Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Motherierung
2
00:00:30,000 --> 00:00:59,980
Thank you.
3
00:01:00,000 --> 00:01:02,840
Wer hat den Mann, der gerade rausgeht?
4
00:01:04,700 --> 00:01:05,140
Ich.
5
00:01:20,520 --> 00:01:25,120
Gab es einen besonderen Grund, warum Sie Abu Much in diesem Moment auf die Toilette gefolgt sind?
6
00:01:28,720 --> 00:01:29,200
Instinkt.
7
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
I.
8
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
I.
9
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
I.
10
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
I.
11
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
I.
12
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
I.
13
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
I.
14
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
I.
15
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
I.
16
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
I.
17
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
I.
18
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
I.
19
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
I.
20
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
I.
21
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
I.
22
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
I.
23
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
I.
24
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
I.
25
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
I.
26
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
I.
27
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
I.
28
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
I.
29
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
I.
30
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
I.
31
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
I.
32
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
I.
33
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
I.
34
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
I.
35
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
I.
36
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
I.
37
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
I.
38
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
I.
39
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
I.
40
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
I.
41
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
I.
42
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
I.
43
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
I.
44
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
I.
45
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
I.
46
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
I.
47
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
I.
48
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
I.
49
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
I.
50
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
I.
51
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
I.
52
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
I.
53
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
I.
54
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
I.
55
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
I.
56
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
I.
57
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
I.
58
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
I.
59
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
I.
60
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
I.
61
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
I.
62
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
I.
63
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
I.
64
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
I.
65
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
I.
66
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
I.
67
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
I.
68
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
I.
69
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
I.
70
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
I.
71
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
I.
72
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
I.
73
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
I.
74
00:02:40,000 --> 00:02:40,820
I.
75
00:02:40,820 --> 00:02:41,000
I.
76
00:02:41,040 --> 00:02:42,000
I.
77
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
I.
78
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
I.
79
00:02:44,000 --> 00:02:44,880
I.
80
00:02:44,880 --> 00:02:46,000
I.
81
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
I.
82
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
I.
83
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
I.
84
00:02:55,000 --> 00:02:55,060
I.
85
00:02:55,060 --> 00:02:55,960
I.
86
00:02:56,000 --> 00:03:03,000
The Husten hit wasn't real.
87
00:03:03,000 --> 00:03:09,000
It was clearly an ablenchance.
88
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
I'm sorry, I'm sorry.
89
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
I'm sorry, I'm sorry.
90
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
I'm sorry, I'm sorry.
91
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
I'm sorry.
92
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
I'm sorry, I'm sorry.
93
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
I'm sorry, I'm sorry.
94
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
I'm sorry, I'm sorry.
95
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Mann, ich muss nur sitzen.
96
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Sitz doch, Mann.
97
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
Zugriff, Reihe 6.
98
00:03:46,000 --> 00:03:52,000
Ich bin von Kopf bis Fuß
99
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
auf Liebe eingestellt,
100
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
denn das ist meine Welt
101
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
und sonst gar nichts.
102
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Eins, zwei, drei, vier!
103
00:04:06,000 --> 00:04:12,000
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt,
104
00:04:12,000 --> 00:04:18,000
denn das ist meine Welt und sonst gar nichts.
105
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
Das ist, was soll ich machen?
106
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
Das ist meine Natur.
107
00:04:24,000 --> 00:04:32,000
Ich kann das lieben, wenn du sonst gar nichts.
108
00:04:32,000 --> 00:04:38,000
Die Männer umschwingen mich, die Morden um das Licht.
109
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Und wenn sie unterbrennen,
110
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
dafür kann ich stehen!
111
00:04:44,000 --> 00:05:00,000
Tschüss!
112
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Stay here!
113
00:05:02,000 --> 00:05:04,360
We're close to him.
114
00:05:04,360 --> 00:05:09,000
It's our house back to school when he left me.
115
00:05:09,000 --> 00:05:11,180
That's what I remember when he left you,
116
00:05:11,180 --> 00:05:13,160
when I dome you guys.
117
00:05:13,160 --> 00:05:15,160
Ah, ah, ah.
118
00:05:17,820 --> 00:05:20,820
Ah, ah, ah.
119
00:05:20,820 --> 00:05:22,820
Ah, ah.
120
00:05:22,820 --> 00:05:23,820
Ah, ah.
121
00:05:23,820 --> 00:05:24,760
Ah.
122
00:05:29,260 --> 00:05:31,060
Flicky wusste, dass du wieder da bist.
123
00:05:31,060 --> 00:05:32,860
Was war ziemlich für den Arsch, in Pissenheke?
124
00:05:32,860 --> 00:05:33,360
Ah.
125
00:05:37,300 --> 00:05:38,360
Bin ich wieder da?
126
00:05:39,580 --> 00:05:40,920
Ich bin einfach nur kurz hier.
127
00:05:41,660 --> 00:05:43,140
Übermorgen muss ich wieder rüberfliegen.
128
00:05:43,160 --> 00:05:48,160
What do you mean, Charlie?
129
00:05:48,160 --> 00:05:52,160
Do you have a chance in Hollywood?
130
00:05:52,160 --> 00:05:56,160
So, Marlene, you know what you mean from the army.
131
00:06:02,160 --> 00:06:06,160
Who wouldn't you, my angel?
132
00:06:13,160 --> 00:06:20,160
Hey, hey!
133
00:06:23,160 --> 00:06:25,160
Wie geht's denn eigentlich, Niki?
134
00:06:25,160 --> 00:06:28,160
Sieht scheiße aus, find ich.
135
00:06:28,160 --> 00:06:31,160
Na ja, der Knast hat ihm jetzt nicht so gut getan.
136
00:06:31,160 --> 00:06:34,160
Aber er war schon immer ein Jammerlappen, weißt du?
137
00:06:37,160 --> 00:06:40,160
Er ist dir gefolgt.
138
00:06:43,160 --> 00:06:47,160
Na ja?
139
00:06:52,160 --> 00:06:55,160
Ich wollte wissen, was du mit der hübschen Kollegin so treibst.
140
00:06:57,160 --> 00:07:01,160
Aber du hast ihn abgehängt, oder er hat dich verloren.
141
00:07:13,160 --> 00:07:28,160
Ja, danke fürs Bringen.
142
00:07:28,160 --> 00:07:31,160
Der Wohnzimmer, halt ein Kiegelmann?
143
00:07:31,160 --> 00:07:34,160
Der hat jetzt mir der Laden.
144
00:07:34,160 --> 00:07:39,160
Warte mal.
145
00:07:39,160 --> 00:07:43,160
Ganz ehrlich, ich glaube, ich schaffte sie nicht mehr bis nach Hamburg.
146
00:07:43,160 --> 00:07:46,160
Aber weißt du, ich kann bei dir noch ein paar Bierchen ausschwitzen?
147
00:07:46,160 --> 00:07:49,160
Hat nicht viel Platz bei mir, ehrlich gesagt.
148
00:07:49,160 --> 00:07:51,160
Und du noch mal in den Deckel kommst du nicht.
149
00:07:51,160 --> 00:07:55,160
Ist doch wohl noch eine kleine Ecke haben für so einen alten Köder wie mich, oder?
150
00:07:55,160 --> 00:07:57,160
Und du noch mal in den Deckel kommst du nicht, oder?
151
00:07:57,160 --> 00:07:59,160
Ja, du noch mal in den Deckel kommst du nicht.
152
00:07:59,160 --> 00:08:17,160
DER KASS
153
00:08:18,160 --> 00:08:19,160
Ja!
154
00:08:20,160 --> 00:08:21,160
Are you waiting?
155
00:08:21,740 --> 00:08:22,240
Yes, yes.
156
00:08:41,820 --> 00:08:42,740
Yes!
157
00:08:44,920 --> 00:08:46,400
It's better there, I know.
158
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
Okay.
159
00:08:49,160 --> 00:08:53,160
I'm a investor.
160
00:08:57,160 --> 00:09:00,160
I've got a bad feeling when I see you.
161
00:09:01,160 --> 00:09:03,160
What's wrong with you?
162
00:09:05,160 --> 00:09:08,160
When you went to the house,
163
00:09:08,160 --> 00:09:10,160
I took my mouth out of my mouth.
164
00:09:10,160 --> 00:09:12,160
You've always been from drugs.
165
00:09:12,160 --> 00:09:15,160
Of course, but I've got enough other shit.
166
00:09:15,160 --> 00:09:17,160
Amen.
167
00:09:19,160 --> 00:09:29,160
Of the old times.
168
00:09:38,160 --> 00:09:40,160
Really.
169
00:09:40,160 --> 00:09:42,160
For four years.
170
00:09:44,160 --> 00:09:47,160
The house had almost lost my head.
171
00:09:47,160 --> 00:09:50,160
But you?
172
00:09:54,160 --> 00:09:56,160
You were always a good kid.
173
00:09:58,160 --> 00:10:00,160
Yes, a good kid.
174
00:10:00,160 --> 00:10:01,160
What?
175
00:10:01,160 --> 00:10:02,160
What?
176
00:10:02,160 --> 00:10:03,160
What?
177
00:10:03,160 --> 00:10:04,160
What?
178
00:10:04,160 --> 00:10:05,160
What?
179
00:10:05,160 --> 00:10:06,160
What?
180
00:10:06,160 --> 00:10:07,160
What?
181
00:10:07,160 --> 00:10:08,160
What?
182
00:10:08,160 --> 00:10:09,160
What?
183
00:10:09,160 --> 00:10:10,160
What?
184
00:10:10,160 --> 00:10:11,160
What?
185
00:10:11,160 --> 00:10:12,160
What?
186
00:10:12,160 --> 00:10:13,160
What?
187
00:10:13,160 --> 00:10:14,160
What?
188
00:10:14,160 --> 00:10:15,160
What?
189
00:10:15,160 --> 00:10:16,160
What?
190
00:10:16,160 --> 00:10:17,160
What?
191
00:10:17,160 --> 00:10:18,160
What?
192
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
What?
193
00:10:19,160 --> 00:10:20,160
What?
194
00:10:20,160 --> 00:10:21,160
What?
195
00:10:21,160 --> 00:10:22,160
What?
196
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
What?
197
00:10:23,160 --> 00:10:24,160
What?
198
00:10:24,160 --> 00:10:25,160
What?
199
00:10:25,160 --> 00:10:26,160
What?
200
00:10:26,160 --> 00:10:27,160
What?
201
00:10:27,160 --> 00:10:28,160
What?
202
00:10:28,160 --> 00:10:29,160
What?
203
00:10:29,160 --> 00:10:30,160
What?
204
00:10:30,160 --> 00:10:31,160
What?
205
00:10:31,160 --> 00:10:32,160
What?
206
00:10:32,160 --> 00:10:33,160
What?
207
00:10:33,160 --> 00:10:34,160
What?
208
00:10:34,160 --> 00:10:36,160
What?
209
00:10:36,160 --> 00:10:37,160
What?
210
00:10:37,160 --> 00:10:38,160
What?
211
00:10:38,160 --> 00:10:39,160
What?
212
00:10:39,160 --> 00:10:40,160
What?
213
00:10:40,160 --> 00:10:41,160
What?
214
00:10:41,160 --> 00:10:42,160
What?
215
00:10:42,160 --> 00:10:43,160
What?
216
00:10:43,160 --> 00:10:44,160
What is that?
217
00:10:44,160 --> 00:10:45,160
What?
218
00:10:45,160 --> 00:10:46,160
What?
219
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
What?
220
00:10:47,160 --> 00:10:48,160
What?
221
00:10:48,160 --> 00:10:50,160
Oh!
222
00:10:50,160 --> 00:10:52,160
Oh!
223
00:10:52,160 --> 00:10:54,160
Your body is flat like a blaster.
224
00:10:54,160 --> 00:10:56,160
You jerk!
225
00:10:56,160 --> 00:10:58,160
Oh!
226
00:11:02,160 --> 00:11:04,160
Oh!
227
00:11:04,160 --> 00:11:06,160
Oh!
228
00:11:06,160 --> 00:11:08,160
Oh!
229
00:11:08,160 --> 00:11:10,160
Oh!
230
00:11:10,160 --> 00:11:12,160
Oh!
231
00:11:12,160 --> 00:11:14,160
Oh!
232
00:11:14,160 --> 00:11:16,160
Oh!
233
00:11:16,160 --> 00:11:18,160
Oh!
234
00:11:18,160 --> 00:11:20,160
Oh!
235
00:11:20,160 --> 00:11:22,160
Oh!
236
00:11:22,160 --> 00:11:24,160
Du hältst dich von mir fern.
237
00:11:24,160 --> 00:11:28,160
Und wenn du mich siehst, dann wechselst du die Straßenseite.
238
00:11:28,160 --> 00:11:30,160
Und fahr mir nie wieder hinterher.
239
00:11:30,160 --> 00:11:32,160
Oh!
240
00:11:32,160 --> 00:11:34,160
Oh!
241
00:11:34,160 --> 00:11:36,160
Oh!
242
00:11:36,160 --> 00:11:38,160
Oh!
243
00:11:40,160 --> 00:11:42,160
Oh!
244
00:11:42,160 --> 00:11:44,160
Oh!
245
00:11:44,160 --> 00:11:46,160
Oh!
246
00:11:46,160 --> 00:11:48,160
Oh!
247
00:11:48,160 --> 00:11:50,160
Oh!
248
00:11:50,160 --> 00:11:52,160
Oh!
249
00:11:52,160 --> 00:11:54,160
Oh!
250
00:11:54,160 --> 00:11:56,160
Oh!
251
00:11:56,160 --> 00:11:58,160
Oh!
252
00:11:58,160 --> 00:12:00,160
Oh!
253
00:12:00,160 --> 00:12:02,160
Oh!
254
00:12:02,160 --> 00:12:04,160
Ich muss los.
255
00:12:04,160 --> 00:12:06,160
Wo ist Sadia?
256
00:12:06,160 --> 00:12:08,160
Hat mir eine Freundin überachtet.
257
00:12:08,160 --> 00:12:10,160
Ich muss noch eine Schülertreffen vor dem Unterricht.
258
00:12:10,160 --> 00:12:12,160
Problem in Hose.
259
00:12:12,160 --> 00:12:14,160
Dein Bruder hat auch Probleme.
260
00:12:14,160 --> 00:12:16,160
Nichts, was eine ordentliche Abreibung nicht lösen kann.
261
00:12:16,160 --> 00:12:18,160
Ich will ein paar Werbefotos aus dem Leben deiner Schulinseken verdanken.
262
00:12:18,160 --> 00:12:20,160
Was los?
263
00:12:20,160 --> 00:12:22,160
Die sind analog.
264
00:12:22,160 --> 00:12:24,160
Die muss ich erst mal entwickeln.
265
00:12:24,160 --> 00:12:26,160
Dann entwickle dich mal.
266
00:12:26,160 --> 00:12:28,160
Bis später.
267
00:12:28,160 --> 00:12:54,160
Guten Morgen.
268
00:12:54,160 --> 00:12:56,160
Warum?
269
00:13:00,160 --> 00:13:02,160
Was frühstückt man eigentlich in Afghanistan?
270
00:13:02,160 --> 00:13:04,160
Ich war mal in Kerala Indien.
271
00:13:04,160 --> 00:13:06,160
Schöne Strände.
272
00:13:06,160 --> 00:13:08,160
Dann die heiße Suppe gefrühstückt bei 40 Grad im Schatten.
273
00:13:08,160 --> 00:13:10,160
Kai, was darf es sein?
274
00:13:10,160 --> 00:13:12,160
Einen schwarzen Kapital.
275
00:13:12,160 --> 00:13:14,160
Ja, gerne.
276
00:13:17,160 --> 00:13:19,160
Können Sie sich das vorstellen, was das mit einem kleinen Mädchen macht,
277
00:13:19,160 --> 00:13:22,160
wenn es durch ein Loch im Vorhang ihres Zimmers so sehen muss,
278
00:13:22,160 --> 00:13:26,160
wie ihr Vater draußen mit einer Machete Menschen den Kopf abhackt?
279
00:13:26,160 --> 00:13:29,160
Ich habe mit Islamisten nichts am Hut und Sadia schon gar nicht.
280
00:13:29,160 --> 00:13:32,160
Ehrlich gesagt geht mir jede Religion völlig am Arsch vorbei.
281
00:13:32,160 --> 00:13:35,160
Ist doch eh immer ein Instrument, um Menschen zu unterdrücken.
282
00:13:35,160 --> 00:13:39,160
Wenn ihr wirklich wollt, dass ich mich in diesen gestörten Drogendealer ranwanze,
283
00:13:39,160 --> 00:13:41,160
dann will ich einen Pass für Sadia.
284
00:13:41,160 --> 00:13:43,160
Das ist Quatsch.
285
00:13:47,160 --> 00:13:49,160
In Hamburg leben 40.000 Afghanen.
286
00:13:49,160 --> 00:13:51,160
Inzwischen eher 60.000.
287
00:13:51,160 --> 00:13:53,160
Von denen wahrscheinlich die Hälfte mit Drogen dealt.
288
00:13:53,160 --> 00:13:55,160
Das ist Quatsch.
289
00:13:55,160 --> 00:13:57,160
Und ihr Mann kriegt es nicht hin, Hassans Kontakte zu eruieren?
290
00:13:57,160 --> 00:13:59,160
Sag mal, was ist denn hier los?
291
00:13:59,160 --> 00:14:01,160
Macht ihr mit?
292
00:14:01,160 --> 00:14:03,160
Das ist Quatsch.
293
00:14:03,160 --> 00:14:05,160
Das ist Quatsch.
294
00:14:05,160 --> 00:14:19,160
Frau Valentin, wie ist Ihr erster Eindruck von Herrn Bach?
295
00:14:19,160 --> 00:14:23,160
Teilen Sie meine Wahrnehmung, dass er in dieser Krisensituation überfordert ist?
296
00:14:23,160 --> 00:14:29,160
Ich denke, Herr Bach ist ein sehr erfahrener Kollege, der...
297
00:14:37,160 --> 00:14:40,160
Hoffentlich haben Sie die Zeit, die Sie nicht mit uns verbracht haben,
298
00:14:40,160 --> 00:14:44,160
dafür genutzt, Hassans Verbindung zu El Adur und diesen Big Shot zu erhellen.
299
00:14:44,160 --> 00:14:46,160
Weiß ja nicht, was für Methoden ihr beim BKA so habt,
300
00:14:46,160 --> 00:14:48,160
aber wir in Hamburg haben es leider noch nicht geschafft,
301
00:14:48,160 --> 00:14:50,160
Tote undercover einzusetzen.
302
00:14:52,160 --> 00:14:56,160
Next week on The Walking Dead, Zombies undercover.
303
00:15:00,160 --> 00:15:02,160
Es gibt einen lebendigen Kontakt zu Josefs Bruder.
304
00:15:02,160 --> 00:15:04,160
Razib Shahin.
305
00:15:04,160 --> 00:15:07,160
Und dieser arbeitet seit heute Morgen als Informant für uns.
306
00:15:07,160 --> 00:15:09,160
Und wieso weiß ich das nicht?
307
00:15:09,160 --> 00:15:11,160
Ich habe versucht, sie zu erreichen.
308
00:15:11,160 --> 00:15:14,160
Deswegen kannst du doch nicht irgendwelche Informanten erneuern,
309
00:15:14,160 --> 00:15:15,160
ohne dass ich das weiß!
310
00:15:15,160 --> 00:15:17,160
Und sie auf dicke Eier machen!
311
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
Gabriel!
312
00:15:18,160 --> 00:15:20,160
Nimm mein Büro sofort.
313
00:15:35,160 --> 00:15:38,160
Man ist der Meinung, dass dich dieser Job überfordert.
314
00:15:38,160 --> 00:15:39,160
Ja, das denke ich mir.
315
00:15:39,160 --> 00:15:41,160
Am liebsten würden die uns loswerden.
316
00:15:41,160 --> 00:15:43,160
Braun und das BKA.
317
00:15:43,160 --> 00:15:47,160
Der deutsche Föderalismus ist diesen Technokraten ein Klotz am Bein.
318
00:15:47,160 --> 00:15:48,160
Setz dich.
319
00:15:48,160 --> 00:15:51,160
Ich will Ihnen kein Futter für Ihre Zentralperspektive bieten.
320
00:15:51,160 --> 00:15:52,160
Verstanden?
321
00:15:52,160 --> 00:15:53,160
Wir müssen das jetzt nicht machen.
322
00:15:53,160 --> 00:15:55,160
Doch, müssen wir.
323
00:15:55,160 --> 00:15:57,160
Ich brauche einfach mal ein paar Stunden Schlaf.
324
00:15:57,160 --> 00:15:58,160
Setz dich.
325
00:15:58,160 --> 00:15:59,160
Bist du da?
326
00:15:59,160 --> 00:16:11,160
Wo soll ich sonst sein?
327
00:16:11,160 --> 00:16:12,160
Bist du da?
328
00:16:12,160 --> 00:16:13,160
Ja.
329
00:16:13,160 --> 00:16:14,160
Wonach riecht es?
330
00:16:14,160 --> 00:16:15,160
Ja.
331
00:16:15,160 --> 00:16:17,160
Wonach riecht es?
332
00:16:17,160 --> 00:16:18,160
Nach Kaffee.
333
00:16:18,160 --> 00:16:19,160
Was hörst du?
334
00:16:19,160 --> 00:16:33,160
Ich höre ein leises Radio und ein Presslufthammer von dem Einkaufszentrum, was sie nebenan bauen wollen.
335
00:16:33,160 --> 00:16:49,160
Bist du allein?
336
00:16:49,160 --> 00:16:50,160
Nein.
337
00:16:50,160 --> 00:16:51,160
Wer ist bei dir?
338
00:16:51,160 --> 00:17:05,160
Meine Geschwister, meine Mutter, mein Vater. Wir lachen laut.
339
00:17:05,160 --> 00:17:07,160
Was ist denn so lustig?
340
00:17:07,160 --> 00:17:18,160
Es klebt einen Pfandkuchen an der Decke und wir fragen uns, ob der Presslufthammer es schafft,
341
00:17:18,160 --> 00:17:20,160
den Pfandkuchen von der Decke zu schütteln.
342
00:17:20,160 --> 00:17:25,160
Wie fühlst du dich?
343
00:17:25,160 --> 00:17:27,160
Sicher.
344
00:17:27,160 --> 00:17:31,160
Wie fühlst du dich?
345
00:17:31,160 --> 00:17:38,160
Sicher.
346
00:17:38,160 --> 00:17:49,160
Wie fühlst du dich?
347
00:17:49,160 --> 00:17:54,160
Sicher.
348
00:17:54,160 --> 00:18:00,160
Pst, pst, hey, brauchst du was?
349
00:18:00,160 --> 00:18:01,160
Was für Buffen?
350
00:18:01,160 --> 00:18:02,160
Was für Ziel?
351
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
Spaßbremsen.
352
00:18:06,160 --> 00:18:09,160
Im Mikro jemanden beschnüffeln, der gerade seinen Bruder begreift.
353
00:18:09,160 --> 00:18:10,160
Armselig.
354
00:18:10,160 --> 00:18:13,160
Vielleicht finden wir seinen Mörder, weil du ihn beschnüffelst.
355
00:18:13,160 --> 00:18:15,160
Das gleicht sich dann alles wieder aus.
356
00:18:15,160 --> 00:18:20,160
Das hätte ich auch selbst machen können, aber vielleicht macht es hier ja Spaß, an meinen Eiern so rum zu fummeln.
357
00:18:20,160 --> 00:18:25,160
Wir suchen einen Bekannten von Yosef Hassan oder von seinem Bruder Dadir.
358
00:18:25,160 --> 00:18:27,160
Ein Big Shot.
359
00:18:27,160 --> 00:18:29,160
Ein Big Shot wie ein Fett?
360
00:18:29,160 --> 00:18:30,160
Wie dick?
361
00:18:30,160 --> 00:18:31,160
Weiß ich nicht.
362
00:18:31,160 --> 00:18:33,160
Der hat Yosef getötet.
363
00:18:33,160 --> 00:18:34,160
Weiß ich nicht.
364
00:18:34,160 --> 00:18:48,160
Hier oben im Knopfloch ist die Kamera, das Mikro ist hier hinterm Revers.
365
00:18:48,160 --> 00:18:54,160
Wenn du pissen musst, musst du ganz sanft sein mit deinem kleinen Freund.
366
00:18:54,160 --> 00:19:08,160
Dann kenne ich ihn mir.
367
00:19:08,160 --> 00:19:10,160
Namen und Gesicht, damit brauchen wir nicht.
368
00:19:10,160 --> 00:19:11,160
Ja, ja.
369
00:19:11,160 --> 00:19:13,160
Danach bringe ich den Pass für Sadia.
370
00:19:13,160 --> 00:19:14,160
Klar.
371
00:19:14,160 --> 00:19:17,160
Komm, Süßer, ich bring dich zuerst, Mann.
372
00:19:17,160 --> 00:19:19,160
Jetzt kennen wir uns ja schon ein bisschen besser.
373
00:19:19,160 --> 00:19:20,160
Hm?
374
00:19:24,160 --> 00:19:51,160
Wir sind wir nicht.
375
00:19:51,160 --> 00:19:53,160
Oh, my God.
376
00:20:21,160 --> 00:20:51,140
Oh, my God.
377
00:20:51,160 --> 00:20:52,160
Oh, my God.
378
00:20:52,160 --> 00:20:53,160
Oh, my God.
379
00:20:53,160 --> 00:20:54,160
Oh, my God.
380
00:20:54,160 --> 00:20:55,160
Oh, my God.
381
00:20:55,160 --> 00:20:56,160
Oh, my God.
382
00:20:56,160 --> 00:20:57,160
Oh, my God.
383
00:20:57,160 --> 00:20:58,160
Oh, my God.
384
00:20:58,160 --> 00:20:59,160
Oh, my God.
385
00:20:59,160 --> 00:21:00,160
Oh, my God.
386
00:21:00,160 --> 00:21:01,160
Oh, my God.
387
00:21:01,160 --> 00:21:02,160
Oh, my God.
388
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
Oh, my God.
389
00:21:11,160 --> 00:21:14,160
Die Bomben in Mailand wurden mit Butangas betrieben.
390
00:21:14,160 --> 00:21:16,160
Hat die Analyse der italienischen Kollegen entgegeben.
391
00:21:16,160 --> 00:21:17,160
Viel Butangas.
392
00:21:17,160 --> 00:21:20,160
Als könnte man jeden Laden in der näheren Umgebung überprüfen,
393
00:21:20,160 --> 00:21:21,160
wenn man mit Butangas vertreibt.
394
00:21:21,160 --> 00:21:22,160
Das wäre aufwendig.
395
00:21:22,160 --> 00:21:23,160
Tut das.
396
00:21:23,160 --> 00:21:25,160
Und nicht nur in der näheren Umgebung.
397
00:21:25,160 --> 00:21:27,160
Äh, Frau Kuhnkamp?
398
00:21:27,160 --> 00:21:32,160
Äh, der Intendant der Elbflamin hat den Termin bestätigt.
399
00:21:32,160 --> 00:21:33,160
Ach.
400
00:21:33,160 --> 00:21:36,160
Na, der wird sich freuen.
401
00:21:36,160 --> 00:21:43,160
Rosa, du weißt doch besser als jeder andere, dass dieses Haus auf alle Eventualitäten vorbereitet
402
00:21:43,160 --> 00:21:44,160
ist.
403
00:21:44,160 --> 00:21:48,160
Ja, ich weiß natürlich, dass es in Hamburg kein Gebäude gibt, das besser gegen einen Terroranschlag
404
00:21:48,160 --> 00:21:50,160
geschützt ist als die Elbflaminie.
405
00:21:50,160 --> 00:21:51,160
Trotzdem.
406
00:21:51,160 --> 00:21:53,160
Wir erkennen das Sicherheitskonzept der Elbflaminie.
407
00:21:53,160 --> 00:21:56,160
Auch wenn das BKS später dazu geschaltet wurde.
408
00:21:56,160 --> 00:21:57,160
Ja.
409
00:21:57,160 --> 00:21:58,160
Warum eigentlich?
410
00:21:58,160 --> 00:22:01,160
Bislang sind wir gut ohne Einmischung aus Berlin klargekommen.
411
00:22:01,160 --> 00:22:02,160
Äh.
412
00:22:02,160 --> 00:22:05,160
Schauen Sie, Herr Övermann.
413
00:22:05,160 --> 00:22:06,160
Hövermann.
414
00:22:06,160 --> 00:22:07,160
Ja, klar.
415
00:22:07,160 --> 00:22:08,160
Ähm.
416
00:22:08,160 --> 00:22:11,160
Sie sind doch ein vielbeschäftigter Mann, oder?
417
00:22:11,160 --> 00:22:14,160
Sie zerbrechen sich nicht unseren Kopf.
418
00:22:14,160 --> 00:22:18,160
Wir sind alle gekommen, um gemeinsam auf Sie aufzupassen.
419
00:22:18,160 --> 00:22:19,160
Das ist aber lieb von Ihnen.
420
00:22:19,160 --> 00:22:23,160
Aber im Allgemeinen gelingt es uns zu pinkeln, ohne dass uns jemand den Schwängel hält.
421
00:22:23,160 --> 00:22:24,160
Äh.
422
00:22:24,160 --> 00:22:28,160
Wir brauchen eure Videoaufzeichnungen der letzten Monate.
423
00:22:29,160 --> 00:22:31,160
Ich helfe, wo ich kann.
424
00:22:32,160 --> 00:22:33,160
Sven.
425
00:22:33,160 --> 00:22:36,160
Diesmal kann es wirklich sein, dass ihr das Konzert absagen müsst.
426
00:22:36,160 --> 00:22:38,160
Dann ruf du doch bitte David Levy an und erklär es ihm.
427
00:22:38,160 --> 00:22:39,160
Er ist nur der Dirigent.
428
00:22:39,160 --> 00:22:41,160
Du bist der Intendant und hast das Hausrecht.
429
00:22:41,160 --> 00:22:42,160
Er ist nicht nur der Dirigent.
430
00:22:42,160 --> 00:22:45,160
Er ist einer der bedeutendsten Dirigenten unserer Zeit.
431
00:22:45,160 --> 00:22:47,160
Sein Wort hat auch politisches Gewicht.
432
00:22:47,160 --> 00:22:48,160
Wieso?
433
00:22:48,160 --> 00:22:49,160
Weil er Jude ist?
434
00:22:49,160 --> 00:22:50,160
Ja.
435
00:22:50,160 --> 00:22:51,160
Er ist Jude.
436
00:22:51,160 --> 00:22:54,160
Und er hat eine glasklare Haltung gegenüber Bedrohungen dieser Art.
437
00:22:54,160 --> 00:22:56,160
Kein Millimeter zurückweichen.
438
00:22:56,160 --> 00:22:57,160
Allahu akbar.
439
00:22:57,160 --> 00:22:58,160
Allahu akbar.
440
00:22:58,160 --> 00:22:59,160
Allahu akbar.
441
00:22:59,160 --> 00:23:00,160
Allahu akbar.
442
00:23:00,160 --> 00:23:01,160
Allahu akbar.
443
00:23:01,160 --> 00:23:02,160
Allahu akbar.
444
00:23:02,160 --> 00:23:03,160
Allahu akbar.
445
00:23:03,160 --> 00:23:04,160
Allahu akbar.
446
00:23:04,160 --> 00:23:05,160
Allahu akbar.
447
00:23:05,160 --> 00:23:06,160
Allahu akbar.
448
00:23:06,160 --> 00:23:07,160
Allahu akbar.
449
00:23:07,160 --> 00:23:08,160
Allahu akbar.
450
00:23:08,160 --> 00:23:09,160
Allahu akbar.
451
00:23:09,160 --> 00:23:10,160
Allahu akbar.
452
00:23:10,160 --> 00:23:11,160
Allahu akbar.
453
00:23:11,160 --> 00:23:12,160
Allahu akbar.
454
00:23:12,160 --> 00:23:13,160
Allahu akbar.
455
00:23:13,160 --> 00:23:14,160
Allahu akbar.
456
00:23:14,160 --> 00:23:16,160
Allahu akbar.
457
00:23:16,160 --> 00:23:17,160
Allahu akbar.
458
00:23:17,160 --> 00:23:18,160
Allahu akbar.
459
00:23:18,160 --> 00:23:19,160
Allahu akbar.
460
00:23:19,160 --> 00:23:21,160
Allahu akbar.
461
00:23:21,160 --> 00:23:22,160
Allahu akbar.
462
00:23:22,160 --> 00:23:24,160
Allahu akbar.
463
00:23:24,160 --> 00:23:26,160
Allahu akbar.
464
00:23:26,160 --> 00:23:27,160
Allahu akbar.
465
00:23:31,160 --> 00:23:32,160
Allahu akbar.
466
00:23:32,160 --> 00:23:33,160
Allahu akbar.
467
00:23:33,200 --> 00:23:37,100
Heben мышetgen.
468
00:23:37,160 --> 00:23:45,160
Allah akbar.
469
00:23:45,160 --> 00:24:04,660
Hey, your brother has a lot of friends.
470
00:24:04,660 --> 00:24:06,660
Most of them I don't know.
471
00:24:06,660 --> 00:24:09,660
I don't know if he or he or he has money.
472
00:24:09,660 --> 00:24:12,660
Hey, let's go to Shaheen.
473
00:24:12,660 --> 00:24:16,660
Yusuf und ich kannten uns vom Training.
474
00:24:16,660 --> 00:24:17,660
Kat, Walid.
475
00:24:17,660 --> 00:24:21,660
Yusuf und ich waren...
476
00:24:21,660 --> 00:24:23,660
Kat, Walid.
477
00:24:23,660 --> 00:24:27,660
Wofür steht denn Kat?
478
00:24:27,660 --> 00:24:29,660
Kat steht dafür, dass ich dir die Zunge rufschneide,
479
00:24:29,660 --> 00:24:35,660
wenn du noch mal so eine dumme Frage stellst.
480
00:24:35,660 --> 00:24:37,660
Kat ist grad ziemlich im Arsch.
481
00:24:37,660 --> 00:24:40,660
Yusuf war wie ein Vater für ihn.
482
00:24:40,660 --> 00:24:44,660
Für mich auch.
483
00:24:44,660 --> 00:24:47,660
Schön, dass du gekommen bist.
484
00:24:47,660 --> 00:24:48,660
Yusuf mochte dich.
485
00:24:48,660 --> 00:24:49,660
Ach ja?
486
00:24:49,660 --> 00:24:50,660
Ja.
487
00:24:50,660 --> 00:24:52,660
Er hat dich beim Training beobachtet.
488
00:24:52,660 --> 00:24:54,660
Er meinte, die anderen Typen da haben einen Haufen Muckis.
489
00:24:54,660 --> 00:24:56,660
Aber fang sofort an zu jammern, wenn's weh tut.
490
00:24:56,660 --> 00:24:58,660
Bei dir ist es genau andersrum.
491
00:24:58,660 --> 00:25:03,660
Sieht aus wie ein Lappen, aber du bist zäh wie eine Morene.
492
00:25:03,660 --> 00:25:04,660
Ja.
493
00:25:04,660 --> 00:25:06,660
Hat auch oft genug weh getan.
494
00:25:06,660 --> 00:25:08,660
Hat mich abgehärtet.
495
00:25:08,660 --> 00:25:13,660
Muss ich mir beim Essen geschicken mit meinem Bruder von irgendwelchen fremden Leuten an.
496
00:25:13,660 --> 00:25:15,660
Jetzt lade ich schon zum Essen ein.
497
00:25:15,660 --> 00:25:18,660
Ist schon klar, dass er sie nicht hören kann, oder?
498
00:25:18,660 --> 00:25:21,660
Aber ich weiß, dass er mich fühlt.
499
00:25:21,660 --> 00:25:25,660
Oh ja, ich müsste auch mal dringend was essen.
500
00:25:25,660 --> 00:25:27,660
Willst du mit?
501
00:25:27,660 --> 00:25:29,660
Ja.
502
00:25:57,660 --> 00:26:04,660
Hey, da sag ich ja hin.
503
00:26:04,660 --> 00:26:06,660
Wir kennen uns vom Training, oder?
504
00:26:24,660 --> 00:26:25,660
Hallo.
505
00:26:25,660 --> 00:26:27,660
Hey!
506
00:26:27,660 --> 00:26:29,660
Trägst du die Sachen von deinem großen Bruder?
507
00:26:29,660 --> 00:26:30,660
Ja, gut.
508
00:26:30,660 --> 00:26:31,660
Oder bist du mit dem Selbstmüttern?
509
00:26:31,660 --> 00:26:33,660
Täter mit dem Bombenbüttel unter dem Sacken?
510
00:26:33,660 --> 00:26:34,660
Das macht mich an.
511
00:26:34,660 --> 00:26:35,660
Ist schwul, oder was?
512
00:26:35,660 --> 00:26:36,660
Würde dich doch nicht tun, oder?
513
00:26:36,660 --> 00:26:37,660
Hübscher.
514
00:26:37,660 --> 00:26:38,660
Hübscher.
515
00:26:38,660 --> 00:26:39,660
Hübscher.
516
00:26:39,660 --> 00:26:40,660
Hübscher.
517
00:26:40,660 --> 00:26:41,660
Hübscher.
518
00:26:41,660 --> 00:26:42,660
Hübscher.
519
00:26:42,660 --> 00:26:43,660
Hübscher.
520
00:26:43,660 --> 00:26:44,660
Hübscher.
521
00:26:44,660 --> 00:26:45,660
Hübscher.
522
00:26:45,660 --> 00:26:46,660
Hübscher.
523
00:26:46,660 --> 00:26:47,660
Hübscher.
524
00:26:47,660 --> 00:26:48,660
Hübscher.
525
00:26:48,660 --> 00:26:49,660
Hübscher.
526
00:26:49,660 --> 00:26:50,660
Hübscher.
527
00:26:50,660 --> 00:26:51,660
Hübscher.
528
00:26:51,660 --> 00:26:52,660
Hübscher.
529
00:26:52,660 --> 00:26:53,660
Hübscher.
530
00:26:53,660 --> 00:26:54,660
Hübscher.
531
00:26:54,660 --> 00:26:55,660
Hübscher.
532
00:26:55,660 --> 00:26:56,660
Hübscher.
533
00:26:56,660 --> 00:26:57,660
Hübscher.
534
00:26:57,660 --> 00:26:59,660
Hübscher.
535
00:26:59,660 --> 00:27:01,660
Hübscher.
536
00:27:01,660 --> 00:27:02,660
Hübscher.
537
00:27:02,660 --> 00:27:24,640
Don't be driving on it.
538
00:27:24,640 --> 00:27:28,640
Not now.
539
00:27:32,640 --> 00:27:36,640
I was just going to dismiss you soon.
540
00:27:36,700 --> 00:27:38,640
We'll be解've in time.
541
00:27:38,700 --> 00:27:40,700
Now what else do you want?
542
00:27:40,700 --> 00:27:42,700
Andrea, what do you want here?
543
00:27:42,700 --> 00:27:44,640
She's a nephew, right?
544
00:27:44,640 --> 00:27:46,580
Bringit a directome junkie in, right away!
545
00:27:46,700 --> 00:27:50,640
We'll go later.
546
00:27:54,640 --> 00:27:57,480
I'm sorry.
547
00:28:24,640 --> 00:28:32,640
Hey Raser, ich hab dich eben total abserviert.
548
00:28:32,640 --> 00:28:35,640
Sorry, aber mit dem Typen ist echt nicht zu spaßen.
549
00:28:35,640 --> 00:28:37,640
Sorry.
550
00:28:37,640 --> 00:28:39,640
War mein Fehler.
551
00:28:51,640 --> 00:28:53,640
Ich vertrag die Leute da oben nicht.
552
00:28:54,640 --> 00:28:56,640
Alle hatten irgendein Ding mit Yusuf am Lauf.
553
00:28:56,640 --> 00:28:59,640
Und jetzt wollen sie was von mir und ich weiß nicht mehr genau was.
554
00:29:08,640 --> 00:29:10,640
Wollen wir vielleicht was trinken oder so?
555
00:29:10,640 --> 00:29:11,640
Weiß ich nicht.
556
00:29:11,640 --> 00:29:13,640
Wenn du Bock hast.
557
00:29:17,640 --> 00:29:19,640
Ja? Okay.
558
00:29:19,640 --> 00:29:24,640
Du trägst wohl gern, wenn du mal zu groß war.
559
00:29:24,640 --> 00:29:26,640
Das ist von meinem Daddy.
560
00:29:26,640 --> 00:29:28,640
Ich hab sowas normalerweise nicht.
561
00:29:28,640 --> 00:29:30,640
Er macht das gut.
562
00:29:30,640 --> 00:29:31,640
Naturtalent.
563
00:29:31,640 --> 00:29:33,640
Zumindest lebt er noch.
564
00:29:33,640 --> 00:29:35,640
Zumindest lebt er noch.
565
00:29:35,640 --> 00:29:36,640
Und?
566
00:29:36,640 --> 00:29:37,640
Alles gut.
567
00:29:37,640 --> 00:29:38,640
Ich bin so Reyk woman.
568
00:29:38,640 --> 00:29:39,640
Ich bin soינה gegangen.
569
00:29:39,640 --> 00:29:41,640
Wollen wir sie bis den Tag töten gehen?
570
00:29:41,640 --> 00:30:06,640
Willst du nicht mal rangehen? Klingelt die ganze Zeit schon.
571
00:30:06,640 --> 00:30:19,640
Jemand hat meinen Bruder umgebracht. Und was bleibt mir? Ein goldenes Handy mit einer langen Kundenliste.
572
00:30:19,640 --> 00:30:29,640
Und die Cops, haben sie ne Ahnung, wer das war? Ich glaub's doch nicht wirklich, die geben einen Fick.
573
00:30:29,640 --> 00:30:35,640
Darum müssen wir uns selbst kümmern. Verstehst du?
574
00:30:36,640 --> 00:30:44,640
Jusuf hat dir mal eine Minute gearbeitet.
575
00:30:44,640 --> 00:30:48,640
Hier? Wann?
576
00:30:48,640 --> 00:30:58,640
Kurz nachdem wir nach Deutschland kamen? Der kleine Bruder kam immer noch der Schule und wurde auf dem Tisch mit Burger und Pommes versorgt.
577
00:30:58,640 --> 00:31:08,640
Hatte auch dringend Nütze. Zuhause gab's nicht. Aber auch keiner, der ihn gefüttert hätte.
578
00:31:08,640 --> 00:31:16,640
Und der Typ da hat ihn dann deswegen gefeiert. Wechse.
579
00:31:16,640 --> 00:31:22,640
Heyo Boss! Hey! Erinnerst du dich an Jusuf Hassan?
580
00:31:22,640 --> 00:31:28,640
Ich kenn' keinen Jusuf. Sorry. Hast du's gehört? Er erinnert sich nicht an Jusuf.
581
00:31:28,640 --> 00:31:30,640
So ein Idiot.
582
00:31:30,640 --> 00:31:32,640
Jusuf Hassan?
583
00:31:32,640 --> 00:31:33,640
Was?
584
00:31:33,640 --> 00:31:40,640
Mach mich nicht an, Mann! Du hast ihn gefreut, weil er seinem ruhigen Bruder ein paar von deinen beschissenen Bördern rübergereist hat, Mann!
585
00:31:40,640 --> 00:31:41,640
Mach mal ab!
586
00:31:41,640 --> 00:31:42,640
Ich rück dich für die Zeit.
587
00:31:42,640 --> 00:31:44,640
Hey!
588
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
Hey!
589
00:31:45,640 --> 00:31:46,640
Hey!
590
00:31:46,640 --> 00:31:47,640
Hey!
591
00:31:47,640 --> 00:31:48,640
Hey!
592
00:31:48,640 --> 00:31:49,640
Hey!
593
00:31:49,640 --> 00:31:50,640
Hey!
594
00:31:50,640 --> 00:31:51,640
Hey!
595
00:31:51,640 --> 00:31:53,640
Hey!
596
00:31:53,640 --> 00:32:06,640
Was willst du machen?
597
00:32:06,640 --> 00:32:08,640
Ihn aufliegen lassen?
598
00:32:08,640 --> 00:32:09,640
Sagt dem KDD Bescheid.
599
00:32:09,640 --> 00:32:10,640
Die sollen sich drum kümmern.
600
00:32:10,640 --> 00:32:11,640
Come on.
601
00:32:40,640 --> 00:33:05,640
Da vorne ist Wohnzimmer.
602
00:33:05,640 --> 00:33:08,640
Ich muss mir übelst.
603
00:33:08,640 --> 00:33:34,640
Geh ihr entschuldigen?
604
00:33:34,640 --> 00:34:04,620
I don't know.
605
00:34:04,640 --> 00:34:34,620
I don't know.
606
00:34:34,640 --> 00:35:04,620
I don't know.
607
00:35:04,620 --> 00:35:06,840
Sie haben dich schon entlassen?
608
00:35:07,840 --> 00:35:08,440
Ja.
609
00:35:11,940 --> 00:35:13,700
Ich habe mich selbst entlassen.
610
00:35:15,140 --> 00:35:18,760
Noch einmal in den Krankenhaus fraß und ich wäre meine Kotze erstickt.
611
00:35:18,760 --> 00:35:46,140
Der neue Informant kann was.
612
00:35:46,140 --> 00:35:51,040
Ja, ist manchmal gut, auf sein Bauchgefühl zu bleiben.
613
00:35:51,500 --> 00:35:56,200
Wenn man so viel Scheiße erlebt hat wie ich, dann verdünnisiert sich das Bauchgefühl und übrig bleiben Magenkrämpfe.
614
00:35:56,200 --> 00:36:01,960
Gute Nacht.
615
00:36:01,960 --> 00:36:10,160
Morgen früh um sieben in alter Frischer.
616
00:36:10,160 --> 00:36:21,020
Abend.
617
00:36:21,020 --> 00:36:28,560
Und zum mal wieder.
618
00:36:28,560 --> 00:36:28,840
Ja.
619
00:36:28,840 --> 00:36:29,980
Ja.
620
00:36:29,980 --> 00:36:30,040
Ja.
621
00:36:30,040 --> 00:36:30,900
Ja.
622
00:36:30,900 --> 00:36:31,900
Ja.
623
00:36:31,900 --> 00:36:32,900
Ja.
624
00:36:32,900 --> 00:36:33,900
Ja.
625
00:36:33,900 --> 00:36:34,900
Ja.
626
00:36:34,900 --> 00:36:35,900
Ja.
627
00:36:35,900 --> 00:36:36,900
Ja.
628
00:36:36,900 --> 00:36:37,900
Ja.
629
00:36:37,900 --> 00:36:38,900
Ja.
630
00:36:38,900 --> 00:36:39,900
Ja.
631
00:36:39,900 --> 00:36:40,900
Ja.
632
00:36:40,900 --> 00:36:41,900
Ja.
633
00:36:41,900 --> 00:36:42,900
Ja.
634
00:36:42,900 --> 00:36:43,900
Ja.
635
00:36:43,900 --> 00:36:45,900
Ja.
636
00:36:45,900 --> 00:36:46,900
Ja.
637
00:36:46,900 --> 00:36:47,900
Ja.
638
00:36:47,900 --> 00:36:48,900
Ja.
639
00:36:48,900 --> 00:36:50,900
Ja.
640
00:36:50,900 --> 00:36:51,900
Ja.
641
00:36:51,900 --> 00:36:52,900
Ja.
642
00:36:52,900 --> 00:36:53,900
Ja.
643
00:36:53,900 --> 00:36:54,900
Ja.
644
00:36:54,900 --> 00:36:55,900
Ja.
645
00:36:55,900 --> 00:36:56,900
Ja.
646
00:36:56,900 --> 00:36:57,900
Ja.
647
00:36:57,900 --> 00:36:58,900
Ja.
648
00:36:58,900 --> 00:36:59,900
Ja.
649
00:36:59,900 --> 00:37:00,900
Ja.
650
00:37:00,900 --> 00:37:01,900
Ja.
651
00:37:01,900 --> 00:37:02,900
Ja.
652
00:37:02,900 --> 00:37:03,900
Ja.
653
00:37:03,900 --> 00:37:04,900
Ja.
654
00:37:04,900 --> 00:37:05,900
Ja.
655
00:37:09,900 --> 00:37:10,020
Ja.
656
00:37:25,900 --> 00:37:26,400
Ja.
657
00:37:26,400 --> 00:37:26,900
Ja.
658
00:37:26,900 --> 00:37:27,900
Ja.
659
00:37:33,920 --> 00:37:34,520
Ja.
660
00:37:34,520 --> 00:37:34,560
Ja.
661
00:37:34,560 --> 00:37:41,460
Do, Frau, do problem?
662
00:37:41,460 --> 00:37:43,460
No problem.
663
00:38:04,560 --> 00:38:34,240
There we go.
664
00:38:34,560 --> 00:38:37,560
Don't click on cela!
665
00:39:04,560 --> 00:39:34,540
I don't know.
666
00:39:34,560 --> 00:39:41,560
I don't know.
667
00:39:41,560 --> 00:39:42,560
Hello?
668
00:39:42,560 --> 00:39:44,560
What are you doing here?
669
00:39:44,560 --> 00:39:46,560
Stay!
670
00:39:46,560 --> 00:39:49,560
All of the persons in the building.
671
00:40:04,560 --> 00:40:06,560
Hold on!
672
00:40:06,560 --> 00:40:07,560
Hold on!
673
00:40:07,560 --> 00:40:11,560
Hold on!
674
00:40:11,560 --> 00:40:13,560
Hold on!
675
00:40:13,560 --> 00:40:15,560
Hold on!
676
00:40:15,560 --> 00:40:17,560
Hold on!
677
00:40:17,560 --> 00:40:19,560
Hold on!
678
00:40:19,560 --> 00:40:23,560
Hold on!
679
00:40:23,560 --> 00:40:30,440
That's so sweet.
680
00:40:34,920 --> 00:40:35,520
No more.
681
00:40:43,480 --> 00:40:48,200
The song is heavy.
682
00:40:48,200 --> 00:40:52,200
Oh my God, this is so delicious.
683
00:40:52,200 --> 00:40:56,200
You get it every day, yeah?
684
00:40:56,200 --> 00:40:58,200
Normalerweise Kochdraser.
685
00:41:02,200 --> 00:41:04,200
Where do you know?
686
00:41:04,200 --> 00:41:06,200
We're going to get the best friendships.
687
00:41:06,200 --> 00:41:08,200
In the Knast, right?
688
00:41:10,200 --> 00:41:13,200
Do you think the sauce is a bit too sharp?
689
00:41:18,200 --> 00:41:22,200
I let you cry, right?
690
00:41:22,200 --> 00:41:24,200
Do you know anything?
691
00:41:24,200 --> 00:41:26,200
There are no wounds.
692
00:41:26,200 --> 00:41:28,200
It's a trophy.
693
00:41:40,200 --> 00:41:43,200
Thank you for yesterday.
694
00:41:43,200 --> 00:41:46,200
It was my Ehre.
695
00:41:46,200 --> 00:41:50,200
I have plans, okay?
696
00:41:50,200 --> 00:41:54,200
Is there anything for you, on my side to stand?
697
00:41:54,200 --> 00:41:56,200
Yeah, absolutely.
698
00:41:56,200 --> 00:41:58,200
Yeah.
699
00:41:58,200 --> 00:42:00,200
Okay.
700
00:42:16,200 --> 00:42:17,200
Yeah.
701
00:42:17,200 --> 00:42:18,200
Yeah.
702
00:42:18,200 --> 00:42:24,200
Wie ich sehe, haben Sie den neuen Informanten ja schon richtig erfolgreich zum Einsatz gebracht.
703
00:42:24,200 --> 00:42:26,200
Das ist Goy Rahmani.
704
00:42:26,200 --> 00:42:29,200
Ein Afghane, der im internationalen Drogenhandel mitmischt.
705
00:42:29,200 --> 00:42:34,200
Und unter anderem den Transport der Ware aus Asien bei den Nahen Osten nach Europa organisiert.
706
00:42:34,200 --> 00:42:40,200
Dabei unterhält er nach unseren Informationen auch Kontakte zu islamistischen Terrornetzwerken.
707
00:42:40,200 --> 00:42:42,200
Auch zu El-Adur?
708
00:42:42,200 --> 00:42:43,200
Wissen wir noch nicht.
709
00:42:43,200 --> 00:42:47,200
Auf jeden Fall hat Rahmani Kontakte zu Dodi Hassan, der unser Informant gestern herausgefunden hat.
710
00:42:47,200 --> 00:42:50,200
Der durfte zur Belohnung die Frittenbude kurz und klein hauen. Ist das okay, oder?
711
00:42:50,200 --> 00:42:54,200
Ja, wo gehobelt wird, fahne auch Späne.
712
00:42:54,200 --> 00:42:56,200
Da geht's doch wieder nur um Drogen.
713
00:42:56,200 --> 00:42:58,200
Wie gesagt, Rahmani hat Kontakte zu Isl-
714
00:42:58,200 --> 00:43:02,200
Terroristen? Ja, das habe ich verstanden. Ich bin weder taub noch begriffsstutzig.
715
00:43:02,200 --> 00:43:08,200
Und wenn Sie wollen, kann Ihnen der BND bei Gelegenheit gerne Informationen über das gesamte afghanische Drogennetzwerk weltweit zur Verfügung stellen.
716
00:43:08,200 --> 00:43:12,200
Das ist kein Problem. Kostet mich ein Lächeln. Aber darum geht es doch jetzt nicht.
717
00:43:12,200 --> 00:43:15,200
Wir sollten wirklich strategisch etwas zugespitzter agieren.
718
00:43:15,200 --> 00:43:19,200
Euer Informant muss näher an Rahmania rankommen.
719
00:43:19,200 --> 00:43:21,200
Ja.
720
00:43:28,200 --> 00:43:41,200
Was?
721
00:43:41,200 --> 00:43:46,200
Was hat er denn in der Elflauch noch nie gemacht?
722
00:43:46,200 --> 00:43:51,200
Eigentlich nichts, sagen die Kollegen. Aber für mich klingt das so, als würde er die Topografie des Ortes ausspielen.
723
00:43:51,200 --> 00:43:52,200
Wo ist er jetzt?
724
00:43:52,200 --> 00:43:56,200
Ich habe keine Idee, er hat den Astent, aber auch kurz davor, ihn wieder laufen zu lassen.
725
00:43:56,200 --> 00:43:58,200
Ich meine, aus dem Haus Wienersburg können Sie eben nichts.
726
00:43:58,200 --> 00:43:59,200
Holen Sie den her.
727
00:43:59,200 --> 00:44:00,200
Ach, Klaus.
728
00:44:00,200 --> 00:44:03,200
Kein Wort darüber zum BKA.
729
00:44:03,200 --> 00:44:04,200
Klar.
730
00:44:04,200 --> 00:44:05,200
Okay, ja.
731
00:44:12,200 --> 00:44:13,200
Wir haben was.
732
00:44:13,200 --> 00:44:14,200
Ja.
733
00:44:14,200 --> 00:44:33,200
Das ist Ella Dua. Aufgenommen vor knapp sechs Wochen.
734
00:44:33,200 --> 00:44:35,200
In der Elbphalharmonie.
735
00:44:35,200 --> 00:45:01,200
Hier übernehmen.
736
00:45:01,200 --> 00:45:31,180
For more information, visit www.fema.org
42596
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof