All language subtitles for Uzumaki.S01E02.Episode.2.1080p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../Downloads/Uzumaki.S01E02.Episode.2.1080p.MAX.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.265.10bit.MSubs-ToonsHub.mkv
Video File: ../Downloads/Uzumaki.S01E02.Episode.2.1080p.MAX.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.265.10bit.MSubs-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 265
Active Line: 269
Video Position: 35287
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,101,100,0,0,1,2,1,2,10,10,40,1
Style: bloody,FF Bouya Messy,80,&H000000FC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0.7,2,10,10,37,1
Style: Notes,Adobe Arabic,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A8A8A8,&H6D515151,-1,0,0,0,102,109,0,0,3,0,1.8,8,10,10,40,1
Style: Background,Hacen Beirut,222,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: No outline,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: beirut,Hacen Beirut,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default Yellow,Adobe Arabic,87,&H0029F2FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.3,2,10,10,38,1
Style: snail,MCS Hor 1 S_U Snail 2000,85,&H001DF1FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.2,2,10,10,25,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:03.85,beirut,,0,0,0,,{\fad(600,500)\pos(1580,236)}Moamen hossam : ترجمة\NTwitter : Moamen@sub{ol;h;sl;pos(1598,174)t;Moamen hossam : ترجمةsl;NTwitter : Moamen@sub}
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:03.85,beirut,,0,0,0,,{\fad(600,500)\\c&H1F1FFF&\clip(m 1332 118 l 1490 136 1842 146 1628 206)\pos(1580,236)}Moamen hossam : ترجمة\NTwitter : Moamen@sub{ol;h;sl;pos(1598,174)sl;sl;c&H1F1FFF&sl;clip(m 1276 114 l 1490 136 1872 140 1730 112)t;Moamen hossam : ترجمةsl;NTwitter : Moamen@sub}
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:03.85,beirut,,0,0,0,,{\fad(600,500)\c&HF2F841&\pos(1580,236)\clip(1414,62,1682,112)}Moamen hossam : ترجمة\NTwitter : Moamen@sub{ol;h;sl;pos(1598,174)sl;clip(1314,10,1900,58)sl;c&HF2F841&t;Moamen hossam : ترجمةsl;NTwitter : Moamen@sub}
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:03.85,Default Yellow,,0,0,0,,{{\an7\1c&H000000&\p1\frz8.664\fscx89\fscy145\\fr\move(1444,-140,2390,-138,1712,2963)\clip(508,-4,1298,346)}{0,15000)\frz1053,200\t(0,75,\fr)}{0,15000)\frz-900\frz-500\t(0,64355,76\frz,1)\c&HF41924&\3c&H53E9F2&\3a&HED&\4c&H525252&\4a&HE7&}}m 736.72 380.6 b 736.74 380.64 736.73 380.66 736.7 380.68 736.58 380.78 736.6 380.92 736.6 381.06 736.6 381.15 736.57 381.24 736.51 381.31 736.28 382.3 735.8 383.18 735.29 384.03 734.47 385.37 733.44 386.53 732.23 387.56 730.07 389.38 727.61 390.58 724.91 391.31 722.3 392.02 719.65 392.16 716.95 391.83 715.02 391.6 713.2 391.12 711.48 390.22 709.77 389.32 708.22 388.22 707.08 386.62 706.41 385.68 705.83 384.69 705.68 383.52 705.59 383.42 705.58 383.28 705.49 383.19 705.43 382.3 705.33 381.4 705.58 380.53 705.9 379.4 706.42 378.38 707.23 377.48 709.06 375.47 711.38 374.75 713.98 374.45 716.03 374.22 717.89 374.56 719.67 375.55 720.61 376.08 721.28 376.84 721.79 377.79 722.4 378.91 722.29 380.08 721.88 381.14 721.39 382.43 720.3 383.23 718.98 383.67 718.89 383.7 718.79 383.73 718.7 383.76 719.23 383.96 719.77 383.97 720.31 383.9 721.94 383.69 723.42 383.09 724.63 381.98 726.11 380.61 726.7 378.86 726.4 376.84 726.13 375.09 725.06 373.82 723.86 372.61 722.81 371.56 721.58 370.78 720.21 370.27 718.9 369.8 717.54 369.42 716.15 369.27 714.27 369.06 712.4 369.14 710.53 369.46 708.86 369.75 707.34 370.43 705.83 371.15 704.5 371.78 703.25 372.57 702.16 373.56 701.33 374.32 700.56 375.16 699.93 376.13 699.33 377.05 698.78 377.98 698.52 379.06 698.49 379.21 698.47 379.37 698.45 379.52 698.36 379.61 698.35 379.75 698.26 379.85 697.97 381.26 697.89 382.7 698.17 384.11 698.43 385.39 698.91 386.6 699.57 387.76 700.21 388.89 700.96 389.92 701.8 390.9 702.76 392.03 703.95 392.88 705.13 393.73 706.44 394.68 707.86 395.48 709.39 396.01 711.31 396.68 713.27 397.25 715.29 397.55 716.43 397.71 717.57 397.88 718.72 397.86 722.38 397.79 725.98 397.36 729.46 396.14 732.09 395.22 734.55 393.96 736.8 392.34 738.42 391.18 739.85 389.78 741.08 388.22 741.75 387.36 742.32 386.42 742.84 385.44 743.51 384.15 744 382.82 744.35 381.42 744.51 381.28 744.45 381.1 744.46 380.94 744.46 380.81 744.46 380.68 744.55 380.57 744.76 379.33 744.88 378.07 744.74 376.83 744.6 375.65 744.48 374.46 744.11 373.31 743.77 372.27 743.38 371.27 742.92 370.28 742.48 369.32 741.94 368.43 741.36 367.56 740.44 366.19 739.36 364.94 738.12 363.83 737.34 363.13 736.55 362.44 735.73 361.78 733.82 360.27 731.64 359.22 729.46 358.18 728.22 357.58 726.93 357.05 725.6 356.74 723.74 356.3 721.89 355.8 720 355.53 718.78 355.36 717.55 355.18 716.32 355.16 714.65 355.13 712.98 355.17 711.32 355.27 708.87 355.41 706.46 355.79 704.07 356.37 702.92 356.66 701.75 356.93 700.65 357.37 697.61 358.6 694.59 359.89 691.85 361.73 689.89 363.05 688.07 364.53 686.45 366.26 685.37 367.42 684.36 368.64 683.49 369.98 682.73 371.16 682 372.34 681.48 373.66 681.13 374.54 680.81 375.43 680.52 376.33 680.24 377.21 680.1 378.09 680.01 379 679.85 379.14 679.96 379.39 679.82 379.54 679.77 379.68 679.82 379.81 679.89 379.94 679.77 380.09 679.82 380.27 679.8 380.44 679.8 380.6 679.82 380.76 679.72 380.9 679.6 382.62 679.84 384.32 680.03 386.02 680.18 386.17 680.06 386.41 680.22 386.55 680.3 387 680.37 387.45 680.45 387.9 680.54 388 680.54 388.14 680.64 388.23 680.77 389.11 681.12 389.9 681.46 390.71 681.77 391.41 682.11 392.09 682.43 392.78 682.98 393.95 683.71 395.01 684.44 396.08 685.18 397.16 686.07 398.11 686.93 399.08 687.68 399.93 688.48 400.75 689.34 401.49 690.86 402.8 692.5 403.96 694.17 405.08 695.32 405.85 696.56 406.47 697.81 407.07 699.83 408.05 701.87 409 704.04 409.6 706.87 410.38 709.7 411.18 712.64 411.47 716.11 411.82 719.6 412.06 723.09 411.77 724.06 411.68 725.04 411.66 726 411.49 729.97 410.8 733.93 410.03 737.73 408.62 741.09 407.37 744.31 405.82 747.34 403.88 749.09 402.76 750.73 401.51 752.3 400.16 753.66 398.99 754.93 397.71 756.07 396.33 757.04 395.16 757.97 393.95 758.74 392.63 759.5 391.34 760.23 390.04 760.82 388.66 761.44 387.23 762.01 385.79 762.28 384.25 762.38 384.16 762.38 384.02 762.47 383.92 762.58 383.16 762.79 382.41 762.81 381.64 762.91 381.53 762.9 381.39 762.9 381.25 762.9 381.16 762.93 381.07 762.99 380.99 762.89 380.84 762.9 380.67 762.92 380.51 763.11 380.24 762.91 379.9 763.1 379.63 763.13 379.01 763.26 378.37 763.17 377.77 762.94 376.34 763.1 374.88 762.78 373.46 762.72 373.38 762.69 373.29 762.7 373.2 762.69 373.06 762.7 372.93 762.6 372.82 762.52 372.3 762.44 371.78 762.36 371.26 762.28 371.16 762.27 371.02 762.17 370.93 762.07 369.98 761.71 369.1 761.36 368.22 761.2 367.83 761.08 367.42 760.92 367.03 760.44 365.91 759.84 364.84 759.27 363.77 758.94 363.13 758.57 362.52 758.21 361.91 757.63 360.93 756.94 360.04 756.23 359.16 755.27 357.99 754.26 356.86 753.24 355.73 752.43 354.84 751.45 354.12 750.55 353.33 749.44 352.37 748.31 351.45 747.08 350.63 745.11 349.33 743.1 348.07 740.98 347.04 737.78 345.47 734.47 344.16 731.02 343.26 729.92 342.98 728.97 342.56 728.12 341.83 727.92 341.66 727.74 341.45 727.63 341.26 727.12 340.34 726.8 339.34 727.19 338.3 727.7 336.95 728.77 336.12 730.1 335.64 731.75 335.05 733.38 335.25 735 335.77 736.1 336.13 737.18 336.56 738.3 336.82 740.21 337.27 741.97 338.11 743.75 338.88 746.59 340.11 749.38 341.43 751.94 343.19 752.77 343.76 753.68 344.2 754.5 344.8 755.75 345.71 756.98 346.66 758.16 347.67 758.98 348.37 759.83 349.04 760.62 349.78 761.35 350.46 762.02 351.2 762.69 351.93 763.5 352.83 764.28 353.76 765.07 354.67 765.66 355.34 766.13 356.1 766.66 356.81 767.38 357.75 767.92 358.8 768.56 359.79 769.24 360.85 769.78 361.96 770.32 363.09 770.86 364.25 771.26 365.47 771.8 366.63 771.91 366.86 771.95 367.13 772.03 367.38 772.12 367.47 772.13 367.61 772.22 367.71 772.3 368.71 772.77 369.62 772.87 370.62 772.99 370.74 772.93 370.94 773.06 371.05 773.11 372.12 773.41 373.15 773.51 374.21 773.7 376.18 773.83 378.16 773.68 380.15 773.51 380.34 773.66 380.61 773.5 380.8 773.45 381.78 773.36 382.76 773.16 383.72 773.01 383.86 773.1 384.07 773.04 384.23 773.04 384.37 773.05 384.51 773.06 384.65 772.97 384.75 772.96 384.89 772.87 384.98 772.72 385.97 772.42 386.92 772.11 387.86 771.66 389.26 771.14 390.64 770.54 391.97 769.85 393.49 769.02 394.94 768.14 396.35 767.37 397.59 766.44 398.72 765.53 399.86 764.47 401.18 763.33 402.43 762.13 403.62 760.38 405.35 758.49 406.91 756.5 408.35 753.99 410.16 751.35 411.74 748.58 413.12 746.86 413.97 745.14 414.85 743.33 415.52 740.33 416.65 737.28 417.57 734.15 418.27 732.29 418.68 730.39 418.92 728.51 419.27 725.28 419.89 722.01 419.9 718.74 419.92 717.78 419.92 716.82 419.8 715.86 419.83 713.92 419.91 712.02 419.58 710.11 419.33 708.72 419.14 707.35 418.8 705.96 418.58 702.99 418.11 700.18 417.09 697.34 416.14 694.68 415.25 692.22 413.93 689.73 412.67 687.68 411.63 685.83 410.29 683.99 408.94 682.26 407.67 680.65 406.27 679.17 404.7 678.08 403.54 676.92 402.43 675.98 401.14 675.27 400.18 674.55 399.22 673.97 398.17 673.48 397.29 672.91 396.46 672.44 395.58 672.05 394.85 671.73 394.09 671.43 393.33 671.03 392.33 670.7 391.31 670.37 390.29 670.04 389.27 669.85 388.22 669.61 387.19 669.24 385.6 669.26 384 669.19 382.4 669.16 381.73 669.11 381.05 669.13 380.38 669.25 380.26 669.2 380.06 669.31 379.94 669.33 378.88 669.5 377.85 669.66 376.81 669.75 376.71 669.75 376.57 669.84 376.48 669.82 376.41 669.79 376.35 669.76 376.28 669.87 376.18 669.85 376.04 669.85 375.91 669.85 375.81 669.88 375.72 669.94 375.65 670.09 374.73 670.4 373.85 670.71 372.99 671.29 371.38 672.01 369.83 672.86 368.33 673.42 367.36 673.96 366.37 674.63 365.47 675.59 364.19 676.57 362.91 677.68 361.74 678.81 360.55 679.98 359.42 681.23 358.37 682.91 356.97 684.7 355.71 686.58 354.59 690.33 352.34 694.33 350.72 698.48 349.4 701.58 348.4 704.75 347.84 707.96 347.45 709.71 347.24 711.47 347.23 713.23 347.12 715.22 346.98 717.19 347.09 719.16 347.28 720.67 347.42 722.15 347.71 723.65 347.89 725.73 348.14 727.72 348.7 729.7 349.31 730.76 349.63 731.77 350.09 732.82 350.41 734.97 351.06 736.87 352.17 738.83 353.2 740.97 354.33 742.95 355.71 744.78 357.29 745.86 358.23 746.98 359.15 747.93 360.24 748.6 361 749.22 361.8 749.83 362.6 750.34 363.27 750.81 363.97 751.3 364.66 751.77 365.3 752.12 366.01 752.49 366.7 752.92 367.49 753.37 368.29 753.64 369.14 753.87 369.87 754.24 370.56 754.32 371.34 754.41 371.44 754.41 371.58 754.51 371.68 754.58 372.02 754.66 372.37 754.74 372.72 754.89 372.86 754.77 373.11 754.93 373.25 754.97 374.12 755.2 374.97 755.16 375.84 755.3 376 755.2 376.24 755.34 376.4 755.37 377.51 755.39 378.63 755.24 379.74 755.02 379.95 755.25 380.28 755.05 380.49 755.09 380.72 754.96 380.98 755.14 381.19 755.01 381.31 755.07 381.51 754.95 381.63 754.75 383.21 754.24 384.71 753.68 386.19 753.28 387.24 752.8 388.26 752.23 389.23 751.59 390.3 750.84 391.3 750.12 392.31 748.94 393.95 747.45 395.27 745.96 396.59 744.61 397.79 743.11 398.8 741.57 399.76 740.01 400.73 738.43 401.65 736.74 402.37 733.41 403.79 729.97 404.78 726.39 405.33 724.93 405.55 723.45 405.64 721.98 405.8 719.09 406.12 716.22 405.86 713.36 405.44 710.99 405.09 708.63 404.68 706.37 403.85 705.17 403.41 704.01 402.88 702.82 402.42 700.61 401.58 698.7 400.27 696.82 398.9 695.41 397.87 694.11 396.7 692.95 395.38 692.08 394.39 691.37 393.29 690.53 392.29 690.12 391.79 689.84 391.17 689.57 390.58 688.97 389.24 688.34 387.91 688.07 386.45 687.98 386.35 687.98 386.21 687.88 386.12 687.8 385.57 687.73 385.01 687.65 384.46 687.54 384.31 687.57 384.14 687.56 383.98 687.54 383.75 687.62 383.51 687.47 383.29 687.4 382.25 687.44 381.2 687.6 380.17 687.65 379.82 687.68 379.48 687.67 379.12 687.76 379.03 687.77 378.89 687.86 378.79 687.94 378.44 688.01 378.1 688.09 377.75 688.18 377.67 688.19 377.55 688.22 377.45 688.21 377.42 688.19 377.4 688.19 377.37 688.18 377.36 688.19 377.34 688.2 377.33 688.3 377.24 688.31 377.09 688.39 376.99 688.41 376.17 688.9 375.51 689.2 374.81 689.41 374.33 689.64 373.83 689.95 373.38 690.52 372.54 691.04 371.67 691.7 370.89 692.34 370.14 693 369.42 693.71 368.73 694.67 367.81 695.71 366.97 696.82 366.23 699.67 364.34 702.8 363.07 706.08 362.11 709.2 361.21 712.36 361.01 715.56 361.11 716.6 361.14 717.64 361.33 718.68 361.42 721.25 361.67 723.64 362.51 725.99 363.5 728.34 364.49 730.42 365.86 732.24 367.64 733.32 368.7 734.35 369.79 735.1 371.09 735.55 371.87 735.97 372.69 736.25 373.57 736.42 374.12 736.63 374.65 736.72 375.23 736.81 375.33 736.81 375.47 736.91 375.56 736.95 376.01 736.99 376.46 737.03 376.91 737.04 377.5 737.19 378.1 737.04 378.69 737 378.87 736.96 379.04 736.92 379.22 736.64 379.44 736.93 379.73 736.82 379.97 736.84 380 736.84 380.03 736.81 380.05 736.62 380.21 736.81 380.43 736.72 380.6{\p}
Dialogue: 0,0:00:05.11,0:00:10.84,Default Yellow,,0,0,0,,تاليًا، فليفتح الجميع كتابه على الصفحة 44، مستعدون؟
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:16.32,Default Yellow,,0,0,0,,...سينسي، أعتذر على تأخري اليوم مجددًا
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.84,Default Yellow,,0,0,0,,كاتاياما، ما خطب ظهرك؟
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:27.77,Default Yellow,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:33.24,Default Yellow,,0,0,0,,نعم، يبدو منتفخًا بعض الشيء لسبب أجهله
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.70,Default Yellow,,0,0,0,,...ها نحن
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:46.32,Default Yellow,,0,0,0,,ما هذا الشيء؟ -\N!مخيف، تبدو كصدفة حلزون -
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:48.69,Default Yellow,,0,0,0,,!....مقزز للغاية
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:54.07,Default Yellow,,0,0,0,,...لولب
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.87,Default Yellow,,0,0,0,,ماذا كان هذا؟
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:48.18,Default Yellow,,0,0,0,,!ثعابين! إن هذه الثعابين ملتفة على بعضها
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:55.47,Default Yellow,,0,0,0,,.كلّا، هذا مخيف\Nإنهما يتشاجران، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:58.97,Default Yellow,,0,0,0,,{\pos(860,1035)}إنهما يمزقان حلق بعضهما... مثل والدينا
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:01.70,Default Yellow,,0,0,0,,{\pos(848,1033)}إنهما لا يتشاجران... بل يتزواجان
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:21.28,Default Yellow,,0,0,0,,{\pos(966,149)}سمعت أن مكان أزامي-سان ما يزال مجهولاً
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:22.17,Default Yellow,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:24.00,Default Yellow,,0,0,0,,لابدّ أن هذا صعب عليكِ، كيري-تشان
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:26.45,Default Yellow,,0,0,0,,لقد استجوبتكِ الشرطة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:29.34,Default Yellow,,0,0,0,,...نعم -\N..اسمعي، كيري-تشان
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:32.16,Default Yellow,,0,0,0,,أعلمتِ أنهم بدأوا في دفن الناس مجددًا؟
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:33.14,Default Yellow,,0,0,0,,دفنهم؟
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:35.01,Default Yellow,,0,0,0,,إنهم يدفنونهم عوضًا عن حرقهم
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:39.01,Default Yellow,,0,0,0,,رأيتِ تلك الأشكال اللولبية التي كانت تحوم \Nفوق المحرقة مؤخرًا أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:40.39,Default Yellow,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:50.90,Default Yellow,,0,0,0,,سمعت أنها ظاهرة غريبة
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:54.90,Default Yellow,,0,0,0,,تحدث نتيجة عطل في فرن الإحراق تزامنًا مع حالة فريدة للطقس
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:58.45,Default Yellow,,0,0,0,,سمعت أن هناك لوالبًا قد ظهرت فوق محارق الجثث في المدن الأخرى أيضًا
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:02.64,Default Yellow,,0,0,0,,ولكن هذا لا يحصل إلا عندما يحرقون جثة \Nشخص من كوروزو-تشو، عجيب صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.35,Default Yellow,,0,0,0,,إنهم يدفنونهم الآن، ليتجنبوا تحول دخان حرق الجثة إلى هيئة لولب
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:12.48,Default Yellow,,0,0,0,,ولكن بالتفكير أن هناك جثث موتى مدفونة في طريقنا للمدرسة
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:14.38,Default Yellow,,0,0,0,,يشعرني هذا بالخوف
Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:18.20,Default Yellow,,0,0,0,,...فلنعد بسرعة
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:22.57,Default Yellow,,0,0,0,,!غوشيما-كن! أحبكِ
Dialogue: 0,0:03:22.71,0:03:25.06,Default Yellow,,0,0,0,,!لا تفاجئنا هكذا، ياماغوتشي-كن
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:26.55,Default Yellow,,0,0,0,,هل أخفتكما؟
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:30.94,Default Yellow,,0,0,0,,لمَ تضيع وقتك هكذا بأي حال؟ كيري تملك حبيبًا بالفعل
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:33.07,Default Yellow,,0,0,0,,...أعلم هذا! ولكنني
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:35.53,Default Yellow,,0,0,0,,!أرغب في حبيبة جميلة مثلكِ
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.16,Default Yellow,,0,0,0,,حتى أفاجئ الجميع تمامًا
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:42.00,Default Yellow,,0,0,0,,!استسلم فقط، لهذا يناديك الجميع بعفريت الصندوق، لأنك غريب الأطوار
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:45.73,Default Yellow,,0,0,0,,إخافة الآخرين هي هوايتي فحسب
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:48.36,Default Yellow,,0,0,0,,لا أرغب مشاركتك في هوايتك تلك
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:51.98,Default Yellow,,0,0,0,,.لا تقترب مني بعد الآن\Nهيا بنا، شيهو-تشان
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:55.84,Default Yellow,,0,0,0,,!غوشيما-كن! أنا لن أستسلم
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:59.12,Default Yellow,,0,0,0,,!سوف أجعلكِ تقعين في حبي بلا شك
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:07.81,Default Yellow,,0,0,0,,!أيها الغبي الحقير -\N!لقد حذرناك أن تقترب منها -
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.36,Default Yellow,,0,0,0,,!هيا، سنعود للبيت، يوريكو
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:13.96,Default Yellow,,0,0,0,,!لا! دعني أذهب يا أبي
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:15.04,Default Yellow,,0,0,0,,!يوريكو
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:16.29,Default Yellow,,0,0,0,,!أيها الحقير
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:17.64,Default Yellow,,0,0,0,,كازونوري-سان
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:20.72,Default Yellow,,0,0,0,,!هيا، تعالي -\N!لا! كازونوري-سان -
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:24.32,Default Yellow,,0,0,0,,أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:28.08,Default Yellow,,0,0,0,,...كازونوري-كن
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:37.44,Default Yellow,,0,0,0,,...إنهم ملتويين للغاية -\Nماذا؟ من هم؟ -
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:42.04,Default Yellow,,0,0,0,,أتذكرين؟ عائلتي انتقلت إلى هنا حينما كنت في الإبتدائية
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.72,Default Yellow,,0,0,0,,لقد أقمنا في هذا البيت القديم ذا الجُدر المتلاصقة
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:47.08,Default Yellow,,0,0,0,,"الذي يطلق عليه الجميع "بيت الفقراء
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:50.26,Default Yellow,,0,0,0,,نعم، أنا وشويتشي كنا نلعب هناك أحيانًا
Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:53.54,Default Yellow,,0,0,0,,عائلتينا أنا ونوريكو تقيمان في نفس البناء
Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:57.48,Default Yellow,,0,0,0,,.ولكنهما يبغضان بعضهما\Nإن قلوب الجميع في هذا البيت مشوّهة
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:04.02,Default Yellow,,0,0,0,,لابدّ أن هذا بسبب أنهم لا يمكنهم تقبل حقيقة فقرهم
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:08.12,Default Yellow,,0,0,0,,...لذا يلتفون في عُقد\Nملجأهم الوحيد من هذا الواقع المرير
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:12.25,Default Yellow,,0,0,0,,،عندما يتشاجر شخصين ملتويين\Nإنهما يتشابكان
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:15.89,Default Yellow,,0,0,0,,والأشياء تتعقد لدرجة لا يمكن حلّها، يستحيل التحرر منها
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:17.96,Default Yellow,,0,0,0,,...قلت ملتويين
Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:21.36,Default Yellow,,0,0,0,,ولكنك يا كازونوري-كن لست ملتويًا هكذا
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:24.55,Default Yellow,,0,0,0,,شكرًا لكِ، غوشيما-كن
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:29.46,Default Yellow,,0,0,0,,أنا.. أرغب في تصديق أنني ويوريكو لم نصبح ملتويين مثلهم بعد
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:33.96,Default Yellow,,0,0,0,,في الحقيقة... إننا نخطط للهرب سوية
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:36.36,Default Yellow,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nبالقطار، بعد غد -
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:39.10,Default Yellow,,0,0,0,,أنتِ هي أول من يسمع بهذا
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:45.39,beirut,,0,0,0,,{\pos(952,916)}مستشفى كوروزو
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:47.79,beirut,,0,0,0,,يوكي سايتو
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:56.26,Default Yellow,,0,0,0,,آمل أن يتمكن كازونوري ويوريكو من إيجاد السعادة
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:59.63,Default Yellow,,0,0,0,,.فهمت\Nلا عجب أن عائلتيهما تكرهان بعضهما
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:03.04,Default Yellow,,0,0,0,,لعنة اللولب، أشعر أنها أصابت هذا البيت
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.15,Default Yellow,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:06:04.29,0:06:07.00,Default Yellow,,0,0,0,,...إن اللولب يجعلهم ملتويين، يشوّه أرواحهم
Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:11.38,Default Yellow,,0,0,0,,قد أكون مخطئًا، ولكن الاحساس باللعنة هناك يزداد شدة
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:16.68,Default Yellow,,0,0,0,,مؤخرًا، باتت علامات لعنة اللولب تظهر في أنحاء هذه البلدة بالتدريج
Dialogue: 0,0:06:17.28,0:06:18.01,Default Yellow,,0,0,0,,ألقي نظرة
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:21.79,Default Yellow,,0,0,0,,،فور أن يمسّهم اللولب
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:25.01,Default Yellow,,0,0,0,,والذي يملك القدرة على جذب كل شيء إلى مركزه مباشرة
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:28.56,Default Yellow,,0,0,0,,عندها تعتريهم رغبة بجذب انتباه الجميع من حولهم
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:32.59,Default Yellow,,0,0,0,,...بالمناسبة، كيري -\N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:34.72,Default Yellow,,0,0,0,,يبدوا وكأن شعركِ يزداد طولاً
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:35.95,Default Yellow,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:45.68,Default Yellow,,0,0,0,,على ذكر هذا، شعري يبدو أكثر طولاً فجأة
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:48.75,beirut,,0,0,0,,{\pos(972,920)\fscx126\fscy109}ثانوية كوروزو
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:56.12,Default Yellow,,0,0,0,,...غوشيما-سان \Nما أمر شعركِ؟
Dialogue: 0,0:06:56.61,0:06:57.41,Default Yellow,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:06.03,beirut,,0,0,0,,{\pos(966,928)}حمام الفتيات
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:05.92,Default Yellow,,0,0,0,,{\pos(980,158)}...لا أدري من أين جاءت كل هذه الحلقات
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:08.40,Default Yellow,,0,0,0,,لما لا تحاولي أن تضفّريهم، غوشيما-سان؟
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:11.76,Default Yellow,,0,0,0,,يمكنني فعلها من أجلك -\Nشكرًا لكِ، سيكينو-سان -
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:17.35,Default Yellow,,0,0,0,,تركيب الحمض النووي يُشار إليه عادةً بأنه لولب مزدوج
Dialogue: 0,0:07:17.51,0:07:22.00,Default Yellow,,0,0,0,,صورته تتكون من خصلتان متوازيتان تشكّلان سلّمًا ملتويًا بدوره
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.36,Default Yellow,,0,0,0,,كل خصلة تملك عمودها الفقري الخاص
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:27.67,Default Yellow,,0,0,0,,...المصنوع من هيكل سكر الفوسفات البيولوجي
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:29.50,Default Yellow,,0,0,0,,!كلّا، بئسًا
Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:33.20,Default Yellow,,0,0,0,,الزوج القاعدي الداخلي يرتكز على مركز اللولب
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:39.38,Default Yellow,,0,0,0,,!ما هذا المخلوق؟ -\N!هذا مقزز -
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:42.60,Default Yellow,,0,0,0,,!...إنه كاتاياما -\Nماذا قلت؟ -
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:44.91,Default Yellow,,0,0,0,,هل تمزح؟
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:48.80,Default Yellow,,0,0,0,,إنه كاتاياما! انظر إلى وجهه
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:58.11,Default Yellow,,0,0,0,,!عيناه خرجتا من مكانها
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:12.75,beirut,,0,0,0,,{\pos(952,1002)}صالون الكرة الرخامية
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:17.47,Default Yellow,,0,0,0,,.قصّيه رجاءً\Nأريده قصيرًا تمامًا
Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:21.68,Default Yellow,,0,0,0,,أأنت واثقة؟ -\Nأعني، إنه يبدو مخيفًا بعض الشيء -
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:24.37,Default Yellow,,0,0,0,,...إذن، ها نحن أولاء
Dialogue: 0,0:08:32.06,0:08:34.57,Default Yellow,,0,0,0,,!وحش
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:43.10,Default Yellow,,0,0,0,,لقد زاد الأمر عن الحد، علينا أن نأخذها إلى المشفى
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:45.88,Default Yellow,,0,0,0,,!أختي - \N!كيري -
Dialogue: 0,0:08:46.14,0:08:48.76,Default Yellow,,0,0,0,,إنها بحاجة إلى طبيب -\N!...لا أستطيع التنفس -
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:51.64,Default Yellow,,0,0,0,,!إن شعرها غاضب، لهذا يقوم بخنقها
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:53.97,Default Yellow,,0,0,0,,إنه يؤذيها، لأنها حاولت قصه
Dialogue: 0,0:08:53.98,0:08:57.44,Default Yellow,,0,0,0,,!سوف يقتل أختي - \N!لا تقل مثل هذه السخافات -
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:08:59.35,Default Yellow,,0,0,0,,!إنها لن تخنق نفسها
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:02.36,Default Yellow,,0,0,0,,عزيزتي، لعلّ ميستو على حق
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:23.88,Default Yellow,,0,0,0,,ماذا بكم جميعًا؟
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:25.84,Default Yellow,,0,0,0,,!تحدثوا
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:33.44,Default Yellow,,0,0,0,,...غوشيما-سان
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:42.56,Default Yellow,,0,0,0,,أنتِ، ما خطب رأسكِ؟
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:52.44,Default Yellow,,0,0,0,,...غوشيما-سان
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:56.34,Default Yellow,,0,0,0,,سأريكِ أنني أستطيع جذب الانتباه أكثر منكِ
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:02.31,Default Yellow,,0,0,0,,لن تصدقوا ماذا قد تناول ذاك الرخوي على الفطور اليوم
Dialogue: 0,0:10:02.38,0:10:04.57,Default Yellow,,0,0,0,,!مجموعة من الحشائش من قفص الدجاج
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:05.94,Default Yellow,,0,0,0,,أقلت "رخويًا"؟
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:08.72,Default Yellow,,0,0,0,,!كما هو متوقع من شخص في فظاظتك، تسومورا
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:28.94,Default Yellow,,0,0,0,,.هذا لا يُطاق
Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:34.61,Default Yellow,,0,0,0,,إنه لم يعد للبيت منذ عدة أيام
Dialogue: 0,0:10:34.62,0:10:37.00,Default Yellow,,0,0,0,,أيعقل أنه كان في المدرسة طيلة الوقت؟
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:44.97,Default Yellow,,0,0,0,,هذا هو ابنكم
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:56.77,Default Yellow,,0,0,0,,!كلام فارغ! أتقول أن هذا هو ابننا؟
Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:59.85,Default Yellow,,0,0,0,,!أي نوع من الخدع السخيفة يكون هذا؟\N!هيا، لنذهب
Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:00.64,Default Yellow,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:08.36,Default Yellow,,0,0,0,,...كاتاياما-كن
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:26.15,beirut,,0,0,0,,{\pos(960,916)}ثانوية كوروزو
Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:31.58,Default Yellow,,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:34.10,Default Yellow,,0,0,0,,!انتظروني
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:38.31,beirut,,0,0,0,,{\pos(964,914)\fscx111\fscy115}محطة كوروزو
Dialogue: 0,0:11:50.07,0:11:51.49,Default Yellow,,0,0,0,,...شويتشي-كن
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:56.70,Default Yellow,,0,0,0,,!غوشيما-كن، اقبلي هذا كتعبير عن مشاعري
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:00.56,Default Yellow,,0,0,0,,أعتذر ولكن... لا يمكنني أخذها
Dialogue: 0,0:12:01.16,0:12:03.38,Default Yellow,,0,0,0,,أريد منك فتحها والنظر داخلها على الأقل
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.44,Default Yellow,,0,0,0,,.إنني أحب أحدًا بالفعل\Nعليك التوقف عن هذا
Dialogue: 0,0:12:08.01,0:12:11.76,Default Yellow,,0,0,0,,ما الذي قد يسعني فعله لجعلكِ تشعرين بحبي الصادق تجاهكِ؟
Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:15.55,Default Yellow,,0,0,0,,!وجدتها! شاهدي هذا، غوشيما-كن
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:18.60,Default Yellow,,0,0,0,,!حبي لكِ سوف يوقف هذه السيارة
Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:20.51,Default Yellow,,0,0,0,,!ياماغوتشي
Dialogue: 0,0:12:30.25,0:12:31.32,Default Yellow,,0,0,0,,...أحبكِ
Dialogue: 0,0:12:38.96,0:12:46.63,beirut,,0,0,0,,{\pos(966,910)\fscx117\fscy116}ثانوية كوروزو
Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:42.17,Default Yellow,,0,0,0,,{\pos(950,150)}!سمعت أن عفريت الصندوق قد مات في حادث سيارة
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:43.57,Default Yellow,,0,0,0,,{\pos(990,142)}!لقد فاجئني هذا
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:46.47,Default Yellow,,0,0,0,,{\pos(978,144)}سمعت أن جسده قد انطوى على العجلة الأمامية، وسحق بالكامل
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:49.09,Default Yellow,,0,0,0,,!لا! ليس مجددًا
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:52.45,Default Yellow,,0,0,0,,!كاتاياما قد هرب من قفصه
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.13,Default Yellow,,0,0,0,,...لا، انتظر
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:56.96,Default Yellow,,0,0,0,,!إنه... تسومورا
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:13.32,Default Yellow,,0,0,0,,!غوشيما-سان
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:25.47,Default Yellow,,0,0,0,,ما رأيك؟ هل صرت بارزة أكثر الآن؟
Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:28.97,Default Yellow,,0,0,0,,.لن أرضى بالخسارة\Nسوف أهزمكِ
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:38.13,Default Yellow,,0,0,0,,!هيا، أريني ما لديكِ، غوشيما-سان
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:44.43,Default Yellow,,0,0,0,,سيكينو-سان.. أنا لا أنوي منافستكِ حقًا
Dialogue: 0,0:13:47.94,0:13:51.40,Default Yellow,,0,0,0,,!فقط إحدانا تستطيع أن تحظى بكل الانتباه
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:56.18,Default Yellow,,0,0,0,,!النظر إليك يقرفني
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:12.60,Default Yellow,,0,0,0,,!كيري
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:19.78,Default Yellow,,0,0,0,,!كيري\N!سأقصه لكِ الآن
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:40.40,Default Yellow,,0,0,0,,!بهذا أصبحت محور الانتباه لدى الجميع الآن
Dialogue: 0,0:14:59.27,0:15:02.92,Default Yellow,,0,0,0,,!جميعكم! أنا هنا جميعًا
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:19.62,Default Yellow,,0,0,0,,...أشعر بالتعب... ولكنني.. بحاجة إلى المزيد
Dialogue: 0,0:15:20.19,0:15:23.85,Default Yellow,,0,0,0,,...المزيد... من انتباه الآخرين
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:36.68,Default Yellow,,0,0,0,,!كيري
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:40.92,Default Yellow,,0,0,0,,...شويتشي
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:44.00,Default Yellow,,0,0,0,,!مصيبة! كاتاياما وتسومورا قد هربا
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:48.28,Default Yellow,,0,0,0,,إذا لم نجدهما ونتخلص منهما فورًا، ستحدث حالة من الذعر
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:49.25,Default Yellow,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:08.31,0:16:12.76,Default Yellow,,0,0,0,,!سينسي\N!لا تقتلهم رجاءً
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:18.41,Default Yellow,,0,0,0,,!إنه البيض الذي وضعاه بعد أن تزاوجا
Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:22.61,Default Yellow,,0,0,0,,!ماذا؟ ولكن كلاهما ذكور أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:25.17,Default Yellow,,0,0,0,,الحلزونات حيوانات خنثاء، أي ليست ذكورًا ولا إناثًا
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:29.26,Default Yellow,,0,0,0,,إذا فقص ذلك البيض، سوف تدخل المدينة في حالة من الفوضى
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:33.11,Default Yellow,,0,0,0,,!توقف رجاءً \N!لا تحطم البيض
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:35.48,Default Yellow,,0,0,0,,!إن ما بداخلهم ليس ببشر بعد الآن
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:38.35,Default Yellow,,0,0,0,,!إنهم حلزونات بشرية، أدعوهم بالرخويين
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:39.58,Default Yellow,,0,0,0,,...هذا جنون
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:41.94,Default Yellow,,0,0,0,,...كازونوري-كن
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:45.23,Default Yellow,,0,0,0,,...إلى أين تذهبين؟ وجسدكِ بهذه الحالة
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:48.40,Default Yellow,,0,0,0,,!المحطة! كازونوري ويوريكو سيهربان من هنا
Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:50.72,Default Yellow,,0,0,0,,!أقلتي يهربان؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:55.24,Default Yellow,,0,0,0,,سيغادران هذه البلدة\Nأريد لهما أن يهربا على الأقل
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:17:00.67,beirut,,0,0,0,,{\pos(968,908)\fscx120\fscy113}محطة كوروزو
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:05.87,Default Yellow,,0,0,0,,،الهرب سويًا هو القرار الصائب
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:07.38,Default Yellow,,0,0,0,,أمتأكدة من قدومهم؟
Dialogue: 0,0:17:07.57,0:17:11.40,Default Yellow,,0,0,0,,.يجب أن يصلا في أية لحظة\Nلقد أخبرني بأنهما سيركبان قطار الـ6:30
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:16.28,Default Yellow,,0,0,0,,ما الخطب؟ لمَ تركضان هكذا؟
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:18.92,Default Yellow,,0,0,0,,لقد رأتنا عائلتينا ونحن نتسلل من المنزل
Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:22.70,Default Yellow,,0,0,0,,!إن آبائنا يلاحقوننا\N!لقد أرسلوا من يراقب المحطة
Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:26.21,Default Yellow,,0,0,0,,ما العمل؟ -\N!فلنقطع الطريق عبر الشاطئ -
Dialogue: 0,0:17:26.22,0:17:28.62,Default Yellow,,0,0,0,,!سوف نساعدكما -\N!شويتشي-كن -
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:32.60,Default Yellow,,0,0,0,,!ها هما
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:34.03,Default Yellow,,0,0,0,,!من هنا
Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:45.27,Default Yellow,,0,0,0,,!كازونوري! أوقف هذه المهزلة\N!سوف تعود إلى المنزل الآن
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:47.56,Default Yellow,,0,0,0,,!أبي، ابتعد عن طريقنا
Dialogue: 0,0:17:48.72,0:17:49.75,Default Yellow,,0,0,0,,!وجدتهم
Dialogue: 0,0:17:50.54,0:17:52.32,Default Yellow,,0,0,0,,!كازونوري! اهربا
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:55.56,Default Yellow,,0,0,0,,!انتظرا -\N!كازونوري -
Dialogue: 0,0:17:56.46,0:17:57.68,Default Yellow,,0,0,0,,!عودا إلى هنا
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:00.65,Default Yellow,,0,0,0,,!أنا.. لا أستطيع المواصلة
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:05.03,Default Yellow,,0,0,0,,!...يوريكو
Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:06.28,Default Yellow,,0,0,0,,!يا هذا
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:09.21,Default Yellow,,0,0,0,,!كم من مرة عليّ أن أضربك حتى تفهم؟
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:18.35,Default Yellow,,0,0,0,,كازونوري-سان... سوف يتم التفريق بيننا مجددًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:23.38,Default Yellow,,0,0,0,,.لا\Nهذه المرة سنبقى معًا للأبد
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:25.70,Default Yellow,,0,0,0,,!سوف نجدّل جسدينا معًا
Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:27.81,Default Yellow,,0,0,0,,!هكذا
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:44.64,Default Yellow,,0,0,0,,!يوريكو
Dialogue: 0,0:18:51.01,0:18:54.89,Default Yellow,,0,0,0,,!يوريكو... مدي يدكِ -\Nكازونوري-سان
Dialogue: 0,0:19:16.86,0:19:18.92,Default Yellow,,0,0,0,,ما الذي يحصل هنا؟
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:21.24,Default Yellow,,0,0,0,,!يوريكو! سوف أنقذكِ في الحال
Dialogue: 0,0:19:22.40,0:19:25.53,Default Yellow,,0,0,0,,!مشدودة للغاية! إنها في صلابة الحبال المعدنية
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:30.01,Default Yellow,,0,0,0,,أبي، دعنا وشأننا
Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:33.41,Default Yellow,,0,0,0,,إننا... لن نفترق عن بعضنا مجددًا أبدًا
Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:36.49,Default Yellow,,0,0,0,,نعم. إلى الأبد
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:14.40,Default Yellow,,0,0,0,,المعذرة، أهناك خطب ما؟
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:15.22,Default Yellow,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:15.22,0:20:19.45,Default Yellow,,0,0,0,,وهل من خطب في نظرك؟ أنا في طريقي إلى المنزل
Dialogue: 0,0:20:19.47,0:20:22.37,Default Yellow,,0,0,0,,،ولكن هذا غريب... أواصل المشي
Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:24.13,Default Yellow,,0,0,0,,ولكن لا أشعر بأني أقترب
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:31.39,beirut,,0,0,0,,{\pos(964,912)\fscx122\fscy113}محطة كوروزو
Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:40.51,Default Yellow,,0,0,0,,!أحدكم، النجدة\N!لا أستطيع السير في خط مستقيم
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:55.18,Default Yellow,,0,0,0,,أسمعت بأمر إضاءة المنارة السوداء فجأة ليلة أمس؟
Dialogue: 0,0:20:55.22,0:20:57.85,Default Yellow,,0,0,0,,ولكن ألم تكن محطمة منذ عدة سنوات؟
Dialogue: 0,0:20:57.86,0:20:59.67,Default Yellow,,0,0,0,,أتسائل متى قد أصلحوها
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:03.04,Default Yellow,,0,0,0,,!سمعت أشاعة تقول أنكِ إذا نظرتِ إلى ضوئها سوف تصابين بالجنون
Dialogue: 0,0:21:03.06,0:21:05.04,Default Yellow,,0,0,0,,!أحقًا تقولين؟ هذا مخيف
Dialogue: 0,0:21:21.76,0:21:23.05,Default Yellow,,0,0,0,,!يوكوتا-سينسي
Dialogue: 0,0:21:24.79,0:21:27.71,Default Yellow,,0,0,0,,...حتى يوكوتا-سينسي قد تحول إلى حلزون بشري
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:32.58,Default Yellow,,0,0,0,,!آه.. أختي، لدينا مشكلة
Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:34.17,Default Yellow,,0,0,0,,ما الأمر في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:21:38.39,0:21:40.47,Default Yellow,,0,0,0,,لابد أنها جنحت إلى الشاطئ في ليلة أمس
