Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,968 --> 00:00:03,269
Are you ready, kids?
2
00:00:03,370 --> 00:00:05,004
Aye, aye, Captain!
3
00:00:05,105 --> 00:00:06,439
I can't hear you.
4
00:00:06,539 --> 00:00:08,708
Aye, aye, Captain!
5
00:00:13,646 --> 00:00:15,615
SpongeBob SquarePants!
6
00:00:17,550 --> 00:00:19,386
SpongeBob SquarePants!
7
00:00:21,688 --> 00:00:23,656
SpongeBob SquarePants!
8
00:00:25,658 --> 00:00:27,560
SpongeBob SquarePants!
Ready?
9
00:00:27,660 --> 00:00:29,396
SpongeBob SquarePants!
10
00:00:29,496 --> 00:00:31,731
SpongeBob SquarePants!
11
00:00:31,831 --> 00:00:33,600
SpongeBob SquarePants!
12
00:00:33,700 --> 00:00:34,968
SpongeBob
13
00:00:35,068 --> 00:00:36,803
SquarePants!
14
00:01:48,208 --> 00:01:50,977
Oh, boy, breakfast.
15
00:01:52,445 --> 00:01:55,048
Hey! Bad breakfast!
16
00:01:55,148 --> 00:01:57,383
You go in my tummy!
17
00:02:02,856 --> 00:02:03,857
Wow.
18
00:02:03,957 --> 00:02:07,060
You're the first food
to ever escape.
19
00:02:07,160 --> 00:02:09,028
I salute you, sir.
20
00:02:11,331 --> 00:02:14,434
Oh, it's an envelope!
21
00:02:14,534 --> 00:02:18,204
Not my favorite flavor,
but whatever.
22
00:02:18,304 --> 00:02:19,973
Oh!
23
00:02:20,073 --> 00:02:24,544
It's an opening envelope,
not an eating envelope.
24
00:02:31,317 --> 00:02:34,721
These things should come
with instructions!
25
00:02:34,821 --> 00:02:36,890
Maybe SpongeBob can help.
26
00:02:36,990 --> 00:02:39,692
He's good at stuff and things.
27
00:02:44,898 --> 00:02:46,332
SpongeBob!
28
00:02:46,432 --> 00:02:50,036
Can you open
this breakfast envelope for me?
29
00:02:50,136 --> 00:02:52,705
You got
a breakfast envelope too?
30
00:02:52,805 --> 00:02:54,741
How mysterious.
31
00:02:54,841 --> 00:02:56,175
Let's open them together!
32
00:03:05,952 --> 00:03:08,655
This letter's just
'snot' gonna open!
33
00:03:11,491 --> 00:03:14,360
Maybe it just needs
a little extra elbow grease.
34
00:03:17,530 --> 00:03:18,464
See?
35
00:03:18,565 --> 00:03:20,500
What'd I tell... agh!
36
00:03:20,600 --> 00:03:22,969
My old Kamp Koral neckerchief?
37
00:03:23,069 --> 00:03:24,404
Neat.
38
00:03:29,309 --> 00:03:32,145
My old Kamp Koral underwear!
39
00:03:32,245 --> 00:03:35,114
I haven't worn these in years.
40
00:03:35,215 --> 00:03:37,350
Say, you think
anyone else got sent
41
00:03:37,450 --> 00:03:39,686
fun Kamp Koral memories?
42
00:03:39,786 --> 00:03:41,788
Let's ask our old bunkmate, Sandy.
43
00:03:41,888 --> 00:03:44,023
I think these memories
44
00:03:44,123 --> 00:03:48,294
are cutting off the circulation
to my brain.
45
00:03:52,865 --> 00:03:55,101
- Envelope?
- Oh, yeah, I got one of those.
46
00:03:55,201 --> 00:03:59,539
Opened it up and got hit right
in the kisser by my old braces!
47
00:04:01,641 --> 00:04:04,611
Cool, everyone got a prize.
48
00:04:04,711 --> 00:04:06,746
OK, mystery solved.
Goodbye.
49
00:04:06,846 --> 00:04:08,381
Wait!
Didn't you read
50
00:04:08,481 --> 00:04:09,882
the letter in the envelope?
51
00:04:09,983 --> 00:04:11,684
The letter?
52
00:04:12,986 --> 00:04:15,622
'Do you miss the carefree
days of your youth?
53
00:04:15,722 --> 00:04:18,591
'Well, pine away no more,
because you're invited
54
00:04:18,691 --> 00:04:21,527
'to a killer reunion
at Kamp Koral.
55
00:04:21,628 --> 00:04:24,631
'Come relive your childhood
and party down.
56
00:04:24,731 --> 00:04:27,433
You'll just die
from all the fun.'
57
00:04:27,533 --> 00:04:29,736
Signed 'X.'
58
00:04:29,836 --> 00:04:32,905
- Do you know what this means?
- Yep.
59
00:04:33,006 --> 00:04:37,844
'This' refers to a specific
person or object.
60
00:04:37,944 --> 00:04:41,681
Uh, yeah, that is right,
but it also means,
61
00:04:41,781 --> 00:04:44,150
we're going back to Kamp Koral!
62
00:04:44,250 --> 00:04:45,918
- Yee
- haw! High five!
63
00:04:46,019 --> 00:04:48,187
High five!
64
00:04:50,556 --> 00:04:52,558
Get swole!
65
00:04:52,659 --> 00:04:54,861
Huh?
66
00:04:54,961 --> 00:04:56,763
Oh.
67
00:04:56,863 --> 00:04:57,797
Aah!
68
00:05:03,936 --> 00:05:05,305
Meep?
69
00:05:05,405 --> 00:05:06,305
Meep?
70
00:05:06,406 --> 00:05:08,675
Moop?
71
00:05:08,775 --> 00:05:09,909
Mop.
72
00:05:15,248 --> 00:05:18,217
Huh?
73
00:05:18,317 --> 00:05:21,788
I ain't going to some dumb
reunion at me old summer camp.
74
00:05:21,888 --> 00:05:23,990
I barely shut
that place down in time
75
00:05:24,090 --> 00:05:26,292
to avoid all those
health code violations!
76
00:05:28,761 --> 00:05:30,163
Huh?
77
00:05:30,263 --> 00:05:33,032
I'd know this nickel anywhere.
78
00:05:33,132 --> 00:05:35,034
'P.S. Look familiar?
79
00:05:35,134 --> 00:05:38,538
Come and get the rest
if you dare.'
80
00:05:38,638 --> 00:05:40,707
Sweet Neptune!
81
00:05:40,807 --> 00:05:42,875
A map to me lost camp nickels!
82
00:05:42,975 --> 00:05:46,312
The ones I hid so well,
even I forgot where I hid 'em.
83
00:05:46,412 --> 00:05:49,449
Me and me money.
84
00:05:49,549 --> 00:05:51,651
Now, that's a reunion
worth attending!
85
00:05:55,054 --> 00:05:59,092
Oh, boy, I can't wait
to go back to Kamp Koral!
86
00:05:59,192 --> 00:06:01,360
Yeah, but how
are we gonna get there?
87
00:06:01,461 --> 00:06:03,029
My unicycle's in the shop.
88
00:06:03,129 --> 00:06:04,263
- Well...
- I know!
89
00:06:04,363 --> 00:06:05,932
We could prance!
90
00:06:06,032 --> 00:06:09,869
- Oh, boy!
- I haven't pranced in ages!
91
00:06:14,674 --> 00:06:17,310
Just get on the bus.
92
00:06:17,410 --> 00:06:18,377
Oh, yeah, the bus.
93
00:06:18,478 --> 00:06:20,113
Yeah, I do suppose
that makes sense.
94
00:06:26,652 --> 00:06:29,856
Wait for me, dudes!
95
00:06:29,956 --> 00:06:32,425
And that's why Barnacle Boy,
with both hands...
96
00:06:33,559 --> 00:06:35,128
Moop moop moop.
97
00:06:55,515 --> 00:06:58,251
What are you looking
at, boy-o?
98
00:06:58,351 --> 00:07:02,522
You haven't changed
a bit since camp, Mr. Krabs.
99
00:07:02,622 --> 00:07:04,657
Greetings, fellow campers!
100
00:07:04,757 --> 00:07:06,592
I'd like to personally thank
101
00:07:06,692 --> 00:07:10,029
whoever invited us
to the big reunion!
102
00:07:10,129 --> 00:07:12,131
So who was it?
103
00:07:12,231 --> 00:07:15,635
Not me.
104
00:07:15,735 --> 00:07:17,236
Oh, well.
We're sure to know
105
00:07:17,336 --> 00:07:18,404
when we get there.
106
00:07:18,504 --> 00:07:21,474
Next stop, Kamp Money!
107
00:07:22,575 --> 00:07:24,110
Eugene!
108
00:07:24,210 --> 00:07:26,946
I mean, Kamp Koral.
109
00:07:29,081 --> 00:07:31,851
Yeah! Whoo!
110
00:07:39,826 --> 00:07:42,562
Ah, good old Kamp Koral.
111
00:07:46,332 --> 00:07:49,702
It seems different somehow.
112
00:07:49,802 --> 00:07:53,873
Looks like they changed
the name to Ka-Ka.
113
00:07:53,973 --> 00:07:59,078
Well, I must say, the place
has really gone to pot.
114
00:07:59,178 --> 00:08:01,614
Well, I think someone
is pulling a fast one
115
00:08:01,714 --> 00:08:03,015
with this reunion.
116
00:08:03,115 --> 00:08:05,551
Don't listen
to her, little nickel.
117
00:08:05,651 --> 00:08:08,087
We'll find your friends soon.
118
00:08:13,192 --> 00:08:16,729
This place is, like,
way smaller than I remember.
119
00:08:16,829 --> 00:08:18,297
It's not smaller.
120
00:08:18,397 --> 00:08:20,299
You're just bigger.
121
00:08:20,399 --> 00:08:22,368
But it is a lot crummier.
122
00:08:22,468 --> 00:08:24,103
Agh!
123
00:08:24,203 --> 00:08:27,240
All right, I think
this joke has gone far enough.
124
00:08:27,340 --> 00:08:29,275
Everyone, back on the bus.
125
00:08:29,375 --> 00:08:31,611
We are not staying here.
126
00:08:36,816 --> 00:08:39,485
Not to worry.
I'll get the tools,
127
00:08:39,585 --> 00:08:42,154
and we'll put
the wheels back on.
128
00:08:45,424 --> 00:08:47,159
Maybe we could just...
129
00:08:50,096 --> 00:08:54,300
{\an8}Well, looks like we're
walking back across the bridge.
130
00:08:58,004 --> 00:08:59,071
{\an8}Oh, no!
131
00:08:59,171 --> 00:09:01,307
{\an8}We'll have to use
the old tunnel.
132
00:09:07,146 --> 00:09:10,316
{\an8}That's OK.
To the hot air balloon field!
133
00:09:13,286 --> 00:09:14,654
We're trapped!
134
00:09:14,754 --> 00:09:17,123
Every way to get is gone!
135
00:09:17,223 --> 00:09:20,159
Maybe for the likes
of you rabble.
136
00:09:20,259 --> 00:09:24,130
Regigilled, commence
Operation Wealth Extraction.
137
00:09:24,230 --> 00:09:26,132
What in tarnation?
138
00:09:26,232 --> 00:09:28,434
- What is that?
- Whoa! What is it?
139
00:09:28,534 --> 00:09:29,735
- Whoa!
- Huh?
140
00:09:29,835 --> 00:09:31,304
- Wait!
- Wait, wait, wait.
141
00:09:32,805 --> 00:09:34,373
Hurry, Regigilled.
142
00:09:39,879 --> 00:09:41,514
{\an8}Look what you've done
143
00:09:41,614 --> 00:09:43,916
{\an8}to my third-favorite
helicopter!
144
00:09:44,016 --> 00:09:46,619
I am offended! Hmph!
145
00:09:46,719 --> 00:09:49,722
Hey, at least
no one got hurt, right?
146
00:09:51,824 --> 00:09:54,226
Finally alone.
147
00:09:54,327 --> 00:09:56,562
Now to find me booty!
148
00:09:56,662 --> 00:09:59,699
Let's see, 100 paces south.
149
00:09:59,799 --> 00:10:03,135
OK!
1, 2, 3...
150
00:10:06,973 --> 00:10:08,874
Hey, out of my way, cabin!
151
00:10:11,310 --> 00:10:13,312
Stupid cabin!
152
00:10:13,412 --> 00:10:15,014
4, 5...
153
00:10:18,017 --> 00:10:21,087
What should we do now,
Mr. Krabs?
154
00:10:21,187 --> 00:10:22,388
Mr. Krabs?
155
00:10:22,488 --> 00:10:24,357
Has anyone seen Eugene?
156
00:10:25,891 --> 00:10:28,527
I think I saw him walk off
with something under his arm.
157
00:10:28,628 --> 00:10:31,864
If my dad had a newspaper
under his arm when he left,
158
00:10:31,964 --> 00:10:34,367
we won't see him
for a couple of hours.
159
00:10:34,467 --> 00:10:38,337
98, 99, 100!
160
00:10:38,437 --> 00:10:40,706
Ooh! X marks the spot!
161
00:10:45,578 --> 00:10:46,712
Found it!
162
00:10:49,215 --> 00:10:52,718
Ooh, now to get
what's coming to me!
163
00:10:52,818 --> 00:10:54,553
Huh?
164
00:10:57,757 --> 00:11:00,860
Hey, that sounds
like Mr. Krabs...
165
00:11:00,960 --> 00:11:02,795
having a blast!
166
00:11:02,895 --> 00:11:04,563
Good ol' Camp Master Krabs.
167
00:11:04,663 --> 00:11:06,365
He knows how to have fun.
168
00:11:06,465 --> 00:11:07,767
Whoo-hoo!
169
00:11:09,435 --> 00:11:10,836
What's that?
170
00:11:10,936 --> 00:11:13,239
Maybe it's another bus
to take us home.
171
00:11:18,844 --> 00:11:20,746
Nurse Helga!
172
00:11:20,846 --> 00:11:22,548
It is me!
173
00:11:22,648 --> 00:11:25,684
I am here for the reunion!
174
00:11:25,785 --> 00:11:27,119
What'd I miss?
175
00:11:27,219 --> 00:11:28,921
Ooh!
And it looks like
176
00:11:29,021 --> 00:11:31,223
I got here just in time!
177
00:11:32,391 --> 00:11:35,227
Come back,
bubby with the boo-boo!
178
00:11:35,327 --> 00:11:39,131
Looks like Kamp Koral
is reopen for business!
179
00:11:39,231 --> 00:11:42,435
Yay! Yay, yay!
180
00:11:46,272 --> 00:11:48,874
Well, gang, if we're
gonna be stuck here,
181
00:11:48,974 --> 00:11:52,044
we might as well enjoy
being back in camp!
182
00:12:08,928 --> 00:12:09,862
We're gonna die out here.
183
00:12:09,962 --> 00:12:10,830
I don't know
what's happening.
184
00:12:10,930 --> 00:12:14,166
Is this really our old cabin?
185
00:12:15,501 --> 00:12:17,937
Regigilled, door!
186
00:12:20,372 --> 00:12:22,708
As you wish.
187
00:12:25,377 --> 00:12:27,213
Oh, heavens!
188
00:12:27,313 --> 00:12:28,614
Disgusting!
189
00:12:28,714 --> 00:12:30,616
Outrageous!
190
00:12:30,716 --> 00:12:35,221
Our beautiful cabin's gone
from chateau to shanty!
191
00:12:40,025 --> 00:12:41,427
Eww.
192
00:12:41,527 --> 00:12:42,795
- Oh, my.
- Oh.
193
00:12:42,895 --> 00:12:44,997
Regigilled!
194
00:12:46,098 --> 00:12:47,566
As you wish.
195
00:12:51,437 --> 00:12:52,338
Huh?
196
00:12:52,438 --> 00:12:55,040
It's a bit lumpier
than I remember.
197
00:12:55,141 --> 00:12:56,275
Huh?
198
00:12:59,078 --> 00:13:02,314
This place is haunted!
199
00:13:02,414 --> 00:13:04,850
Oh. Regigilled!
200
00:13:05,818 --> 00:13:07,319
As you wish.
201
00:13:10,122 --> 00:13:12,658
Will there be anything else?
202
00:13:12,758 --> 00:13:14,827
As you wish.
203
00:13:18,664 --> 00:13:21,300
Thanks for removing
that helicopter thingy.
204
00:13:21,400 --> 00:13:24,470
But now my stomach
is empty again!
205
00:13:25,971 --> 00:13:26,939
Food!
206
00:13:28,440 --> 00:13:30,342
Ugh. Imbeciles.
207
00:13:32,144 --> 00:13:37,616
Ay, this cabin was spotless
when I left.
208
00:13:38,884 --> 00:13:40,519
My scalpels!
209
00:13:40,619 --> 00:13:41,754
My clamps!
210
00:13:41,854 --> 00:13:44,223
My slashing tools!
211
00:13:44,323 --> 00:13:45,791
All gone!
212
00:13:45,891 --> 00:13:46,859
Huh?
213
00:13:48,360 --> 00:13:49,995
Who's there?
214
00:13:50,095 --> 00:13:52,965
Does someone have a boo-boo?
215
00:13:53,065 --> 00:13:57,336
Do you need Nurse Helga
to put you back together?
216
00:13:57,436 --> 00:13:58,370
Ha!
217
00:13:58,470 --> 00:14:00,272
Phew!
218
00:14:05,044 --> 00:14:08,247
Will you please keep it down!
219
00:14:08,347 --> 00:14:09,682
Shh!
220
00:14:09,782 --> 00:14:12,484
That was obviously a werewolf!
221
00:14:12,585 --> 00:14:15,821
But it's daytime,
and there's no moon!
222
00:14:15,921 --> 00:14:20,125
Then it must be some sort
of marauding camp creeper.
223
00:14:20,226 --> 00:14:22,561
We have bigger problems.
224
00:14:22,661 --> 00:14:25,731
It appears there's
no mechanism for zipping.
225
00:14:25,831 --> 00:14:28,367
Then let's improvise.
226
00:14:35,741 --> 00:14:37,810
- Uh
- oh.
227
00:14:41,914 --> 00:14:43,148
Ow.
228
00:14:47,853 --> 00:14:52,124
My posterior has suffered
a double cranial concussion.
229
00:14:53,359 --> 00:14:55,928
It's not looking so good.
230
00:14:57,162 --> 00:15:00,399
- Oh, no.
- His butt is wiped out!
231
00:15:03,736 --> 00:15:05,137
Thank you, Kevin,
232
00:15:05,237 --> 00:15:08,607
but I'm sure my butt
doesn't look that bad.
233
00:15:08,707 --> 00:15:11,477
Hey, where's Kevin?
234
00:15:13,012 --> 00:15:16,181
Kevin, quit goofing around.
235
00:15:16,282 --> 00:15:18,884
I've got a feeling
236
00:15:18,984 --> 00:15:23,222
there's something supernatural
going on around here.
237
00:15:23,322 --> 00:15:26,058
I've got a feeling too...
238
00:15:26,158 --> 00:15:27,960
in my glutes.
239
00:15:37,736 --> 00:15:38,904
Food. Snacks.
240
00:15:39,004 --> 00:15:40,005
Food. Snacks.
241
00:15:40,105 --> 00:15:41,907
Oof!
242
00:15:42,007 --> 00:15:44,576
The Krusty Kanteen!
243
00:15:49,615 --> 00:15:51,083
Agh!
244
00:15:51,183 --> 00:15:54,787
Let no man say I didn't try.
245
00:15:54,887 --> 00:15:56,655
Huh?
246
00:15:56,755 --> 00:15:59,291
Is someone blorping at me?
247
00:16:03,696 --> 00:16:08,000
Just one more drum of expired
chum left to illegally dump!
248
00:16:08,100 --> 00:16:10,469
I don't know
why you insisted on coming
249
00:16:10,569 --> 00:16:13,472
all the way out here
just to dump some chum.
250
00:16:13,572 --> 00:16:15,874
Because not even
an idiot would come
251
00:16:15,975 --> 00:16:17,176
all the way out here.
252
00:16:17,276 --> 00:16:18,644
- Hi, Mr. Plankton.
- Huh?
253
00:16:21,280 --> 00:16:23,649
Oh, it's you.
254
00:16:23,749 --> 00:16:25,384
What are you doing here?
255
00:16:27,386 --> 00:16:29,488
We're here for the party.
256
00:16:29,588 --> 00:16:33,692
Didn't you get an invite
to the Kamp Koral reunion?
257
00:16:33,792 --> 00:16:35,160
Reunion?
258
00:16:35,260 --> 00:16:39,565
Why would I go
to a dumb daycare reunion?
259
00:16:42,134 --> 00:16:44,403
'Cause we're getting hungry,
260
00:16:44,503 --> 00:16:47,139
and you were
the cook here once.
261
00:16:47,239 --> 00:16:50,843
So why don't
you get cooking, cook?
262
00:16:50,943 --> 00:16:51,877
Cook?
263
00:16:51,977 --> 00:16:53,812
I'll cook your face!
264
00:16:53,912 --> 00:16:56,014
Easy, Tiger.
265
00:16:56,115 --> 00:16:59,685
Let's play along
so they don't report us.
266
00:16:59,785 --> 00:17:02,087
Eh, fine.
267
00:17:04,256 --> 00:17:06,959
{\an8}Come and get it!
268
00:17:07,059 --> 00:17:08,994
{\an8}You lousy punks.
269
00:17:10,996 --> 00:17:14,500
{\an8}You're not really gonna feed
them this putrid chum, are you?
270
00:17:14,600 --> 00:17:17,236
{\an8}Sure!
Polluting campers is more
271
00:17:17,336 --> 00:17:20,072
{\an8}environmentally conscious
than polluting the lake.
272
00:17:20,172 --> 00:17:21,807
{\an8}Right, noodle brain?
273
00:17:21,907 --> 00:17:24,376
{\an8}Mmm, brain noodles.
274
00:17:35,154 --> 00:17:36,989
Suddenly, I'm not hungry.
275
00:17:37,089 --> 00:17:40,426
Blegh! Me neither.
276
00:17:40,526 --> 00:17:44,396
Hey, does anybody want
to play some volleyball?
277
00:17:44,496 --> 00:17:47,166
Does a one-legged duck
swim in circles?
278
00:17:50,302 --> 00:17:52,171
Hey, wait for me!
279
00:18:02,181 --> 00:18:03,916
- Meep.
- Meep.
280
00:18:06,085 --> 00:18:07,953
Ugh. Yuck!
281
00:18:08,053 --> 00:18:09,922
I've been sullied!
282
00:18:10,022 --> 00:18:12,458
I need a shower.
283
00:18:12,558 --> 00:18:13,559
Wait!
284
00:18:13,659 --> 00:18:14,793
Don't shower!
285
00:18:14,893 --> 00:18:17,396
Have you never seen
a horror movie?
286
00:18:17,496 --> 00:18:20,299
The Creeper will get you!
287
00:18:24,803 --> 00:18:26,438
I'm alone.
288
00:18:26,538 --> 00:18:30,909
That's against
the horror movie rules too!
289
00:18:34,613 --> 00:18:37,783
Meep, meep, meep!
290
00:18:39,952 --> 00:18:41,420
Meep, meep, meep!
291
00:18:48,060 --> 00:18:49,394
Meep!
292
00:19:04,943 --> 00:19:07,546
Hm? Ooh, that's good.
293
00:19:07,646 --> 00:19:10,215
I can never get back there.
294
00:19:12,951 --> 00:19:15,888
Harvey, is that you?
295
00:19:17,189 --> 00:19:19,124
SpongeBob?
296
00:19:28,901 --> 00:19:30,469
So clean...
297
00:19:30,569 --> 00:19:35,007
so terrifyingly clean.
298
00:19:53,959 --> 00:19:57,195
So clean.
299
00:20:03,001 --> 00:20:05,404
While we're stuck
at this dirty camp,
300
00:20:05,504 --> 00:20:07,773
who's gonna be
the volleyball champ?
301
00:20:07,873 --> 00:20:09,007
Get ready!
302
00:20:09,107 --> 00:20:10,742
I call this serve the...
303
00:20:10,842 --> 00:20:14,846
'Hey, Mister, can we get
our ball back, please?'
304
00:20:20,519 --> 00:20:21,987
Owie, wowie!
305
00:20:22,087 --> 00:20:23,255
That's gotta stingy!
306
00:20:23,355 --> 00:20:24,556
Hit 'em back.
Whack attack.
307
00:20:24,656 --> 00:20:26,658
Let's go, Dinghies!
308
00:20:26,758 --> 00:20:29,127
I got it!
309
00:20:30,295 --> 00:20:31,296
Ah!
310
00:20:34,232 --> 00:20:37,102
Oh, a wise guy, eh?
311
00:20:39,238 --> 00:20:40,272
Ah!
312
00:20:45,043 --> 00:20:46,278
What you laughing at?
313
00:20:46,378 --> 00:20:48,380
I'm just laughing
because the woods are laughing.
314
00:20:52,651 --> 00:20:54,419
Hey, where's Mo?
315
00:20:54,519 --> 00:20:56,922
Obviously, incinerated by me.
316
00:20:57,022 --> 00:20:59,224
I think you mean 'intimidated.'
317
00:20:59,324 --> 00:21:01,827
Yeah...
318
00:21:01,927 --> 00:21:02,828
Whatever.
319
00:21:02,928 --> 00:21:05,297
We're still gonna
destroy you, dude.
320
00:21:05,397 --> 00:21:08,100
Hey, Tall Tail,
you're subbed in!
321
00:21:08,200 --> 00:21:11,203
Come on, Tall Tail,
pull up your socks!
322
00:21:11,303 --> 00:21:12,904
Smash that ball, win it all!
323
00:21:13,005 --> 00:21:14,539
Let's go Jocks!
324
00:21:14,640 --> 00:21:18,010
I call this serve
Deep Impact.
325
00:21:23,148 --> 00:21:24,983
Huh?
326
00:21:31,423 --> 00:21:33,458
Barely hit me.
327
00:21:35,127 --> 00:21:37,496
- I'll get it.
- I'll come with you.
328
00:21:47,806 --> 00:21:51,576
Mr. Krabs,
the Yacht Cabin, Kevin,
329
00:21:51,677 --> 00:21:55,781
Nurse Helga, the Anchovies,
Bubble Bass,
330
00:21:55,881 --> 00:22:00,585
and now the jocks have
all mysteriously disappeared.
331
00:22:00,686 --> 00:22:04,656
Oh, they're probably just
somewhere having fun!
332
00:22:04,756 --> 00:22:07,993
Somewhere in their graves!
333
00:22:08,093 --> 00:22:10,128
I'm sure there's
a perfectly good,
334
00:22:10,228 --> 00:22:13,398
highly reasonable, scientifically-proven
335
00:22:13,498 --> 00:22:16,568
explanation
for their disappearances.
336
00:22:16,668 --> 00:22:19,471
And besides,
not all the jocks are gone.
337
00:22:19,571 --> 00:22:21,106
Tall Tail is still...
338
00:22:21,206 --> 00:22:22,974
jumping flapjacks!
339
00:22:23,075 --> 00:22:25,344
He's gone!
340
00:22:25,444 --> 00:22:28,513
The Kamp Creeper
strikes again.
341
00:22:28,613 --> 00:22:30,982
This reunion's not so fun.
342
00:22:31,083 --> 00:22:33,485
The cheerleaders always
the next one!
343
00:22:33,585 --> 00:22:36,221
Give me a C-R-Y!
344
00:22:41,393 --> 00:22:46,098
Look, all I'm saying is there
are rules to surviving horror.
345
00:22:46,198 --> 00:22:48,333
Like, don't go off alone,
346
00:22:48,433 --> 00:22:50,268
don't say 'I'll be right back,'
347
00:22:50,368 --> 00:22:52,170
and no canoodling.
348
00:22:52,270 --> 00:22:54,740
And don't be ridiculous.
349
00:22:54,840 --> 00:22:57,075
You're all acting like
a bunch of babies.
350
00:22:57,175 --> 00:23:01,413
I'm not afraid of any creature
or axe murderer or whatever.
351
00:23:01,513 --> 00:23:04,816
If anything scary came at me,
352
00:23:04,916 --> 00:23:07,652
I'd hit him like this,
and I'd hit him like that!
353
00:23:07,753 --> 00:23:09,121
Bleh!
354
00:23:12,591 --> 00:23:14,526
Very funny, Karen.
355
00:23:14,626 --> 00:23:16,561
Very funny.
356
00:23:18,163 --> 00:23:19,264
Come on, Chuckles.
357
00:23:19,364 --> 00:23:23,535
Let's blow this weenie roast
and 'canoodle.'
358
00:23:23,635 --> 00:23:26,938
I wouldn't do that
if I were you.
359
00:23:27,038 --> 00:23:29,674
You wouldn't do anything
I would do, weirdo.
360
00:23:29,775 --> 00:23:32,611
Mmm, s'mores.
361
00:23:32,711 --> 00:23:35,480
You know that's
a pinecone, right?
362
00:23:35,580 --> 00:23:38,683
S'more pinecone for me!
363
00:23:42,888 --> 00:23:46,391
Mmm, spicy little devil.
364
00:23:46,491 --> 00:23:48,693
Ugh.
365
00:23:48,794 --> 00:23:51,229
Maybe we should tell stories
to keep our minds off
366
00:23:51,329 --> 00:23:53,765
the terrifying horror
that lurks in the dark.
367
00:23:53,865 --> 00:23:55,934
Ooh, I'll start.
368
00:23:56,034 --> 00:23:58,870
It was a night
just like tonight
369
00:23:58,970 --> 00:24:02,674
in an old abandoned camp
just like this one.
370
00:24:02,774 --> 00:24:04,876
But there was something
out there,
371
00:24:04,976 --> 00:24:07,746
something spooky
that prowled in the woods.
372
00:24:07,846 --> 00:24:10,882
- Seriously?
- A scary camping story?
373
00:24:10,982 --> 00:24:13,919
It's the only story
I can remember right now.
374
00:24:14,019 --> 00:24:18,457
Ooh, tell the part with
all the bloody axe-murdering!
375
00:24:18,557 --> 00:24:19,758
No!
376
00:24:19,858 --> 00:24:21,259
All right, that's it!
377
00:24:21,359 --> 00:24:22,727
No more campfire.
378
00:24:22,828 --> 00:24:24,129
We're all gonna stay together
379
00:24:24,229 --> 00:24:26,431
in the old Dinghy Cabin
until morning.
380
00:24:26,531 --> 00:24:27,699
Good idea.
381
00:24:27,799 --> 00:24:29,835
I'll go get Plankton and Karen.
382
00:24:29,935 --> 00:24:32,604
I'll be right back.
383
00:24:32,704 --> 00:24:34,272
She's dead.
384
00:24:35,607 --> 00:24:38,243
Aww, our old cabin.
385
00:24:39,644 --> 00:24:41,313
It's a fixer-upper.
386
00:24:41,413 --> 00:24:44,082
- More like a tearer
- downer.
387
00:24:44,182 --> 00:24:46,184
I call top bunk!
388
00:24:50,222 --> 00:24:51,990
SpongeBob, I think there's someone
389
00:24:52,090 --> 00:24:53,725
sleeping in this bunk bed.
390
00:25:13,311 --> 00:25:15,614
Wah!
391
00:25:15,714 --> 00:25:18,116
Can I faint now?
392
00:25:18,216 --> 00:25:19,718
Be my guest.
393
00:25:21,920 --> 00:25:25,657
Uh, what do I do with this?
394
00:25:33,465 --> 00:25:35,233
Whoo! Yes!
395
00:25:35,333 --> 00:25:37,435
I made it to first base!
396
00:25:38,970 --> 00:25:40,338
Huh?
397
00:25:46,478 --> 00:25:48,380
Oh, there you are.
398
00:25:48,480 --> 00:25:49,948
Hello.
399
00:25:50,048 --> 00:25:52,751
What is wrong with you?
400
00:25:52,851 --> 00:25:54,486
I almost had a heart attack!
401
00:25:54,586 --> 00:25:56,021
What's with the mask?
402
00:25:56,121 --> 00:25:58,590
Oh, don't be so dramatic.
403
00:25:58,690 --> 00:26:02,661
I just found some of my old
hockey equipment in the woods.
404
00:26:02,761 --> 00:26:05,564
It's still got my name on it.
405
00:26:05,664 --> 00:26:07,232
Good times.
406
00:26:09,601 --> 00:26:12,437
Plankton? Karen?
407
00:26:12,537 --> 00:26:17,175
Come on, I know you're just
trying to scare me.
408
00:26:17,275 --> 00:26:19,210
Holy Zamboni!
409
00:26:21,980 --> 00:26:23,748
All right, so where was I?
410
00:26:23,848 --> 00:26:25,817
Oh, yeah, I remember now!
411
00:26:25,917 --> 00:26:28,553
There was something spooky
out there,
412
00:26:28,653 --> 00:26:30,622
prowling around in the woods,
413
00:26:30,722 --> 00:26:33,825
and it made
a terrifying shriek!
414
00:26:39,230 --> 00:26:41,900
- Ugh.
- I'm tired of being scared!
415
00:26:42,000 --> 00:26:45,103
- Me too.
- Me too.
416
00:26:45,203 --> 00:26:48,340
Uh, I'm not tired
of being scared yet.
417
00:26:48,440 --> 00:26:52,043
Come on, fellers,
it's time we fought back!
418
00:26:54,546 --> 00:26:57,449
{\an8}The C-C-C-Creeper!
419
00:26:59,184 --> 00:27:00,485
{\an8}Hyah!
420
00:27:06,725 --> 00:27:08,593
{\an8}Squidward?
421
00:27:08,693 --> 00:27:10,295
{\an8}Ow!
422
00:27:10,395 --> 00:27:11,363
{\an8}Patrick!
423
00:27:11,463 --> 00:27:13,999
{\an8}At least Squidward's safe.
424
00:27:15,867 --> 00:27:18,636
Oww.
425
00:27:18,737 --> 00:27:20,038
You guys?
426
00:27:21,573 --> 00:27:24,809
What are you idiots doing here?
427
00:27:24,909 --> 00:27:26,845
We're here
for the Kamp Koral reunion.
428
00:27:26,945 --> 00:27:28,847
- Aren't you?
- Reunion?
429
00:27:28,947 --> 00:27:31,716
No, I've been here for a week,
430
00:27:31,816 --> 00:27:33,284
ever since I was banned
431
00:27:33,385 --> 00:27:36,021
from playing clarinet
in Bikini Bottom!
432
00:27:36,121 --> 00:27:38,923
The city has been
rather peaceful lately.
433
00:27:39,024 --> 00:27:41,559
Didn't you notice
that I haven't been at work
434
00:27:41,660 --> 00:27:43,161
for a whole week?
435
00:27:43,261 --> 00:27:45,697
I assumed you were just
on a bathroom break.
436
00:27:47,098 --> 00:27:49,401
You must have gotten
an invite.
437
00:27:49,501 --> 00:27:51,770
Hold on.
438
00:27:51,870 --> 00:27:54,272
I believe this is yours.
439
00:27:54,372 --> 00:27:56,307
Hmph.
440
00:27:56,408 --> 00:27:59,377
This letter is
for Old Man Walker!
441
00:27:59,477 --> 00:28:01,980
He never even went
to this camp!
442
00:28:02,080 --> 00:28:04,482
You idiots ruined
my perfect getaway!
443
00:28:04,582 --> 00:28:09,187
Now I have to get away again...
all over again!
444
00:28:10,321 --> 00:28:11,923
Typical.
445
00:28:14,559 --> 00:28:15,860
No, wait!
446
00:28:15,960 --> 00:28:18,196
Don't go out alone!
447
00:28:19,497 --> 00:28:22,333
Squidward!
448
00:28:22,434 --> 00:28:23,601
It's too late.
449
00:28:23,701 --> 00:28:25,737
He's vanished.
450
00:28:25,837 --> 00:28:27,839
Everybody's vanished.
451
00:28:27,939 --> 00:28:30,575
Everybody?
452
00:28:30,675 --> 00:28:32,711
Ah! SpongeBob!
453
00:28:32,811 --> 00:28:35,113
Help, I'm vanishing!
454
00:28:35,213 --> 00:28:38,316
Come on, Patrick, materialize!
455
00:28:38,416 --> 00:28:39,851
Are you OK, buddy?
456
00:28:39,951 --> 00:28:41,052
I don't know.
457
00:28:41,152 --> 00:28:43,288
I'm still processing.
458
00:28:43,388 --> 00:28:47,892
Squidward was taken because
he ignored the rules of horror.
459
00:28:47,992 --> 00:28:50,562
You mean, don't wear white
after Labor Day?
460
00:28:50,662 --> 00:28:51,963
Ugh!
461
00:28:52,063 --> 00:28:55,567
I repeat, don't go off alone,
462
00:28:55,667 --> 00:28:57,702
don't say 'I'll be right back,'
463
00:28:57,802 --> 00:29:00,805
and absolutely no canoodling!
464
00:29:00,905 --> 00:29:02,841
Watch, I'll prove it.
465
00:29:04,742 --> 00:29:06,544
Oh, my pumpkin.
466
00:29:06,644 --> 00:29:09,447
My little lump of sugar.
467
00:29:09,547 --> 00:29:10,949
Sweet honey pie.
468
00:29:11,049 --> 00:29:13,485
Did he say 'honey pie'?
469
00:29:13,585 --> 00:29:15,286
I'm hungry.
470
00:29:16,821 --> 00:29:18,790
Aah!
471
00:29:21,860 --> 00:29:23,495
Ohh.
472
00:29:23,595 --> 00:29:26,765
And that's why
you don't canoodle.
473
00:29:29,834 --> 00:29:31,369
Stand back, y'all.
474
00:29:31,469 --> 00:29:33,605
Hiyaa!
475
00:29:33,705 --> 00:29:36,941
Whoever it is,
they're probably still close.
476
00:29:37,041 --> 00:29:38,510
Let's get 'em!
477
00:29:42,046 --> 00:29:43,948
Oh, there must be somewhere
I can play
478
00:29:44,048 --> 00:29:46,217
without any
annoying interruptions.
479
00:29:46,317 --> 00:29:47,418
Huh?
480
00:29:47,519 --> 00:29:50,688
You imbeciles better not
be following me!
481
00:29:56,294 --> 00:29:59,063
Those morons got me all jumpy.
482
00:30:02,167 --> 00:30:03,968
Huh?
483
00:30:06,404 --> 00:30:09,407
I hate to admit it,
but that's pretty cute.
484
00:30:11,843 --> 00:30:13,711
Ow! I take it back!
485
00:30:13,811 --> 00:30:14,946
Bad bunnies!
486
00:30:17,949 --> 00:30:19,083
Huh?
487
00:30:19,184 --> 00:30:21,753
All right, who is it now?
488
00:30:21,853 --> 00:30:25,390
I have a clarinet,
and I'm not afraid to use it!
489
00:30:29,894 --> 00:30:32,397
Guess I blew them away.
490
00:30:37,969 --> 00:30:39,571
Squidward?
491
00:30:39,671 --> 00:30:41,005
Harvey?
492
00:30:41,105 --> 00:30:42,707
Mrs. Puff?
493
00:30:42,807 --> 00:30:43,775
Mo?
494
00:30:43,875 --> 00:30:45,443
Lady Upturn?
495
00:30:45,543 --> 00:30:46,678
Daddy?
496
00:30:46,778 --> 00:30:47,979
I'm hollering!
497
00:30:48,079 --> 00:30:49,514
I'm yelling!
498
00:30:49,614 --> 00:30:51,516
{\an8}Do you hear that?
499
00:30:51,616 --> 00:30:54,118
{\an8}Clarinet music.
It must be Squidward!
500
00:30:55,887 --> 00:30:59,591
Aw, it's just a snail.
501
00:30:59,691 --> 00:31:02,927
Yeah, I thought
it sounded too good.
502
00:31:03,027 --> 00:31:04,929
I'll keep this safe
until we can
503
00:31:05,029 --> 00:31:07,432
give it back to Squidward.
504
00:31:07,532 --> 00:31:09,100
Yeah...
505
00:31:09,200 --> 00:31:12,103
I doubt he'll want it back now.
506
00:31:13,638 --> 00:31:15,573
I'm beat.
507
00:31:15,673 --> 00:31:19,177
I think we should call off
the search until morning.
508
00:31:19,277 --> 00:31:21,646
Guys! Guys!
509
00:31:21,746 --> 00:31:23,314
It got me!
510
00:31:23,414 --> 00:31:24,883
Ow! Ugh!
511
00:31:24,983 --> 00:31:26,718
Aah! Help!
512
00:31:26,818 --> 00:31:29,587
Aah!
513
00:31:33,291 --> 00:31:34,826
- Whoa!
- She's gone!
514
00:31:34,926 --> 00:31:36,561
The Creeper's got her!
515
00:31:36,661 --> 00:31:38,229
Aah! Aah!
516
00:31:38,329 --> 00:31:39,864
Now it's got Patrick!
517
00:31:39,964 --> 00:31:41,933
It's coming from back there!
518
00:31:44,135 --> 00:31:47,472
The old Trawler cabin!
519
00:31:49,240 --> 00:31:50,642
Patrick?
520
00:31:53,878 --> 00:31:55,980
What is up?
521
00:31:56,080 --> 00:31:57,482
Was that you yelling?
522
00:31:57,582 --> 00:31:58,783
Yelling?
523
00:31:58,883 --> 00:31:59,984
Oh, yeah, yeah.
524
00:32:00,084 --> 00:32:04,522
Uh, I wanted
to warn you about, um...
525
00:32:04,622 --> 00:32:06,157
This spiderweb?
526
00:32:06,257 --> 00:32:08,860
Uh... yeah!
527
00:32:08,960 --> 00:32:10,228
Aw, thanks, buddy.
528
00:32:15,066 --> 00:32:16,968
On the count of three, boys...
529
00:32:17,068 --> 00:32:19,103
one, two, three.
530
00:32:23,641 --> 00:32:26,344
Of all the screamers
531
00:32:26,444 --> 00:32:29,714
back in the day,
you guys were the best!
532
00:32:29,814 --> 00:32:30,882
Huh?
533
00:32:30,982 --> 00:32:33,484
Big and Lil Roxie?
534
00:32:33,584 --> 00:32:36,287
Or is it Little and Big Roxie?
535
00:32:36,387 --> 00:32:38,556
Y'all switched places?
536
00:32:38,656 --> 00:32:41,159
It happens
every three moon cycles.
537
00:32:41,259 --> 00:32:43,428
Turnabout is fair play.
538
00:32:47,332 --> 00:32:49,901
Good evening, everyone.
539
00:32:50,001 --> 00:32:52,570
Welcome to my parlor.
540
00:32:52,670 --> 00:32:54,672
Snip, snip, snip.
541
00:32:56,007 --> 00:32:57,408
Howdy, Preda Tory!
542
00:33:07,418 --> 00:33:10,621
Kidferatu, all grown up!
543
00:33:10,722 --> 00:33:13,191
Good to see you're still
dead and well.
544
00:33:14,492 --> 00:33:16,728
- He's a count now.
- Huh?
545
00:33:22,600 --> 00:33:26,237
It's great to see
you guys again!
546
00:33:28,239 --> 00:33:30,008
Jimmy Blobfish?
547
00:33:30,108 --> 00:33:31,242
Hey, you look...
548
00:33:31,342 --> 00:33:32,944
Yeah, I know, I know.
549
00:33:33,044 --> 00:33:34,879
I lost my looks.
550
00:33:34,979 --> 00:33:37,815
I was much cuter
when I was young.
551
00:33:37,915 --> 00:33:41,586
It's the delicious insides
that count.
552
00:33:43,321 --> 00:33:47,692
Yeah, but his outside
isn't so bad either!
553
00:33:51,262 --> 00:33:54,432
He still tastes
like maple syrup.
554
00:33:56,868 --> 00:33:58,936
Uh! I almost forgot!
555
00:33:59,037 --> 00:34:00,538
We're all in danger!
556
00:34:00,638 --> 00:34:02,707
There's a creeper in camp.
557
00:34:02,807 --> 00:34:04,409
A creeper?
558
00:34:04,509 --> 00:34:06,944
Sounds like
our kind of people.
559
00:34:08,246 --> 00:34:09,781
Y'all don't understand.
560
00:34:09,881 --> 00:34:13,651
He's been snatching up everyone
who's here for the reunion.
561
00:34:13,751 --> 00:34:17,655
This Creeper sounds fascinating.
562
00:34:17,755 --> 00:34:20,057
What do we gotta do
to get snatched?
563
00:34:20,158 --> 00:34:23,027
Well, Harvey said
you have to break
564
00:34:23,127 --> 00:34:24,695
one of the rules of horror.
565
00:34:24,796 --> 00:34:25,830
That's easy.
566
00:34:25,930 --> 00:34:27,198
We know 'em all.
567
00:34:30,968 --> 00:34:32,403
What are you doing?
568
00:34:32,503 --> 00:34:34,872
We'll be right back!
569
00:34:40,278 --> 00:34:42,947
Huh? Hm?
570
00:34:43,047 --> 00:34:44,549
They're gone!
571
00:34:44,649 --> 00:34:46,717
Hmm.
572
00:34:46,818 --> 00:34:48,553
I got it!
573
00:34:48,653 --> 00:34:51,389
I know who the Creeper is!
574
00:34:51,489 --> 00:34:52,590
Think about it.
575
00:34:52,690 --> 00:34:55,693
Who used to prank us
all the time?
576
00:34:55,793 --> 00:34:56,961
Hmm.
577
00:34:57,061 --> 00:35:00,364
Our old hill folk friends,
Narlene and Nobby!
578
00:35:00,465 --> 00:35:02,967
Ohh.
579
00:35:03,067 --> 00:35:07,371
So I say it's time for us
to prank them back.
580
00:35:09,507 --> 00:35:11,709
Narlene's cabin
looks abandoned.
581
00:35:11,809 --> 00:35:13,311
That's how it always looks!
582
00:35:13,411 --> 00:35:15,413
It's shack chic.
583
00:35:15,513 --> 00:35:18,449
They're in there.
I can feel it in my tail.
584
00:35:19,417 --> 00:35:21,919
I can taste it in your tail.
585
00:35:31,896 --> 00:35:33,130
You got your pie?
586
00:35:33,231 --> 00:35:35,800
It's here, in my pie hole.
587
00:35:37,201 --> 00:35:39,837
When Patrick wakes them up
with the clarinet,
588
00:35:39,937 --> 00:35:41,305
let 'em have it.
589
00:35:46,644 --> 00:35:48,579
Why didn't that work?
590
00:35:50,481 --> 00:35:52,917
Dummies?
591
00:35:56,153 --> 00:35:58,789
Uh... whoa!
592
00:35:58,890 --> 00:36:00,391
More decoys?
593
00:36:00,491 --> 00:36:02,860
Patrick, help us!
594
00:36:02,960 --> 00:36:04,295
I got it!
595
00:36:08,166 --> 00:36:09,333
Patrick?
596
00:36:09,433 --> 00:36:13,070
Nobby, cut 'em down.
597
00:36:15,306 --> 00:36:16,674
Hoo-wee!
598
00:36:16,774 --> 00:36:19,610
If'n it ain't
the old ding-dong Dinghies.
599
00:36:19,710 --> 00:36:22,113
What y'all doing
in our domicile?
600
00:36:22,213 --> 00:36:23,981
Like you don't know!
601
00:36:24,081 --> 00:36:26,250
You've been pranking us
all night!
602
00:36:26,350 --> 00:36:27,785
Huh! 'Fraid not.
603
00:36:27,885 --> 00:36:29,854
We've been busy trying
to catch a critter
604
00:36:29,954 --> 00:36:32,023
that's been trespassing
on our property!
605
00:36:32,123 --> 00:36:34,792
That's why we rigged
the booby trap.
606
00:36:34,892 --> 00:36:39,430
Alas, the only boobies
we caught t'were you.
607
00:36:40,798 --> 00:36:42,366
I bet it was the Creeper.
608
00:36:42,466 --> 00:36:46,938
He invited us to a camp reunion
only to snatch everybody away.
609
00:36:47,038 --> 00:36:49,574
How would you all like
to team up with us
610
00:36:49,674 --> 00:36:51,709
and put a stop to this varmint?
611
00:36:51,809 --> 00:36:54,545
Does the Tin Man have
a sheet metal behind?
612
00:36:54,645 --> 00:36:56,547
Time we armed up!
613
00:36:59,817 --> 00:37:00,885
Ha ha!
614
00:37:02,320 --> 00:37:05,122
Hmm.
615
00:37:10,995 --> 00:37:13,297
Patrick, don't eat
your weapon!
616
00:37:13,397 --> 00:37:14,532
- Whoo
- hoo!
617
00:37:14,632 --> 00:37:17,001
Let's catch us a creeper!
618
00:37:28,246 --> 00:37:30,014
What is that sound?
619
00:37:33,985 --> 00:37:35,353
Don't worry, guys.
620
00:37:35,453 --> 00:37:38,756
I'll protect you
with my sandwich.
621
00:37:41,259 --> 00:37:44,862
Ah! Oh, no, my sandwich!
622
00:37:50,968 --> 00:37:53,137
Oh, thanks.
623
00:37:55,506 --> 00:37:56,874
Uh-oh.
624
00:37:59,477 --> 00:38:01,212
{\an8}Whoa!
625
00:38:01,312 --> 00:38:02,613
{\an8}Oh, no!
626
00:38:02,713 --> 00:38:04,215
{\an8}That's Patrick!
627
00:38:04,315 --> 00:38:06,083
{\an8}He's been snatched!
628
00:38:09,086 --> 00:38:11,689
{\an8}Whatever's out there
is gonna get us!
