All language subtitles for Vivekanandan-Viralanu-2024-Esubs

What's going on there?

Nothing, mom. A lizard fell on her.

Lizard my foot!

You better put an end to
this early morning madness!

Go make breakfast.

If I miss the fast passenger at six,
I'll have to take the local bus.

Come on, go!

-Vivekanandan.. -Yes?

Are you leaving?

Why did you wake up so early, mom?

Are you going to come this weekend, or
will you stay back and make up excuses?

No, mom. I'll come.

Yesterday, a dog chased your
father, and he fell off the cycle.

-And?
-Sachy had called me.

Please go check on him if you have time.

Don't tell him I told you.

So you still love him!

He's getting old!

Love! Love!

Here.

-What’s for breakfast?
-Appam and egg curry.

-Isn't that what we ate last night?
-Eat if you want.

Or else eat at the hotel
like everyone else.

I'll have to go in
search of toilets then.

That's because of your ayurvedic medicines.
Don't blame hotel food for it.

Where the hell is Joppan?

No one is punctual.

Open the gate.

-Where the hell have you been?
-I'm not late.

Hold this.

-Why do things you're not used to?
-Good morning, Sithara.

Didn't I say I'd teach you to ride it?
But you're not interested!

-Say something new.
-Oh!

-First come on time.
-Why do you look so irked?

Nothing.

-Hey, go home after dawn.
-Come, let's go!

Dad!

Sachy!

Sachy!

Sachy!

Dad!

I'll miss the bus. Let's go.

Hello...

What's it, brother?

At the gate? You called me?

I'm running late.
That's why I didn't wait.

-Is Dad okay now?
-Nothing to worry about.

He never stays home at night, right?

What?

He was coming home after
drinking at Pailappan's.

A dog jumped in front of his cycle.

He irritated the dog,
and it chased him home.

Was he giving lessons on laws to the dog?

He was fighting with the dog
on the road when I looked.

There's a cut below his knee.
That's all.

Some neighbourhood kids recorded
this and uploaded it on FaceBook.

Okay, I reached the bus stand.
I'll call you later.

Stop!

My bus!

Helmet!

Take it.

-Hey!
-Hey Groom! Are you back on duty already?

Of course. It's been two weeks.

Our government won't give
leave for more than that.

-How was your honeymoon?
-It was good.

-Off to Ernakulam?
-Yes.

Hey, show me your wife's photo.

She's pretty.

-Where's your family?
-Vivekanandan...

-Brother, where are you off to?
-Muvattupuzha.

I'm going to attend an auction.

Hey, isn't this your father?

Check this out.

Get out of my way!

Listen, I'm a postman.

There is no letter or
money order for you today.

Where's your family?
Are you a bachelor?

Good! I'm married.

But she doesn't want me now.
She only wants my pension.

-Here.
-This will also go viral.

Vivekanandan Viralanu
[Vivekanandan is Viral]

♪ By swinging and
flapping, this butterfly, ♪

♪ Hops from one flower to another ♪

♪ Is it honey or thorn
you are looking for? ♪

♪ You got inside my heart discreetly ♪

♪ Your desires are as wide
as the blue yonder ♪

♪ The morning star shines when you wish ♪

♪ Your hue keeps changing ♪

♪ It's a treat for my eyes ♪

Aren't you eating?

♪ The charm of this butterfly never fades ♪

♪ Oh my, you are so rich in love ♪

♪ The charm of this butterfly never fades ♪

Hey, wait!
Vivekanandan sir hasn't come.

Sir!

He didn't come to the hotel.
Where did he go then?

Toilet!

Hey, come fast.
I'll be late for the auction.

Let's go.

What's this, Vivekanandan?

Dad, we're leaving.

Shanthamma will be here.

Please don't quarrel with her.

You guys will end up
making me a troublemaker.

That's what you always do.

Please don't wage wars
and break the crockery.

Dad, we will be coming late today.

If you're going out in the
evening, give the key next door.

Okay.

Don't make us sleep on the
verandah like yesterday.

No, dear.

And you might come across
dogs or cats on the way.

Please stay away from them.

Fine! Write down these advices
on a piece of paper and give it.

I won't forget then. Please go.

He and his advice!

Go!

Why are you always
mad at me, Shanthamma?

As if you're a harmless man!

He leers at unwanted
places all the time.

What? What did you say?

I heard you.

Who are you? Ms. Universe?

Get lost!

Women like you think
that all men are pervs.

Hello! I'm aware of your old stories.

If I file a complaint, you will
spend the rest of your life in jail.

Oh, stop cracking jokes!

-Where are you off to like this?
-What all do you want to know?

Expect me for lunch.
Pailappan might also be there.

-Please make some mango chutney.
-There's no mango here.

Tamarind will do.

You're becoming heavier with age.

It feels like carrying a palanquin.

Aren't you younger than me?
You're strong as well.

Why can't you just ride the cycle?

Sithara is coming.

Why are you going
early to office today?

This is my usual time.

-How's your leg?
-It's alright.

I came to hand over my pension.

You're going home, right?
Give it to mom.

No way!

She won't take it from me.
And I don't want to see her goddamn face.

Pailappan will give it to her.
I will miss my bus.

She will take it. Go!

-Don't worry, I will hand it to her.
-Okay, come.

Why is your wife still punishing you
for a mistake you committed decades ago?

Life imprisonment is just 14 years.

But this has exceeded that.

This is between my wife and me.

Don't poke your nose into it.

It's not just me. Everyone
is asking the same thing.

-What’s the problem then?
-You call her.

Teacher...

Savithri teacher...

Pappan Chettan has come.

Good morning, Pailappan!

Did he see the doctor?
Is it a deep cut?

Why are you asking me?
He's standing right in front of you.

Ask him directly.

-Give it to her.
-Can’t you give it to her yourself?

Don't you know she
won't take it from me?

Here.

He usually gives it to Sithara, right?

She told us to give it to you.

Pailappan, these nutmegs
are ready for harvest.

Is it?

-Looks like they didn't get any workers.
-Yes.

The yard is covered in grass.

Tell Kuttan and Antony to
clear this space tomorrow.

-Ask him if he wants tea.
-No!

Teacher, I don't mind one.

A small tea.

You hand over your pension to
her every month without fail.

But why isn't she giving
her pension to you?

It's because of me
that she had to resign.

She had 12 years of service left.

So she gets only the minimum pension.

Even though she's mad at me....

If I don't give the pension
to her, I won't be at peace.

-Hold it. Is it ripe?
-Yes.

Okay, pull it down.

Go keep it inside.

-Sir, your balance.
-You can keep it.

Sir, it's been so many days.

Every time I visit, you
make up a new excuse.

I'm helpless. We are yet to receive
the order from Trivandrum.

-You go meet that officer.
-Who?

The one who went inside now.
He's the area manager.

I think he's in the toilet.
He'll take some time to come out.

Please wait.

-Sir, to meet you...
-That lady, right? Ask her to come.

No, sir. There is a meeting
with the union people at 11.

Let them wait.
Ask that lady to come first.

Okay, sir.

Please come.

Take a seat.

Thank you.

Sir, I'm Divya.
My father used to work here.

M K Muralidaran.

Oh, are you Murali sir's daughter?
I know him.

It was in an accident that he died.

It's been 6 months now.

I know. I couldn't come
home for his funeral.

I was on leave.
That's why we didn't meet then.

Sir, they are yet to process the claim.

I need a certificate from here.

When I inquired here, they
said a file was missing.

They are simply delaying it
for technical reasons.

Damn! That's sad.

Why didn't you come meet me earlier?

-I didn’t know you.
-But now you know me, right?

I'll get the certificate to
you as soon as possible. Okay?

Thank you, sir.

-What do you want? Tea or coffee?
-No, thanks.

-No formalities.
-Okay, sir.

Bring two coffees.

-What do you do?
-I'm a beautician.

Nice!

Have it. It's almond.

Take it, come on.

I have one every now and then.

You look so pretty.

Thank you, sir.

Sir, please come.

-Hello Vivekanandan! Come inside.
-Thank you.

It's been a while, right? Sit down.

Sir, the lehyam you gave
me last time is not working.

I'm always in the toilet.

What! How's that possible?

I'm also taking it.

-Aren't you taking it three times a day?
-Yes.

Are you taking any other
medicines than this one?

Who told you?

-You buy it from my shop, right?
-Yes.

I got to know it from Prathapan.

Sir, I was just testing everything.

See, this is your problem.

Have trust in me and take
only the medicines I give.

Well, what exactly is your problem?

You know, right?

Why are you troubling me for that?

Listen, there are many
medicines for it in allopathy...

as tablets and capsules.

But I don't take English medicines.

Oh yes!

Do one thing.

I will give a powder instead of lehyam.

It's my company's new launch.

It's a bit sour, but it's fine.

-Mix it with honey.
-I'm allergic to honey.

Allergic to honey?

I'm hearing it for the first time.

Then mix it with rum.
That's stronger.

-Rum will do.
-What about milk?

-For what?
-Well, I'm a teetotaler.

Man, you're so weird!

After taking the medicines the wrong
way, you're putting the blame on me.

Listen, it's alright to drink occasionally.

Aren't you in your late 30's?
Don't you know it yet, idiot?

Women like men who drink.

No, not my wife.

She's already mad at me.

But Diana might be okay with it.

-She drinks beer occasionally.
-Who's Diana?

Haven't I told you about her?
My partner in Kochi.

Oh yes! Good!

You may go.

Okay, I will try it with rum.

Yes. Start with one peg.

I tasted it during my college days.

Well done, my boy!

Oh! Five hundred won't do.

I'm giving advice as well.

-See you.
-Okay.

-One bottle rum.
-Go stand in the queue.

Next?

Tell me the truth.

-When did he come home last night?
-I don't know.

-I was sleeping.
-Was it raining then?

Yes.

Weren't you sleeping?
Then how do you know it rained?

-It was raining...
-Cut Cut! Whose phone is that?

Don't you know it's sync sound?
Nonsense!

-Sorry, sir.
-What sorry? Nonsense!

-Is it your first time?
-No, sir. It was a mistake. Sorry.

-What's your name?
-Diana.

-Did you turn it off?
-Yes, sir.

Okay, one more take.

-Which one?
-One bottle rum.

-Which brand?
-Take a good one.

-Full or half?
-Half will do.

-Make it full. How much for it?
-What?

-Will it cause gas?
-What else?

Beer is frothy, right?

One frothy beer.

-How much?
-Thousand two sixty.

-Thousand two?
-Sixty!

-This is beer and this one is rum, right?
-Yes.

Hey move!

Who was calling?

You simply got an earful from the director.

What to do?

Such things always happen to me.

Hello, why didn't you pick up earlier?

I was in a shoot.

That's why I cut the call.

-Did you reach home?
-No, I just left the office.

-When will you reach?
-By 9.

Shot ready... Go fast.

-Hello...
-I will call you later.

Don't forget to switch it off.

Hello Vivekanandan...

What about the other medicine?

This powder is instead of that.

Why did you tell doctor that
I bought the other medicine?

Since you're our regular customer,

he asks about you every now and then.

That doctor can't be trusted.

I have full faith in him.
I'm talking from my experience.

Don't ridicule him.

He can increase the size of anything.

-Okay.
-Thank you, sir.

Sir!

-Sir, I was waiting for you.
-Didn't you go for work today?

No, the boat owners are on strike.

Anyway, they won't include
me since I tell the truth.

They don't like it.

-Should I take it?
-No.

Come.

Lilly is there inside.
She's changing Mamma's diaper.

Wow, rum!

You bought beer as well?

Sir, did you start drinking?
I'm as sober as a judge.

-Hey, this is for medicine.
-This is also a medicine, sir.

Here you go!
Come on, let's start.

-Sir, come on!
-No, you leave.

-Why?
-That won't do.

Sir, have you come?

-What's going on here?
-Nothing. We were just...

Sir, I can give food and medicines.

But I cannot change
her diaper or clean her.

It's okay. Diana will
do it when she comes.

But I can't turn a blind eye when I see it.

Sir, I'm leaving.

Mamma's food is ready.
I haven't cooked for you and Diana.

You don't like the food I make, right?

-I'll do it myself. You can go.
-Okay.

Hey, don't be late.

I'll beat the tar out of you if
you come home drunk at night.

She's joking.

Alright then, Johny.

Let me go meet Mamma.

I will keep everything ready
by the time you come back.

Let's rock today!

-I don't trust you.
-Give it to me.

Anyway, Diana will be late today.
I have to prepare dinner.

If you're not leaving, go clean
the chicken and marinate it.

No! Remember what your wife said?

Mamma...

Do you have trouble breathing now?

No. It's better than yesterday.

Was it terrible yesterday?

Diana told me that you
struggled a lot yesterday.

Poor girl! She didn't sleep yesterday.

When do you have to
see the doctor next?

Only Diana knows the date.

Aren't you hungry?
What do you want?

Lilly must have prepared something.

Her cooking is terrible.

Just wait for half an hour.
I have bought everything.

Till then, you listen to music.

A broker had come today.
One buyer has agreed for 1.5 crore.

It's an old building situated in 5 cents.

Their plan is to demolish it.

Sir, please talk to Diana.

Even if she agrees, Mamma won't.
This property is in her name.

Yes, that's why they still have this house.

Otherwise, Diana's father would
have sold this house as well.

Diana and Mamma are drowning in debts.

Selling this house is the only
way they can pay off his debts.

This is how things
were when I came here.

What can I do?

-You talk to her and see.
-Okay, I will talk.

You both can move to a
rented house with Mamma.

If this sale happens, I
can also pay off my debts.

Oh! So that's the real reason.

I thought you were
trying to help Mamma.

What a selfish man!

It feels weird being sober.

Sir, please open the fridge.
Just two pegs will do.

What if I had not brought it?

Then you would have had to give
me money to go out and drink.

-You got used to drinking for free.
-Come on, quick!

-Sir, what about you?
-I don't want.

-Come on, start.
-No need.

-Sir, what's this?
-Do you want to try it?

If you eat this and go home...

you will rock tonight.

Is it really that good?

Give it to me.

What's this new item?

Oh God! Does it taste that bad?

Bye, goodnight.

Aishu...

How are you?

You got back?

Is it?

-Did you eat anything?
-No, dear.

Have this.

-How's your mother?
-She's better.

No, I was talking here.

So, aren't you going back to Dubai?

No, I'm planning to stay here.

Nothing. I got fed up with that job.

It's not a creative job.

Well, my YouTube
channel is popular now.

Aishu's vlog. Don't you watch it?

I have a huge fan base.
So I thought of focusing on it.

I can earn a decent
living from here itself.

And I'm freelancing for
Mithun's channel as well.

That's good.

So now we will get to meet.

Of course. Tell me about your life.

There's a lot. I will tell
you everything when we meet.

I will call you later. Goodnight.

-Am I late?
-Of course.

Why are you working for these peanuts?
Can't you just sit at home?

Stop it, Vivek.
I have told you this several times.

I'm stopping!

Mamma didn't eat when I gave her food.
She said she would eat with you.

Why didn't you eat, Mamma?

Why simply trouble him?

Johnny was here.

I asked him to buy beer for you.

When I offered one glass to
Mamma for fun, she got irritated.

You know her condition, right?
Is this the time for jokes?

I was just trying to help her unwind.

Fine, I won't repeat it.

I made this chicken soup for Mamma.
Please tell her to have that at least.

Shall I give it you?

Go freshen up first.
We can eat together.

You eat. I don't want anything.

I'm tired. I just want to go to sleep.

How can you do so?
I've prepared dinner for you.

Go freshen up and come.

We can eat together today.

You eat.
Let me give this to Mamma.

Go, Vivek!

Sorry, Mamma.

His presence is making
me uncomfortable, dear.

What can I do?

How will I tell him that?

You know everything, right?

How was your shoot?

As usual. Just one dialogue.

'Okay, sir!, Yes, sir!'

That's all.

Is Mamma okay now?

Here.

Have it. This is for you.

-I don't want it!
-Hey!

What's up with you?

Go freshen up and put this on.

I want to get some sleep.

Of course, you can.

But only after my entertainment.

Listen, I'm very tired today.

How can you say so?
It's been a few days, right?

Didn't your wife let you do it?

That's just a routine.
But you are not like that.

You're something very hot and sour...

Stop this flattery.

Come on, get up.

-Get up!
-Stop it!

-Come here.
-Vivek!

Go take a shower.

Lazy bones!

Here.

Shucks!

[an old Malayalam film song]

-Hello...
-Did you leave any lehyam outside?

What medicine is it?

Devooty ate from it,
and she got diarrhoea.

Poor girl! She was in the
toilet the entire day.

Your mom has some doubts.

She asked me why you're
taking all these medicines.

Gosh! It was so embarrassing.

You please cut the call.

Take her to the doctor
if she's not well.

Didn't I keep it back in the cupboard?

Which one did she eat then?

Did I forget to keep it back?

Stop it, Vivek. I want to go to sleep.

Is it to sleep that you're standing
in front of me, all blossoming?

Can you please stop this song?
Why are you playing it every night?

Come on, this song is our inspiration.

Oh! Don't you know I
don't like this smell?

This is my favourite item.
You know that, right?

The combination of this smell and
your body's smell is the best.

Enough of your madness!

He's nuts!

I love it when you get mad at me.

If you hurt me again, I will kill you.

You want to kill me?

Come on.

Hello Divya...
This is me, Vivekanandan.

Hi Sir!

Your father's certificates are ready.

Thank you, sir.

It's because of my interference
that it got ready quickly.

-You know that, don't you?
-I know. Thanks a lot, sir.

I'm at the parlour now.
I won't have time today.

I will collect it tomorrow.

Your parlour is located
on the bypass, right?

I'll be going that way.

I will meet you there
with the certificates.

-Isn't that better?
-Sir, I don't want to trouble you.

It's no trouble for me.

We will get to spend
some time together.

Send me the location.

Okay, sir.

I want to meet Divya, your beautician.

Divya Muralidaran, right?
Sit down. I will call her.

You look prettier today.

-Sir, the certificate?
-Oh! I forgot.

Thank you, sir.

Shall we have a coffee?

Sorry, sir. My customer is waiting.

Okay, I'll call you later.

-Don't see me as just an acquaintance.
-Sure, sir.

-Shall I go?
-Yes.

Nice!

Since she's a beautician,
I will need a new lehyam.

♪ By swinging and
flapping, this butterfly, ♪

♪ Hops from one flower to another ♪

♪ Is it honey or thorn
you are looking for? ♪

♪ You got inside my heart discreetly ♪

♪ Your desires are as wide
as the blue yonder ♪

♪ The morning star shines when you wish ♪

♪ Your hue keeps changing ♪

♪ It's a treat for my eyes ♪

♪ Oh my, you are so rich in love ♪

♪ The charm of this butterfly never fades ♪

♪ Oh my, you are so rich in love ♪

♪ The charm of this butterfly never fades ♪

♪ In the morning corridors,
on the lap of a floweret ♪

♪ You spread your wings, flying
to your heart's content ♪

♪ As colourful pollens,
smiling in the afternoon sun ♪

♪ You sprinkle happiness all around you ♪

♪ When the night falls, secretively, ♪

♪ On the flowery boughs of night ♪

♪ You camouflage gently as a silhouette ♪

♪ To reappear when the moon vanishes ♪

♪ Oh my, you are rich in love ♪

♪ The charm of this butterfly never fades ♪

♪ Oh my, you are rich in love ♪

♪ The charm of this butterfly never fades ♪

Sachi, you said your father is not home.

-Take me back.
-Brother, what should I do?

-We're going home only after lunch.
-I won't come!

Let mom sit here then. Isn't, dad?

Let's serve her lunch inside the car.

Vivekananda, didn't you learn
to ride the scooter yet?

Isn't it embarrassing
to sit behind your wife?

Well, I enjoy sitting behind my wife.

-Mind your own business.
-What a milksop!

Wait!

You go, I will come later.

As you wish!

-Joppan said you sold my scooter.
-Yes!

You don't have to ride that
scooter anymore. Take the bus.

-Many many happy returns of the day.
-Thank you, sir.

Shall we go for dinner? My treat.

I have a get-together with my friends.
I won't be free.

It's alright.
We can go another day.

♪ The charm of this butterfly never fades ♪

♪ By swinging and
flapping, this butterfly, ♪

♪ Hops from one flower to another ♪

♪ Is it honey or thorn
you're looking for? ♪

♪ You got inside my heart discreetly ♪

♪ Your desires are as
wide as the blue yonder ♪

♪ The morning star shines when you wish ♪

♪ Your hue keeps changing ♪

♪ It's a treat for my eyes ♪

♪ Oh my, you are so rich in love ♪

♪ The charm of this butterfly never fades ♪

♪ Oh my, you are so rich in love ♪

♪ The charm of this butterfly never fades ♪

Yadu, why don't you understand?

That's not possible.

Once more.

Ready, sir.

Yadu, why don't you understand?

Let's stop this.
I'm fed up with you.

Once more. Ready?

-Yes, sir.
-Take.

Are you threatening me? Forget it.

You will publish the vid...

That's all, right?

-You can't scare...
-Cut!

Harish, didn't you explain
the character to her?

Yes, sir.

Is this the mood of the scene?
Is this the modulation?

It's been so many takes!

Hello, are you dubbing for the first time?

No, sir. I have dubbed for small roles.

Listen, this is for the heroine.

We were just testing your voice.

Harish, she won't do.

Call Dhanya.

-Sir, shall I try once more?
-No need.

-Just waste of time.
-Yes.

Harish, give her some
other small role later.

She can go.

Aishu, where are you?

I'm at Midhun's studio.
What happened?

Shall I come over?
I want to talk to you.

Why do you sound low?

I don’t feel good.
I'll tell you everything.

Are you free?

I'm a bit busy here.

Anyway, you come.
We can sit in the coffee shop.

I don't know how I controlled myself.

He insulted me in front
of everyone on the mic.

It's okay. Leave it.

Nothing is falling into place, Aishu.

I should have looked for a job.

When I won Miss Cochin and the best photogenic
face in Miss Kerala while in college...

everyone put it in my head that
I would soon become a heroine.

I attended so many auditions.

I went to a lot of production houses.

I have been trying for so many years.

When I understood the reality...

I became a junior artist
since I had no other option.

Even 500 rupees or 1000
rupees mean a lot to me now.

I can at least buy Mamma's medicines.

Hey, relax.

I don't share my personal life with anyone.

Even you don't know anything.

I have lots of problems, Aishu.

My father's debts...

Mamma's treatment...

Now...

My biggest problem is Vivek.

Which Vivek?

Well, there's one such person in my life.

Diana, that guy has come.

Watch your step.

This is Diana.

Her mom is not well.
She's in the hospital.

That's the room.

-Is it open?
-Yes.

Sir, come.

It's fully-furnished.

The bathroom is not attached.

It's so windy here.
You won't need the fan.

Dear...

He agreed to a six-month advance
and 10,000 rupees per month.

But he has a request.

He gets gastric issues
when he eats restaurant food.

He asked if he could use the kitchen.
He'll cook for himself.

No, that's not possible.

Come on, just an hour in the
morning and an hour at night.

-He's ready to pay extra for it.
-How much?

We can ask for 15,000. He'll agree.

Let me ask Mamma.

Diana, what do you want to eat?

It's okay. I'll prepare my food.

Why? Won't you eat my food?

Nothing like that.
I will cook later.

Okay.

It was during the time of
Mamma's surgery and treatment.

Mamma was in the hospital
most of the time.

Sometimes it was just
the two of us at home.

I prepared fish curry today.

Try this.

How is it?

It's very tasty.

-Are you heading to the office?
-Yes.

-How's Mamma?
-The same.

Coming?

I don't know when I
fell in love with him.

He didn't hide from me
that he has a wife and kid.

I think it was his frankness that
made me fall in love with him.

His support and care were a big
relief during difficult times.

And he took care of
Mamma better than me.

He treated her like his own mother.

But he was actually
exploiting our situation.

Mamma went crazy when I suggested
living-together to her at first.

She told me not to make
any impulsive decisions.

But I didn't listen to her.

He's a peculiar man.

A complete teetotaler.

He doesn't eat at restaurants.

I'm not able to understand him at all.

Sometimes he's very loving.

But I don't know if it's genuine.

Sometimes, I feel like killing him.

A perverted sexual maniac.

He can't sleep without
it even for a night.

He gets pleasure only when he hurts me.

Is it the same with his wife?

-I don't know.
-He must be.

This is a kind of mental disorder.

Such people get sexual pleasure
only by hurting their partners.

Why are you putting up with him?
Just get rid of him.

I did think about it.

But how can I say it to Mamma?

She won't be able to bear it.

I watch your programmes.

-She shows it to me.
-Is it?

She has nothing to do, right?

She spends her time listening
to music and watching films.

I keep the phone on this stand.

Okay then. I'm leaving, Mamma.

I'm a bit busy.

Okay.

I'll come now.

When will he come?

He will come with a bunch
of stimulants in the evening.

Can you lend me some money?

5000 rupees?

I have to buy Mamma's
medicines tomorrow.

It's very expensive.
I was counting on the dubbing.

I don't want to ask him for everything.

Hey, I'll transfer it now.

Don't worry. Okay?

Draw a line, and put a dot.

-I. I for?
-Ice cream.

Good!

Bye, see you.

Dear, ask your grandma to wait.

It's our wedding anniversary today.

Happy wedding anniversary, grandpa.

Even though your grandma didn't
go to the temple, I went.

Here is the prasad.
Give it to her.

I don't know if she'll take it.

-I don’t want anything!
-Come on, mom!

I'm a Communist. He knows that
I don't believe in such things.

You can take his pension,
but not the prasad he brings.

-How can you do so, mom?
-Want me to whack you?

His pension is my right.
I'll definitely take it.

This is not like that.

Wedding anniversary my foot!
I'm going to celebrate it as a dark day.

Sit down, Dad.

-Sithara, get him a tea.
-It's okay, I already had.

-Is this today's paper?
-Dad, do stay back for lunch.

Invite Pailappan also. I will also
ask Sachy and Gayathri to come.

I will eat if your
mother-in-law will cook for me.

I will cook and send it to his house.

No one needs to show generosity.

You guys come home.
Let's eat from there.

If your mom is interested,
she can also come.

-Comrade, shall we go?
-I'm not coming.

Okay, I will send her some payasam.
Hope she drinks that at least.

Grandma, here is the black cloth.

-For what?
-To make the black flag.

Didn't you say earlier?

Close that door.

Oh God! Have you started drinking?

This is for the medicine.
It's a new item.

New item! Why are you taking
all these unwanted medicines?

I'll throw them into the well.

You're going to see its effect now.

I don't want to see anything.
I've already seen enough.

Oh!

Don’t smirk.

I have started to dread
evenings when you're home.

-Am I a Dracula?
-Aren't you?

Listen, I'm fed up with this.
It's been 6 years.

I can't do it anymore.

My body is stinging.

This is a mental disorder.
It needs treatment.

But you never listen to me.

Are you saying I'm a lunatic?

-Yes, I'm a lunatic.
-Then what else is it?

I will do anything for my satisfaction.

I'll do as I like.

-Well, I also want 'satisfaction'.
-Is it?

Then why didn't you
tell that to me earlier?

Stop it!

-You're my wife.
-So?

-Obey me. Won't you?
-No, I won't!

Stop joking.

It's not a joke.

When mom asks, shall I
say the roof fell over me?

Haven't I told you not
to call me when I'm home?

Mamma is dead.

There is no one here.

Won't you come?

How will I? It's weekend.

Hello...

What's the use of crying now?

I'm coming tomorrow.

I had transferred some money.

Did you get it?

Hello...

Hello...

He's not a genuine guy, dear.

I had that doubt from the start.

His love is not true.

When he gets fed up
with you, he will leave.

That's what worries me.

You haven't eaten anything.

Why didn't he come?

It's okay. But he could have come.

We're old-generation people.

It's hard for us to accept
these 'live-in relationships'

We told that to your mom many times.

Do you want me to
sleep here tonight?

No, it's okay.

Sorry.

I couldn't come.

I made a mistake.

Please leave it. Forgive me.

I'll prepare dinner.

Let's lift your mood.

-Go freshen up and come.
-And?

Freshen up for what?

To spray the perfume?
And you want me to lie down for you?

-Isn't it?
-What are you saying?

Do you think I will do
so in such a situation?

I wouldn't.

Stop this act!

Let whatever the situation...

I don't like it when people
lose their temper and shout.

Don't you know that, dear?

Can you please leave?

How can you say so?

Have this.
It will help you to relax.

My love for Mamma was genuine.

A poor old lady!

There were no other commitments.

But it's not the same
with her daughter.

Your expenses...

Mamma's treatment expenses...

The protection I gave you when your
father's creditors threatened you...

Well, I didn't do them for free.

So...

I will take it back with
interest as sex and love...

You didn't resist all this time, right?
Let's continue like that.

Got it?

Sithara has also started
to resist at home.

You guys can't do as you please.

Did she get to know about us?

Did you tell her?

Tell me!

Tell me!

What a fool I am!

It's not even been a fortnight
since your mom's death.

Sorry, dear.

Eat something and go to sleep.

Mithun, isn't that Vivekanandan?

-Which Vivekanandan?
-Diana's partner.

Is it?

Sir, no.

Looks like his new prey.

I collected her details.

She's a beautician.

A vendor near her shop said that...

Vivekanandan has been hanging
around at the parlour.

He's definitely a perverted womanizer.

Let him do whatever he wants.
I'm just fed up with him.

That's what I said.
You are a fool.

He comes, eats, sprays perfume,
flirts and tortures you.

And you just sit and suffer.

-What should I do then?
-Throw him out.

That alone won't do.
You should sue him.

He'll lose his government
job and will be put in jail.

I did think about it.

But I can't go behind it.
And I don't have the money.

We're seeing it, right?
He'll get out of it somehow.

How long are you going to bear it?
Put an end to it.

Poor wife! She's not aware
of his shenanigans here, right?

So? You want me to inform
her of this and exact revenge?

It's a cheap idea.
I'm not interested in it.

That's not what I meant.

She must also be experiencing
the same situation on the bed.

No...

This won't work out.

What plan is this?

This is not practical.

It is practical.

If you do as I say, this will work out.

But...

Will she agree?

-Otherwise, there's no use.
-She has to agree.

We should make her agree.

It won't be easy.

But let's try our best.

I'm there with you.

What's her name?

Sithara.

Hello... What's it?

We're going on a trip.

We?

Me and my friend Aisha.

-Where are you going?
-You don't need to know that now.

Don’t try to call me.
My phone will be off.

Don't worry.
I'm not kidnapping her.

We haven't met before.
But that's okay.

We shall cross paths on this journey.

Okay Mr. Vivekanandan. Bye.

Isn't it a beautiful place?

I'm scared.

Don't be. Just relax
till tomorrow morning.

Tomorrow we will begin our battle.

Okay?

Come.

Come.

Sit down.

I've been alone the past few days.

I had a fall out with my partner.

This is her mom and dad.

Sir, I thought we were going
to a restaurant for the treat.

But here...

There are CCTV cameras everywhere.

We will feel more free
and comfortable over here.

Sit down. Come on!

I'll come now.

He has all sorts of
cheap ideas with him.

Let me see how far he goes.

How about a chilled beer?

Sir, you can have it.
I don't want.

I don't drink.
I bought this for you.

Have one.

My friends tell me I'm a great cook.

But I want to know your opinion today.
It's for my happiness.

Sorry, I have to go.
I don't have time.

Hey, you are always busy.

Everything is ready in the fridge.

I'm preparing a special item for you.

Sir, let's do it some other time.
I'm leaving.

You can go.

You want to freshen up?
It will help you to relax.

Why should I freshen up to go home?

You will feel better if you freshen up.

You won't smell sweat then.

-I didn't get you.
-Be cool.

You are really hot.

Let go of me.

I'm not that sort of girl.

Just because you got me a certificate,
don't think you can exploit me.

Where are you going?

Hey, let go of me.

Where's Diana?

She doesn't go anywhere
without telling me.

I haven't killed her.

She has gone on a trip.

She didn’t tell me the place.

I'm taking everything.
You won't need them anymore.

The number you are calling
is currently switched off.

This number can't be reached right now.
Please try later.

Get lost!

-Mom, I'm leaving.
-Dear, someone is coming.

-Are you Sithara?
-Yes. Who are you?

This is Diana, and I'm Aisha.

We want to talk to you.

I was heading to the office.
I'm already late.

What's the matter?

We can't say it here like this.

Anyway, I don't have time now.
Talk to my mother. She's free.

If it's regarding policy,
we're not interested.

Mom, these are policy people.

We already have two policies.

LIC and medical insurance.

What a family!

Shall we go to her office?

Hey, can you check this file?
It's urgent.

What urgency? It will be dispatched
only after the secretary checks, right?

I'll check it after lunch.
I'm famished.

Madam, two women have
come to meet you.

Have you come here as well?

-It's an urgent matter.
-What's it?

Can we talk in private?

Isn't this your husband?

-Yes.
-That's over here.

In Kochi, he's my life partner.

We didn't come here to blackmail you.

I was well aware that he was married
when I started living with him.

But you were unaware
of his life in Kochi.

You trusted him blindly,
like any other wife.

You both are victims of his eccentricities.

Well, it's not something that can
be discussed in a public space.

Can you share your number?

She will be calling you at night.

She will then tell you
why we have come.

We will be here until you decide on it.

This bag contains Vivekanandan's things.

Go home and open it.

Sithara, it's me Diana.

Like Aisha said...

Our experience regarding
one thing is the same.

On the bed.

Isn't it?

What do you want?

Don't worry.

We'll tell you.

Your body belongs only to you.

And my body belongs to me.

It's not meant for him to inflict pain.

Is it?

There are bite marks on my
breasts and below my navel.

Do you want to see them?

It must be there on your
body as well, right?

Isn't it six years since your marriage?

Haven't you been living as
an ideal wife since then?

If we stand together,
we can put an end to it.

He must end it.

Aishu will explain the plan.
I'm giving the phone to her.

There is nothing to worry about, Sithara.

Just delete the "ideal wife" tag from
your mind and listen to me carefully.

This is his new prey.

If we don't act now, the
number of victims will increase.

I'm sure.

You think about it.

You won't get justice
from the police or judiciary.

So this is the only solution.

Take your time and decide.

♪ Like a glass bowl
smashing to smithereens ♪

♪ My heart broke ♪

♪ Like a night that forgot to leave ♪

♪ My memories embraced me ♪

♪ Did I go quiet? ♪

♪ Did I cease to cry? ♪

♪ Did clouds of silence envelop me? ♪

♪ I don't see any rays of
hope to light this dark night ♪

♪ The sky is beyond my reach
for me to take flight ♪

♪ The darkness and shadow
are still the same ♪

♪ It's the same old tear-stained eyes ♪

♪ Do you always walk
on this parched path? ♪

♪ Those dark memories
prick me like a thorn ♪

♪ Is this story going to continue? ♪

Why didn't you prepare food?
I had to give bread to Devootty for lunch.

It's raining.
Take this umbrella.

Hey, you haven't worn your slippers.

What happened to you?

She cut the call again.

I think she's not able
to make a decision.

Hello, please don't disturb me.

No. Take your time.

But weekend starts tomorrow.

He will be coming.

You have to decide before that.

♪ My heart is overflowing with grief ♪

♪ Disturbing bleak thoughts
have taken up my day ♪

♪ Like a night that didn't go away ♪

♪ My body is smouldering ♪

Didn't you sleep?

Come.

I won't! I have been putting
up with this for years.

What did you say earlier?

When mom asks, you'd say
the roof fell over you?

But you won't make
any noise tonight.

♪ Like a glass bowl
smashing to smithereens ♪

♪ My heart broke ♪

Your body belongs to me.

It's for your body that I got married.

You know that?

My satisfaction...

That's what matters to me.

I lack manners when it comes to sex.

Manliness is conquering
what one desires.

I don't find any problems with it.

Don't you know that, dear?

What are you thinking?

Nothing.

Won't there be any use with this trip?

What if this plan flops?

Then what?

Shall I kill him?

Hey, this plan will work.

It's her.

Hello...

I'm ready.

-She agreed.
-Really?

Where are we going?

You and Devootty
shouldn't be here today.

-Won't he come today?
-Yes.

Vivek and I should only be here today.

What's the matter?

I'll tell you when it's the right time.

If it's to Sachy's house, I won't come.

-Come here.
-Your father will be there.

It's just dad, not a hippo.

Get inside!

See you on Monday!

-Have you been waiting for a long time?
-Yes.

Bye. I'm taking the bike.

Why are you sitting in the dark?

Where's everyone?

Why is it locked?

Sithara...

Sithara...

What are you doing?

Why did you lock the door?

Open! Open the door!

What are you doing here?

When I said we would cross
paths on this journey...

You didn't expect it to be here, right?

Sithara....

Sithara....

What's going on here?

-Sit down.
-For what?

Sit!

-For what!
-Vivek, sit.

Come, sit.

Is this a trial?

Does it sting? Bear it.

Tie him up. Fast.

Hold his legs.

Hold him. Hey, stay still.

Stay there.

Now, it's your turn to obey us.
Got it?

Mr. Vivekandan, my YouTube
channel is pretty popular.

Aishu's vlog!

I've been telling my viewers since this morning
that today's episode is going to be interesting.

So they must be waiting.

Shall we start?
I'm going live on YouTube.

All set there? Any problem?

No, everything is okay here.

All the best.

Hi guys, it's me Aishu.

Welcome back to Aishu's vlog.

I usually upload recorded videos.

But today, there is a special
reason for coming on live.

You'll understand that when
you start watching this video.

Today, I'm going to speak
about an issue with you all.

I want you to give me a solution.

And you have to
suggest the climax too.

Okay? Then watch.

I'm now in a house in a
beautiful village in Idukki.

Mr. Vivekanandan's house.

Well, he's the star of today's video.

Before you meet him...

I will introduce you to two
important people in his life.

Sithara, come.

This is Sithara, Vivekanandan's wife.

She's working in the Panchayath office.

Over to Sithara.

Hello...

I'm an ordinary woman.

Brother, check this out.

-What’s the matter? -It's been 7 years since my marriage.

We have a daughter.

I live in this house with his mother.

Vivek is a peculiar guy.

Well mannered...

Everyone has a very
good opinion about him.

Sachy, watch this.

But this is not the real Vivekanandan.

When it's just the two of us at night...

he is a different person.

Let me introduce you to someone
else before Sithara continues.

I... I'm Diana.

I'm Vivekanandan's partner.

We have been living together in my
house in Ernalukam for the past 4 years.

I was aware that he has a
wife and child back home.

Because of my personal
problems and situations...

I trusted him and started to live with him.

Sithara wasn't aware of anything.

Until I told her everything yesterday.

At first, his character attracted me.

But after some time,
I understood his real character.

I don't justify myself for falling in
love and living with a married man.

But there's a reason for us to
appear on this video together.

That reason is their experience with him.

The mental trauma and physical abuse
that were inflicted on them by him.

Normally, they would have
locked horns with each other.

But I think you might
have guessed now...

why they have come together to
talk about their experiences.

Well, the person responsible for
this, our star, is with us today.

This is a disclaimer.

We're not responsible for his reactions.

Look at Mr. Vivekanandan.

He only brought this situation on himself.

Men are of different types.
And of course, women too.

So please don't generalise this
situation and justify his actions.

All this time, he was putting on an act...

and cheating us.

Sex is not something that can be
done without the partner's consent...

or is a man's right.

But Sithara and I are victims of male
dominance, which thinks otherwise.

So can you blame them for
reacting in such a way?

You tell us.

We did this since we had no other option.

We can't tolerate it anymore.

We haven't done anything to him.

But shouldn't we do at least this much

for torturing us like
anything, Mr. Vivekanadan?

-Hey, don't react unnecessarily.
-Hey, turn it off.

-Stop it.
-I don't want to see it.

This is nonsense.

Pappan Chetta, come.
Let's go over there.

-Wait, I'm also coming.
-No one needs to come with me.

-Where are you going without me?
-I'm going home.

But Savithri teacher is there at home.
She will roast you.

Joy, pour me one more.

Hey, don't go alone.

Call Biju as well.

It's within our station limits.
Shouldn’t we look into it, sir?

Wait, let me watch it.

Let's not interfere without
getting a complaint first.

It's violence against women.

Mercy is right.
This looks interesting, right?

Sir, did you understand
now not to mess with women?

Why are you saying that to me?

-Didn't I tell you not to move? -Vivek Chetta!

-Vivek Chetta...
-Open the door.

Sithara...

-Who's that?
-Wait, let me check.

What's going on here?
Open the door.

Joppaan, please leave.

Sister, what are you doing?
Please untie him.

I won't!

Is it live streaming?

Please turn off the camera.

Don’t close.

Sachy, listen to me.
Go see what's going on.

-Please go.
-He is your brother.

Brother my foot.
Everyone is watching it.

-What do you expect me to do?
-Go!

I said go!

I'm not going.

People have started to come.

-What happened, man?
-I don't know anything.

-They have locked the door.
-Are we in trouble, Aishu?

What trouble?
We had expected this, right?

Hello... Tell me, Mithun.

Hey, your video went viral
with more than 2 million views.

-I saw it.
-There are thousands of comments.

But most are in support of him.

That's fine.
Most of them are perverts.

People are saying they want
to hear his version.

Let's see.

People have commented that they
want to hear his version.

What should we do?

-Let him talk.
-Yes.

Dear viewers...

We haven't deprived him of his
freedom of speech or his rights.

Let him talk if he has anything to say.

Let's listen to him.

They are lying.

I haven't done anything wrong.

They are lying.
Don’t believe them.

-Joppan...
-Don't worry. I'm here.

This was all Aisha's plan.

Stop it, Vivek.
Don't put the blame on Aishu.

-We were saying our experiences.
-Get lost!

What did you go through?

You took advantage of me financially.

This was expected from him.
Do you want me to respond to it?

Get lost, you loser!

Sithara, don't listen to them.

Set me free.
You are my wife!

Wife my foot!

Don't use that privilege on me anymore.

Joppa, they are crazy.

-Please do something.
-Open the door!

Joppan!

Sister, give me the key.
Or else we will smash the lock.

Hey, mind your own business
and get out of here.

Or else we will beat
the tar out of you.

Untie me, you *****!

-Her bloody camera and channel!
-Hope you all heard him.

If he goes on, we will lose our dignity.

Sithara, let's stop it.
Let him keep his mouth shut for a while.

They are using me to make money.

Many women are commenting that he
ought to be handed over to the police.

They already said that they
aren’t ready to press charges.

There is no bigger
punishment than exposing him.

My body, my pride!

We are starting a campaign.

There will be many women
to take it forward.

Till then, he will lie here.

We are not stripping him
of his basic rights.

We will permit him to go
to the toilet, eat and sleep.

We are concluding this live here for now.

We will come again on
live tomorrow morning at 8.

I will keep you guys updated.

We will decide his fate tomorrow
based on your suggestions.

So it's me, Aishu signing off. Goodnight.

Damn, it's over!

Is it a serial to telecast episode-wise?

-Those women are just awesome!
-Of course!

-Did you feel so?
-No.

Then shut up.
I'm getting stressed here.

Hello sir...

What the hell are you doing there?

It's happening within your
station limits, right?

What's it, sir?

Didn't you see it on social media?

Oh yes! I was watching it, sir.

Is it a film to sit and enjoy?

A crime is going on there.
Go see what's happening.

Okay, sir.

Sachy, please come with me.
Let's go to the station and file a complaint.

-That will become a problem later.
-What the hell!

Sachy, come. I will talk to Sithara.

Yes, let's go.

Come.

Get out.

-Come on.
-Shall we break down the door?

No! Gayathri will talk to her.

Go.

Sithara, open the door.
It's me Gayathri.

What are you waiting for?
Come here.

Sithara, give me the key.

Open the door.
We will come inside.

Gayathri, go home.
Don’t interfere in this.

What's this?
Turn off the camera.

This is our family matter.

-Ask her to stop the video.
-His brother and wife.

-Please leave, Gayathri.
-Listen to me.

-Please...
-Go.

Sithara!

Move.

-Oh no! Police have come.
-Please...

It's okay. Don't worry.

What's going on here? Move aside!

Move back!

Sir, it's violence.
Ask them to set him free.

-Who are you?
-I'm his friend.

They kidnapped him.
Please free him fast.

Move back. We will
decide on what to do.

Are you guys jobless? Go home.

-Is he here?
-Yes, sir.

-Where's the key?
-It's with them.

Oh no! Sir, we didn't
bring the handcuff.

-For what?
-What if we've got to arrest them?

It's women in there.

Sachy...

Sachy, wait there.

Sister, open the door.
The police have come.

Let go of it.

Let go of it.

Hey, open the damn door!

Hey, talk to us respectfully.

Then shall we sit here
and read the Bible?

Mercy, relax.

Madam, let's solve this peacefully.

Please turn off the camera first.

Sir, please leave.

How can we leave when a
crime is happening inside?

IPC 308. We can't simply
stand here and watch it.

Open the door.

We won't! Please go back.

We are not going to go back.
Open the door!

Mercy!

Sisters, let's make a deal.
Give me the key.

Not possible, sir.
We won't budge an inch.

If you provoke us, we will use cyanide.

You both will be in trouble.

Oh no! No need.
Close the window.

Please relax.

They are fine.

Cyanide? Where did you get it from?

I was just bluffing to scare them.

Mercy, you were simply amazing.

Sir, we don't get a chance to
perform like this every day.

-Sachy, are you leaving?
-What will I do here, then?

What the hell!

-Hello sir...
-Where are you?

-I'm at the spot.
-CM's PA had called.

He has given order not to
take any action in haste.

If we take them in now, the media
will accuse us of supporting the abuser.

Okay, sir. But they have
cyanide with them.

They are just lying.
It's their usual strategy.

But if something happens,
I will be held responsible.

I'm a heart patient, sir.

Then go and lie in an ICU.

Don't try to get inside.
Just monitor the place.

Okay, sir.

You will all be on duty here tonight.

Oh no! For what, sir?

It's just to throw dust in people's eyes.

It's an order from the top.

We just have to sit in the gallery
and watch the game. Isn't it, sir?

Mercy, they have cyanide with them.

Don't forget that.
It will affect your job.

-Ashitha, calm her down.
-Okay, sir.

-I was just acting earlier.
-Fine.

It's time for my medicines. See you!

Okay.

You guys are still here?

-Ask them to leave.
-Go! Go home!

Don't you all understand?
What are you doing here?

-Hey, go home!
-Sir, what about Vivek?

Vivek my foot! Go home!

Go.

There are lots of likes too.

That too from Germany, UK, US, UAE.

Your channel went viral overnight.

Everyone is hurling abuse at me.

But it doesn't bother me.

Male ego! Screw them!

Hey, did you see this comment?

If the climax is that of 22 Female...

they want to see it on live.

Are you scared?

Then what should I have done, mom?

I'm not coming home. Happy?

Then tell your son not
to step out of the house.

Whatever! Bye.

It was my mom.

Our relatives made this into a big issue.

They are saying their
reputations are at stake.

Actually, they are right.

I had many other options
to get rid of him.

Mom is asking what was
the need to expose him.

Do you regret it now?

But...

In just one night, we turned him
into a joker in front of everyone.

If you become emotional,
our efforts will go in vain.

Simply bothering us at night!

-What's going on inside?
-Nothing. Didn't you leave?

Listen, give us that cyanide
without causing us trouble.

We will take it when it's time.
You may leave now.

We have wrapped up for today.
Come in time for live tomorrow.

We will decide what to do.

If you go overboard, you
will see my true colours.

-You don’t know me.
-Mercy!

Please relax.
You forgot what sir said?

-Okay, bye. Goodnight.
-Goodnight.

See you, dear!

Poor girls! I simply chided them.

Sir, why are we sitting here?

There's not even a bedsheet.

Let's lie down somewhere here.

Ashita, does your husband also
torture you like this man?

Shut up! You're a police officer.
Don't stoop so low, sir.

Please come up with better jokes.

Turn off your camera!

Hey, don't get riled up.
We need proof for everything.

Or else these men will
accuse us of starving you.

-Have it.
-I don't want. Untie me.

-I will eat myself.
-No need.

Your darling wife will feed you today.
Just eat it.

-Open your mouth! Open!
-Stay still.

I'm going to upload this video.

Get lost!

Open your mouth!

Eat it.

-I'm going to upload this video.
-Sir, check this out.

This is the latest video.

Coward! Look at him chowing down.

What do you want me to do then?
Let him suffer.

I don't want to get involved in this.

Everyone is saying it's hereditary.

I wonder when it's going to be your turn.

Oh, please stop it!

Where is your daddy cool?
Didn't he get to know about it?

I think he's scared to
come here because of you.

I was supposed to retire as a principal.

But I had to quit out of embarrassment.

Only the people here knew
about dad's shenanigans.

But the entire world got
to know about brother.

-Will he lose his job?
-Oh, please stop it, mom!

-Dad..
-Yes?

Can you please talk to Sithara?

For what?

It's of no use.

Come and have dinner.

I ate. You go sleep.

Go sleep!

Why is he taking so much time?

He's free now. We need to be
careful when he comes out.

We don't know how he will react.

Turn off the light.

Hold him.

Careful!

Joppan!

Joppa, inform the police.

They are tying me up.

Leave me.

Stay there. Weren't you
working hard all this time?

Sithara...

Stay quiet. Or else I'll gag you.

You'll have to sleep like this.

Vivek, do you want any lehyam?

You!

-What about that powder?
-Your bloody...

-Shall I mix it with rum?
-Your usual.

Forget it. Anyway, you won't
be able to do anything today.

-So sleeping pills will do.
-Yes.

You will get good sleep.

I will make you take
English medicine today.

Are you scared?

What do you want?

Well, it's very simple.

Put an end to all your eccentricities.

I'll stop it. Please untie me.

I will obey you.

There is no use in telling this to them.

You will have to say it on
the video to public tomorrow.

Bloody public!
Get lost you, *****!

As long as they don't have
a problem, I will be here.

Until we decide what to do with you.

This witch is trying to exploit you both.

Ask her to leave! Come on!

Better take the sleeping
pills and go to sleep.

-Sleeping pills my foot!
-Stop it!

It's because of them that I didn't
react when you spat on me earlier.

Sir, how's he?

-Why are you asking me?
-Then?

Then what were you
doing here last night?

Get lost!

Don't simply bother us in the morning.

Hey, get up!

Madam, please wait.

Black tea.

Hey, what's going on inside now?

-Is he still alive?
-Sister, here is your milk!

-Shall I also come inside?
-No need. Go home.

Madam, make sure nobody
breaks down this door.

Okay, lock it.

Listen, tell the other girl not
to mention cyanide to Hamid sir.

He has had two cardiac arrests.

You'll be held responsible
if something happens to him.

Sister...

Sir, have this tea.

-You made?
-No, that girl gave.

Take it.

Joppan, what's happening here?

-Why have the police and army come?
-Army hasn't come.

-Who's he?
-Tell them who I am.

He's Vivek's father's best friend.

-Is it?
-Yes.

Then stand aside!

-Don't show attitude, sir.
-What?

I will stand aside.

Why are you quiet?

I guess sleeping pills
haven't left his system.

Wear this.

Come on, get up!

-Wear this.
-I will do it myself.

No need. We will do it.
Just obey us.

If you behave well, we won't
tie you down or gag you.

-Understood?
-Keep your leg properly.

Come on, wear it!

Do you want the perfume?

Your usual item.

Who are you?

-We are Aishu's friends.
-Which Aishu?

-That YouTuber.
-What's going on here?

-Sir, arrest them at least.
-Go, sit there!

Come here.

Sit here.

Hurry up.
It's time for the live.

Her goddamn live!

Joppan!

Hey, catch him!

Vivek! Vivek!

-What happened?
-We are here.

-Open the door. -Did you get the key?

Did they untie you?

Catch him. He will escape.

Sithara!

Did you get the key?
Shall I break the roof?

Break the roof? Get lost!

Vivek!

Vivek!

Hello...

-Oh God! Did they consume the cyanide?
-What!

Vivek! Come with me.

Sister, what's the issue?

Open! Open the door!

Hey! Don't break it. Go away!

-Where are you going? Go back!
-How can I go?

-Sir, are you on their side now?
-Maybe.

Madam, where have you reached?

Come fast.
Everything is ready here.

Okay.

Hi... Good morning.

Welcome back to Aishu's vlog.

More than 2 million people from all
over the world watched yesterday's live.

I uploaded two more
videos after that...

with Vivekanandan's
adventures and reactions.

Many have watched and
shared those videos too.

He threw some tantrums
today morning too.

But now he's decent.

Wait, I want to talk.

Please listen to me.

These are just her techniques
to make money on YouTube.

She trapped them by cooking up stories.

Don't believe her.

Let's find out who trapped us later.

Didn't you tell us yesterday
that you'd never repeat it?

-Tell the same on camera.
-Is this a court?

Sentence me to death then.

Let people decide what to do.

They are not ready to
be victims or survivors.

That's why they came in front of the
camera without covering their faces.

Stop it!

This is not just Sithara's
or Diana's problem.

Renowned writer and activist
Anitha Das will join us soon.

She will say the rest.

-Next team has arrived.
-Yes.

-Mithun, connect cam 2.
-Madam, please stay here.

Like Aishu said, this is not just
the problem of Sithara or Diana.

And Vivekananadan is not the
only man with this disorder.

There are laws here.

We have police and courts.

But the violence against
women continues to happen.

We have seen the response of the government
and political parties to such issues.

For them, these are just "isolated cases".

"My Body, My Right" campaign
started out by these women

by holding Vivekanandan hostage
is a movement of resistance.

We, the entire womankind,
wholeheartedly support it.

My Body, My Right!

My Body, My Right!

We don't want your sympathy or protection!

We don't want your sympathy or protection!

Our Body, Our Right!

Our Body, Our Right!

You don't own us!

You don't own us!

Oh God! This has
gone out of control.

What will we do now?

I wanted to take it to the next level.

That's why I asked
Anitha madam to come.

-Isn't it cool?
-Cool?

Aishu, this is our life matter.

They will shout a couple
of slogans and leave.

But that won't solve this issue.

Sir! Sir! Please give me 30 seconds.

I have got to ask you two things.

Don't men have rights here?

A poor man has been kidnapped
and tortured since last night.

Who gave those women the right
to take the law into their own hands?

-Who are you?
-Sir, don't you know me?

-Sir, don't you watch news debates?
-Yes! I understood.

-What do you want?
-Sir, there are three things.

Say at least one.

Sir, please set him free.

I know what to do. You leave.

-Sir, we're representatives of men too.
-What?

-All Kerala Men's Association?
-New entry?

Sir, don't go. Just two things.

Let's go.

What rights are these
people protecting?

The right to rape?

When a molester got out of jail,
he was greeted by some men.

It's those men who are
speaking about rights here.

I have only one thing to say.

Kerala, be ashamed of this!

Long live men too!

Long live men too!

Kerala, be ashamed of this!

Kerala, be ashamed of this!

Kerala, be ashamed of this!

Kerala, be ashamed of this!

-What are you doing here?
-Shut up!

Come with me.

-What's the problem?
-What the hell are you doing?

Why are you supporting them?

Our Vivek has been held hostage.

What's your stand?

Jesus! Was I supposed to go there?
Please move.

Please move.

Protect the rights of men!

Protect the rights of men!

Sir, the protest has become aggressive.

Things will become uncontrollable
if we wait any longer.

-It's a sensitive issue. Just wait.
-Okay, sir.

Sir, is it time for action?

He's asking us to wait.

No one will understand our situation.

No one is concerned about our rights.

Don't be emotional.

How can I not, sir? We've been
keeping watch since last night.

The word 'Kaval' (to guard) suits Kerala
police better than Tamil Nadu police.

Jayan sir is right.
I can't wait to take action.

Relax, Mercy.

I think I forgot to take medicine today.

Let me reach Trivandrum.

Yes, I'm coming straight to
the legislative assembly.

Sir, opposition leader's
press meet is going on.

Three women have held
a man hostage, right?

He's saying the police are
not doing anything about it.

They want the govt. to interfere
in people's private matters too?

Thanks to this, the opposition's
sit-in protest flopped.

-Media are behind the other issue now.
-Yes.

This is a good chance to
divert people's attention.

Let the media celebrate it.

My Body, My Right!

My Body, My Right!

I got a call from CM's office.

The opposition and media are saying
this is also the government's fault.

Come, let's talk to them.
Open the door.

They are not opening the door, sir.

What happened?

Listen, don’t interfere in this matter.

I know how things will
turn out if you interfere.

Those girls will end up
becoming the accused.

Come home.

Or else I will also come on live.

I also have lots to say.

No need.

So just come back. Okay?

Come home.

Okay.

Okay.

Why should the government
interfere in this?

It's up to the police to solve this issue.
You can do whatever you want.

-Come.
-Why did he come then?

-Move.
-Sir, what's your opinion about this?

Isn't the inauguration of sterilisation of
street dogs in the municipality at 11 a.m?

Why didn't you remind me?
Let's go there.

Teacher, your son became famous.

Shut up and leave!

I saw the video.

Your father has been missing since morning.
Where did he go?

I don't know.
He left on the cycle in the morning.

What's the use of taking
leave and sitting at home?

What should I do then?

It's embarrassing to step out of the house.

But your father has no such feelings.

Well, why would he be ashamed?

-Sachy, check this out. -We were madly in love.

We have bunked classes
and gone on trips.

Let her deny it if I'm lying.

And at the end, she dumped me
and married Vivekanandan.

Now she's acting all saintly.

Her goddamn live!

I won't let her mess with men!

Hey, leave it.

This was bound to happen in
this age of social media.

Bloody liar!

It's true that we were in a
relationship for some time.

But see the language he used.

That's his culture.

Leave it.

You're not the only one going through it.

Look at me.

I had to expose my body in a movie
once since I had no other option.

For money.

It was just two shots.

Now these people are sharing
that clip to defame me.

We had made up our minds, right?

-Hey, give me a cigarette.
-For what?

To smoke.

Come on, give me one.

How will we conclude this?

Nice question!

You will leave only after
finding a solution for this.

Otherwise, you'll see my true colours.

Even if you abandon
us, we won't back out.

I have no such plans.

-We're strong.
-Aishu!

No!

What do you want?
You can't go inside.

This is my house, sir.
I will go.

It's locked.
What are you going to do there?

It's our duty to assure law and order.

Sir, you may do your job .
But first, ask them to stop this hubbub.

Don't go inside, brother.
It's complicated.

-They might attack you.
-Stop it!

Bring something and smash this lock.

Really? I will be right back.

What are you doing?
They have cyanide with them.

-The situation will escalate.
-Let it. That's why I came.

Move... give me way.

-Smash it.
-Okay.

Come on!

It's done!

Sir, what are they doing?

-It's locked from inside.
-Break down the door.

I will help you.

Oh God!

-Let go of him.
-No, let him sit there.

I got to know everything.

Sir, please stand outside.

How can we leave when
a crime is happening here?

Sir, please wait outside.
I'm his father.

Sir, please listen to him.

Everyone, please go out.

You're the one who was
shooting the videos, right?

Turn on the camera.
I want to say a few things.

-Hello..
-Mithun, there's news.

I don't know what it is.
I'm coming on live.

-Shall I start?
-Yes.

Well, I'm the father of this bastard.

My name is Padmanabhan.

Everyone here calls me Pappan Chettan.

I worked as a postman for 30 years.

I retired a few years ago.

This punishment is not enough for the
atrocities he committed against these girls.

But his mother and the villagers might say
that I don't have any right to say this.

Before I speak about that...

He needs to end his shenanigans today.

These girls don't want to
press charges against him.

Then what's the solution?

Well, only one person deserves
to say that in this village.

Pailappan, bring her.

-Stay there!
-Sir, it's Kochammini.

Oh no!

Ammini, come inside.

This is Ammini.
She's quite famous in this village.

I don't think there has
been any man in this village

who hasn't desired her
body during her youth.

Twenty years ago, police and people
caught the two of us from her house.

It was not in the middle of the night.

It was during the day.

You must have guessed the reason.

I was suspended from the service
for 6 months for bad conduct.

His mother hasn't spoken to me or
let me in this house ever since.

But there's a story that
none of them is aware of.

Ammini and I are childhood friends.

We were classmates.

We liked each other.

I wished to marry her.

But it didn't happen because
of the situation at her home.

Later, her life became like this.

I used to pass by her house
with letters every day.

No one has sent her a letter to date.

But when I return all tired...

she would wait for me outside her
house with something to drink.

I would sit on her verandah and drink it.

Ammini, you say the rest.

When Pappan is in the verandah, I
wouldn't let anyone else inside the house.

Be it anyone!

Some people made a scene
one day because of this.

They collared us and informed the police.

It's me who decides
who can touch my body.

No one has touched me
without my consent to date.

The one person I've ever wanted to touch
me hasn't, even after I gave him consent.

That's this man.

If you ask him the reason for
it, he will not say anything.

We didn't bother telling the truth
since nobody was going to believe us.

In my opinion, this is all your fault.

Be it your husband or anyone else...

Our body belongs only to us.

If anyone dares to touch
us without our consent...

just kick them out then itself.

Just once, one guy tried
to force himself on me.

I took a fire stick and burned his groin.

My good-old days.

You happened to be Pappan's son.

Otherwise, I would have finished him off.

-Pappan, shall I leave?
-Yes.

Bye.

Hey, please wait.

Aishu, we don't need the
opinion of your viewers anymore.

What Ammini said is right.

She is the most qualified person
to talk about a woman's body.

Yes.

There is no bigger feminist than her.

We will decide how to live our lives.

Isn't it, Sithara?

Yes.

I don't want to be known
as his wife anymore.

I'm leaving this house, dad.

My daughter and I will live
by ourselves from now on.

My life is my choice.

Vivek has no role in it anymore.

Aishu, let's end this video here.

Joppan, you can untie him.

Let him decide for himself.

Or else the public will decide.

Anyway, you girls did a good job!

Girls ought to be like this.

-Isn't it, Kochammini?
-Yes.

-Ammini, you may leave.
-Okay.

Make way for her.

Scoundrel!

Get the hell out of here!

His bloody lehyam and perfume!

Now, I'll live in my house. Alone!

If his mom needs me,
she can come here.

Hey, put these things
in the pit and cover it.

And plant a plantain tree there.

Sir, I'm a college student.

During my bus journeys to Ernakulam,

one man often stares at me lewdly.

And I have fallen for it a couple of times.

Since there are chances
that this might continue

and that he would rape me in the future...

I request that you file a case against him.

Vivekanadan did not travel
in that bus after that.

Nobody saw him in his village
or Kochi after that incident.

Be it a mental disorder
or criminal behaviour

such people are not
needed in our society.

So Vivekanandan's story ends here.

Anyway, let's hope that
Sithara and Diana are

carrying on with their
lives courageously.

Padmanabhan, a victim of moral policing

who was cast out of
his home for two decades,

with just one apology
from Savithri Teacher,

forgot everything and went back
to his house feeling sentimental.

Let's hope that at least now the villagers
will accept Ammini as a brave woman

who resisted male dominance fiercely.

We don't expect to convey
any messages with this film.

But, from the valorous historic
figures in our legends,

this is something that is happening
in our country even today.

By reminding our young generation
of this, we conclude for now.