Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,600 --> 00:00:11,600
Buster Keaton în
FIERARUL
2
00:00:11,800 --> 00:00:17,600
Scenariul şi regia:
Buster Keaton, Mal. St. Clair
3
00:00:18,800 --> 00:00:25,200
Sub un castan răzleţ,
Stă fierarul satului.
4
00:00:52,100 --> 00:00:58,800
Iar muşchii braţelor sale vânjoase
Sunt puternice ca nişte chingi din fier.
5
00:01:11,700 --> 00:01:15,800
Iar copiii,
întorcându-se acasă de la şcoală,
6
00:01:15,900 --> 00:01:18,300
Se uită la el prin uşa deschisă.
7
00:01:19,400 --> 00:01:22,400
Fierărie
Reparaţii auto
8
00:04:58,000 --> 00:04:59,400
Biroul şerifului
9
00:05:32,200 --> 00:05:34,700
Calul meu are nevoie de potcoave.
10
00:09:52,900 --> 00:09:56,000
Încercaţi şeile noastre!
Amortizează şocurile!
11
00:20:58,100 --> 00:21:05,000
Multe călătorii cu trenul expres
în luna de miere se termină astfel.
12
00:21:20,900 --> 00:21:26,400
Traducerea şi subtitrarea:
Dappon (dappon1959.wordpress.com)
13
00:21:27,400 --> 00:21:33,000
SFÂRŞIT
1020
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.