629
00:38:11,789 --> 00:38:14,191
That leaves us
only one option...
630
00:38:14,291 --> 00:38:16,127
Run!
631
00:38:16,227 --> 00:38:18,362
Huh?
632
00:38:18,462 --> 00:38:21,632
No!
I was gonna say 'fight back!'
633
00:38:24,402 --> 00:38:25,870
Huh?
634
00:38:25,970 --> 00:38:28,439
Sugar Squeezin'.
635
00:38:28,539 --> 00:38:30,641
Huh? Huh?
636
00:38:34,178 --> 00:38:36,013
For courage!
637
00:38:38,916 --> 00:38:41,218
Need more courage!
638
00:38:45,956 --> 00:38:48,092
That Creeper will never
catch me
639
00:38:48,192 --> 00:38:51,095
in my underground
tree stump system.
640
00:38:53,230 --> 00:38:55,466
Aw, I'm caught!
641
00:39:08,546 --> 00:39:09,914
Stand back!
642
00:39:10,014 --> 00:39:13,517
I got an electro-hammer,
and I'm not afraid to use it!
643
00:39:20,358 --> 00:39:22,993
My hammer's gone haywire!
644
00:39:23,094 --> 00:39:25,796
Time for plan B.
645
00:39:28,632 --> 00:39:30,568
So long, Creeper!
646
00:39:30,668 --> 00:39:31,969
Whoa!
647
00:39:32,069 --> 00:39:35,840
Now I know
what a balloon feels like.
648
00:39:37,842 --> 00:39:39,110
The Clampitheater?
649
00:39:39,210 --> 00:39:42,246
Is that where you've been
hiding all the bodies?
650
00:39:42,346 --> 00:39:44,281
Why are you doing this?
651
00:39:44,382 --> 00:39:46,283
Because...
652
00:39:46,384 --> 00:39:48,319
this is fun!
653
00:39:48,419 --> 00:39:49,987
Elwood?
654
00:39:50,087 --> 00:39:51,555
Hi, Sandy!
655
00:39:54,058 --> 00:39:56,360
I always wondered
what happened to you.
656
00:39:56,460 --> 00:39:58,996
It was all those years ago.
657
00:39:59,096 --> 00:40:02,333
I missed the last bus home
from Kamp Koral
658
00:40:02,433 --> 00:40:04,535
on the last day of camp.
659
00:40:06,103 --> 00:40:07,805
Yay!
660
00:40:07,905 --> 00:40:11,175
And I've been living here
alone ever since.
661
00:40:14,745 --> 00:40:16,714
It's been fun!
662
00:40:18,516 --> 00:40:19,617
Mmm.
663
00:40:21,418 --> 00:40:22,420
Oof!
664
00:40:22,520 --> 00:40:24,288
But I missed all you guys.
665
00:40:26,056 --> 00:40:28,793
Then one day thought,
if I throw a reunion,
666
00:40:28,893 --> 00:40:31,262
everyone would come back
to Kamp Koral,
667
00:40:31,362 --> 00:40:33,764
and we could play forever!
668
00:40:33,864 --> 00:40:35,566
Living all by your lonesome
didn't help
669
00:40:35,666 --> 00:40:38,235
your social skills none,
did it?
670
00:40:38,335 --> 00:40:39,336
Nope.
671
00:40:41,338 --> 00:40:43,541
And here's all our friends!
672
00:40:43,641 --> 00:40:46,010
Elwood? You did this?
673
00:40:46,110 --> 00:40:48,712
- Waah!
- And you can join them!
674
00:40:48,813 --> 00:40:51,248
I have one more guest to fetch!
675
00:41:00,157 --> 00:41:01,992
Phew. There!
676
00:41:02,092 --> 00:41:05,129
All that screaming should
keep the Creeper away.
677
00:41:08,566 --> 00:41:09,934
I was wrong.
678
00:41:10,034 --> 00:41:12,469
I need more screaming!
679
00:41:23,747 --> 00:41:25,382
Whoa!
680
00:41:30,254 --> 00:41:31,355
OK.
681
00:41:31,455 --> 00:41:34,792
I'm sorry I told a story
with my back to the dark,
682
00:41:34,892 --> 00:41:37,661
but I never canoodled,
whatever that is.
683
00:41:41,565 --> 00:41:42,500
Please don't kill me!
684
00:41:42,600 --> 00:41:44,335
I'm too young to die!
685
00:41:44,435 --> 00:41:47,872
I've got so many
more Krabby Patties to make.
686
00:41:50,608 --> 00:41:52,176
Ah!
687
00:41:53,744 --> 00:41:56,413
My friends are all dead!
688
00:41:58,883 --> 00:42:01,385
No, they're not.
They're all zombies.
689
00:42:02,887 --> 00:42:04,488
We're not zombies.
690
00:42:04,588 --> 00:42:06,390
We got bored waiting for you,
691
00:42:06,490 --> 00:42:08,058
so we had a ketchup fight.
692
00:42:08,158 --> 00:42:10,494
And then we got tired
693
00:42:10,594 --> 00:42:12,062
and took a nap.
694
00:42:12,162 --> 00:42:14,999
Ohh.
695
00:42:15,099 --> 00:42:17,167
That's exactly
what I would have done.
696
00:42:18,702 --> 00:42:19,770
Hey, Elwood!
697
00:42:19,870 --> 00:42:21,872
We're out of ketchup.
698
00:42:24,241 --> 00:42:25,409
Elwood?
699
00:42:25,509 --> 00:42:27,711
You're the Kamp Creeper?
700
00:42:27,811 --> 00:42:29,947
I guess so! Yeah!
701
00:42:30,047 --> 00:42:32,283
All of this
is his blundering way
702
00:42:32,383 --> 00:42:35,486
of inviting all of us
to a Kamp Koral reunion.
703
00:42:35,586 --> 00:42:37,922
I have no social skills!
704
00:42:38,022 --> 00:42:40,524
Yeah...
705
00:42:40,624 --> 00:42:44,695
So, uh, what now?
706
00:42:47,464 --> 00:42:48,799
Ha. So what now?
707
00:42:48,899 --> 00:42:50,634
Heh. So let's party.
708
00:42:50,734 --> 00:42:52,369
Hit it!
709
00:43:09,720 --> 00:43:10,621
No!
710
00:43:19,496 --> 00:43:21,231
- Yee
- hoo!
711
00:43:21,332 --> 00:43:22,333
- Whoo
- hoo!
712
00:43:52,129 --> 00:43:54,665
Great party, lad.
713
00:43:54,765 --> 00:43:57,301
Uh, listen, eh, I was wondering
714
00:43:57,401 --> 00:44:00,337
when you were gonna show me
where me lost treasure is.
715
00:44:00,437 --> 00:44:01,505
You know.
716
00:44:01,605 --> 00:44:02,973
You're looking at it!
717
00:44:03,073 --> 00:44:05,009
I spent it on this party.
718
00:44:05,109 --> 00:44:08,278
Didn't you get
the nickel change I sent you?
719
00:44:08,379 --> 00:44:09,847
And besides...
720
00:44:09,947 --> 00:44:11,815
Don't say it.
721
00:44:13,917 --> 00:44:17,154
Aren't friends
the real treasure?
722
00:44:19,723 --> 00:44:22,793
No!
46520
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof