Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,995 --> 00:00:10,830
Ο πυροσβέστης εκτοξεύτηκε στις 12 Ιουνίου 1916
Και ήταν η δεύτερη ταινία της σειράς των 12
2
00:00:11,008 --> 00:00:14,422
του Τσάρλι Τσάπλιν, παραγωγή για
Αμοιβαία εταιρεία το 1916 και το 1917.
3
00:00:15,036 --> 00:00:18,084
Περισσότερο από τους άλλους,
βασίζεται στη βάναυση κωμωδία,
4
00:00:18,271 --> 00:00:21,994
χαρακτηριστικό της προηγούμενης δουλειάς του
στο Essanay και στο Keystone,
5
00:00:22,108 --> 00:00:24,782
με την οποία οι σύγχρονοι κριτικοί
το συνέκριναν.
6
00:00:37,987 --> 00:00:45,623
πυροσβέστης
7
00:01:36,660 --> 00:01:39,068
ο προσφέρων
8
00:03:44,340 --> 00:03:48,946
Την επόμενη φορά αν αργήσεις
Σε διώχνω έξω!
9
00:06:58,848 --> 00:07:01,090
Ο καφές
10
00:08:15,646 --> 00:08:17,736
Ο γαλατάς
11
00:10:10,944 --> 00:10:14,052
Η κοπέλα του καπετάνιου
12
00:12:23,650 --> 00:12:24,867
Αφήστε το σπίτι μου να καεί.
13
00:12:24,868 --> 00:12:30,371
Θα πάρω την ασφάλεια
Και μπορείς να παντρευτείς το κορίτσι μου.
14
00:13:31,111 --> 00:13:33,193
Σπίτι φιλενάδας
15
00:13:44,123 --> 00:13:46,445
Πραγματική φωτιά
16
00:17:24,554 --> 00:17:27,189
Χαίρομαι.
θα γίνω καπετάνιος.
17
00:17:40,904 --> 00:17:43,880
Μην δίνεις σημασία
συναγερμός πυρκαγιάς.
18
00:18:25,760 --> 00:18:30,090
Με συγχωρείτε, καπετάνιο.
Άναψε μια φωτιά.
19
00:23:04,767 --> 00:23:07,275
Σώσε την κόρη μου!
20
00:25:49,481 --> 00:25:51,589
Φέρτε λίγο νερό!
2064
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof