Original subtitles

Manukuu yaliyopakuliwa kutoka www.OpenSubtitles.org

Ni kitu gani kinamfanya mwanaume kuwa mwanaume?

Je, ni asili yake, jinsi mambo yanavyoanza?

Au ni kitu kingine, jambo gumu zaidi kueleza?

Kwangu, yote yalianza mnamo 1944.

Misheni iliyoainishwa nje ya pwani ya Scotland.

Wanazi walikuwa wamekata tamaa.

Kuchanganya sayansi na uchawi nyeusi ...

...walikusudia kukasirisha usawa wa vita.

Nilikuwa na umri wa miaka 28, tayari ni mtu wa kawaida mshauri wa Rais Roosevelt.

Sikuweza kamwe kushuku kwamba nini kitatokea usiku huo ...

... haitaathiri tu mwendo wa historia...

...lakini ubadilishe maisha yangu milele.

Sawa, wanaume, twendeni. Sogeza!

Haya! Haya! Haya!

Hebu tuipeperushe.

Wanaume wako...

... watahitaji hizi.

Je, wewe ni Mkatoliki?

Ndiyo. Miongoni mwa mambo mengine. Lakini hiyo ni vigumu kumweka.

Naam, utahitaji mojawapo ya haya.

Nachukia matumizi ya vurugu.

Asante. nisingependa wewe kunifikiria wazimu, Sajini Whitman.

Hapana, siku tatu zimechelewa sana kwa hilo, Profesa Broom.

Sawa, nyie, tusogee, sogea, sogea, sogea!

Haya wavulana, twende!

Njia hii! Kushoto, kulia!

Haya, wanaume, tuchukue uongozi!

Tuko karibu!

Unatupotezea muda. Kuna hakuna kitu hapa ila kondoo na mawe.

- Magofu, sio mawe. - Shikilia hapa!

Mabaki ya Trondham Abbey, Imejengwa kwenye makutano ya mistari ya ley...

...mipaka kati ya dunia yetu na wengine...

Mzigo ulioje!

Kuzimu, wiki moja iliyopita, sikuwahi hata kusikia neno "parabnormal."

Paranormal.

Isogeze!

Shikilia mstari.

Haya!

Yesu mtamu.

Lazima wawe hapa kwa ajili ya kondoo.

Kituko katika mask ya gesi ...

Karl Ruprecht Kroenen.

Muuaji mkuu wa Hitler na mkuu wa Jumuiya ya Uchawi ya Thule.

Ikiwa yuko hapa, hii ni mbaya zaidi kuliko nilivyofikiria.

Haijalishi nini kitatokea usiku wa leo ...

...kitabu hiki kitakuongoza kurudi kwangu.

sitakuacha.

Nakupa uzima wa milele...

...vijana...

...na uwezo wa kunitumikia.

Ilsa! Grigori!

Ni wakati.

Miaka mitano ya utafiti na ujenzi, Grigori.

Miaka mitano!

Mtangazaji haonekani mkarimu juu ya kushindwa.

Hakutakuwa na kushindwa, mkuu.

Nilimuahidi Herr Hitler muujiza.

Nitatoa moja.

Nitafanya nini usiku wa leo haiwezi kutenduliwa kamwe!

Nitafanya nini usiku wa leo haiwezi kutenduliwa kamwe!

Nitafungua portal...

...na kuwaamsha Ogdru Jahad:

Miungu Saba ya Machafuko!

Adui zetu wataangamizwa!

Na kutoka kwa majivu ...

... Edeni mpya itatokea.

Shuka!

Nilikuwa nikipiga picha.

Unafanya hivyo tena nami nitakuchonga mpya.

Sikiliza, lango limefunguliwa.

Je, unaelewa? Tunapaswa kuwazuia.

Nenda! Nenda! Nenda! Nenda!

Angalia!

Shuka!

Inakaribia kuisha.

Hapana, sivyo.

Lango limefunguliwa kwa muda mrefu sana.

Kitu kinaweza kuwa kimepitia.

Watafute wanaume wako eneo kwa ukamilifu.

Kuenea kwa njia hiyo!

Bwana! Kitu hapa juu!

Ameenda.

Kwa sasa.

Uliposema jambo ilipitia...

Kutoka wapi?

siwaoni!

Je, unaamini kweli kuzimu?

Kuna mahali, mahali pa giza...

...ambapo uovu wa kale hulala na kusubiri kurudi.

- Grigori alitupa macho usiku wa leo. - Grigori?

Hiyo ni Kirusi, sawa?

Grigori Efimovich Rasputin.

Rasputin?

- Njoo! - Mshauri wa uchawi kwa Romanovs.

Mnamo 1916, kwenye chakula cha jioni kwa heshima yake ...

... alipewa sumu, alipigwa risasi, kuchomwa kisu, kupigwa rungu...

...alihasiwa na hatimaye kuzama.

Na bado, tulimwona hapa usiku wa leo.

Profesa Broom.

Makini. Kuwa mwangalifu.

- Je! ni kuzimu gani hiyo? nyani? - Hapana.

Ilikuwa nyekundu. Nyekundu mkali.

Punguza nuru yako, unaitisha.

- Nyinyi wawili mnapiga risasi nini? - Ape nyekundu!

Hapana, sio nyani.

Ina jiwe kubwa mkononi mwake.

Nadhani huo ni mkono wake.

Angalia saizi ya mshangao huo.

Hapana, subiri! Subiri!

blanketi. Nipatie blanketi.

Njoo. Njoo. Ni salama.

Rukia chini.

Njoo. Rukia chini.

Ni mvulana.

Ni mtoto wa kiume tu.

Sogeza kushoto.

Hapo tulikuwa, baba ambaye hajajitayarisha kwa mtoto asiyehitajika.

Wavulana walimpa jina usiku huo huo.

Kwa kurejea nyuma, labda sio bahati nzuri zaidi.

Lakini hata hivyo, jina ambalo sote tulikuja kulitumia.

Tulimwita Hellboy.

Angalia ndege.

Uvumi kuhusu asili ...

Ushahidi kwamba Hellboy...

Kwa hiyo, ni nini hasa unasema shirika hili hufanya hivyo?

Mimi si mtoto wewe. Inawinda monsters.

madai, bila shaka, kwamba huyu kiumbe...

...anafanya kazi FBI kama mwindaji wa monster.

Unachotafuta kimo humo ndani.

Hapa ni mahali patakatifu.

Nipe dhahabu yangu.

Hatupaswi kuwa hapa.

Mwalimu.

Macho yako.

Walifanya nini kwa macho yako?

- Je, umemwambia bado? - Hapana.

Tunapaswa.

Sarcoma mbaya.

Katika mapafu ...

... uti wa mgongo...

...ini. - Takriban...

... hadi lini? - Labda wiki sita.

Ninaweza kupanga kulazwa hospitalini na udhibiti wa maumivu.

- Fanya wakati uwe rahisi zaidi. - Hapana.

Ningependa kuwa nyumbani.

Nina mipango fulani ya kufanya.

Kwa mwanangu.

Unaweza kupata kila wakati maoni ya pili.

Hiyo haitakuwa muhimu.

Haraka!

- Haraka! - Subiri hapa!

Tom Manning ndiye kichwa shughuli maalum katika FBI.

Anaungana na Pat katika studio usiku wa leo ili kupitia taswira ya hivi punde ya Hellboy.

Hapo. Huo ndio mkia.

Na hizi ni pembe.

Nina swali.

Katika picha za wageni, UFO, yeti, Hellboy...

...kwanini huwa wanakosa umakini?

Mbona usituambie...

... kuhusu Ofisi ya Paranormal Utafiti na Ulinzi?

Nataka kukuambia, nataka kukuambia umma wa Marekani jambo moja.

Sasa, Ofisi hii ya...

Utafiti wa Paranormal na Ulinzi.

Hakuna kitu kama hicho.

"Huduma za Udhibiti wa Taka"?

Ni nini?

John Myers, FBI.

Uhamisho kutoka kwa Quantico.

Angalia ndege, mwanangu.

- Habari. Mimi ni John... - Umechelewa. Ndivyo ulivyo.

- Dakika tano. - Ndiyo, najua.

- Nitaenda ... - Sehemu ya 51. Najua.

Tazama mikono na viwiko vyako.

- Msamaha? - Tazama mikono na viwiko vyako.

Hujambo?

Fungua kurasa tafadhali, kama huna akili.

Tafadhali.

Kurasa.

Hizi? Unasoma haya?

Vitabu vinne kwa wakati mmoja, kila siku ...

Vitabu vinne kwa wakati mmoja, kila siku ...

Vitabu vinne kwa wakati mmoja, kila siku ...

...ilimradi nipo kugeuza kurasa.

Jina langu ni Broom.

Jina langu ni Broom.

Profesa Trevor Broom.

Bwana, mimi ni John ...

Wakala John T. Myers, Kansas City, '76.

T inawakilisha Thaddeus, kaka mkubwa wa mama.

Kovu kwenye kidevu chako lilitokea ulipokuwa 10.

Bado unajiuliza ikiwa imewahi kwenda kufifia.

- Jinsi gani ...? - Yeye.

Sio "hiyo."

Abraham Sapien.

Kugunduliwa hai kwenye chumba cha siri...

...ya St Hospitali ya Foundling, Washington.

Jina lake lilichukuliwa kutoka kwa maandishi haya ...

...alikwama kando ya tanki lake. - "Icthyo Sapiens.

Aprili 14, 1865.

Siku ambayo Abraham Lincoln alikufa.

Kwa hivyo, Abe Sapien.

Mayai yaliyooza.

Kitoweo. Abe anawapenda.

Anajuaje sana kuhusu mimi?

Abe ana tundu la kipekee la mbele.

"Kipekee." Hilo ni neno utasikia mara nyingi hapa.

Bwana, niko wapi hasa?

Ulipoingia kwenye ukumbi, kulikuwa na maandishi:

"Kwa kukosekana kwa nuru, giza linatawala."

Kuna mambo yanaenda mrama usiku, Agent Myers.

Usifanye makosa kuhusu hilo.

Na sisi ndio ambao wanarudi nyuma.

1937, Hitler alijiunga Jumuiya ya Thule...

... kundi la wasomi wa Kijerumani kushughulikiwa na uchawi.

1938, alipata Mkuki wa Longinus ...

...iliyochoma ubavu wa Kristo.

Anayeishikilia huwa hawezi kushindwa.

Nguvu za Hitler huongezeka mara kumi.

1943, Rais Roosevelt anaamua kupigana.

Ofisi ya Paranormal Utafiti na Ulinzi huzaliwa.

1958, Vita vya Uchawi hatimaye kufika mwisho...

...na kifo cha Adolf Hitler.

1945, unamaanisha.

Hitler alikufa mwaka wa 45.

Je, sasa?

Myers, huyu ni Agent Clay.

Chukua uongozi wake.

Atafanya utangulizi.

Hutakuja?

Nilikuchagua kutoka kwa orodha ya juu 70 wahitimu wa akademi.

Nifanye nijivunie.

Hawazungumzi.

Profesa Broom alikuwa naye msingi.

Umeweka msingi? Nani ana msingi?

Sawa. Ulimwona yule mtu wa samaki, sivyo?

Oh, ndiyo. Hiyo ilikuwa ya ajabu.

Ndiyo. Sawa.

Naam, ingia. Kutana na wengine wa familia.

Analishwa mara sita kwa siku.

Ana kitu kwa paka.

Utakuwa mjakazi wake, mlinzi wake, rafiki yake mkubwa.

Hatoki nje bila kusimamiwa.

WHO?

Nachukia vitabu hivyo vya katuni.

Kamwe hawapati macho sawa.

Hellboy.

Yeye ni kweli.

Umri wa miaka 60 kwa hesabu yetu. Lakini yeye hazeeki kama sisi.

Fikiria miaka ya mbwa nyuma. Yeye ni vigumu nje ya 20s yake.

Je, nywele ni nini, Clay?

Hatimaye ulipata vipandikizi, huh?

Itajaza.

Nani squirt?

Ajenti Myers ndiye kiunganishi chako kipya.

simtaki.

Je, unanichoka, Clay?

pipi. Mpe pipi.

Ee bwana, mimi...

Nina haya kwa ajili yako.

Baba amerudi?

- Bado hasira? - Kweli, uliibuka.

Nilitaka kumuona.

- Hakuna biashara. - Ni. Umejiweka kwenye TV tena.

Myers, huh?

Je! una jina la kwanza Myers?

Jaribu kutazama. Anachukia wakati watu wanatazama.

Yohana. John Myers.

Kweli, John atafanya.

- Angalia nini? - Pembe zake. Anaziweka ili zitoshee.

Unaangalia nini, John?

Ah, hapana, hapana, hapana. Hakuna kitu. Hakuna kitu kabisa.

Msimbo nyekundu.

Haya, haya, haya.

Onyo. Msimbo nyekundu.

Wanacheza wimbo wetu.

Njoo, bingwa, twende tukapigane na majini.

Tuko hapa kwenye Maktaba ya Machen...

...ambapo saa chache zilizopita, kengele ilipigwa.

Taasisi ya N.Y.P.D. Bado kutoa tamko.

Tunayo gari za SWAT, wahudumu wa afya. Wewe jina hilo.

Na sasa inakuja lori la taka.

Lori kubwa la taka.

Angalia wao suckers mbaya, Blue.

Karatasi moja ya kioo kati yao na sisi.

Hadithi ya maisha yangu.

Nje. Ningeweza kuwa nje.

Unamaanisha, nje na yeye.

Usiwe na akili na mimi, jamaa.

Hakuna psychic juu yake.

Wewe ni rahisi.

Nitapataje msichana? Ninaendesha gari karibu na lori la taka.

Liz alituacha, Mwekundu.

Chukua kidokezo.

Hatuchukui vidokezo.

Raia katika chumba cha kulala.

Sawa, wavulana, wacha tusawazishe vitafutaji vyetu.

Funga milango. Nyekundu na Bluu zinaingia.

Saa 1900, kengele iligongwa.

Chombo kikubwa, aina ya 5, imeripotiwa. Mkali sana.

Walinzi sita wamekufa.

Nilidhani tuliangalia mahali hapa.

bandia na uzazi.

Inavyoonekana, sio kila kitu kilikuwa bandia.

Baba.

Huluki bado iko ndani.

Maonyesho ya ufuatiliaji wa video sanamu ya karne ya 16 iliharibiwa.

Mtakatifu Dionisio Mwareopago.

- Ambao hufukuza pepo. - Hasa.

Sanamu, hata hivyo, ilikuwa tupu.

Reliquary.

Gereza.

Vatikani ilimwona mkaaji wake hatari ya kutosha...

...kuijumuisha kwenye Orodha ya Avignon, ambayo, kwa njia, tunashikilia nakala.

Kazi kamili kwa watoto hawa.

Nilizifanya mwenyewe.

Maji takatifu, jani la karafuu, fedha shavings, mwaloni mweupe. kazi.

Nyuma ya mlango huu, chombo giza.

Uovu, wa kale na njaa.

Oh, vizuri. Ngoja niingie ndani niseme.

Afadhali upige vitabu, Ndugu Bluu.

Hakika tutahitaji habari zaidi juu ya hii.

Halo, hakuna mtu anayeenda naye? Yesu.

Hapana. Anapenda hivyo.

Jambo zima la "shujaa wa upweke".

Habari, Mnukaji.

Jikoni imefungwa.

Una nini?

Walinzi sita wa maktaba, mbichi, pamoja na mikanda na buti.

Mwanadamu, utahitaji nyuzinyuzi nzito kusogeza hiyo nje.

Nyekundu, nimepata kitu.

Jina la chombo hiki ni Sammael, aliye ukiwa.

Mwana wa Nergal, ndugu wa...

Sikiliza Sammy...

...Mimi sio mkwaju mzuri sana, lakini The Msamaria hapa anatumia risasi kubwa sana.

Kwa hivyo, unasemaje tulifanyie kazi hii katika hali nzuri, yenye amani ...

Oh, ujinga.

Ni hayo kwako, Sam.

Nyekundu, unahitaji kusikia habari iliyobaki.

Hapana, ametunzwa.

Hapana, sikiliza hii.

“Samaeli, ukiwa, bwana wa vivuli...

... mwana wa Nergali, mbwa wa ufufuo…”

Tazama...

...sipendi hivyo.

Je! Hound wa ufufuo?

"Mtangazaji wa tauni. Mbegu ya uharibifu ... "

Kata hadi mwisho. Nitaiuaje?

Haisemi.

Nenda mbele. Twende! Sogeza!

Ninazunguka nyuma.

Oh, ujinga.

Mtoto.

Wote wazima, naona.

Sauti hiyo.

Ilikuwa lullaby ya kwanza umewahi kusikia, mwanangu.

Nilikuleta katika ulimwengu huu.

Mimi peke yangu najua wito wako wa kweli, jina lako la kweli.

Taja hili.

- Kitu hicho. Kitu hicho. - Unafikiri unafanya nini?

- Unafikiri unafanya nini? - Kukusaidia. Mimi...

Hakuna anayenisaidia!

Ni kazi yangu.

Unataka kusaidia? Hapa. Pakia hii.

Ni risasi ya kufuatilia. Vunja pini.

Yesu, ni nini hicho kwenye mkono wako?

Oh, ujinga.

Je, ni jambo gani hilo?

Ngoja niende kuuliza.

Sawa, endelea kuja. Nzuri. Endelea kuja.

Kwa nini, wewe mdogo ...

Subiri!

Tunaelekea kwa raia.

Mavazi ya mambo, huh? Hila au kutibu.

Nyekundu inamaanisha kuacha!

- Uko sawa? - Ndio.

Kaa hapa.

Sammy, umevuja.

Unasubiri mimi, chunk-face?

Nini...?

- Mimi niko upande wako. - Hakika.

Hiyo ni kweli!

Fungua kwa upana!

Mwana wa...

Yuck!

Safisha hii.

Sina moto.

Wewe sivyo.

Habari, Myers.

Ndio? Ndio? Ndio?

mkono wako vipi?

Ndio, mkono wangu uko sawa. Uko wapi?

Nilikaanga tu Stinky.

Sikiliza...

... mwambie baba nitakuwa nyumbani...

...lakini asisubiri.

Hapana, subiri, subiri.

Ndio, lazima niende nawe.

- Halo, Myers. - Ndio?

Kwaheri.

Jamani.

Sammael ametimiza hatima yake.

Ufe kwa amani...

...na kuzaliwa upya tena na tena.

Siku saba tu zaidi mpaka kupatwa kwa jua.

Mtoto atakuwepo, na hivyo sisi sote.

si sisi?

Kuna mtu mkubwa, mwekundu kule chini.

Hiyo ni sawa, mpenzi. Santa hayupo kwa mwezi mwingine.

Sio Santa Claus.

Naam, nani basi?

Nilileta bia.

Ah, Nyekundu, mkono wako.

Afadhali uangalie hilo.

Nilitaka kukuona.

Kila wakati vyombo vya habari vinapata kumtazama, wananikimbilia.

Ninaishiwa na uwongo, Trevor.

- Nilidhani unapenda kuwa kwenye TV. - Ninafanya.

Kwa hivyo ni wangapi wanaotoroka mwaka huu pekee? Tano.

Tom, yeye ni mgeni wetu, si mfungwa.

Mgeni wako ana urefu wa futi 6-5, nyekundu nyangavu, ina mkia na inafadhiliwa na serikali.

Najua nitampata wapi.

- Nitamrudisha. - Hey, fimbo ya samaki.

Usiguse chochote.

Nahitaji kuigusa ili kuona.

- Angalia nini? - Zamani, za baadaye.

Chochote kitu hiki kinashikilia.

Je, yuko serious?

Usijali kuhusu alama za vidole. Sijawahi kuwa na yoyote.

Profesa, walikuwa hapa.

Nani alikuwa hapa? Nixon? Houdini?

Jimmy Hoffa? WHO?

Nionyeshe, Abe. Nionyeshe kilichotokea hapa.

Huku ni kuingia kwa mrengo wa mashariki. Sote tuko wazi.

Pia, hakikisha kuwa yote imefungwa huko kwenye kiambatanisho.

Roger huyo.

Kroenen!

Sogeza.

Sogeza!

Yupo hapo!

Tutamfunika kutoka hapa!

Sawa, usiondoke! Weka hiyo chini.

Weka silaha chini!

Wapate.

Acha silaha.

Juu ya ardhi!

Onyo la mwisho!

Mtoe nje!

Sasa, tayari kukaribisha, mpenzi wangu.

Chumvi iliyokusanywa kutoka kwa machozi ya malaika elfu.

Kuzuia kiini ...

...wa Sammael, mbwa wa kuzimu.

Mbegu ya uharibifu.

Hili naweza kuahidi, Sammael.

Kwa kila mmoja wenu anayeanguka ...

...wawili watatokea.

- Profesa. - Niko sawa.

Profesa.

Wewe...

Wewe ni mgonjwa sana.

Sitaki Hellboy ajue.

Miaka sitini iliyopita, walijaribu kuharibu dunia.

Wamerudi.

Katika maisha yangu, wamerudi ...

...kumaliza kazi.

Tunakukumbuka kwenye ofisi.

Abe anakuwa wazimu kila siku.

Baba bado ananikasirikia.

Rudi, Liz.

- Rudi. - Hapana, H.B.

Hapana, sio wakati huu.

Sipendi hapa...

...lakini sijapata kipindi katika miezi.

Na unajua nini?

Ninajifunza kuidhibiti.

Ninajifunza inatoka wapi.

Kwa mara ya kwanza katika maisha yangu...

...siogopi.

- Inaonekana kama safari yako iko hapa. - Kuwa na kusindikiza kusimama karibu.

Kikosi cha Nanny.

Halo, acha. Subiri. Subiri.

Bwana, naweza kwenda kwanza?

Subiri kidogo.

Anamjua kwa shida.

Kisha afanye biashara yake kubadili hilo.

Sikiliza, H. B...

...Nimepata nafasi hapa nje.

Kwa hivyo ikiwa unanijali sana ...

...hutarudi.

Ndio...

...Lazima niende pia.

Mengi ya kufanya.

Umechukua muda gani?

Njoo, wakati wa kwenda nyumbani.

Tape wewe juu.

Wewe ni nini, Boy Scout?

- Hapana, sikuwahi. - Kweli, unaweza kunidanganya.

Halo, Nyekundu.

Ee Mungu. Umepoteza damu nyingi.

Hili si lolote.

Unajua ni nini kitakachoniua, sivyo?

Sawa, Nyekundu, tukupeleke nyumbani. Njoo.

Ulichomwa moto na asidi fulani ya kikaboni.

Nina bahati kwa njia hiyo.

- Nina wasiwasi na wewe. - Mimi?

Naam...

...Sitakuwepo milele, unajua.

Jamani!

Tafadhali unaweza kuwa mwangalifu kidogo?

Mtoto mkubwa.

Imeshikwa kwako kwa muda gani?

sijui. Takriban sekunde tano.

- Profesa, angalia. - Je, ni mbaya?

Ilikugusa sekunde tano, alitaga mayai matatu.

Hata hakuninunulia kinywaji.

Mwiba hujitenga ulimi na kuingiza mayai.

Wao ni nyeti sana kwa joto na mwanga.

Wanahitaji unyevu, mazingira ya giza kuzaliana.

Je, umewahi kupoteza wimbo wake?

Naam, tuone.

Kulikuwa na wakati huo wakati Nilikuwa na treni juu ya kichwa changu.

Hatuwezi kuhatarisha.

Kesho utarudi kwenye nyimbo na kundi la mawakala.

Tafuta mahali pote juu hadi chini.

Tafuta mayai hayo na uwaangamize.

"Elizabeth Sherman."

Sipendi neno "fire-starter."

Mimi tu si.

Na "pyrokinesis" inaonekana kama psychosis fulani au kitu.

sijui.

Labda hiyo ni sawa.

Kutokuwa na uwezo wa kuachilia.

Inatisha.

Ninazimia baada ya kila sehemu. Wakati mwingine kwa masaa.

Unasikia kuhusu hivi na hivi...

...ambaye amepoteza udhibiti na kulipuka tu.

Kweli, wana bahati sio kweli.

Na mimi, ni.

Bwana wangu anapiga simu jina lako sasa, msichana wangu.

Lazima urudi kwa mtoto.

Kwa hivyo kwa mara nyingine tena ...

...ndoto...

... ya moto.

Hey, kituko!

Rudi hapa, kituko!

- Hebu tupate! - Kupata yake!

- Mchukue, watu! - Tazama hii!

Kituko!

Lo, hapana! Si tena.

Lo, hapana! Mtu!

Nisaidie!

Nisaidie, mtu! Nisaidie!

Jengo ngapi inabidi aungue?

Yeye ni wa hapa.

Sivyo anavyohisi.

Anaweza kamwe kuhisi. Ni chaguo lake.

Anaweza kamwe kuhisi. Ni chaguo lake.

Profesa, msichana wewe ...

Profesa, huyo binti unayemzungumzia...

Hey, Boy Scout...

Hey, Boy Scout...

...fikiria mara mbili.

Hapana, sikiliza, nilisoma faili yake.

- "Soma faili yake." - Anajilaumu mwenyewe ...

...kwa mlipuko huo wa Pittsburgh. Angalia, nadhani naweza kusaidia.

Ningeweza kuzungumza naye.

Nadhani ningeweza kumrudisha.

Ni nini tu ambacho kilikupata kazi hii ya kusukuma "pamcakes," huh?

Ilikuwa ni nini?

Kushika wakati? Jinsi ya kugawanya nywele zako?

Utaalam wako ni nini?

Hataki niwe naye.

Najua sana.

- Unaendelea vizuri. - Hapana, mimi si.

Angalia, anaheshimu Clay, sio mimi.

Samahani sana, sawa?

Mimi si mtu wako.

Ninakufa, Agent Myers.

Kama baba yeyote, nina wasiwasi juu yake.

Katika hadithi za medieval, mara nyingi kuna knight kijana ...

...ni nani asiye na uzoefu...

... lakini moyo safi. - Njoo.

Tazama, mimi si msafi wa moyo.

Ndiyo, wewe ni.

Rasputin amerudi kwa ajili yake.

Ninachokuuliza ...

... ni kuwa na ujasiri kusimama karibu naye nitakapoondoka.

Alizaliwa pepo. Haiwezi kubadilisha hilo.

Lakini utamsaidia ...

... kimsingi...

...kuwa mwanaume.

Vuta hilo chini.

Alikuwa anapiga hatua kubwa...

... na sasa hii.

Tutafungwa kwa miezi kadhaa.

Na ilitia doa kubwa katika usambazaji wetu wa Thorazine.

Amekuwa hivi tangu ilipotokea.

Je, una uhakika unataka kuingia?

Bibi Sherman?

Mimi ni Agent Myers, FBI.

Bibi Sherman?

Naweza kukuita Liz?

Ni jina zuri.

Asilimia sitini ya wanawake wote duniani wanaitwa Liz.

Kweli, inavutia kwa viwango vyangu. Jina langu ni John.

John T. Myers.

Dr Broom aliniomba nikualike kurudi ofisini.

Hakuna tahadhari maalum, hakuna wasindikizaji wa usalama.

Wewe na mimi tu kwenye teksi kama watu wa kawaida.

Hiyo haisikiki kama yeye.

Kweli, Bi Sherman, anakuuliza tena...

... lakini ni chaguo lako kabisa, unajua?

Chaguo, huh?

Hiyo ni nzuri.

Nimeacha ofisi mara 13.

Mimi daima kurudi nyuma.

Ningeenda wapi kwingine?

Hapa.

Ulisema hayo mayai yanahitaji giza na unyevunyevu?

Naam, walipiga jackpot.

Njia za Subway, wote hukutana papa hapa.

Haki chini yetu ni hifadhi ya zamani ya Vandeveer.

Iliachwa katikati ya miaka ya 30.

Kuna mapigo ya moyo.

Hapo. Birika upande wa pili.

Mayai mengi yapo.

Hakuna njia ya kuingia.

Tunapaswa kurudi nyuma na kuomba kibali maalum, aina 2 ...

Nyie mnakuja au nini?

Tunaishi maisha ya kupendeza.

Uko hapa, daktari.

Hii inapaswa kufunika mkia wako.

Reliquary. Moja kwa moja kutoka Vatican.

Reliquary. Moja kwa moja kutoka Vatican.

Mfupa kutoka kwa Mtakatifu Dionysius. Inaonekana kama pinkie.

Mfupa kutoka kwa Mtakatifu Dionysius. Inaonekana kama pinkie.

Mfupa kutoka kwa Mtakatifu Dionysius. Inaonekana kama pinkie.

Mfupa kutoka kwa Mtakatifu Dionysius. Inaonekana kama pinkie.

Nikumbushe kwa nini ninaendelea kufanya hivi.

Nikumbushe kwa nini ninaendelea kufanya hivi.

Mayai yaliyooza na usalama wa wanadamu.

Hii haionekani kabisa kama nywele za doll.

Kuwa mkweli, Nyekundu. Unafikiri nini?

Ninafikiria kuifanya mwenyewe.

Halo, mnapata chochote?

Bado hakuna mayai, Nyekundu.

Vipi, uko kwenye mapumziko ya chakula cha mchana?

Hakuna kitu hapa.

Nyekundu iko kwenye harakati. Nitamfunika.

Jamani, Nyekundu.

Halo, ni Abe.

Ee Mungu.

Lete toy yako hapa.

Loo, jamani.

Ee Yesu.

Kuna moja tu. Nitamkaanga haraka.

Mbili. Kulikuwa na mbili.

Nyekundu?

Nyekundu. Ingia, Nyekundu.

20 yako ni nini? Sikupata ishara. Uko wapi jamani?

Ni kama jibini la Uswizi hapa.

Kaa vizuri, rafiki, niko juu yake.

Sammael, mbwa wa ufufuo.

Si nilikuua tayari?

Wewe jini mungu!

Oh, ujinga.

Ni kwa ajili yako!

Haupaswi kuumiza watu!

Ulikosa.

Hey, chunk-uso.

Unaweza kufanya vizuri zaidi ya hapo, mnyama mkubwa kama wewe.

Paka wangu! Tafadhali!

Paka wangu! Tafadhali!

Mtu, tafadhali, pata paka wangu!

Mtu, tafadhali, pata paka wangu!

Tarehe ya pili.

Hakuna ulimi.

Paka wangu. Makini nao!

Bibi, nipe pumziko!

Asante.

Kazi yangu.

Clay, ninapokea ishara kutoka kwa Abe. Niko njiani kurudi.

Clay, ninapokea ishara kutoka kwa Abe. Niko njiani kurudi.

Rafiki, usichukue hatua nyingine.

Rafiki, usichukue hatua nyingine.

Udongo.

Mtu chini. Nahitaji gari la wagonjwa mara moja. Unanisoma?

Kaa hapo, rafiki.

Mtu chini. Je, unasoma? Je, unasoma?

Machimbo, Moss, unanisoma?

Machimbo, Moss, unanisoma? Mtu chini!

Anahisi vizuri kuwa nje. Imekuwa muda mrefu sana.

Unajua hiyo... Hiyo si salama Bi Sherman.

Tafadhali kaa ndani ya gari.

Hapana, hapana. Bibi Sherman. Tafadhali, unaweza kushuka, Bi Sherman?

Mtazamo mzuri.

Halo, tabasamu, huh? Ndio, hiyo ni nzuri.

Hapa.

Jamani.

- Itabidi uchukue nyingine baadaye. - Ndio.

Atafanya hivyo.

Sio kila mtu alikuwa na bahati sana.

Tulikuwa na mawakala wawili waliokufa leo.

Clay pengine si kuishi usiku.

- Sio sasa, Manning, tafadhali. - Shida yangu na wewe:

Wewe ni mzembe.

Wanaume hawa walikuamini kuwaongoza kama timu.

Ulikuwa wapi?

Niliwajua wanaume hao bora kuliko ulivyofanya.

- Hiyo inafanya kila kitu kuwa sawa, basi. - Hapana, haifanyi kila kitu kuwa sawa.

- Lakini niliacha jambo hilo, sivyo? - Ndio, ulifanya.

- Lakini niliacha jambo hilo, sivyo? - Ndio, ulifanya.

- Lakini niliacha jambo hilo, sivyo? - Ndio, ulifanya.

Ni kile unachofanya. Ndiyo maana tunakuhitaji.

Ni kile unachofanya. Ndiyo maana tunakuhitaji.

Una ufahamu. Unajua monsters.

Unajaribu kusema nini?

Unajaribu kusema nini?

Jambo hili lote ni ujinga.

Jambo hili lote ni ujinga.

Kwa sababu mwisho ...

...baada ya kuua, baada ya kuua alikamata kila kituko huko ...

