Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,240 --> 00:00:04,246
Hi. Thank you for coming. Yeah, no
2
00:00:04,278 --> 00:00:04,850
problem.
3
00:00:07,230 --> 00:00:08,934
I didn't want to tell you over the phone,
4
00:00:08,982 --> 00:00:10,958
but I got the results from the paternity.
5
00:00:11,014 --> 00:00:14,694
It's okay. I already knew.
6
00:00:14,782 --> 00:00:18,398
I stopped by Gh to hear
7
00:00:18,414 --> 00:00:20,038
the results. And you and Nicholas were
8
00:00:20,094 --> 00:00:22,582
already in with epiphany. Why didn't you
9
00:00:22,606 --> 00:00:25,570
come in? No,
10
00:00:25,910 --> 00:00:27,982
I heard Epiphany announce that Nicholas
11
00:00:28,006 --> 00:00:29,230
was a father, and it didn't feel
12
00:00:29,270 --> 00:00:32,646
appropriate for me to intrude. It's your
13
00:00:32,678 --> 00:00:35,730
moment, you know, and Nicholas's.
14
00:00:38,030 --> 00:00:40,038
I want to be very clear about something
15
00:00:40,094 --> 00:00:41,262
that I've already explained this to
16
00:00:41,286 --> 00:00:44,550
Nicholas. Yes. He's the father of this
17
00:00:44,590 --> 00:00:46,222
baby, and he will always be a part of his
18
00:00:46,246 --> 00:00:49,502
child's life, but he and
19
00:00:49,526 --> 00:00:51,170
I will never be together.
20
00:00:53,310 --> 00:00:55,966
Elizabeth, if you're pulling away from
21
00:00:55,998 --> 00:00:59,606
Nicholas because of me. I'm not. I just
22
00:00:59,638 --> 00:01:02,342
feel like it's best if I do this on my
23
00:01:02,366 --> 00:01:05,620
own. That's good.
24
00:01:06,800 --> 00:01:09,728
I mean, that's great if that's what you
25
00:01:09,744 --> 00:01:13,608
really want. I just want
26
00:01:13,624 --> 00:01:15,980
to make sure that you're not doing this
27
00:01:16,600 --> 00:01:19,340
out of guilt about what happened.
28
00:01:21,680 --> 00:01:24,216
I wouldn't want you to think that refusing
29
00:01:24,248 --> 00:01:27,420
to be with Nicholas leaves the door open
30
00:01:28,080 --> 00:01:30,474
for us to get back together, you know?
31
00:01:30,672 --> 00:01:34,726
No, you've made it painfully clear it's
32
00:01:34,758 --> 00:01:35,850
never gonna happen.
33
00:01:38,150 --> 00:01:39,526
And you don't have to worry that I'm
34
00:01:39,558 --> 00:01:41,462
making any of these big decisions for the
35
00:01:41,486 --> 00:01:44,998
wrong reasons. I mean, I understand.
36
00:01:45,094 --> 00:01:47,750
And I accept that you don't wanna be with
37
00:01:47,790 --> 00:01:48,370
me.
38
00:01:51,470 --> 00:01:55,718
Well, we can work together to do
39
00:01:55,734 --> 00:01:58,572
what's right for Kim and Jake, for all of
40
00:01:58,596 --> 00:02:01,716
us. I think that's the best
41
00:02:01,748 --> 00:02:02,960
we can do at this point.
42
00:02:07,340 --> 00:02:10,540
I gotta go, but I'll talk to you soon,
43
00:02:10,660 --> 00:02:11,480
okay?
44
00:02:21,860 --> 00:02:23,760
Thank you. I appreciate it. Bye.
45
00:02:26,660 --> 00:02:29,520
Everybody home? Hey, this is.
46
00:02:29,560 --> 00:02:32,328
Surprise. Come here, buddy. Give me a hug.
47
00:02:32,504 --> 00:02:36,456
How are you? I hope it's okay if
48
00:02:36,608 --> 00:02:38,904
we stop by. I told him about the baby and
49
00:02:38,912 --> 00:02:41,648
of course he had a ton of questions, and I
50
00:02:41,664 --> 00:02:43,312
thought it'd be best if the mom did the
51
00:02:43,336 --> 00:02:46,256
explaining about his new baby brother or
52
00:02:46,288 --> 00:02:49,340
sister. Yeah. Okay.
53
00:02:49,920 --> 00:02:53,380
Come here. It's very exciting.
54
00:02:55,120 --> 00:02:57,872
I got a baby going in my tummy, and it's
55
00:02:57,896 --> 00:02:59,416
gonna get bigger and bigger and bigger.
56
00:02:59,448 --> 00:03:01,388
And when it gets really big, gonna be
57
00:03:01,404 --> 00:03:02,588
ready to come out into the world with the
58
00:03:02,604 --> 00:03:04,588
rest of us. And it's gonna be so exciting
59
00:03:04,644 --> 00:03:06,884
because this baby is gonna love having
60
00:03:07,012 --> 00:03:09,652
cool older brother just like you. But your
61
00:03:09,676 --> 00:03:11,940
daddy and I are gonna need your help.
62
00:03:12,020 --> 00:03:13,508
We're gonna need you to teach this little
63
00:03:13,564 --> 00:03:16,148
boy or girl everything you know. Do you
64
00:03:16,164 --> 00:03:19,120
think you can do that? Yeah. You sure?
65
00:03:21,020 --> 00:03:23,196
Do you wanna see if you can feel it? Come
66
00:03:23,228 --> 00:03:24,880
here. Come here, Ann. Right here.
67
00:03:26,780 --> 00:03:28,020
I can feel the baby.
4587
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof