All language subtitles for Love Death Robots Season 2 Episode 7 Life Hutch
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,208 --> 00:00:10,458
[theme music playing]
2
00:00:33,875 --> 00:00:35,875
[man panting]
3
00:00:39,833 --> 00:00:41,833
[ominous music playing]
4
00:00:58,166 --> 00:00:59,791
I'm gonna die here.
5
00:01:31,583 --> 00:01:33,583
[dramatic music playing]
6
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
[explosions in distance]
7
00:01:43,166 --> 00:01:45,125
[beeping]
8
00:02:28,208 --> 00:02:29,291
Shit.
9
00:02:29,791 --> 00:02:32,041
Man, looks like we both
had a rough landing.
10
00:02:59,791 --> 00:03:01,333
[beeping]
11
00:03:08,750 --> 00:03:11,000
[computer]
Life Hutch, activated.
12
00:03:11,083 --> 00:03:13,208
Warning, damage detected.
13
00:03:23,125 --> 00:03:26,041
Communication network, functional.
14
00:03:29,750 --> 00:03:31,291
Maintenance robotics...
15
00:03:35,583 --> 00:03:36,583
error.
16
00:03:36,625 --> 00:03:38,083
Piece of shit.
17
00:03:38,166 --> 00:03:41,625
Maintenance robotics, error.
18
00:03:45,666 --> 00:03:49,041
Maintenance robotics, malfunction.
19
00:03:49,625 --> 00:03:50,625
Wait!
20
00:03:53,750 --> 00:03:56,916
[yells] Stop! Hold on! Halt program!
21
00:03:57,833 --> 00:03:59,333
Halt program!
22
00:04:00,375 --> 00:04:02,000
Unable to comply.
23
00:04:02,083 --> 00:04:04,291
[ominous music playing]
24
00:04:35,333 --> 00:04:37,041
[groaning]
25
00:04:46,791 --> 00:04:49,625
[beeping]
26
00:04:54,666 --> 00:04:56,583
[commander over radio]
Prometheus CVW2.
27
00:04:56,666 --> 00:04:59,416
ECMs are online. You are clear to engage.
28
00:04:59,500 --> 00:05:00,791
[male pilot]
Nova 6, en route.
29
00:05:00,875 --> 00:05:02,291
[female pilot]
Nova 9, en route.
30
00:05:02,375 --> 00:05:03,458
Nova 4, en route.
31
00:05:03,541 --> 00:05:06,000
[commander]
Acknowledged, you are go for weapons hot.
32
00:05:06,083 --> 00:05:08,041
Copy that. Going hot.
33
00:05:08,125 --> 00:05:11,125
Payload is Divine Flash 12 Judgment 2.
34
00:05:12,250 --> 00:05:14,000
Armed and ready to hunt.
35
00:05:14,083 --> 00:05:18,333
[commander]
Nova Squadron line up,
echelon formation. Hit them fast and hard.
36
00:05:21,375 --> 00:05:23,541
[suspenseful music playing]
37
00:05:26,750 --> 00:05:28,083
[panting]
38
00:05:31,375 --> 00:05:33,791
[robot whirring]
39
00:05:41,916 --> 00:05:43,916
[metallic footsteps]
40
00:05:47,125 --> 00:05:48,958
[ominous music playing]
41
00:06:00,791 --> 00:06:02,000
[grunts softly]
42
00:06:04,166 --> 00:06:05,541
[thud]
43
00:06:41,291 --> 00:06:43,166
[grunting softly]
44
00:07:01,625 --> 00:07:05,208
[commander]
731, 731, hostile fire incoming!
45
00:07:08,750 --> 00:07:10,375
[male pilot] We lost Rocket 1!
46
00:07:15,416 --> 00:07:16,416
[Terence] Firing!
47
00:07:17,166 --> 00:07:19,291
Come on, come on. Come on.
48
00:07:23,583 --> 00:07:24,750
[grunting]
49
00:07:25,250 --> 00:07:27,250
[alarm wailing]
50
00:07:31,416 --> 00:07:34,375
[dramatic music playing]
51
00:08:16,750 --> 00:08:18,750
- [dramatic music playing]
- [metallic footsteps]
52
00:08:37,875 --> 00:08:39,875
[suspenseful music playing]
53
00:09:56,041 --> 00:09:57,458
[powering down]
54
00:10:14,500 --> 00:10:16,125
[computer]
Mayday message received.
55
00:10:16,208 --> 00:10:21,750
Life Hutch 817-RD9G. Rescue inbound.
56
00:10:21,833 --> 00:10:23,208
[dramatic music playing]
57
00:10:26,875 --> 00:10:30,250
Warning: maintenance robot malfunction.
58
00:10:32,333 --> 00:10:35,625
- Warning: maintenance robot malfunction.
- [coughing]
59
00:10:35,708 --> 00:10:37,125
No shit.
60
00:10:38,000 --> 00:10:41,291
Warning: maintenance robot malfunction.
61
00:10:58,375 --> 00:11:01,000
[theme music playing]
4035