...baada ya kuua, baada ya kuua alikamata kila kituko huko ...

...kumebaki mmoja.

Wewe.

Habari, Manning.

Natamani ningekuwa na neema zaidi, lakini ...

Karibu tena.

Ni kwa wikendi tu, Profesa Broom.

Kisha nitakuwa njiani.

Lo, unapaswa kutazama pande zote.

Tulifanya mabadiliko fulani karibu hapa.

Nataka kitu hicho kifungwe, kuanzia sasa.

Sasa hivi! Je, wewe...?

Sasa, unanisikia?

- Imefungwa! - Hakuna kilichobadilika.

Nyumbani tamu nyumbani.

Liz?

Liz!

Ulifanya hivyo, rafiki. Ulifanya hivyo!

Myers?

Pop?

Hey, unaendeleaje?

Halo, ni nini hicho kwenye mkono wako?

Hii?

- Ni kitu nilichojifunza katika tiba. - Ndio?

Nina huzuni, bendi moja ya mpira.

sina subira...

... bendi mbili za mpira.

Labda...

Labda nikupate pakiti safi.

Ndio, labda mbili.

Ndiyo, labda.

Nitaweka hizi hapa, sawa?

Dakika moja. Dakika moja.

Habari, Myers...

...wewe ni mzungumzaji.

Ni neno gani zuri, neno imara, kwa ajili ya "haja"?

Naam...

..."haja" ni neno zuri na thabiti.

Mhitaji sana.

Anza ndani, sawa? Una nacho kinakuja.

Nachos.

Ee Mungu wangu.

Waangalie wote.

Nani alikuwa na watoto?

Liz, kuna kitu ninahitaji ili usikie, na ni...

Je, itachukua muda mrefu? Kwa sababu mimi nina kwenda nje.

Nje?

"Nje" nje?

Ndiyo. Ndio, kwa kikombe cha kahawa, lakini endelea, soma.

Je, unaenda peke yako?

Hapana, Myers ananichukua.

Lo, pilipili yako inapoa.

Sio njaa.

Je, kuna kitu ungependa nisikie?

- Ni orodha tu. Haijakamilika. - Sawa.

Naam, basi, baadaye.

Tutaonana.

- Kitu kingine chochote unachohitaji? - Sio kutoka kwako.

Naam, usiku mwema.

Kwaheri.

Mada: Karl Ruprecht Kroenen.

Mzaliwa wa Munich, 1897.

Kuteswa na kulazimishwa kwa macho ...

...inayojulikana sana kama utegemezi wa upasuaji.

Kope zote mbili zimetolewa kwa upasuaji...

... pamoja na juu yake ...

... na mdomo wa chini.

Damu kwenye mishipa yake ilikauka miongo kadhaa iliyopita.

Imebaki vumbi tu.

Ni mbaya gani...

... angeweza kuweka kiumbe kama huyo kama huyu hai?

La, hapana.

Njoo, Nyekundu.

Yesu.

Jamani, Nyekundu. Si tena

Na moja ya vidakuzi hivyo. Je! una unga wowote?

Samahani, rafiki. Vipi kuhusu makucha ya dubu?

Je! unataka kitu kingine chochote? Duka limefungwa.

Hapa tunaenda.

Sikiliza kuhusu...

Ninamvutia. Yeye ni nguvu ya asili.

Nyie wawili mnazungumza nini?

Ni nini kinachovutia, muhimu sana?

Hapana. Amedhamiria, hawezi kuzuilika.

Watu wengine wangeita kwamba jogoo.

- Ana nguvu tu. - Ndio. Kwamba yeye ni.

Halo, nina yako.

Mjomba wangu, aliwahi kusema tunapenda watu kwa sifa zao...

...lakini wapendeni kwa kasoro zao.

Anakupenda, unajua.

Vipi kuhusu wewe?

sijui. Nilikua naye.

Lakini sasa kila ninapomwona, Ninachanganyikiwa.

Ni vigumu siku kupita kwamba hayupo akilini mwangu.

Hata sasa...

...Nahisi yuko hapa.

Halo, subiri.

Unapenda donuts? Nimepata mbili.

- Asante. Hiyo ilikuwa nzuri. - Nilipata kuki, vile vile.

- Sukari? - Hapana. Hakuna sukari. Asante.

Hakuna cream na sukari, moron. Yeye huchukua nyeusi.

- Nilipata maziwa hapa. - Hapana. Mimi ni sawa. Sichukui maziwa.

Nilikuambia.

Alichukua picha yake.

Jamani!

Alichukua picha yake.

Alichukua picha yake.

Alichukua picha yake.

Oh, ujinga.

Inaganda, sivyo?

Kahawa inanipa joto.

Naam, tunafanya nini sasa?

Newark, New Jersey, mji mkuu wa burudani duniani.

- Unasikika kama mwenyeji wa onyesho la mchezo. - Habari.

Habari.

Wewe ni Hellboy.

niko kwenye misheni.

Vema, niambie kitu kukuhusu. Unatoka wapi?

Niliishi na mjomba muda mwingi wa maisha yangu.

Kisha nikaenda Quantico, nikaenda juu wa darasa langu. Mimi si kitu kama...

Usimwambie mtu yeyote, huh?

Attaboy.

Bwana, aliondoka mahali pake.

- Je, tuwatume baadhi ya maskauti? - Kutosha, kutosha, kutosha.

Hatabadilika kamwe.

Mtoto.

Daima mtoto.

Sebastian Plackba, nambari 16.

Moscow.

Nani anataka sisi huko Moscow?

- Mama yangu aliwaoka. - Anacheka.

Ameketi kwenye benchi ya bustani, na yeye anacheka.

Ni hayo tu. Nimemaliza.

Hawaonekani kama wapelelezi.

Unatania?

Mwangalie mtu huyu.

Hayo macho madogo yenye kivuli, utani huo.

- Je, utakula hivyo? - Hapana.

Hey, anapiga miayo. Amechoka.

Ndio, mbinu ya zamani ya kupiga miayo.

Tazama mkono wake.

Kwanza anataka kazi yangu, basi anataka msichana wangu.

Halo, sote tuna upande ambayo tunajaribu kuficha.

Mungu...

Hey, nini kuzimu?

Habari! Halo, ni nani aliyetupa hiyo?

- Je, uko sawa? - Ndio, niko sawa.

Risasi nzuri.

Sebastian Plackba, nambari 16.

Ni kaburi la Rasputin.

Ninaona kikaragosi.

Lakini iko wapi...

...mchezaji bandia?

Vizuri sana, Profesa Broom.

Ilikuwa ni wewe.

Mabaki ya karatasi ...

...Liz alirudi tena ghafla na kurudi.

Makombo ya mkate kwenye njia.

Kama katika hadithi.

Wote wawili wanamsumbua ...

...na muongoze haswa ambapo ninamuhitaji.

Moscow.

Hatima yake.

Na kidokezo cha mwisho ...

...itaachwa na marehemu Profesa Broom.

Umemlea mtoto.

Kumlea.

Kwa hivyo kwa kurudi ...

...nitakuruhusu...

... maelezo mafupi ya siku zijazo.

Atafungua mlango ...

... na kuleta mwisho wa dunia.

Laiti ungemfanya aangamizwe Miaka 60 iliyopita...

...hakuna hata moja ya haya kutimia.

Lakini basi, ungewezaje kujua?

Mungu wako anachagua kukaa kimya.

Yangu yanaishi ndani yangu.

Kila nilipokufa na kuvuka ...

... zaidi ya bwana ...

... akarudi na mimi.

Alinifichua jina la kweli la mtoto.

Je, ungependa kuifahamu?

Najua nimwite nini.

Hakuna unachoweza kufanya au kusema...

... inaweza kubadilisha hiyo.

namwita...

...Mwana.

niko tayari.

Itakuwa haraka.

Nenda tu huko na mwambie jinsi unavyohisi.

Mama yangu anasema kwamba ...

Angalia, sio ... Si rahisi hivyo, sawa?

Zaidi ya hayo, wewe ni 9.

Huna umri wa kutosha kwa kunipa ushauri.

- Sawa, simama karibu. - Ni akina nani hao?

Liz, samahani. Ni Broom. Twende zetu. Tunahitaji kumpata.

- Hapana! - Subiri, nini kilitokea?

- Hapana! - Ni sawa.

Hapana, si yeye.

- Je, ungemchukua? - Kitu kibaya.

Hajazungumza na mtu yeyote katika siku tatu.

Si neno.

Hatakula, hatalala.

Sijawahi kumuona hivi.

Kamwe.

Je, mimi kukaa?

Na yeye, namaanisha?

Sikiliza, mimi sio sana ya mtatuzi wa matatizo.

Miongo mitatu, Nimemaliza pande mbili tu.

Lakini najua hii sana.

Ikiwa kuna shida ...

...sisi wote tulio nao ni wenzetu.

Na mimi nimekwama hapa.

Hivyo...

...nichunge tumbili mkubwa, utaweza?

Nimekusanya vitu vingi ya maslahi makubwa...

...kuhifadhi urithi wetu.

Wengi kama mimi, amini Mama Urusi...

...kuwa karibu sana kwa kuzaliwa upya kwa kihistoria.

"Kuzaliwa upya"?

Naipenda hiyo.

Tani ishirini za mawe.

Kitu hiki kilianguka kutoka mbinguni kwenye msitu wa Tunguska.

Tarehe 30 Juni mwaka wa 1908.

Romanovs walichukua milki yake mara moja.

Nimeitaka kwa miaka mingi.

Unajua, bila shaka ...

...hakuna jinsi utaitoa ya eneo la Urusi.

Anafahamu. Wageni wetu wanaingia.

Viwanja vya Volokolamsk, maili 50 kutoka Moscow, ndio tunaenda.

Sebastian Plackba, nambari 16. Hiyo ndiyo fununu pekee tuliyo nayo.

Tumekusanya na kuharibu maelfu ya mayai ...

...lakini hatuna dalili ya hii Sammael au mhusika huyu wa Rasputin.

Tunaondoka mara moja tunapopata kibali na vifaa.

Hellboy anakuja.

Sijafurahishwa na hilo, lakini nitakuwa msimamizi wakati huu.

Tunamaliza hii au ninafunga hii kituko show for good.

Habari.

Habari.

Mimi...

Njoo Moscow ...

...kama bado unaendelea.

mimi niko.

Lakini nina kitu cha kusema.

Ninaelewa usichopenda kunihusu.

mimi hufanya.

Mimi ni nini...

...inakufanya uhisi kidogo nje ya mahali...

... huko nje.

- Nyekundu, sijui ... - Sikiliza.

Mimi si kama Myers.

Anakufanya ujisikie kuwa wewe ni mtu...

... ambayo ni nzuri, kwa kweli.

Natamani ningefanya jambo kuhusu hili.

siwezi.

Ninaweza kukuahidi mambo mawili:

Moja, nitaonekana kuwa mzuri kila wakati.

Na mbili ...

...Sitakuacha kamwe.

Milele.

Naipenda hiyo.

Mchoro huu hapa anamwakilisha Sammy. Maandishi yanasomeka:

"Mmoja ataanguka, wawili watasimama. Sammaeli."

Itabidi tupigilie misumari yote mara moja, na mayai.

Na tunapofanya, hakuna mumbo jumbo.

Maguruneti ya Vulcan-65 ya msingi-mbili.

Tumesakinisha kipima muda kidogo. Unaiweka, unaenda mbali.

Cable huchota pini za usalama.

Kaboom.

Rahisi kusafisha, rahisi kutumia.

Sparky kwa Big Red. Unanisoma? Ingia ndani.

"Sparky"?

Nani alikuja na hilo? Myers?

Ndio, tunaacha barabara kuu, kwa hivyo subiri.

Afadhali hapa pawe mahali au nitasukuma.

Afadhali utoke uone.

Sebastian Plackba, nambari 16.

Sahau. Hatutapata kamwe kaburi la Rasputin.

Kwa kweli ni jiji.

Na inanuka, na ina matope.

Nadhani tunarudi nyuma, tunaangalia ndani ya hoteli, tunapanga tena.

Baada ya kifungua kinywa.

Nadhani tunapaswa kufanya nini hapa ni lazima tutengeneze gridi ya taifa.

Tunaingia kwa quadrants. Labda upigaji picha wa satelaiti.

Ngoja nikuombe maelekezo.

Unaenda wapi?

Haya, mtoto, nitafute mzungumzaji.

Habari.

Njoo.

Njoo.

Njoo.

Unataka nini?

Huu ni ujinga.

Ninaendesha onyesho hili, sio yeye.

Huyu jamaa si chochote ila shida.

- Dakika kumi, tumetoka hapa. - Utanyamaza ...

...na afanye mambo yake?

Kuna mtu ana PowerBar?

Haya, yuko hapo.

Futi sitini zaidi, wandugu.

Na safu tatu ndani.

Ni nini kuzimu hiyo kwenye mgongo wake?

Huyu hapa ni Ivan Klimentovich.

Sema "hi," Ivan.

Nenda hivyo, Tumbili Mwekundu!

Gotcha.

Ivan anasema kuna mtandao mzima ya vichuguu hapa chini.

Inaendelea kwa maili.

Kaa karibu, kila mtu.

Afadhali kuwa sahihi kuhusu hili.

Tutakuwa sawa mradi tu hatutengani.

Habari, Sparky.

Mwambie kila mtu kugeuza locator yake mikanda juu. Mtu yeyote anaona chochote ...

Nitasema "Marco."

Polo.

- Una uhakika na hili? - Kwa mizani ya moja hadi kumi: Mbili.

Usijali, Boy Scout, atakutunza.

Yeye ni mgumu.

Njoo.

Muulize rafiki yako jambo hili linakwenda wapi.

Unaendeleaje huko, Ivan?

Ningekuwa na miguu ningekupiga teke!

Je, ungependa kumshika mtu huyu kwa muda? Yeye ni hasi sana.

Je! ni kuzimu gani hiyo?

Kitu kikubwa.

- Lime, njoo nami. - Haki.

Hapana, hapana, hapana. Kaa sawa!

Acha!

Wewe nisikilize.

Nisikilize!

Mimi nina jukumu.

Tutarudi nyuma. Unaweza kuutenganisha mlango huo.

Vyovyote itakavyokuwa, inakuja kwa ajili yetu. Sasa, tunapaswa kusonga mbele!

Chokaa, twende!

Kaa sawa!

Na wewe! Sikuogopi wewe!

Mimi nina jukumu! Tunarudi nyuma!

Afadhali nife!

Oh, ujinga.

Muziki.

Kweli aliingia ndani.

Hey, una shida gani?!

Ulimuua baba yangu.

Punda wako ni wangu.

Unacheka nini, wewe mwana Nazi wa...?

Hata usifikirie juu yake.

Hayo tu ni kwa ajili yako, pinhead.

Unafanya nini?

- Unafanya nini? -Kuwa na...

Huwahi kuwasha sigara kwa njia hiyo.

Unatumia mechi ya mbao.

Inahifadhi ladha. Unaona?

Asante.

Asante.

Kwa hivyo anafikiria mimi na wewe ...

Ndio maana ananikasirikia.

Lakini si kweli, sawa?

Je!

Naam, unajua, unahisi hivyo kunihusu.

Unataka kujua hilo hapa? Sasa?

Ndiyo.

Nyekundu, nyeupe, chochote. Jamani wote ni sawa.

Halo, subiri.

Je, umezipata bado?

Nilizipata chini yangu. Ni suala la dakika.

Sawa, nzuri.

Je, unaweza kuharakisha? Kwa sababu ni jambo la kutisha kidogo humu.

Liz, subiri.

Ee Mungu wangu.

Hebu turudi polepole sana.

Hebu turudi polepole sana.

Myers, tayari mabomu yako.

Marco. Marco. Marco.

Pata kitako chako kikubwa, chekundu hapa.

Nakuja kwa ajili yako, mtoto!

Hakuna piggybacks!

Ondoka kwangu wewe...

Liz, hapana!

Watamuua! Fanya kitu!

Unataka nifanye nini?

- Nipige. - Je!

Nipige.

Sasa!

Unapaswa kukimbia.

Wote wako hapa.

Wote.

Jinsi tu ilivyoahidiwa.

Huyu ameamka.

Asante kwa hili.

"Na nikaona ...

...na kuona malaika.

Na katika mkono wake wa kulia, ufunguo wa shimo lisilo na mwisho."

Na katika mkono wake wa kulia, ufunguo wa shimo lisilo na mwisho."

Haya ndiyo maneno niliyoyasikia kama mvulana maskini huko Tobolsk.

Na sasa, mlango.

Imetumwa na Ogdru Jahad...

...ili wapate mwishowe kuingia katika ulimwengu wetu.

Wewe ndiye ufunguo, mkono wa kulia wa adhabu.

Mkono wako wa jiwe.

Ulifikiri ilitengenezwa kwa ajili ya nini?

Fungua kufuli.

Usifanye hivyo, Nyekundu! Usifanye hivyo!

Kimya.

Hebu wazia.

Edeni ...

...kwa ajili yako na yeye.

Hapana.

Hapana?

Kwa kubadilishana kwa nafsi yake, basi?

Fungua mlango.

Hapana.

Kama unavyotaka.

Hapana!

Liz!

Nafsi yake inangojea upande mwingine.

Ikiwa unataka kurudi kwake ...

...fungua mlango na umdai.

Jina lako la kweli limeandikwa karibu na kufuli zinazokushikilia.

Hauwezi kuwavunja ...

... haijalishi una nguvu kiasi gani.

Kupatwa kwa jua kumeanza.

Jina lako halisi...

... sema!

Kuwa ufunguo.

Kwa ajili yake.

Anung na Rama.

Rudia.

Anung na Rama.

Fungua kufuli ya mwisho.

Kumbuka wewe ni nani!

Niamini, nimeishi muda wa kutosha kujua...

... hakuna chozi litakalomwagika kwa dunia hii!

Una chaguo.

Baba yako alikupa hiyo.

Hapana, huna!

Fungua!

Fanya hivyo!

Umefanya nini?

Nilichagua.

Kamwe hutatimiza hatima yako.

Hutaelewa kamwe nguvu ndani yako.

Itabidi nitafute njia kuishi na hilo.

Mtoto.

Angalia ulichofanya.

Umeniua...

...mtu asiye na maana.

Lakini umezaa...

... mungu.

Myers, twende.

Kuzimu haitatushangaza.

Nilichukua ukanda wa grenade.

Jambo la kusikitisha limevunjika.

Mlinde, je!

Chochote kitakachotokea, usimwache peke yake.

Sitafanya.

Uko sawa, Myers.

Fimbo karibu.

Halo, Nyekundu.

Tu kuvuta cable.

Sikupata chochote.

Je, utakuwa sawa peke yako?

Inaweza kuwa kubwa kiasi gani?

Jamani!

Jamani.

Lo, hii itaumiza.

Nitakuwa na uchungu asubuhi.

Hana mapigo ya moyo.

Hapumui.

Liz?

Nilikuwa mjinga sana.

Nyekundu.

Katika giza...

...Nimesikia sauti yako.

Ulisema nini?

Nikasema, “Haya...

... wewe upande mwingine ...

...mwache aende zake.

Kwa sababu kwa...

Kwa ajili yake nitavuka.

Na kisha utajuta."

Nini kinamfanya mwanaume kuwa mwanaume?

Rafiki yangu aliwahi kujiuliza.

Je, ni chimbuko lake? Jinsi anavyopata uzima?

Sidhani hivyo.

Ni chaguzi anazofanya.

Sio jinsi anavyoanza mambo ...

...lakini jinsi anavyoamua kuwamaliza.

Hey, guys? Bado niko hapa.

Hujambo?

Imetazamwa vyema zaidi kwa kutumia Fungua Manukuu MKV Player