crunchyroll] Chainsaw Man - 04

إذا أردتِ إنقاذ هذه القطّة، فأحضري لي بشريّاً

حياة كلّ الكائنات بلا قيمة

وهذه ليست إلّا قطّة

فلماذا أركض؟ لماذا أبحث عن بشريّ؟

لإنقاذ نياكو؟

يا له من سبب سخيف

أعشق الدّماء

...المذاق، الرّائحة، والشّعور بالفَناء

وأيضاً... ثمّة أمر لم أدركه إلّا مؤخّراً

...الدّماء دافئة

وتُشعِر بالرّاحة

لماذا أنقذتني؟

حاولتُ قتلك

يا له من سبب سخيف

سامحني على خداعك

...بما أنّ نياكو بخير

يمكنك أن تلمس صدري

!يا سلام

!اللّعنة! هذا مؤلم

!مؤلم

هل يمكنكِ الحركة؟

ولا حتّى أتزحزح عن مكاني

خُذ نياكو واهرب، أرجوك

...اللّعنة، المنشار لا يخرج

ينقصني دماء على ما يبدو

...وبعد أن وجدتُه أخيراً

إنّه أنت، صحيح؟ من قتلَ خفّاشي

كان حبيبي

لكنّك ظريف جدّاً بحدّ ذاتك

!أنت نوعي المُفضّل، لذا سأدعك وشأنك

ماذا عنهما؟

سيموتان

يمكنك أن تموت أيضاً إذاً

...يستطيع القتال بهذه الشّراسة

كي يلمس صدراً فقط؟

هل هذه مزحة؟

كيف لجرو مثلك أن يقتل خفّاشي؟

كان بيننا حلم مُشترك: قتل وأكل البشريّة جمعاء

حلم بعيد المنال، لكنّه نبيل ومليء بالمشاعر

فيأتي هذا الكلب الصّغير النبّاح ويُفسده

...أنت ظريف لدرجة تجعلني أتحسّر

لكن هذا لا يعني أنّه لا يجب أن تموت

لن أموت قبل أن ألمس ثدياً

!هذا سخيف

لا أصدّق بأنّه قُتِل بواسطة شخص
لديه مثل هذا الحلم التّافه

...أسفي عليك يا خفّاشي

يا له من سبب سخيف

الجميع جادّون حيال هذا فيما عداك

...الجميع يستخفّون بقيمة مخطّطاتي

،انتقام من هنا

،وحماية عائلة من هنا

!وإنقاذ قطّة من هناك

!ثرثرة لا تنتهي

أعتقد من الرّائع أن تكون لديكم أحلام ورديّة

ما رأيكِ بخوض معركة أحلام إذاً؟! ما رأيكِ بذلك؟

،إذا قتلتُكِ

!فهذا يعني أنّ حلمكِ أضعف من لمس ثدي

!حتّى عواءك ظريف

!لكن الكِلاب لا تعرف إلّا النُّباح

!حسناً! سوف ألتهِمُك إذاً

...أريني

!ما إن كنتِ تستطيعين هزيمتي في معركة أحلام

...شيطانيّ

...حان وقت الأكل

كون

ما... ماذا؟

يبدو أنّها شيطانة العلَقة. هل يمكنني ابتلاعها؟

أجل

تمّ تأكيد إبادة شيطانة العلَقة

،أريد من المبتدئين أن يتولّوا عمليّات البحث والإنقاذ
بالإضافة إلى المُساهمة في الإخلاء

!حاضر

!حاضرة

هيمينو، أنتِ أقدم، لذا احذري من وجود شياطين أخرى

عُلِم

...معركة أحلام... سوف... معركة حلمي

أنت وشيطانة الدّماء البشريّة يجب
!أن تخضعا لاستجواب

ونياكو؟

أرسلوا القطّة إلى بيطريّ لإجراء فحص شامل

وجدتُ ذِراعك

كانت عملية نقل دماء كلّ ما تطلّبه
الأمر لتلتحِم من جديد

أنت حقّاً أشبه بشيطان

بدوتَ ودوداً جدّاً مع ذلك الشّيطان

رأيتُكما

أنت حقّاً لا تفقه شيئاً

ينشئ صائدو الشّياطين عقوداً مع الشّياطين
وذلك كي يقاتلوا شياطينَ آخرين

لديّ عقد مع شيطان الثّعلب

لأحصل على القوّة، أقدّم قليلاً من جسدي كطعام

كان بعض الجلد هذه المرّة

يبدو هذا مُؤلماً

يتمنّى الشّياطينُ موتَ البشر

ذات الأمر ينطبق على الشّياطين البشر

لكن تبدو باوار رائعة

رصدتكما كاميرات المُراقبة وأنتما تتوجّهان
إلى منطقة الدوريّة الخاصّة بكما

مُتوقِّف

والبيت الّذي نعتقد بأنّه كان يأوي شيطان الخفّاش

عُثِر فيه على كثير من دمك المُراق

حاولت شيطانة الدّماء البشريّة قتلك، أليس كذلك؟

لا أعرف السّبب، لكنّك تحاول حماية شيطان من جديد

لا أدري... أهكذا حدث الأمر؟

ترغب ابنتي في مقابلة رجل المنشار

شكراً لك

،بالتفكير في الأمر، عندما هدّد الشّيطانُ بأكلي

كان هو موجوداً ويرتدي الزيّ الخاص بالأمن العام

أودّ أن أشكره

!"قال "لا أبالي بشأن إنقاذ شخص لا أعرفه

!ثمّ رمى الشّيطان سيّارتي وأنا بداخلها

...كان شيطاناً بمنشار منبثق من رأسه

إذا تحرّيتُ أكثر حول هذا الأمر
،وأبلغتُ عنه للمسؤولين

فقد تصدر أوامر بالتخلّص منك ومن شيطانة
الدّماء البشريّة، بما أنّك تستّرتَ عليها

لكن لم يسقط ضحايا

لذا إذا قبلتَ بشَرطي، سأتغاضى عن الأمر

يجب أن تفعل ما أمليه عليك

أنت أحمق وطفل شقيّ لا يميّز بين الصّواب والخطأ

أنا أقدم منك في هذا العمل، لذا لديّ بعض
المعرفة بالأخلاقيّات الاجتماعيّة

كلّ ما عليك فعله لحماية أسلوب
الحياة هذا هو الإصغاء إليّ

ما رأيك؟ إن فهمتَني، أجبني

بالتأكيد. سأضع ذلك بعين الاعتبار

يمكنك أن تسترخي

،قد لا يكون هدفي كبيراً كأهدافكم

وقد يبدو حلمي سخيفاً

لكنّني جادّ حيال هذا الحلم بقدر جدّيتكم أنتم الأوغاد

يمكنك الاعتماد عليّ

حاول أن تتحلّى بالأدب في الكلام

حسناً، سأفكّر في الأمر

رأيت؟ ألستُ بريئة؟

والآن هلّا تفضّلت بفكّ هذه؟

هل أنت متأكّد من هذا؟

عندما تقتل هذه الشّيطانة البشريّة
،الظّريفة شخصاً ما

ستتحمّل المسؤوليّة لأنّك تركتها على قيد الحياة

نحن صائدو شياطين

،سواء كانوا شياطين أو شياطين بشريّة

ينبغي أن نسخّرهم للعمل إن كانوا نافعين

لكن هذا لا يمنع بأنّهم أعداء. نحن نستغلّهم فحسب

لا نشكّل صداقة معهم

ادخل

المعذرة

ويدّعي بأنّهما سرعان ما وجدا نفسيهما
،خارج منطقة الدوريّة

وبأنّهما اكتشفا منزلاً بدا أنّ بداخله شيطان بغيض

وهناك واجها شيطان الخفّاش

،استخدمَ دينجي منشاره لإبادة شيطان الخفّاش

...ثمّ تعرّض لهجوم بواسطة شيطانة العلَقة

والّتي أبادها الفرع 4

لم يُعثَر على آثار رصاص في رأس
شيطان الخفّاش ولا شيطانة العلَقة

بهذا أختتم تقريري

أحسنت صُنعاً

لكن تمكّن دينجي وباوار من الابتعاد كثيراً
دون أن يلاحظ أحد، أليس كذلك؟

سأشرح لهما بأنّ هذا هُراء لا يُصدَّق

إنّ مُغادرة المنطِقة المُوافَق عليها مُخالف للقوانين

،نظراً إلى أنّه لا توجد ضحايا

،وإلى أنّنا تمكنّا من القضاء على الشّيطانين
فأعتقد أنّ الأمر يستحقّ التّغاضي عنه

فهمت

أستأذن إذاً يا سيّدتي

تبدو أكثر مرونة قليلاً الآن يا هاياكاوا

هل هو تأثير دينجي يا تُرى؟

أشكّ في ذلك

لم أتغيّر إطلاقاً

كيف يستيقط باكراً هكذا؟

ماذا لدينا على الغداء؟

كاري

!رائع

ما هذا بالتّحديد؟ شيطان؟

!يا له من منزل بائس

أرغب في وضع باوار في إحدى غرفك يا هاياكاوا

أظنّك ستكون لِجاماً جيّداً لكِليهما

!توقّفي مكانكِ يا نياكو

هل من سبب يدفعكِ لإرسال هؤلاء
المجانين إليّ يا سيّدتي؟

!يبدو أنّ لديك طعام لذيذ

لأنّني أثق بك أكثر من أيّ شخص آخر

!اللّعنة، من سمح لك بالدّخول؟

!هذه لي الآن

!أعيدي إليّ شطيرتي

حاضر

سيكون من الغريب قليلاً تركها تُقيم
في المكتب إلى الأبد

حسناً

لا داعي للقلق. قالت باوار بأنّها ستكون مُهذّبة

ستكون الأمور بخير

!الخضراوات مُقزِّزة

!ابتعدي

!جزر

!لا ترمي خضراواتكِ

...تبّاً

!احترمي الفلّاحين الّذين زرعوا الخضراوات يا شيطانة

المرحاض؟

نادراً ما أستخدم الشفّاط المائي

!نظّفيه

رائحته نتِنة

نادراً ما أستحمّ

!ادخلي

!رائحتكِ كريهة

عجيب أمركما

البشر حسّاسون حقّاً

أليس كذلك يا نياكو؟

لا أصدّق بأنّها ما إن أتت حتّى بدأت تُثير فوضى

ألا يشطف الشّياطين المرحاض؟

ولم تأكل خضراواتها أيضاً

...أنت

أيّتها الشّيطانة اللّعينة! بِرازكِ عالق
!بالمرحاض اللّعين ولا يزول

بيننا اتّفاق، أليس كذلك؟

يمكنك لمس صدري

!لذا، المس

هيّا، ما خطبك؟ ألست مسروراً؟

ابدأ بمُداعبتك

لكن لديّ شرط

يحقّ لك ثلاث عصرات من صدري فقط

ثلاثة؟

واحدة لإنقاذِك نياكو

والثّانية لقتل شيطان الخفّاش

والثّالثة لحمايتي من ذي تسريحة القُنْزُعة

،لم أكن أنوي السّماح لك بصراحة

لكن جهودك أكسبَتْك هذه العصرات الثّلاث

اعصرها بامتنان

!إنّها ملاك

لالالالالا

،دينجي
اسمعني
للأخير