Dialogue: 0,0:21:40.68,0:21:43.93,Default Yellow,,0,0,0,,ولكن حركة البحر كانت هادئة، والمنارة كانت تعمل
Dialogue: 0,0:21:44.27,0:21:46.64,Default Yellow,,0,0,0,,سمعت أنه بعد جنوح السفينة
Dialogue: 0,0:21:46.64,0:21:49.56,Default Yellow,,0,0,0,,شرع الثلاثة الذين كانوا على متنها في السير في دوائر
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:51.36,Default Yellow,,0,0,0,,ومن ثم سقطوا في الماء
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:54.82,Default Yellow,,0,0,0,,تمكنوا من إنقاذ واحد، ولكن الفردان الآخران ما يزالان مفقودين
Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:56.27,Default Yellow,,0,0,0,,،بالحديث عن المفقودين
Dialogue: 0,0:21:56.49,0:21:59.82,Default Yellow,,0,0,0,,البلدية قد أرسلت خمس خبراء للتحرّي بشأن المنارة مساء أمس
Dialogue: 0,0:21:59.82,0:22:02.11,Default Yellow,,0,0,0,,ولم نعرف عنهم شيئًا منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:05.27,Default Yellow,,0,0,0,,ميتسو؟
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:13.31,Default Yellow,,0,0,0,,!ميتسو
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:25.59,Default Yellow,,0,0,0,,!ميتسو! انزل إلى هنا في الحال
Dialogue: 0,0:22:25.61,0:22:29.82,Default Yellow,,0,0,0,,!هذا الدرج رائع للغاية -\N!فلنستمر في الصعود، ميتسو-كن -
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:30.51,Default Yellow,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:22:31.32,0:22:33.09,Default Yellow,,0,0,0,,...لا خيار لديّ
Dialogue: 0,0:22:47.16,0:22:49.49,Default Yellow,,0,0,0,,هذا عجيب، غاية في الغرابة
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:52.11,Default Yellow,,0,0,0,,أواصل الصعود ولكن لا أصل إلى القمة
Dialogue: 0,0:22:52.44,0:22:56.10,Default Yellow,,0,0,0,,أشعر وكأنني أدور في حلقة لا متناهية
Dialogue: 0,0:22:57.79,0:23:00.60,Default Yellow,,0,0,0,,...وأيضًا... هناك رائحة شيء يحترق
Dialogue: 0,0:23:01.25,0:23:03.21,Default Yellow,,0,0,0,,دماغي بدأت تصاب بالدوار
Dialogue: 0,0:23:10.86,0:23:12.37,Default Yellow,,0,0,0,,!النجدة
Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:13.86,Default Yellow,,0,0,0,,!ميتسو
Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:24.06,Default Yellow,,0,0,0,,.ميتسو ورفيقنا واصلا الصعود\Nلقد أرادا اكتشاف المزيد
Dialogue: 0,0:23:24.20,0:23:26.45,Default Yellow,,0,0,0,,انزلا أنتما إلى الأسفل أولاً
Dialogue: 0,0:23:26.53,0:23:29.67,Default Yellow,,0,0,0,,حسنًا -\N!عودا إلى البيت بسرعة -
Dialogue: 0,0:23:42.12,0:23:46.60,Default Yellow,,0,0,0,,!أختي، إنني خائف... إن اللولب يحدق بنا
Dialogue: 0,0:23:47.32,0:23:49.16,Default Yellow,,0,0,0,,إنها عدسة المنارة
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:54.17,Default Yellow,,0,0,0,,عدسة فرينل تُصنع عادة من حلقات متحدة المركز
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:54.17,Notes,,0,0,0,,عدسة فرينل هو نوع من العدسات التي تستخدم في المنارات
Dialogue: 0,0:23:54.64,0:23:57.10,Default Yellow,,0,0,0,,تُرى ماذا حدث لتصبح بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:23:57.72,0:24:00.68,Default Yellow,,0,0,0,,يبدوا وكأن العدسة بأكملها قد تشوهت
Dialogue: 0,0:24:02.07,0:24:03.92,Default Yellow,,0,0,0,,...وأيضًا، تلك الجثث التي رأيت
Dialogue: 0,0:24:05.13,0:24:06.20,Default Yellow,,0,0,0,,!لا يمكن
Dialogue: 0,0:24:12.44,0:24:14.59,Default Yellow,,0,0,0,,!كلاكما! انزلا إلى الأسفل في الحال
Dialogue: 0,0:24:14.61,0:24:16.90,Default Yellow,,0,0,0,,!ضوء المنارة يشتعل مع غروب الشمس
Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:18.81,Default Yellow,,0,0,0,,!علينا أن نخرج من هنا قبل أن تعمل
Dialogue: 0,0:24:19.76,0:24:20.92,Default Yellow,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:24:20.92,0:24:23.53,Default Yellow,,0,0,0,,...ينبغي أن يكون هذا الضوء حارًا لدرجة جنونية
Dialogue: 0,0:24:23.78,0:24:26.04,Default Yellow,,0,0,0,,.حارًا لدرجة كافية لإذابة الزجاج\N...ما يعني
Dialogue: 0,0:24:27.16,0:24:29.00,Default Yellow,,0,0,0,,!اسرعا! عليكما أن تنزلا فورًا
Dialogue: 0,0:24:31.93,0:24:34.70,Default Yellow,,0,0,0,,ما الذي يحصل؟ ماذا سيحدث لنا؟
Dialogue: 0,0:24:34.71,0:24:36.48,Default Yellow,,0,0,0,,!لا بأس، فقط واصل الجري
Dialogue: 0,0:24:53.25,0:24:55.52,Default Yellow,,0,0,0,,!إنها قادمة... الحرارة قادمة
Dialogue: 0,0:24:55.78,0:24:57.50,Default Yellow,,0,0,0,,!بسرعة! لا تتوقفا
Dialogue: 0,0:25:00.70,0:25:01.57,Default Yellow,,0,0,0,,!...أنت
Dialogue: 0,0:25:09.83,0:25:14.66,Default Yellow,,0,0,0,,شعاع المنارة الذي استيقظ من غفوته المسالمة
Dialogue: 0,0:25:15.26,0:25:20.43,Default Yellow,,0,0,0,,،انتشر بتروٍ شديد، غامرًا إيانا
Dialogue: 0,0:25:20.43,0:25:21.96,Default Yellow,,0,0,0,,بينما ابتلعنا اللولب بالكامل
Dialogue: 0,0:25:22.04,0:25:24.43,beirut,,0,0,0,,{\pos(960,918)}مستشفى كوروزو
Dialogue: 0,0:25:22.54,0:25:25.98,Default Yellow,,0,0,0,,{\pos(960,180)}تاركًا إيانا... عاجزين عن مقاومته
Dialogue: 0,0:25:26.03,0:25:30.00,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\blur5\c&H50D756&\pos(1604.72,196.62)\alpha&H80&\1a&H00&}ترجمة : مؤمن حسام الدين\Ntwitter : Moamen@sub{ol;h;sl;blur5sl;c&H50D756&sl;pos(1604.72,196.62)sl;alpha&H80&sl;1a&H00&t;ترجمة : مؤمن حسام الدينsl;Ntwitter : Moamen@sub}
Dialogue: 0,0:25:26.03,0:25:30.00,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\blur0.6\pos(1604.72,196.62)\c&H50D756&\1a&H00&}ترجمة : مؤمن حسام الدين\Ntwitter : Moamen@sub{ol;h;sl;blur0.6sl;pos(1604.72,196.62)sl;c&H50D756&sl;1a&H00&t;ترجمة : مؤمن حسام الدينsl;Ntwitter : Moamen@sub}
Dialogue: 0,0:25:26.03,0:25:30.00,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord1\blur1,\c&H50D756&\pos(1604.72,196.62)\shad4\4a&HFF&\1a&H00&}ترجمة : مؤمن حسام الدين\Ntwitter : Moamen@sub{ol;h;sl;bord1sl;blur1,sl;c&H50D756&sl;pos(1604.72,196.62)sl;shad4sl;4a&HFF&sl;1a&H00&t;ترجمة : مؤمن حسام الدينsl;Ntwitter : Moamen@sub}
47062
